En los sociolingüística de la lengua Inglés, / ae / elevar o de corto una cría es un fenómeno por el cual el "corto un " vocal / æ / ( escuchar ) , la TRAP / baño vocal (que se encuentra en las palabras tales como cenizas, baño, hombre, lámpara, pal, trapo, saco, trampa, etc.), se pronuncia levantando la lengua. En la mayoría de los acentos del inglés estadounidense y canadiense , / æ / raise es específicamente / æ / tensing : una combinación de mayor elevación, frente, alargamiento y deslizamiento que ocurre solo en ciertas palabras o entornos. El contexto más común para tensar / æ / en todo el inglés norteamericano , independientemente del dialecto, es cuando esta vocal aparece antes de una consonante nasal (así, por ejemplo, comúnmente en abanico , pero rara vez en grasa ). [1]
La realización de este "tiempo" (en oposición a "laxo") / æ / varía de [æ̝ˑ] a [ɛə] a [eə] a [ɪə] , y puede depender del dialecto particular o incluso del hablante. Una realización común es[ɛə] , una transcripción que se utilizará a lo largo de este artículo para representar la pronunciación tensa.
Elevación variable del / AE / (y / æɔ / , la BOCA vocal transcriben con ⟨ aʊ ⟩ en general americano) antes de consonantes nasales también se produce en Australia Inglés . [2]
Siguiente consonante | Palabras de ejemplo [4] | Ciudad de Nueva York , [4] Nueva Orleans [5] | Baltimore, Philadel- Phia [4] [6] | Estadounidense general , Nueva Inglaterra , Oeste de EE. UU. | Midland Estados Unidos , Pittsburgh | Sur de EE. UU. | Canadá , montaña del norte de EE. UU. | Minnesota, Wisconsin | Grandes Lagos de EE. UU. |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
No prevocálica / m, n / | abanico, cordero, soporte | [ɛə] [7] [A] [B] | [ɛə] [7] | [ɛə] | [ɛə ~ ɛjə] [10] | [ɛə] [11] | [ɛə] [12] [7] | ||
Prevocálica / m, n / | animal, planeta, español | [æ] | |||||||
/ ŋ / [13] | franco, lenguaje | [ɛː ~ eɪ] [14] | [æ] [13] | [æ ~ æɛə] [10] | [ɛː ~ ɛj] [11] | [eː ~ ej] [15] | |||
No prevocálica / ɡ / | bolsa, arrastre | [ɛə] [A] | [æ] [C] | [æ] [7] | |||||
Prevocálica / ɡ / | dragón, revista | [æ] | |||||||
No prevocálica / b, d, ʃ / | agarrar, flash, triste | [ɛə] [A] | [æ] [16] | [ɛə] [16] | |||||
No prevocálica / f, θ, s / | preguntar, baño, mitad, vaso | [ɛə] [A] | |||||||
De lo contrario | como, espalda, feliz, localidad | [æ] [D] | |||||||
|
Distinción entre fonémica y no fonémica / æ / elevación
La tensión corta a (o / æ / ) tiene dos formas posibles: no fonémica ("continua") o fonémica ("dividida"). En General American , por ejemplo, la palabra hombre se puede pronunciar en un continuo a partir de la vocal laxa.[mæn] al tiempo vocal[mɛən] , pero la última pronunciación es mucho más común. Variaciones Sin embargo, ambas calidades de vocales se consideran posibles (alófonos) del single "cortoun"fonemaenel hombre. Por lo tanto, General American usa un sistema continuo en el que un alófono tensado no demuestra que un nuevo fonema se haya separado del original.
