De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

10 de Downing Street
10 de Downing Street. MOD 45155532.jpg
10 Downing Street se encuentra en la ciudad de Westminster
10 de Downing Street
Ubicación en Westminster
Información general
Estilo arquitectónicogeorgiano
Pueblo o ciudadCiudad de Westminster
London , SW1
PaísReino Unido
Coordenadas51 ° 30′12 ″ N 0 ° 07′39 ″ W / 51.5033 ° N 0.1275 ° W / 51.5033; -0,1275 Coordenadas: 51 ° 30′12 ″ N 0 ° 07′39 ″ W  / 51.5033 ° N 0.1275 ° W / 51.5033; -0,1275
Inquilinos actualesBoris Johnson ( Primer Lord del Tesoro )
Jack Doyle ( Director de Comunicaciones de Downing Street )
Larry ( Jefe Mouser de la Oficina del Gabinete )
Edificio catalogado - Grado I
Nombre oficial10, Downing Street SW1
Designado14 de enero de 1970
Numero de referencia.1210759 [1]
Comenzó la construcción1682 ; Hace 339 años ( 1682 )
Terminado1684 ; Hace 337 años ( 1684 )
Diseño y construcción
ArquitectoKenton Couse

El número 10 de Downing Street en Londres , también conocido coloquialmente en el Reino Unido como Número 10 , es la residencia oficial y la oficina del Primer Ministro del Reino Unido en calidad de Primer Lord del Tesoro . [2] Junto con la Oficina del Gabinete contigua en 70 Whitehall , es la sede del Gobierno del Reino Unido . El término "10 Downing Street", o simplemente "Downing Street", también se utiliza como metonimia para la Oficina del Primer Ministro.

Situado en Downing Street en la ciudad de Westminster , Londres, Number 10 tiene más de 300 años y contiene aproximadamente 100 habitaciones. Una residencia privada para uso del Primer Ministro ocupa el tercer piso y hay una cocina en el sótano. Los otros pisos contienen oficinas y salas de conferencias, recepción, estar y comedor donde trabaja el Primer Ministro, y donde los ministros del gobierno, líderes nacionales y dignatarios extranjeros se encuentran y se entretienen. En la parte trasera hay un patio interior y una terraza con vistas a un jardín de medio acre (0,2 ha). Adyacente al St James's Park , el número 10 está a aproximadamente 0,8 millas (1,3 km) del Palacio de Buckingham , la residencia londinense del monarca británico , y cerca delPalacio de Westminster , el lugar de reunión de ambas cámaras del parlamento .

Originalmente tres casas, el número 10 fue ofrecido a Sir Robert Walpole por el rey Jorge II en 1732. [3] Walpole aceptó con la condición de que el regalo fuera para la oficina del Primer Lord del Tesoro y no para él personalmente. Durante gran parte de los siglos XVIII y XIX, e invariablemente desde 1905, el cargo de Primer Lord del Tesoro estuvo en manos del primer ministro. Walpole encargó a William Kent que se uniera a las tres casas y es esta casa más grande la que se conoce como Número 10 de Downing Street.

El arreglo no fue un éxito inmediato. A pesar de su tamaño y ubicación conveniente cerca del Parlamento, pocos primeros ministros vivieron allí. Costoso de mantener, descuidado y deteriorado, el Número 10 estuvo cerca de ser demolido varias veces, pero la propiedad sobrevivió y se vinculó con muchos estadistas y eventos en la historia británica. En 1985, Margaret Thatcher dijo que el número 10 se había convertido en "una de las joyas más preciosas del patrimonio nacional". [4]

Historia del edificio [ editar ]

Número original 10 [ editar ]

El número 10 de Downing Street tenía originalmente tres propiedades: una mansión con vistas al parque de St. James llamada "la casa en la parte trasera", una casa adosada detrás y una cabaña . La casa de la ciudad, de la que recibe su nombre el edificio moderno, fue una de las varias construidas por Sir George Downing entre 1682 y 1684.

Downing, un conocido espía de Oliver Cromwell y más tarde de Carlos II , invirtió en propiedades y adquirió una riqueza considerable. [5] [6] [7] En 1654, compró el contrato de arrendamiento de un terreno al sur de St James's Park, adyacente a la Casa de la Parte Posterior, a poca distancia del parlamento. Downing planeaba construir una hilera de casas adosadas "para que habitaran personas de buena calidad ..." [8] La calle en la que las construyó ahora lleva su nombre, y la más grande pasó a formar parte del número 10 de Downing Street.

Retrato de Sir George Downing pintado c. 1675-1690 de Thomas Smith, The Fogg Museum

Por sencilla que pareciera la inversión, demostró lo contrario. La familia Hampden tenía un contrato de arrendamiento de la tierra que se negaron a ceder. Downing luchó contra su reclamo, pero fracasó y tuvo que esperar 30 años antes de poder construir. [9] Cuando expiró el contrato de arrendamiento de Hampden, Downing recibió permiso para construir en un terreno más al oeste para aprovechar los desarrollos inmobiliarios más recientes. La nueva orden emitida en 1682 dice: "Sir George Downing ... [está autorizado] a construir nuevas y más casas ... sujeto a la condición de que no se construya a menos de 14 pies de la pared de dicho parque en el extremo oeste de la misma ". [8] Entre 1682 y 1684, Downing construyó un callejón sin salidade casas adosadas de dos plantas con cocheras, establos y vistas al parque de St James. A lo largo de los años, las direcciones cambiaron varias veces. En 1787, el número 5 se convirtió en el "número 10". [10]

Downing contrató a Sir Christopher Wren para diseñar las casas. Aunque eran grandes, se instalaron de forma rápida y económica en un suelo blando con cimientos poco profundos. Winston Churchill escribió que el número 10 fue "inestable y ligeramente construido por el contratista lucrativo cuyo nombre llevan". [11]

El extremo superior del callejón sin salida de Downing Street cerraba el acceso a St James's Park, haciendo que la calle fuera tranquila y privada. Un anuncio de 1720 lo describió como "un lugar bastante abierto, especialmente en el extremo superior, donde hay cuatro o cinco casas muy grandes y bien construidas, aptas para personas de honor y calidad; cada casa tiene una perspectiva agradable en St James's Park". , con un Paseo Tarras ". [12] El callejón sin salida tenía varios residentes distinguidos: Elizabeth Paston vivió en el número 10 entre 1688 y 1689, Lord Lansdowne de 1692 a 1696 y el conde de Grantham de 1699 a 1703. [12]

Downing no vivía en Downing Street. [13] [14] En 1675 se retiró a Cambridge, donde murió en 1684, pocos meses después de que se completara la construcción. En 1800, la riqueza que había acumulado se utilizó para fundar Downing College, Cambridge , como había sido su deseo si sus descendientes fracasaban en la línea masculina. El retrato de Downing cuelga en el vestíbulo de entrada del número 10. [15]

Historia de la "Casa en la parte trasera" antes de 1733 [ editar ]

El Palacio de Whitehall por Hendrick Danckerts c. 1660-1679. Visto desde St James's Park , la "Casa en la parte trasera" está a la derecha; el edificio octogonal al lado es el Cockpit.

