Çarşaf ( turco otomano : چارشف ), también escrito como charshaf , [1] es una prenda simple y holgada, esencialmente un vestido similar a una túnica. Es una versión turca del árabe Abaya y también similar al niqab y al chador . Traducido literalmente, çarşaf significa "sábana".
El çarşaf suele ser negro. Al igual que con el chador iraní , el çarşaf generalmente cubre la parte inferior de la cara y la tela se mantiene unida con un alfiler colocado debajo de la nariz. A veces, la parte de la tela que cubre la cara inferior se sujeta lateralmente. En contraste con el chador, el çarşaf generalmente consta de dos partes; una blusa que cuelga hasta la cintura y una parte inferior que se corta como una falda ancha hasta el suelo.
El çarşaf, en lugar de ser una forma de vestimenta islámica tradicional, se hizo común por primera vez a fines del siglo XIX, durante el reinado de Abdulhamid II (1876-1908), como una forma de rechazo de las influencias occidentales. A partir de entonces, siguió utilizándose de forma predominante en zonas remotas del antiguo Imperio Otomano , como Yemen , donde todavía está muy extendido en la actualidad.
Según una investigación de 2012 (N / I, N / A 6%), menos del 2% de las mujeres en Turquía lo usaban y en el 5% en Irak . [2] Según otra encuesta, solo el 0,1% de las mujeres turcas usaban el çarşaf en 2012. [3]
Sin embargo, las mujeres lo utilizan para la oración. Similar al uso de mukena en el sudeste asiático musulmán .
Ver también
Referencias
- ^ Cassar Pullicino, Joseph (1962). "200 canciones populares de Malta" (PDF) . Revista de folclore maltés : 25. Archivado desde el original (PDF) el 16 de abril de 2016.
- ^ "El Ezher 'kara çarşaf' tartışmasını kapattı" . Consultado el 13 de marzo de 2016 .
- ^ Fromm, Ali Çarkoğlu, Binnaz Toprak; traducido del turco por Çiğdem Aksoy (2007). Religión, sociedad y política en una Turquía cambiante (PDF) . Karaköy, Estambul: publicaciones de TESEV. pag. 64. ISBN 978-975-8112-90-6.