En algunos dialectos del inglés americano, sin embargo, incluyendo los de Nueva York y Filadelfia, el "corto un sonido" en realidad se puede dividir en dos fonemas completamente distintas y así utilizando una vocal tensa en lugar de una vocal laxa podría cambiar el significado de las palabras o frases . Por ejemplo, en el inglés tradicional de Filadelfia, el apellido Manning debe pronunciarse con una vocal laxa como / ˈmænɪŋ / . Si se pronuncia tensamente como / ˈmɛənɪŋ / , un Filadelfiano puede percibirlo como una palabra completamente diferente: el verbo manning (como en "Él estaba tripulando el vehículo"). Por lo tanto, estos dialectos tienen una división de fonemas del "corto un vocal", a veces llamada "de corto un sistema split". La relación entre dos palabras (como Manning y manning ) que difieren en un solo sonido diferenciador se conoce como un par mínimo . Aquí son ejemplos adicionales de pares mínimos de corto una que utilizan los acentos de Filadelfia y generales American para la referencia como, respectivamente, acentos fonémicas y no fonémicas:
Palabras de ejemplo | Filadelfia | General de EE. UU. | |
---|---|---|---|
ternero, por ejemplo, el ternero nació hoy. | caf eg Los estudiantes deben comer en el caf. | / kɛəf / versus / kæf / | tanto homófono como [kʰæf] |
reducir a la mitad, por ejemplo, un cuchillo puede cortar el pan en dos. | tener, por ejemplo, ella podría divertirse. | / hɛəv / versus / hæv / | tanto homófono como [hæv] |
manning, por ejemplo , estaba a cargo del panel de control. | Manning, por ejemplo , conocimos a la familia Manning . | / ˈMɛənəŋ / versus / ˈmænəŋ / | tanto homófono como [ˈmɛənɪŋ] |
más loco, por ejemplo , está más loco que un perro rabioso. | asunto, por ejemplo, discuta este asunto más a fondo. | / ˈMɛədər /, [ˈmɛəɾɚ] versus / ˈmætər /, [ˈmæɾɚ] | tanto homófono como [ˈMæɾɚ] |
masa, por ejemplo , agarré una masa de arcilla. | Misa, por ejemplo , trabaja en Mass General . | / mɛəs / versus / mæs / | tanto homófono como [mæs] |
planifícalo, p . ej. Lo planificaremos después del desayuno. | planeta, por ejemplo, El planeta orbita alrededor del Sol. | / ˈPlɛənət / versus / ˈplænət / | tanto homófono como [ˈPʰɫɛənɨt] |
Fonémica / æ / sistemas de elevación
En un norteamericano de corto de un sistema de división de fonemas (o, simplemente, un corto de una fractura), los términos "elevar" y "tensar" se pueden utilizar indistintamente. La tensión fonémica se produce en los dialectos de la ciudad de Nueva York y los estados del Atlántico medio (centrados en las ciudades de Filadelfia y Baltimore). Es similar en sus patrones de palabras, pero no en su pronunciación resultante a la división trampa de baño de ciertos acentos del inglés británico, en particular el de Londres y la pronunciación recibida dialectos, lo que crea un nuevo " amplio un " fonema de las palabras que en otros lugares conservan un "corto un "sonido. El entorno de "amplias un " superpone con la de / æ / tensado en que se produce antes de fricativas sordas en la misma sílaba y antes de las nasales en ciertos ambientes, y ambos fenómenos implican la sustitución de la corto laxa vocal / æ / con una más larga y vocal más tensa. Sin embargo, el "amplio un " es menor y respaldo de [US] , y el resultado de / æ / tensor es mayor y fronter.
También está relacionado con la división del chico malo de algunos dialectos australianos y británicos del sur en los que una / æ / corta y plana se alarga a [æː] en algunas condiciones. Las diferencias más significativas del sistema de Filadelfia descritas aquí son que los dialectos esa fracción de mala-LAD tienen el "amplio un " fenómeno, que a su vez impide la división; "triste" es largo; y el alargamiento puede ocurrir antes de / ɡ / y / l / .
Nueva York
En el acento tradicional de Nueva York , el tiempo / ɛə / es tradicionalmente un fonema completamente separado de / æ / como resultado de una división fonémica. La distribución entre / æ / y / ɛə / es en gran parte predecible. En Nueva York, la tensión ocurre en sílabas cerradas antes de / n / , / m / , / f / , / θ / , / s / , / ʃ / y paradas sonoras ( / bgd / ). En sílabas abiertas, / æ / tiende a permanecer laxo, independientemente de la siguiente consonante. (Contrastando eso con la distinción entre / ɒ / y /, /, Labov et al.informaron que, en Nueva York, / sæd / y / sɛəd / se escuchaban como la misma palabra, pero / sɒd / y / sɔd / se escuchaban como dos palabras diferentes, [19] sugiriendo que los pares mínimos de / æ / y / ɛə / no son tan probables en la ciudad de Nueva York como en Filadelfia).
Las excepciones incluyen lo siguiente:
- Las palabras funcionales con codas simples suelen ser laxas [20]
- can (coda simple) / æ / vs. can (coda compleja) tiene / ɛə /
- Las palabras aprendidas (que a menudo incluyen préstamos ) suelen ser poco estrictas [20]
- ay y jarra con / æ /
- Las palabras abreviadas o los nombres personales suelen ser laxos [20]
- Cass , Babs y matemáticas con / æ /
- Cuando se agrega un sufijo inicial de vocal a nivel de palabra a una palabra con tiempo [ɛə] , la vocal permanece tensa a pesar de que ahora está en una sílaba abierta.