La "Casa en la parte de atrás", la más grande de las tres casas que se combinaron para formar la Número 10, era una mansión construida alrededor de 1530 junto al Palacio de Whitehall . Reconstruido, ampliado y renovado muchas veces desde entonces, originalmente fue uno de los varios edificios que componían los "Alojamientos de cabina", llamados así porque estaban unidos a una estructura octogonal utilizada para las peleas de gallos . A principios del siglo XVII, la cabina se convirtió en una sala de conciertos y un teatro; después de la Revolución Gloriosa de 1688, algunas de las primeras reuniones del gabinete se celebraron allí en secreto. [dieciséis]

Durante muchos años, la "Casa en la parte posterior" era el hogar de Thomas Knevett , Guardián de Whitehall Palace, famoso por la captura de Guy Fawkes en 1605 y frustrar su plan para asesinar al rey Jaime I . El año anterior, Knevett se había mudado a una casa de al lado, aproximadamente donde se encuentra hoy el Número 10. [17] [18]

A partir de ese momento, la "Casa de la parte trasera" solía estar ocupada por miembros de la familia real o del gobierno. La princesa Isabel , hija mayor del rey Jaime I , vivió allí desde 1604 hasta 1613 cuando se casó con Federico V, elector Palatino y se mudó a Heidelberg . Ella era la abuela del rey Jorge I , el elector de Hannover , que se convirtió en rey de Gran Bretaña en 1714, y fue la bisabuela del rey Jorge II , quien le regaló la casa a Walpole en 1732. [19]

George Monck, primer duque de Albemarle , el general responsable de la Restauración de la Monarquía en 1660, vivió allí desde 1660 hasta su muerte en 1671. Como jefe de la Gran Comisión del Tesoro de 1667-1672, Albemarle transformó los métodos contables y permitió que la Corona mayor control sobre los gastos. Se cree que su secretario, Sir George Downing, primer baronet , que construyó Downing Street, fue el responsable de estos cambios. Albemarle es el primer ministro del Tesoro que ha vivido en lo que se convirtió en el hogar del Primer Lord del Tesoro y Primer Ministro. [20]

En 1671, George Villiers, segundo duque de Buckingham tomó posesión cuando se unió al Ministerio de la Cabal . Con un gasto considerable, Buckingham reconstruyó la casa. El resultado fue una mansión espaciosa, paralela al Palacio de Whitehall, con vistas al parque St James desde su jardín. [21]

Después de que Buckingham se retirara en 1676, Lady Charlotte Fitzroy , la hija de Carlos II, se mudó cuando se casó con Edward Lee, primer conde de Lichfield . La Corona autorizó una extensa reconstrucción que incluyó la adición de un piso, dándole así tres pisos principales, un ático y un sótano. Esta estructura se puede ver hoy como la sección trasera del Número 10. [22] (Ver Plano de las instalaciones otorgado al Conde y la Condesa de Lichfield en 1677) [23] [24] La razón probable por la que se requirió reparación es que el La casa se había asentado en el terreno pantanoso cerca del Támesis, causando daños estructurales. [25]Al igual que Downing Street, descansaba sobre una base poco profunda, un error de diseño que causó problemas hasta 1960 cuando el moderno Número 10 fue reconstruido sobre pilares profundos. [26]

Los Lichfields siguieron a James II al exilio después de la Revolución Gloriosa . Dos años más tarde, en 1690, Guillermo III y María II cedieron la "Casa de la parte trasera" a Hendrik van Nassau-Ouwerkerk , un general holandés que había ayudado a conseguir la Corona para el Príncipe de Orange. Nassau, que cambió su nombre a "Overkirk", vivió allí hasta su muerte en 1708. [22]

La "Casa en la parte trasera" volvió a la Corona cuando Lady Overkirk murió en 1720. El Tesoro emitió una orden "para repararla y acondicionarla de la mejor y más sustancial manera" a un costo de £ 2,522. El trabajo incluía: "El pasaje trasero hacia Downing Street para ser reparado y una nueva puerta; una nueva casa necesaria para ser hecha; Para derribar el pasaje inútil que antes se hacía para que las damas de honor entraran en Downing Street, cuando la reina vivía en la carlinga; para lanzar una gran cisterna de plomo y tuberías y colocar el agua en la casa y un nuevo marco para la cisterna ". [27] (Ver Edificios en el sitio de la cabina y el número 10 de Downing Street c1720) [24] [28]

El nombre de la "Casa en la parte trasera" cambió con el ocupante, de Lichfield House a Overkirk House en 1690 a Bothmer House en 1720. [29]

Primer político y "jefe de gobierno" en la casa [ editar ]

Johann Caspar von Bothmer , primer ministro del Electorado de Hannover , jefe de la Cancillería alemana y asesor de Jorge I y II, tomó la residencia en 1720. Aunque Bothmer se quejó de "la ruinosa condición de las instalaciones", [30] vivió allí hasta su muerte en 1732. Aunque el conde von Bothmer no era británico, fue súbdito de George I y George II y el primer político y jefe de gobierno que residía en el número 10 de Downing Street. [ cita requerida ]

Casa del Primer Señor: 1733–1735 [ editar ]

Sir Robert Walpole aceptó el regalo de George II de la casa en la parte trasera y dos casas de Downing Street en nombre de la oficina del Primer Lord del Tesoro .

Cuando murió el Conde Bothmer, la propiedad de la "Casa en la Parte Posterior" volvió a la Corona. Jorge II aprovechó esta oportunidad para ofrecérsela a Sir Robert Walpole, a menudo llamado el primer primer ministro, como un regalo por sus servicios a la nación: estabilizar sus finanzas, mantenerla en paz y asegurar la sucesión de Hannover. Casualmente, el Rey había obtenido los arrendamientos de dos propiedades de Downing Street, incluida la Número 10, y los agregó a su propuesta de donación.

Walpole no aceptó el regalo para sí mismo. [31] Propuso, y el Rey estuvo de acuerdo, que la Corona entregue las propiedades a la Oficina del Primer Lord del Tesoro. Walpole viviría allí como Primer Lord titular, pero lo dejaría vacante para el próximo. [32]

Para ampliar la nueva casa, Walpole convenció al Sr. Chicken, el inquilino de una casa de al lado, para que se mudara a otra casa en Downing Street. [33] Esta pequeña casa y la mansión en la parte trasera se incorporaron luego al Número 10. Walpole encargó a William Kent que las convirtiera en un solo edificio. Kent se unió a las casas más grandes construyendo una estructura de dos pisos entre ellas, que constaba de una habitación larga en la planta baja y varias arriba. El espacio interior restante se convirtió en patio. Conectó las casas de Downing Street con un pasillo.

Después de unir las estructuras, Kent destruyó y reconstruyó el interior. Luego superó el tercer piso de la casa en la parte trasera con un frontón. Para permitirle a Walpole un acceso más rápido al Parlamento, Kent cerró la entrada del lado norte de St James's Park y convirtió la puerta de Downing Street en la entrada principal.

La reconstrucción tomó tres años. El 23 de septiembre de 1735, el London Daily Post anunció que: "Ayer, el Honorable Sir Robert Walpole, con su Señora y Familia, se trasladó de su casa en St James's Square, a su nueva casa, contigua al Tesoro en St James's Park ". [34] Se desconoce el costo de conversión. Estimado originalmente en £ 8,000, el costo final probablemente excedió las £ 20,000. [35]

Walpole no entró por la ahora famosa puerta; que no se instalaría hasta cuarenta años después. La puerta de Kent era modesta, contrastando la espaciosa elegancia que había más allá. La nueva casa del Primer Señor, aunque temporal, tenía sesenta habitaciones, con pisos de madera y mármol, molduras de techo, elegantes columnas y repisas de mármol; los del lado oeste con vistas a St James's Park. Una de las salas más grandes era un estudio de doce por veinte con enormes ventanales que daban a St James's Park. "My Lord's Study" [36] (como Kent lo denominó en sus dibujos) se convertiría más tarde en la Sala del Gabinete donde los Primeros Ministros se reúnen con los Ministros del Gabinete. [37]

Poco después de mudarse, Walpole ordenó que una parte del terreno fuera de su estudio se convirtiera en terraza y jardín. Las cartas de patente emitidas en abril de 1736 establecen que: "... un terreno de jardín situado en el parque de St. James de Su Majestad, y perteneciente y contiguo a la casa ahora habitada por el Honorable Ministro de Hacienda de Su Majestad, ha sido recientemente hecho y equipado en el cargo ... de la Corona ".

El mismo documento confirmó que el número 10 de Downing Street estaba: "destinado a ser anexado y unido a la Oficina del Tesoro de Su Majestad y estar y permanecer para el Uso y Vivienda del primer Comisionado del Tesoro de Su Majestad por el momento". [38]

Una "casa vasta e incómoda": 1735-1902 [ editar ]

William Pitt el Joven vivió en el Número 10 durante veinte años, más que cualquier Primer Ministro antes o después.

Walpole vivió en el Número 10 hasta 1742. Aunque lo había aceptado en nombre de los futuros Primeros Lores del Tesoro , pasarían 21 años antes de que cualquiera de sus sucesores decidiera vivir allí; los cinco que siguieron a Walpole prefirieron sus propios hogares. Este fue el patrón hasta principios del siglo XX. De los 31 Primeros Lores de 1735 a 1902, solo 16 (incluido Walpole) vivieron en el Número 10. [39]

Una de las razones por las que muchos Primeros Lores optaron por no vivir en el Número 10 fue que la mayoría de las casas adosadas de Londres poseían un tamaño y una calidad superiores. Para ellos, el número 10 no era impresionante. Su posesión de la casa, aunque temporal, era un premio que podían otorgar como recompensa política. La mayoría se lo prestó al Ministro de Hacienda , otros a funcionarios menores oa amigos y familiares. [40] [41] [42] [43] [44] [nota 1]

Otra razón de su impopularidad fue que el Número 10 era un lugar peligroso para vivir. Propenso a hundirse porque fue construido sobre suelo blando y cimientos poco profundos, pisos doblados y paredes y chimeneas agrietadas. Se volvió inseguro y requirió reparaciones con frecuencia. En 1766, por ejemplo, Charles Townshend , ministro de Hacienda, señaló que la casa estaba en ruinas. La carta de su arquitecto al Tesoro decía: "... hemos hecho que la Casa en Downing Street perteneciente al Tesoro sea inspeccionada, y encontramos que los Muros de la parte antigua de dicha Casa al lado de la calle están muy deteriorados, los Pisos & Chimeneas muy hundidas desde el nivel ". [46]Townshend ordenó extensas reparaciones, que aún estaban incompletas ocho años después. Una nota de Lord North a la Oficina de Obras, fechada en septiembre de 1774, pide que se terminen los trabajos en el frente de la casa, "que se inició con una Orden del Tesoro de fecha 9 de agosto de 1766", [47] . (Ver Tesoro de Kent y No. 10, Downing Street, alrededor de 1754.) [24] [48]

Los funcionarios del Tesoro se quejaron de que el mantenimiento del edificio costaba demasiado; algunos sugirieron que debería ser demolido y una nueva casa construida en el sitio o en otro lugar. En 1782 la Junta de Obras, informando sobre "el peligroso estado de la parte antigua de la casa", declaró que "no hay que perder tiempo en derribar dicho edificio". [49] En 1783, el duque de Portlandse mudó porque nuevamente necesitaba reparación. Un comité encontró que el dinero gastado hasta ahora era insuficiente. Esta vez, la Junta de Obras declaró que "las reparaciones, alteraciones y adiciones en la Casa del Ministro de Hacienda ascenderán a la suma de 5.580 libras esterlinas, sin incluir la suma por la que ya tienen la orden de Su Majestad. dicha suma de £ 5,580 — y también rezando un anticipo de esa suma para permitirles pagar a los Trabajadores ". [49] Esto resultó ser una gran subestimación; la factura final superó las 11.000 libras esterlinas. The Morning Herald se enfureció por el gasto: "£ 500 libras al año antes de la Gran Reparación, y £ 11.000 la Gran Reparación en sí. ¡Cuánto le ha costado al país este extraordinario edificio! Por una mitadde la suma se podría haber comprado una vivienda mucho mejor! " [50] (Ver Plano del diseño para el número 10 c1781). [51] [52]

Sin embargo, algunos primeros ministros disfrutaron viviendo en el número 10. Lord North , quien dirigió la guerra contra la Revolución Americana , vivió felizmente con su familia desde 1767 hasta 1782. William Pitt el Joven , quien lo hizo su hogar durante veinte años (más que cualquier Primer Lord antes o después) de 1783 a 1801 y de 1804 a 1806, se refirió a ella como "Mi vasta e incómoda casa". [47] Mientras estuvo allí, Pitt redujo la deuda nacional, formó la Triple Alianza contra Francia y ganó la aprobación del Acta de Unión que creó el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda. Fredrick Robinson, Lord Goderichtomó un gusto especial por la casa a fines de la década de 1820 y gastó fondos estatales profusamente remodelando el interior. [53]

Sin embargo, durante los 70 años posteriores a la muerte de Pitt en 1806, el número 10 rara vez se usó como residencia del Primer Señor. De 1834 a 1877, estuvo vacante o se usó solo para oficinas y reuniones. [39]

Downing Street declinó a principios del siglo XIX, rodeándose de edificios en ruinas, callejones oscuros, la escena del crimen y la prostitución. Anteriormente, el gobierno se había apoderado de las otras casas de Downing Street: la Oficina Colonial ocupó el número 14 en 1798; el Ministerio de Relaciones Exteriores estaba en el número 16 y las casas a ambos lados; el Departamento de las Indias Occidentales estaba en el número 18; y los Comisionados del Diezmo en el número 20. Las casas se deterioraron por el abandono, se volvieron inseguras y una por una fueron demolidas. En 1857, las casas adosadas de Downing Street habían desaparecido, excepto el número 10, el número 11 (habitualmente la residencia del ministro de Hacienda) y el número 12 (utilizado como oficinas para los látigos del gobierno). En 1879 un incendio destruyó los pisos superiores del número 12; fue renovado pero solo como una estructura de una sola planta.[54] [55] (Ver Números 10, 11 y 12 Plano del primer piso de Downing Street [56] y Plano de la planta baja). [57]

Renacimiento y reconocimiento: 1902-1960 [ editar ]

Winston Churchill saliendo del número 10 en 1943

Cuando Lord Salisbury se retiró en 1902, su sobrino, Arthur James Balfour , se convirtió en Primer Ministro. Fue una transición fácil: él ya era Primer Lord del Tesoro y ya vivía en el Número 10. Balfour revivió la costumbre de que el Número 10 es la residencia oficial del Primer Lord y del Primer Ministro. Ha seguido siendo la costumbre desde entonces.

Sin embargo, ha habido numerosas ocasiones en las que los primeros ministros han vivido extraoficialmente en otro lugar por necesidad o preferencia. Winston Churchill, por ejemplo, tenía un gran afecto por el Número 10, pero, durante la Segunda Guerra Mundial, durmió a regañadientes en el apartamento apresuradamente convertido en la planta baja de lo que entonces era el Nuevo edificio de Oficinas Públicas (NPO) en las cercanías de Storey's Gate. [58] [ página necesaria ] El piso se conoció como el Anexo No.10, y se encontraba sobre el búnker subterráneo mucho más completo ahora conocido como Cabinet War Rooms , y donde también tenía un dormitorio, que rara vez se usaba. [59]Para asegurarle a la gente que su gobierno estaba funcionando normalmente, insistió en que lo vieran entrando y saliendo del Número 10 de vez en cuando y, de hecho, continuó usándolo para reuniones y cenas a pesar de que se le instó a no hacerlo. [60] Harold Wilson , durante su segundo ministerio de 1974 a 1976, vivió en su casa en Lord North Street porque Mary Wilson quería "un hogar adecuado". [61] Sin embargo, reconociendo la importancia simbólica del Número 10, trabajó y celebró reuniones allí y entretuvo a los invitados en el Comedor del Estado.

Durante la mayor parte de su mandato como primer ministro, Tony Blair vivió en la residencia más espaciosa sobre el número 11 para acomodar a su numerosa familia. En mayo de 2010, se informó que David Cameron también establecería su residencia real por encima del número 11, y su canciller, George Osborne , por encima del número 10. [62]

A pesar de estas excepciones, el Número 10 ha sido conocido como el hogar oficial del Primer Ministro durante más de cien años. A principios del siglo XX, la fotografía y la prensa de un centavo habían vinculado el número 10 en la mente del público con el cargo de primer ministro. La introducción del cine y la televisión fortalecería esta asociación. Las fotografías de primeros ministros con invitados distinguidos en la puerta se convirtieron en algo común. Con o sin el Primer Ministro presente, los visitantes se tomaron una foto. Las sufragistas posaron frente a la puerta cuando solicitaron a SS Asquith los derechos de la mujer en 1913, una imagen que se hizo famosa y circuló por todo el mundo. En 1931, Mohandas Gandhi , vestido con el tradicional dhoti casero , posó dejando el número 10 después de reunirse conRamsay MacDonald para discutir la independencia de la India. [63] Esta imagen también se hizo famosa, especialmente en la India. Los luchadores por la libertad pudieron ver que su líder había sido recibido en la casa del Primer Ministro. La puerta elegante y discreta de Couse, en negro absoluto, enmarcada en blanco crema con un "10" blanco audaz claramente visible, fue el telón de fondo perfecto para registrar tales eventos. Los primeros ministros hicieron anuncios históricos desde el primer paso. Agitando el Acuerdo de Amistad anglo-alemán, Neville Chamberlain proclamó "Paz con honor" en 1938 desde el número 10 después de su encuentro con Adolf Hitler en Munich. [64] Durante la Segunda Guerra Mundial,Churchill fue fotografiado muchas veces emergiendo con confianza del número 10 sosteniendo dos dedos en elsigno de "Victoria" .