- mannish tiene / ɛə / like man , no / æ / like manage
- classy tiene / ɛə / like class , no / æ / like classic
- pasar tiene / ɛə / como pase , no / æ / como Pasadena
- Ciertas excepciones puntuales (la palabra un lugar suele tener el tiempo / ɛə / , a diferencia de cualquier otro caso de / æ / antes de / v / . La palabra familia es bastante variable).
El sistema dividido de Nueva York también se ha difundido, a menudo con un condicionamiento ligeramente diferente, a Albany, Cincinnati, Nueva Orleans y partes cercanas de Nueva Jersey. [20]
Norte de Nueva Jersey
En el norte de Nueva Jersey, Labov encuentra el sistema de la ciudad de Nueva York, pero con cierta variabilidad. Al este del río Hackensack, junto a Hoboken, Elizabeth y Jersey City, Labov encuentra la división sin más variaciones que en la ciudad misma. [20]
Entre los ríos Hackensack y Passaic, Labov encuentra que los hablantes generalmente carecen de la restricción de palabras funcionales. Por lo tanto, am , can (el verbo), an , and y todos típicamente resultan con el tiempo / ɛə / . Labov también informa tensión variable en sílabas abiertas, lo que resulta en una tensión potencial del planeta y la moda . [20]
Al oeste del río Passaic , / æ / -tensa solo ocurre antes de nasales. [20]
Albany
Como en el norte de Nueva Jersey, Labov encuentra que el sistema dividido de Nueva York también se ha difundido en Albany con algunas alteraciones. Aunque la función se pierde en el norte de Nueva Jersey, Labov informa que la restricción de función se debilita solo en Albany. Por lo tanto, can , an y has pueden estar tensos, mientras que have y had pueden estar laxos. Además, la restricción de sílaba abierta es variable en el norte de Nueva Jersey, pero Labov informa que en Albany, esa restricción está totalmente ausente. Por lo tanto, nacional , anacardo , familia , cámara , planeta y moda están tensos. [20]
Cincinnati mayor
Labov encuentra los restos del sistema dividido de Nueva York presentes en el dialecto tradicional ahora en declive de Cincinnati, con variaciones similares al norte de Nueva Jersey y Albany. Como en Albany, la restricción de sílabas abiertas está completamente ausente. Sin embargo, la palabra funcional y se informa como laxa. [20]
Labov informa además que se relaja constantemente antes de / g /. En Nueva York, la tensión antes de las fricativas sonoras es variable, pero se informa como constante en Cincinnati. [20]
Nueva Orleans
Labov encuentra el sistema dividido de Nueva York en Nueva Orleans con variaciones similares. Como en la antigua Cincinnati, la tensión también puede ocurrir antes de las fricativas sonoras. Como en el norte de Nueva Jersey, la restricción de función está prácticamente ausente. Sin embargo, más cerca de la división de la ciudad de Nueva York propiamente dicha, la restricción de sílaba abierta aún se mantiene. [20] Además, la variante de tiempo [ɛə] parece estar siempre presente antes de fricativas sonoras como / v / y / z / .
Filadelfia y Baltimore
Filadelfia y Baltimore usan un sistema corto diferente al de la ciudad de Nueva York, pero es similar en que también es un sistema dividido. La tensión no ocurre antes de que la voz se detenga y / ʃ / , con las únicas excepciones de enojo , mal y alegría . Aquí hay más ejemplos que son válidos para Filadelfia y Baltimore, así como para la ciudad de Nueva York:
Tiempo / ɛə / | Laxo / æ / | ||
---|---|---|---|
hombre | / mɛən / | colgar | / hæŋ / |
jamón | / hɛəm / | camarada | / pæl / |
risa | / lɛəf / | vuelta | / læp / |
baño | / bɛəθ / | murciélago | / bæt / |
aprobar | / pɛəs / | paso | / ˈPæsədʒ / |
Las excepciones de Filadelfia / Baltimore incluyen las excepciones de Nueva York enumeradas anteriormente, así como las siguientes:
- Cuando una palabra polisilábica con / æ / en una sílaba abierta se trunca a una sola sílaba cerrada, la vocal permanece laxa:
- caf (truncamiento de la cafetería ) tiene / æ / , no / ɛə / como becerro
- camino (truncamiento de patología ) tiene / æ / , no / ɛə / como camino 'camino, camino'
- Mass (truncamiento de Massachusetts ) tiene / æ / , no / ɛə / como masa
- Las palabras funcionales y los tiempos verbales irregulares tienen / æ / laxa , incluso en un entorno que normalmente causaría tensión:
- y (una palabra funcional) tiene / æ / , no / ɛə / como arena
- ran (un tiempo verbal fuerte) tiene / æ / , no / ɛə / como man
Sistemas no fonémicos / æ / elevándolos
Antes de nasales
La mayoría de los hablantes de inglés estadounidense y canadiense, como mínimo, muestran una / æ / que está elevada (tensada) y diptongada antes de las nasales frontales / m / y / n / , como en camp, man, ram, pan, ran , trepar, Sammy , que por lo demás son más bajos y laxos. Sin embargo, no logran dividir el "corto un " en dos fonemas contrastantes, que los acentos de Nueva York, Baltimore, Filadelfia, y Yat hacen. Una forma común es lo que William Labov llama el "sistema nasal" en el que / æ / se eleva y se tensa más severamente pero no necesariamente exclusivamente [ cita requerida ] antes de las consonantes nasales , independientemente de si hay un límite silábico o morfemico presente. El sistema nasal se encuentra en varias regiones dialectales separadas y no relacionadas, incluido el sur del Medio Oeste , el norte de Nueva Jersey , Florida y partes de Canadá , pero es más prominente, siendo la diferencia entre los dos alófonos de / æ / el mayor y los hablantes siendo el sistema nasal el más concentrado, en el este de Nueva Inglaterra , incluso en Boston .