El número 10, símbolo del gobierno británico, se convirtió en un lugar de reunión para los manifestantes. Emmeline Pankhurst y otros líderes sufragistas irrumpieron en Downing Street en 1908; [65] Los manifestantes contra la guerra de Vietnam marcharon allí en la década de 1960, al igual que los manifestantes contra la guerra de Irak y Afganistán en la década de 2000. El número 10 se convirtió en una parada obligatoria en todos los viajes turísticos a Londres. Gente común, no solo turistas británicos sino extranjeros, posó sonriendo y riendo frente a su famosa puerta.

Reconstrucción: 1960-1990 [ editar ]

La primera ministra Margaret Thatcher y el presidente estadounidense Ronald Reagan en el número 10 de Downing Street en 1982.

A mediados del siglo XX, el número 10 se estaba desmoronando nuevamente. El deterioro había sido evidente durante algún tiempo. El número de personas permitidas en los pisos superiores fue limitado por temor a que se derrumbaran los muros de carga. La escalera se había hundido varios centímetros; algunos escalones estaban doblados y la balaustrada estaba desalineada. La podredumbre seca estaba muy extendida por todas partes. La madera interior de las columnas dobles de la Sala del Gabinete era como aserrín. Los rodapiés, las puertas, los umbrales y otras carpinterías estaban acribillados y debilitados por las enfermedades. Una vez que comenzó la reconstrucción, los mineros cavaron en los cimientos y descubrieron que las enormes vigas de madera que sostenían la casa se habían deteriorado. [66] [67]

En 1958, Harold Macmillan nombró un comité presidido por el conde de Crawford y Balcarres para investigar el estado de la casa y hacer recomendaciones. En el informe del comité se habló de derribar el edificio y construir una residencia completamente nueva. Pero debido a que la casa del Primer Ministro se había convertido en un ícono de la arquitectura británica como el Castillo de Windsor , el Palacio de Buckingham y las Casas del Parlamento, el comité recomendó que el Número 10 (y los Números 11 y 12) se reconstruyeran utilizando la mayor cantidad posible de materiales originales. . [66]El interior sería fotografiado, medido, desmontado y restaurado. Se colocaría una nueva base con pilares profundos y los edificios originales se volverían a ensamblar encima, lo que permitiría la expansión y modernización que tanto se necesita. Cualquier material original que no pudiera repararse, como el par de columnas dobles en la sala de gabinetes, se replicaría en detalle. Esta fue una empresa formidable: los tres edificios contenían más de 200 habitaciones distribuidas en cinco pisos. [68]

El arquitecto Raymond Erith llevó a cabo el diseño de este minucioso trabajo [69] y el contratista que realizó fue John Mowlem & Co . [70] The Times informó inicialmente que el costo del proyecto sería de £ 400,000. Después de que se completaron estudios más cuidadosos, se concluyó que "el costo total probablemente sería de £ 1,250,000" y tomaría dos años en completarse. [71] Al final, el costo fue cercano a £ 3,000,000 y tomó casi tres años debido en gran parte a 14 huelgas laborales. También hubo retrasos cuando las excavaciones arqueológicas descubrieron importantes artefactos que datan de la época romana, sajona y medieval. [68] [72] Macmillan vivía enCasa del Almirantazgo durante la reconstrucción.

La réplica de la puerta con la decoración de la Bandera de la Unión en 2015

La nueva base fue hecha de concreto reforzado con acero con pilotes hundidos de 6 a 18 pies (1.8 a 5.5 m). [73]El "nuevo" Número 10 constaba de aproximadamente un 60% de materiales nuevos; el 40% restante fue restaurado o réplicas de originales. Muchas habitaciones y secciones del nuevo edificio fueron reconstruidas exactamente como estaban en el antiguo Número 10. Éstas incluyeron: el piso del jardín, la puerta y el vestíbulo de entrada, la escalera, el pasillo a la Sala de Gabinetes, la Sala de Gabinetes, el jardín y terraza, las pequeñas y grandes salas estatales y las tres salas de recepción. La escalera, sin embargo, fue reconstruida y simplificada. El acero estaba escondido dentro de las columnas en el Salón de Pilares para sostener el piso de arriba. Los pisos superiores se modernizaron y el tercer piso se extendió sobre los números 11 y 12 para permitir más espacio habitable.Se quitaron hasta 40 capas de pintura de las elaboradas cornisas en las salas principales, revelando detalles invisibles durante casi 200 años en algunos casos.[73]

Cuando los constructores examinaron la fachada exterior, descubrieron que el color negro visible incluso en fotografías de mediados del siglo XIX era engañoso; los ladrillos eran en realidad amarillos. La apariencia negra fue producto de dos siglos de contaminación. Para preservar el aspecto "tradicional" de los últimos tiempos, los ladrillos amarillos recién limpiados se pintaron de negro para que se parecieran a su conocida apariencia. [74] [75] La fina argamasa que se coloca entre los ladrillos no está pintada, por lo que contrasta con los ladrillos.

Aunque la reconstrucción se consideró en general un triunfo arquitectónico, Erith se sintió decepcionada. Se quejó abiertamente durante y después del proyecto de que el gobierno había alterado su diseño para ahorrar dinero. Erith describió los números en el frente, destinados a basarse en modelos históricos, como "un desastre" y "completamente equivocados" para un colega historiador. [76] "Estoy con el corazón roto por el resultado", dijo. "Todo el proyecto ha sido una espantosa pérdida de dinero porque simplemente no se ha hecho correctamente. El Ministerio de Trabajo ha insistido en economía tras economía. Estoy amargamente decepcionado con lo que ha sucedido". [77]

Las preocupaciones de Erith resultaron estar justificadas. A los pocos años, se descubrió la podredumbre seca, especialmente en las habitaciones principales debido a una impermeabilización inadecuada y una tubería de agua rota. Una vez más, tuvo que emprenderse una extensa reconstrucción a fines de la década de 1960 para resolver estos problemas. [78] En la década de 1980 se completaron más reparaciones y remodelaciones, encargadas por Margaret Thatcher, bajo la dirección del socio de Erith, Quinlan Terry . [79]

1990-presente [ editar ]

El trabajo realizado por Erith y Terry en las décadas de 1960 y 1980 representa la remodelación más extensa del Número 10 en los últimos tiempos. Desde 1990, cuando se completó la reconstrucción de Terry, la reparación, la redecoración, la remodelación y la actualización de la casa se han realizado según sea necesario. El ataque con mortero del IRA en febrero de 1991 condujo a un extenso trabajo para reparar los daños (principalmente en el jardín y las paredes exteriores) y para mejorar la seguridad. En el verano de 1993 se reconstruyeron las ventanas y en 1995 se instalaron cables de computadora. En 1997, el edificio fue remodelado para proporcionar espacio adicional para el personal mucho mayor del Primer Ministro. [80] Para acomodar a sus familias numerosas, tanto Tony Blair como David Cameron optaron por vivir en la residencia privada sobre el número 11 en lugar de la más pequeña sobre el número 10. En 2010, los Cameron modernizaron por completo la cocina privada de 50 años en el número 11.

10 de Downing Street hoy [ editar ]

Los inquilinos actuales de 10 Downing Street son:

  • Primer Lord del Tesoro ( Primer Ministro del Reino Unido )

En la actualidad alberga el Reino Unido sala del gabinete en el cual Gabinete reuniones en el Reino Unido tienen lugar, presidido por el actual primer ministro, Boris Johnson . También alberga la Oficina Ejecutiva del Primer Ministro que se ocupa de la logística y la diplomacia del gobierno del Reino Unido. [81]

Habitaciones y características especiales [ editar ]

Puerta de entrada y hall de entrada [ editar ]

La Primera Ministra Margaret Thatcher con la Primera Dama de los Estados Unidos, Nancy Reagan, en 1986, de pie en el vestíbulo de entrada.

La puerta del número 10 es producto de las renovaciones que ordenó Charles Townshend en 1766; probablemente no se completó hasta 1772. Realizado en estilo georgiano por el arquitecto Kenton Couse , es modesto y estrecho, y consta de un solo escalón de piedra blanca que conduce a un modesto frente de ladrillo. La pequeña puerta de seis paneles, originalmente hecha de roble negro, está rodeada por una carcasa de color crema y adornada con una ventana semicircular en forma de abanico . Pintado en blanco, entre los conjuntos de paneles superior e intermedio, está el número "10". El cero del número "10" está pintado en un estilo muy excéntrico, en un ángulo de 37 ° en sentido antihorario. Una teoría es que esto es de hecho una 'O' mayúscula como se encuentra en el alfabeto trajano romano que fue utilizado por el Ministerio de Obras en ese momento.[76] [82]Una aldaba de hierro negro con forma de cabeza de león se encuentra entre los dos paneles del medio; por debajo de la aldaba de bronce es un buzón con la inscripción "Primer Lord del Tesoro". El timbre tiene la inscripción "PUSH", aunque rara vez se utiliza en la práctica. Una valla de hierro negro con postes de punta de madera corre a lo largo del frente de la casa y sube a cada lado del escalón hasta la puerta. La valla se eleva por encima del escalón hacia un arco de dos remolinos, que sostiene una lámpara de gas de hierro coronada por una corona. [83] (Ver La puerta de entrada c1930: Vista desde el exterior) [84] [85]

La puerta de entrada del número 10 de Downing Street, que muestra el buzón con la inscripción "Primer señor del Tesoro".

Después del ataque con morteros del IRA en 1991 , la puerta original de roble negro fue reemplazada por una de acero a prueba de explosiones. Quitado con regularidad para su renovación y reemplazado por una réplica, es tan pesado que se necesitan ocho hombres para levantarlo. El buzón de bronce todavía lleva la leyenda "Primer señor del Tesoro". La puerta original se exhibió en el Museo Churchill en las salas de guerra del gabinete.

La puerta no se puede abrir desde el exterior; siempre hay alguien adentro para abrir la puerta. [86] [87] [88]

Más allá de la puerta, Couse instaló baldosas de mármol blanco y negro en el vestíbulo de entrada que todavía están en uso. Una silla de guardia diseñada por Chippendale se sienta en una esquina. Una vez utilizado cuando los policías se sentaban de guardia afuera en la calle, tiene una inusual "capucha" diseñada para protegerlos del viento y el frío y un cajón debajo donde se colocaban las brasas para darles calor. Los rasguños en el brazo derecho fueron causados ​​por el roce de sus pistolas contra el cuero.

El número 10 de Downing Street tiene ascensor . [89]

Couse también agregó un frente de proa a la pequeña cabaña, anteriormente la casa del Sr. Chicken, incorporada al Número 10 en la época de Walpole. [83] (Ver La puerta de entrada c1930: vista desde el interior que muestra el piso de mármol blanco y negro y la puerta que da acceso al número 11) [90] [91]

Escalera principal [ editar ]

Cuando William Kent reconstruyó el interior entre 1732 y 1734, sus artesanos crearon una triple escalera de piedra. La sección principal no tenía soportes visibles. Con balaustrada de hierro forjado, adornado con un diseño de volutas y pasamanos de caoba, se eleva desde el piso del jardín hasta el tercer piso. La escalera de Kent es la primera característica arquitectónica que los visitantes ven al entrar en el número 10. Grabados en blanco y negro y fotografías de todos los primeros ministros del pasado decoran la pared. Están ligeramente reorganizados para dejar espacio para una fotografía de cada nuevo Primer Ministro. Hay una excepción. Winston Churchill está representado en dos fotografías. [92] [93] Al pie de la escalera hay fotografías de grupo de primeros ministros con sus ministros de gabinete y representantes en conferencias imperiales.[92] (Ver The Main Stairway c1930 Vista general que muestra los retratos de los primeros ministros [94] y Detalle de la balaustrada de hierro forjado [95] ) [96] [97] (Ver también Tour de Downing Street de Simon Schama. Pt4: The Escalera [98] )

Sala de gabinetes [ editar ]

Robert Lowe – ChancellorJohn Bright – Board of TradeGeorge Campbell, Duke of Argyll – IndiaGeorge Villiers, Earl of Clarendon – Foreign AffairsHenry Bruce, Baron Aberdare – Home SecretaryWilliam Wood, Baron Hatherley – Lord ChancellorGeorge Robinson, Earl de Grey and Ripon – Lord President of the CouncilGranville Leveson-Gower, Earl Granville – ColoniesJohn Wodehouse, Earl of Kimberley – Privy SealGeorge Goschen – Poor LawWilliam Ewart Gladstone – Prime MinisterSpencer Cavendish, Marquess of Hartington – Postmaster GeneralChichester Parkinson-Fortescue, Baron Carlingford – IrelandEdward Cardwell – Secretary for WarHugh Childers – First Lord of the AdmiraltyUse your cursor to explore (or click icon to enlarge)
El primer ministro William Gladstone (en primer plano) se reunió con su gabinete en 1868 [99] en la Sala del Gabinete, con su distintivo par de columnas dobles al fondo. [100]

En el diseño de Kent para el Número 10 ampliado, la Sala del Gabinete era un espacio rectangular simple con ventanas enormes. Como parte de las renovaciones iniciadas en 1783, se amplió, dando al espacio su aspecto moderno. Probablemente no se completó hasta 1796, [101] esta alteración se logró quitando la pared este y reconstruyéndola varios pies dentro de la sala de secretarios contigua. En la entrada, se erigió una pantalla de dos pares de columnas corintias (para soportar el espacio extra del techo) que sostiene un entablamento moldeado que envuelve la habitación. Robert Taylor, el arquitecto que ejecutó este concepto, fue nombrado caballero al finalizar. [102] El pequeño espacio resultante, enmarcado por los pilares, sirve como antesala al área más grande.El cuadro de Hendrick Danckerts "El palacio de Whitehall" (que se muestra al principio de este artículo) suele estar colgado en la antesala. [103] También contiene dos estanterías grandes que albergan la biblioteca del primer ministro; Los miembros del gabinete tradicionalmente donan a la colección al dejar el cargo, una tradición que comenzó con Ramsay MacDonald en 1931. [104] [105] [106] [107]

David Cameron mostrando a John Kerry por la Sala del Gabinete en 2016

Aunque Kent tenía la intención de que el Primer Lord usara este espacio como su estudio, rara vez ha cumplido ese propósito; casi siempre ha sido la Sala del Gabinete. Ha habido algunas excepciones. Stanley Baldwinusó la Sala del Gabinete como su oficina. Algunos primeros ministros, como Tony Blair, trabajaban ocasionalmente en la mesa del Gabinete. Pintado de color blanquecino con grandes ventanales del piso al techo a lo largo de una de las paredes largas, la habitación es luminosa y aireada. Tres candelabros de bronce cuelgan del techo alto. La mesa del gabinete, comprada durante la era Gladstone, domina la sala. La moderna tapa en forma de barco, presentada por Harold Macmillan a finales de la década de 1950, está sostenida por enormes patas de roble originales. La mesa está rodeada de sillas de caoba maciza tallada que también datan de la era Gladstone. La silla del primer ministro, la única con brazos, está situada a medio camino a lo largo de un lado frente a la chimenea de mármol, frente a las ventanas; cuando no está en uso, se coloca en ángulo para facilitar el acceso. [108]La única imagen de la habitación es una copia de un retrato de Sir Robert Walpole de Jean-Baptiste van Loo colgado sobre la chimenea. [109] A cada miembro del gabinete se le asigna un presidente según el orden de antigüedad. Los secantes inscritos con sus títulos marcan sus lugares.

El Primer Señor no tiene un espacio de oficina designado en el número 10; cada uno ha elegido una de las habitaciones contiguas como su oficina privada.

Salones estatales [ editar ]

El número 10 tiene tres salones estatales interconectados: el salón con columnas, el salón de terracota y el salón blanco. (Véanse los tres salones estatales [110] ).

Salón de dibujo estatal con pilares [ editar ]

El primer ministro Gordon Brown y el presidente estadounidense Barack Obama en la sala con columnas, 2009

El más grande es el Pillared Room que se cree que Taylor creó en 1796. Mide 11 m (37 pies) de largo por 8,5 m (28 pies) de ancho y toma su nombre de las pilastras jónicas gemelas con frontones rectos en un extremo. Hoy, hay un retrato de la reina Isabel I sobre la chimenea; durante el Ministerio Thatcher (1979-1990), se colgó allí un retrato de William Pitt por Romney .