Más extendida entre los hablantes del Oeste de los Estados Unidos , Canadá y el sur del Medio Oeste es un "sistema continuo", que también gira en torno a "corta una " antes de consonantes nasales, pero tiene una crianza menos extrema de la lengua que el "sistema nasal. " La mayoría de las variedades de inglés americano general se incluyen en esa categoría. El sistema se asemeja al sistema nasal en que / æ / generalmente se eleva y se tensa a [ɛə] antes de las nasales, pero en lugar de una división clara entre un alófono alto y tenso antes de las nasales y uno bajo, laxo antes de otras consonantes, alófonos de / æ / ocupan un continuo de diversos grados de altura y tensión entre ambos extremos, con una variedad de factores fonéticos y fonológicos que interactúan (a veces de manera diferente en diferentes dialectos) para determinar la altura y la tensión de cualquier ejemplo particular de / æ / .
El patrón más característico del inglés de América del Sur no usa / æ / raise en absoluto, sino que usa lo que se ha llamado el "acento sureño" en su lugar, con / æ / convirtiéndose en esencia en un triptongo [æjə] . Sin embargo, muchos hablantes del sur todavía usan el sistema de elevación nasal / æ / descrito anteriormente, particularmente en Charleston , Atlanta y Florida . Además, se ha informado que algunos hablantes del área de Nueva Orleans tienen un sistema que es muy similar a la división fonémica de Nueva York. [21]
Antes / ɡ, ŋ /
Para los hablantes en gran parte de Canadá y en el centro-norte y el noroeste de los Estados Unidos, una / ɡ / (como en revistas , trapos , bolsas , etc.) o / ŋ / (como en bang , pang , gangster , pescador , etc.) etc.) tensa una / æ / tanto o más que una nasal siguiente. [22] En Wisconsin , Minnesota y el centro de Canadá , se ha informado de una fusión de / æ / con / eɪ / antes de / ɡ / , por lo que bag , por ejemplo, rima con vague . [23]
General / æ / crianza
En los acentos que han sufrido el cambio de vocales de las ciudades del norte , principalmente los del interior del norte de los Estados Unidos , el fonema / æ / se eleva y diptonga en todos los entornos posibles: un sistema de "elevación general". [24] El dialecto del Inland North se habla en áreas como Chicago, Cleveland, Detroit, Buffalo, Rochester y Syracuse. Sin embargo, se ha observado una inversión de la elevación (excepto antes de las consonantes nasales) en al menos algunas comunidades en las que se ha estudiado, incluidas Lansing, Michigan , [25] y Syracuse, Nueva York . [26]
Inglés australiano
En inglés australiano , / æ / y el diptongo de acompañamiento / æɔ / (que corresponde a / aʊ / en general americano y RP) pueden elevarse a [ɛː, ɛɔ] antes de las consonantes nasales. En el caso de / æ / , el alófono elevado se acerca al DRESS vocal / e / pero típicamente es algo más larga, similar a la SQUARE vocal / e / . En el caso de / æɔ / , sólo el primer elemento se eleva de forma variable, el segundo elemento permanece sin cambios.
Para algunos oradores este aumento es sustancial, pero para otros es inexistente. [2]
Referencias
- ^ Boberg, Charles (primavera de 2001). "Estado fonológico de Nueva Inglaterra occidental". Discurso americano , volumen 76, número 1. págs. 3-29 (artículo). Prensa de la Universidad de Duke. pag. 11: "La vocal / æ / generalmente está tensa y aumentada [...] sólo antes de nasales, un ambiente de elevación para la mayoría de los hablantes de inglés norteamericano".