Una alfombra persa cubre casi todo el piso. Una copia de un original del siglo XVI que ahora se conserva en el Victoria and Albert Museum , tiene una inscripción tejida en ella que dice: "No tengo otro refugio en el mundo que no sea tu umbral. Mi cabeza no tiene más protección que esta entrada. Obra de un esclavo del lugar santo, Maqsud de Kashan en el año 926 "( año islámico correspondiente a 1520). [111]

En la restauración realizada a fines de la década de 1980, Quinlan Terry restauró la chimenea. Realizadas en el estilo de Kent, las pequeñas pilastras jónicas en la repisa de la chimenea son duplicados en miniatura de los grandes pilares jónicos de la habitación. El motivo jónico también se encuentra en los marcos de las puertas y los paneles. [112]

Escasamente amueblada con algunas sillas y sofás alrededor de las paredes, la sala con columnas se usa generalmente para recibir invitados antes de que ingresen al comedor estatal. Sin embargo, a veces se utiliza para otros fines que requieren un gran espacio abierto. En esta sala se han firmado acuerdos internacionales. Tony Blair entretuvo al equipo de la Unión de Rugby de Inglaterra en el Pillared Room después de ganar la Copa del Mundo en 2003 . John Logie Baird le dio a Ramsay MacDonald una demostración de su invento, la televisión, en esta sala. [113] [114] (Véase El salón con columnas c1927) [115] [91] [116]

Salón de dibujo del estado de terracota [ editar ]

La sala de terracota es el centro de los tres salones. Fue utilizado como comedor cuando Sir Robert Walpole era primer ministro. [36] El nombre cambia según el color en el que está pintado. Cuando Margaret Thatcher llegó al poder, fue el Salón Azul; la hizo volver a decorar y le cambió el nombre a la Habitación Verde. Ahora está pintado de terracota.

En la renovación de la década de 1980, Quinlan Terry introdujo grandes columnas de orden dórico en esta sala en los alrededores de las puertas y diseñó un sobremantel palladiano muy grande para la chimenea con pequeñas columnas dóricas dobles a cada lado con los brazos reales arriba. Terry también agregó un techo dorado adornado para dar a las habitaciones un aspecto más majestuoso. Esculpido en la yesería sobre la puerta que conduce a la habitación con columnas es un homenaje a Margaret Thatcher: una "paja" que lleva paja. [117]

Salón de dibujo del estado blanco [ editar ]

El Salón del Estado Blanco fue, hasta la década de 1940, utilizado por los primeros ministros y sus socios para su uso privado. Fue aquí donde Edward Heath guardó su piano de cola. A menudo se utiliza como telón de fondo para entrevistas televisivas y se utiliza habitualmente como sala de reuniones para el personal de Downing Street. La habitación comunica con la habitación de terracota de al lado. En la reconstrucción a fines de la década de 1980, Quinlan Terry usó columnas corintias y agregó molduras de techo centrales de estilo barroco ornamentadas y molduras de esquina de las cuatro flores nacionales del Reino Unido: rosa (Inglaterra), cardo (Escocia), narciso (Gales) y trébol (Irlanda del Norte). [117]

Comedor estatal [ editar ]

Cuando Frederick Robinson (más tarde Lord Goderich), se convirtió en Ministro de Hacienda en 1823, decidió dejar un legado personal a la nación. Con este fin, contrató a Sir John Soane , el distinguido arquitecto que había diseñado el Banco de Inglaterra y muchos otros edificios famosos, para construir un Comedor Estatal para el Número 10. Comenzado en 1825 y terminado en 1826 a un costo de £ 2,000. el resultado es una habitación espaciosa con paneles de roble y molduras de caña. Se accede a través del primer piso, su techo abovedado y arqueado se eleva a través del siguiente, de modo que en realidad ocupa dos pisos. Con sus 42 x 26 pies (12,8 x 7,9 m), es la sala más grande del número 10. Soane fue la invitada de honor cuando el comedor se utilizó por primera vez el 4 de abril de 1826.

La sala suele estar amueblada con una mesa rodeada de 20 sillas de reproducción estilo Adam fabricadas originalmente para la embajada británica en Río de Janeiro. Para reuniones más grandes, se trae una mesa en forma de herradura que puede acomodar hasta 65 invitados. En estas ocasiones, la mesa se pone con el juego Silver Trust Silver entregado a Downing Street en los años noventa. (Vea el Comedor del Estado con el Silver Trust Silver en uso para un almuerzo [118] ) Sobre la chimenea, con vista a la sala, hay un enorme retrato de John Shackleton de George II, el rey que originalmente entregó el edificio al Primer Lord. del Tesoro en 1732. [119]Chefs famosos como Nigella Lawson han cocinado para los invitados de los Primeros Ministros en la pequeña cocina de al lado. Al entrar por el pequeño comedor, Blair utilizó esta sala para sus conferencias de prensa mensuales. [120] [121] [122] (Ver Tour de Downing Street de Simon Schama. Pt 3: The Dining Room) [123] (Ver The State Dining Room c1930: Vista hacia la entrada [124] [125] y Vista desde el entrada [126] y también una vista más moderna [127] ) [128]

Gran cocina [ editar ]

Gran cocina, 1931

La gran cocina ubicada en el sótano fue otra parte de las renovaciones iniciadas en 1783, probablemente también bajo la dirección de Robert Taylor . [35] Rara vez visto por nadie que no sea el personal, el espacio tiene dos pisos de altura con una gran ventana arqueada y techo abovedado. Tradicionalmente, siempre ha tenido una mesa de trabajo con bloques de cortar en el centro que mide 4,3 m (14 pies) de largo, 0,91 m (3 pies) de ancho y 13 cm (5 pulgadas) de grosor.

Comedor o comedor más pequeño [ editar ]

Sobre la cocina abovedada de Taylor, entre la sala con columnas y el comedor estatal, Soane creó un comedor más pequeño (a veces llamado sala de desayunos) que todavía existe. Para construirlo, Soane quitó la chimenea de la cocina para poner una puerta en la habitación. Luego movió la chimenea hacia el lado este, colocando un conducto dividido en forma de Y dentro de las paredes a ambos lados de una de las ventanas de arriba. Por lo tanto, la habitación tiene una característica arquitectónica única: sobre la chimenea hay una ventana en lugar de la campana de la chimenea habitual . [111]

Con su techo plano sin adornos, molduras simples y asientos profundos en las ventanas, el pequeño comedor es íntimo y cómodo. Usualmente amueblado con una mesa de caoba con capacidad para solo ocho, los primeros ministros a menudo han usado esta sala cuando cenan con la familia o cuando reciben a invitados especiales en ocasiones estatales más personales. [129] (Véase el comedor pequeño o la sala de desayunos c1927. Las puertas dobles detrás de la mesa conducen al comedor estatal. [130] ) [131]

Terraza y jardín [ editar ]

Artículo principal: Jardín de Downing Street 10 y 11
El primer ministro Stanley Baldwin (sentado en el centro con las piernas cruzadas) posa en el jardín del Número Diez con representantes en la Conferencia Imperial de 1923 .

La terraza y el jardín se construyeron en 1736 poco después de que Walpole se mudara al número 10. La terraza, que se extiende por la parte trasera, ofrece una vista completa del St James's Park. El jardín está dominado por un césped abierto de medio acre (0,2 ha) que envuelve los números 10 y 11 en forma de L. Ya no está "equipado con la variedad de frutas Walle y diversos árboles frutales" como lo era en el siglo XVII, ahora hay un macizo de flores ubicado en el centro alrededor de un acebo rodeado de asientos. Tinas de flores se alinean en los escalones de la terraza; alrededor de las paredes hay rosales con arbustos en flor y de hoja perenne. [119] [132] (Ver elevación norte del número 10 con escalones que conducen al jardín [133] ) [134]La terraza y el jardín han proporcionado un entorno informal para muchas reuniones de Primeros Lores con dignatarios extranjeros, ministros del gabinete, invitados y personal. El primer ministro Tony Blair , por ejemplo, organizó una recepción de despedida en 2007 para su personal en la terraza. John Major anunció su renuncia en 1995 como líder del Partido Conservador en el jardín. Churchill llamó a sus secretarias las "niñas del jardín" porque sus oficinas dan al jardín. [135] También fue la ubicación de la primera rueda de prensa anunciando el gobierno de coalición entre David Cameron 's Conservadores y Nick Clegg ' s liberales demócratas . [136]

Mobiliario [ editar ]

El número 10 está lleno de bellas pinturas, esculturas, bustos y muebles. Solo unas pocas son características permanentes. La mayoría están en préstamo. Aproximadamente la mitad pertenecen a la Colección de Arte del Gobierno. El resto está en préstamo de coleccionistas privados y de galerías públicas como la National Portrait Gallery , la Tate Gallery , el Victoria and Albert Museum y la National Gallery . [137] (Véanse las obras de la colección de arte del gobierno que se exhiben actualmente en el número 10 [138] )

Aproximadamente una docena de pinturas se cambian anualmente. Se producen cambios más amplios cuando un nuevo Primer Ministro asume el cargo y lo redecora. [139] Estas redecoraciones pueden reflejar tanto el gusto individual como una declaración política. Edward Heath tomó prestadas pinturas francesas de la National Gallery y un coleccionista privado le prestó dos Renoir. Cuando Margaret Thatcher llegó en 1979, insistió en que la obra de arte tenía que ser británica y que celebraba a los "triunfadores británicos". Como ex química, tuvo el placer de dedicar el pequeño comedor a una colección de retratos de científicos británicos, como Joseph Priestley y Humphry Davy . Durante la década de 1990, John Majorconvirtió la antesala del primer piso en una pequeña galería de arte moderno, en su mayoría británico. También presentó varias pinturas de John Constable y JMW Turner , los dos artistas británicos más conocidos del siglo XIX, y pinturas de críquet de Archibald Stuart-Wortley, incluido un retrato de uno de los bateadores más famosos de Inglaterra, WG Grace . [140]

Además de obras de arte sobresalientes, el Número 10 contiene muchos muebles excepcionales, ya sea propiedad de la casa o en préstamo. Uno de los más llamativos e inusuales es la silla de guardia con capucha Chippendale ya mencionada que se encuentra en una esquina del vestíbulo de entrada. A su izquierda hay un reloj de caja larga de Benson de Whitehaven. Un reloj similar de Samuel Whichcote de Londres se encuentra en la antesala del gabinete. El White State Drawing Room contiene ejemplos de muebles Adams. La Sala de Dibujo del Estado Verde contiene principalmente muebles Chippendale, incluida una mesa de juego que perteneció a Clive de la India y un escritorio de caoba que se cree que perteneció a William Pitt el Joven y que usó durante las Guerras Napoleónicas. Además de la gran alfombra descrita anteriormente, el Pillared State Drawing Room también contiene una mesa con cubierta de mármol de Kent.El comedor estatal contiene una caobaaparador de Adam. [141] [nota 2]Hasta finales del siglo XIX, los primeros ministros estaban obligados a proporcionar muebles, vajillas, vajillas, ropa de cama, cortinas y adornos al número 10, a su cargo. Este arreglo comenzó a cambiar en 1877 cuando Benjamin Disraeli tomó la residencia. Insistió en que Hacienda debería asumir el costo del mobiliario al menos en las áreas públicas. El Tesoro estuvo de acuerdo y se desarrolló un complejo procedimiento de contabilidad mediante el cual se exigía al Primer Ministro saliente que pagara el "desgaste" de los muebles que había comprado el Tesoro. Este sistema se utilizó hasta noviembre de 1897 cuando Hacienda asumió la responsabilidad de comprar y mantener casi todo el mobiliario en las áreas públicas y privadas, excepto en la decoración de las paredes con obras de arte. En 1924, cuando el primer ministro Ramsay MacDonald asumió el cargo,no poseía ni tenía los medios para comprar una extensa colección de arte. Tenía las piezas prestadas de la Colección de Arte del Gobierno. El arreglo se convirtió en la práctica estándar.[142]

250 aniversario: 1985 [ editar ]

En 1985, el Número 10 tenía 250 años. Para celebrar, Thatcher organizó una gran cena en el State Dining Room para sus predecesores vivos: Harold Macmillan , Alec Douglas-Home , Harold Wilson , Edward Heath y James Callaghan . [143] También asistieron Isabel II y representantes de las familias de todos los primeros ministros del siglo XX desde HH Asquith , incluida Lady Olwen Carey Evans (hija de David Lloyd George ), Lady Leonora Howard (hija de Stanley Baldwin ) y Clarissa. Avon (viuda de Sir Anthony Eden y sobrina deWinston Churchill ). [144]

Ese mismo año, el Leisure Circle publicó el libro No. 10 de Downing Street, The Story of a House, de Christopher Jones . En el prólogo, Thatcher describió sus sentimientos por el número 10: "Cuánto desearía que el público ... pudiera compartir conmigo el sentimiento de la grandeza histórica de Gran Bretaña que impregna cada rincón y grieta de este antiguo edificio complicado y serpenteante ... Todos Los primeros ministros son muy conscientes de que, como inquilinos y administradores del número 10 de Downing Street, tienen a su cargo una de las joyas más preciosas del patrimonio nacional ". [4]

Seguridad después del atentado de 1991 [ editar ]

Artículo principal: Ataque de mortero de Downing Street
Puertas en la entrada principal de Downing Street

Durante la mayor parte de su historia, el número 10 fue accesible al público. La seguridad inicial consistió en dos agentes de policía. Uno montó guardia fuera de la puerta. El otro estaba estacionado adentro para abrirlo. Como la puerta no tenía ojo de cerradura, el oficial de adentro dependía del único oficial de afuera.

Durante el mandato de Thatcher, las amenazas terroristas llevaron a la implementación de un segundo nivel de seguridad. Se agregaron puertas vigiladas en ambos extremos de la calle. Luego, los visitantes podrían ser examinados antes de acercarse a la puerta.

A pesar de la medida adicional, el 7 de febrero de 1991 el IRA Provisional utilizó una camioneta que estacionaron en Whitehall para lanzar una granada de mortero en el número 10. Explotó en el jardín trasero, mientras el primer ministro John Major estaba celebrando una reunión de gabinete. Major se mudó a Admiralty House mientras se completaban las reparaciones. Esto llevó a la adición de casetas de vigilancia en los extremos de las calles, así como otras medidas menos visibles. Cada caseta de vigilancia cuenta con varios agentes de policía armados. El Grupo de Protección Diplomática (DPG) del Servicio de Policía Metropolitana proporciona protección general y actúa sobre la base de la inteligencia del MI5 .

Oficina del primer ministro [ editar ]

Artículo principal: Primer Ministro del Reino Unido

La Oficina del Primer Ministro, para la cual los términos Downing Street y Número 10 son metonimos, se encuentra dentro del edificio número 10 de Downing Street y es parte de la Oficina del Gabinete . [145] Cuenta con una combinación de funcionarios de carrera y asesores especiales . El puesto de funcionario de más alto rango es el de secretario privado principal del primer ministro , actualmente Martin Reynolds . [146] De 1997 a 2019 y desde 2020, el puesto de asesor especial de mayor rango es el de jefe de gabinete de Downing Street. pero este título de trabajo estuvo fuera de uso desde julio de 2019 hasta noviembre de 2020 cuando el rol se dividió en dos puestos con Dominic Cummings [147] [148] [149], quien se desempeñó como asesor principal del primer ministro, y Edward Lister [150 ] [151] quien se desempeñó como principal asesor estratégico del primer ministro. Lister se desempeñó como jefe de gabinete interino, pero fue reemplazado por Dan Rosenfield , quien asumió oficialmente el cargo en enero de 2021. [152] Aunque el Número 10 es formalmente parte de la Oficina del Gabinete, reporta directamente al Secretario del Gabinete , quien actualmente es Simon. Caso .