- ^ a b Cox, Felicity; Palethorpe, Sallyanne (2007). "Inglés australiano" (PDF) . Revista de la Asociación Fonética Internacional . 37 (3): 346. doi : 10.1017 / S0025100307003192 .
- ^ Labov, Ash y Boberg (2006) , p. 182.
- ↑ a b c Labov, Ash y Boberg (2006) , págs. 173–4.
- ^ Labov, Ash y Boberg (2006) , págs. 260–1.
- ^ Labov, Ash y Boberg (2006) , págs. 238–9.
- ↑ a b c d Duncan (2016) , págs. 1-2.
- ↑ a b Labov, Ash y Boberg (2006) , págs. 173.
- ^ Labov, Ash y Boberg (2006) , p. 238.
- ↑ a b Labov, Ash y Boberg (2006) , págs. 178, 180.
- ↑ a b Boberg (2008) , p. 145.
- ^ Labov, Ash y Boberg (2006) , págs. 175–7.
- ↑ a b Labov, Ash y Boberg (2006) , p. 183.
- ^ Baker, Mielke y Archangeli (2008) .
- ^ Labov, Ash y Boberg (2006) , págs. 181–2.
- ↑ a b Labov, Ash y Boberg (2006) , págs. 82, 123, 177, 179.
- ^ Labov (2007) , p. 359.
- ^ Labov (2007) , p. 373.
- ^ Labov, Ash y Boberg (2006) , cap. 13 y 17
- ^ a b c d e f g h yo j k "Transmisión y difusión" (PDF) . www.ling.upenn.edu .
- ^ Labov, "Transmisión y difusión"
- ^ Mielke, Carignan y Thomas (2017) , p. 333.
- ^ Labov, Ash y Boberg (2006) , p. 181.
- ^ Labov, Ash y Boberg (2006) , cap. 13
- ^ Wagner, SE; Mason, A .; Nesbitt, M .; Pevan, E .; Salvaje, M. (2016). "Reversión y reorganización del cambio de ciudades del norte en Michigan" (PDF) . Documentos de trabajo de la Universidad de Pensilvania en lingüística 22.2: Documentos seleccionados de NWAV 44 .
- ^ Driscoll, Anna; Lape, Emma (2015). "Reversión del cambio de ciudades del norte en Syracuse, Nueva York" . Documentos de trabajo de la Universidad de Pensilvania en lingüística . 21 (2).
Fuentes
- Baker, Adam; Mielke, Jeff; Archangeli, Diana (2008). "Más velar que / g /: coarticulación consonante como causa de diptongación" (PDF) . En Chang, Charles B .; Haynie, Hannah J. (eds.). Actas de la 26ª Conferencia de la Costa Oeste sobre Lingüística Formal . Somerville, Massachusetts: Proyecto Cascadilla Proceedings. págs. 60–68. ISBN 978-1-57473-423-2.
- Boberg, Charles (2008). "Diferenciación fonética regional en inglés canadiense estándar" . Revista de Lingüística Inglesa . 36 (2): 129-154. doi : 10.1177 / 0075424208316648 .
- Duncan, Daniel (2016). " ' Tense' / æ / sigue siendo laxo: un estudio fonotáctico" (PDF) . En Hansson, Gunnar Ólafur; Farris-Trimble, Ashley; McMullin, Kevin; Pulleyblank, Douglas (eds.). Actas complementarias de la reunión anual de 2015 sobre fonología . Actas de las Reuniones Anuales de Fonología . 3 . Washington, DC: Sociedad Lingüística de América. doi : 10.3765 / amp.v3i0.3653 .
- Labov, William (2007). "Transmisión y difusión" (PDF) . Idioma . 83 (2): 344–387. doi : 10.1353 / lan.2007.0082 . JSTOR 40070845 .
- Labov, William ; Ash, Sharon; Boberg, Charles (2006). El Atlas del inglés norteamericano . Berlín: Mouton de Gruyter. ISBN 3-11-016746-8.
- Mielke, Jeff; Carignan, Christopher; Thomas, Erik R. (2017). "La dinámica articulatoria de pre-velar y pre-nasal / æ / -raising en inglés: un estudio de ultrasonido" (PDF) . La Revista de la Sociedad Estadounidense de Acústica . 142 (1): 332–349. Código bibliográfico : 2017ASAJ..142..332M . doi : 10.1121 / 1.4991348 . PMID 28764450 .