Cargos actuales dentro de la Oficina del Primer Ministro [ editar ]

Lista de puestos actuales de servicio civil y asesor especial senior al servicio del primer ministro Boris Johnson:

PosiciónTitular actualTérmino iniciado
Jefe de personal de Downing StreetDan Rosenfield1 de enero de 2021
Subjefe de personal de Downing StreetBaronesa finlandesa13 de febrero de 2021 [153]
Secretario Privado Principal del Primer MinistroMartin Reynolds [146]1 de octubre de 2019
Director de Comunicaciones de Downing StreetJack Doyle [154] [155]16 de abril de 2021
Secretario de Prensa de Downing StreetRosie Bate-Williams [156]20 de abril de 2021
Portavoz oficial del primer ministroJamie Davies (interino)1 de enero de 2021
Max Blain [157](Inicio) Abril de 2021
Director de Políticas de Downing StreetMunira Mirza24 de julio de 2019
Asesor comercial principal del primer ministroAlex Hickman [158]1 de julio de 2020
Director de Asuntos Legislativos de Downing StreetNikki da Costa [159]24 de julio de 2019
Jefe de Operaciones de Downing StreetShelley Williams-Walker [160]24 de julio de 2019
Secretario político del primer ministroBen Gascoigne [161]13 de diciembre de 2019
Secretarios privados parlamentarios del primer ministroAlex Burghart diputado25 de julio de 2019
Trudy Harrison MP16 de diciembre de 2019

Historia [ editar ]

Organización anterior a 2001:

  • La Oficina Privada No. 10 (coordinación gubernamental, gestión de diarios y correspondencia);
  • La oficina de prensa número 10 (prensa y relaciones públicas): la oficina de prensa ha ganado importancia a medida que se intensifica la atención de los medios sobre el primer ministro. El secretario de prensa de Thatcher, Bernard Ingham, fue uno de sus asesores más importantes. La influencia de Alastair Campbell como secretario de prensa de Blair fue aún mayor;
  • La Unidad de Políticas No. 10 (revisión de políticas y asesoramiento);
  • La Oficina Política No. 10 (enlace político de partidos y asuntos de circunscripciones).

La oficina se reorganizó en 2001 en tres direcciones:

  • Política y gobierno
    Asumió las funciones de la oficina privada y la unidad de políticas. Prepara asesoramiento para el PM y coordina el desarrollo y la implementación de políticas en todos los departamentos.
  • Comunicación y estrategia
    • Oficina de prensa: responsable de las relaciones con los medios
    • Unidad de comunicaciones directas
    • Unidad de investigación e información: proporciona información fáctica al No. 10
    • Unidad de estrategia
  • Relaciones gubernamentales y políticas
    Maneja asuntos de partidos y distritos electorales.

Los cambios estaban destinados a fortalecer la oficina del primer ministro. Sin embargo, algunos comentaristas han sugerido que las reformas de Blair han creado algo similar al Departamento de un Primer Ministro. [a] La reorganización provocó la fusión de la antigua Oficina del Primer Ministro y otros equipos de la Oficina del Gabinete, con varias unidades (incluida la Unidad de Estrategia del Primer Ministro ) que ahora informan directamente a la Oficina del Primer Ministro. Desde 2005, la Unidad de Comunicación Directa del Número 10 no ha utilizado los nombres reales de su personal en la correspondencia firmada con los parlamentarios y miembros del público; Esto es por razones de seguridad. [163]

Sin embargo, el Instituto de Gobierno ha escrito que la Oficina del Gabinete (de la cual la Oficina del Primer Ministro es un componente) "está muy lejos de convertirse en un departamento del primer ministro de pleno derecho", principalmente debido al hecho de que el Primer Ministro "carece en gran medida de la responsabilidades políticas directas, ya sea en el estatuto o por convención bajo la Prerrogativa Real, que poseen los secretarios de estado, quienes tienen presupuestos sustanciales votados por el Parlamento ". [164]

Ver también [ editar ]

  • 10 sillas de guardia de Downing Street
  • Damas - la residencia de campo oficial del primer ministro
  • Larry : un gato empleado como jefe de ratones de la oficina del gabinete en el número 10 de Downing Street.
  • Lista de residentes del número 10 de Downing Street
  • Residencia oficial

Notas [ editar ]

Notas al pie [ editar ]

  1. ↑ A finales del siglo XIX, Lord Salisbury vivía en su casa de la ciudad de Arlington Street. Durante su último ministerio de 1895 a 1902, Arthur Balfour , su sobrino vivió en el Número 10. [45]
  2. ^ Hasta finales del siglo XIX, los primeros ministros estaban obligados a proporcionar muebles, vajillas, vajillas, ropa de cama, cortinas y adornos al número 10, a su cargo. Este arreglo comenzó a cambiar en 1877 cuando Benjamin Disraeli tomó la residencia. Insistió en que Hacienda debería asumir el costo del mobiliario al menos en las áreas públicas. El Tesoro estuvo de acuerdo y se desarrolló un complejo procedimiento de contabilidad mediante el cual se exigía al Primer Ministro saliente que pagara el "desgaste" de los muebles que había comprado el Tesoro. Este sistema se utilizó hasta noviembre de 1897 cuando Hacienda asumió la responsabilidad de comprar y mantener casi todo el mobiliario en las áreas públicas y privadas, excepto en la decoración de las paredes con obras de arte. En 1924, cuando el primer ministro Ramsay MacDonald asumió el cargo,no poseía ni tenía los medios para comprar una extensa colección de arte. Tenía las piezas prestadas de la Colección de Arte del Gobierno. El arreglo se convirtió en la práctica estándar.[165]
  1. ^ El corresponsal político del Times, Peter Riddell, discutió las consecuencias de la reforma en un artículo titulado "Nueva mirada detrás de las puertas giratorias del poder" en el que observó "El señor Blair no ha creado formalmente un Departamento del Primer Ministro para evitar cargos de presidencialismo, pero ha creado uno en todos menos en el nombre en el número 10 de Downing Street ". [162]

Citas [ editar ]

  1. ^ Inglaterra histórica . "10 Downing Street (1210759)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 6 de agosto de 2017 .
  2. ^ "Primer señor del Tesoro - GOV.UK" . www.gov.uk . Consultado el 12 de abril de 2021 .
  3. ^ "10 hechos sorprendentes sobre el número 10 de Downing Street" . BBC. 2020.
  4. ^ a b Jones, en una carta de Margaret Thatcher utilizada como prefacio del libro.
  5. ^ Bolitho, págs. 16-21.
  6. ^ Jones, págs. 24–32.
  7. ↑ Feely, págs. 17–31.
  8. ↑ a b Minney, pág. 28.
  9. ↑ Feely, págs. 28–31.
  10. ^ Jones, p. 41.
  11. ^ Bolitho, pág. 20.
  12. ↑ a b Minney, pág. 34.
  13. ^ Jones, p. 32.
  14. ^ Feeley, pág. 32.
  15. ^ Jones, vea la imagen de la contraportada acreditada a Robert Hill @ BBC.
  16. ^ Minney, pág. 23.
  17. ^ Jones, págs. 16-18.
  18. ^ Minney, págs. 23-24.
  19. ^ Minney, pág. 24.
  20. ^ Minney, págs. 24-25.
  21. ^ Jones, págs. 20-21.
  22. ↑ a b Jones, pág. 21.
  23. ^ "fig50" . Historia británica en línea . Consultado el 15 de marzo de 2013 .
  24. ^ a b c Historia británica en línea, de: ' No. 10, Downing Street ', Estudio de Londres : volumen 14: St Margaret, Westminster, parte III: Whitehall II (1931), págs. 113-141. Fecha de acceso: 22 de julio de 2008.
  25. ↑ El cronista Pepys registró una marea alta cuando Whitehall estaba bajo el agua y se sabe que los edificios de la zona requieren cimientos profundos para evitar el asentamiento.
  26. ^ Minney, pág. 25.
  27. ^ Jones, p. 23.
  28. ^ "fig51" . Historia británica en línea . Consultado el 15 de marzo de 2013 .
  29. ^ Jones, Nigel R. (2005). Arquitectura de Inglaterra, Escocia y Gales . Grupo editorial Greenwood. pag. 187. ISBN 978-0-313-31850-4.
  30. ^ Minney, pág. 33.
  31. ↑ Ver carta, fechada, "Downing Street, 30 de junio de 1742", de Horace Walpole a Sir Horace Mann : "Le escribo en una de las encantadoras habitaciones hacia el parque: estoy dispuesto a disfrutar de este dulce rincón mientras Puedo hacerlo, porque pronto lo dejaremos. La señora Sandys vino ayer para darnos una advertencia; Lord Wilmington se lo ha prestado. Sir Robert podría haberlo tenido para sí al principio, pero sólo lo tomaría como Primer Lord de Hacienda. Entra en una casita propia en Arlington Street, frente a donde antes vivíamos ". (Cartas de Horace Walpole, ed. Cunningham, 1857, I, p. 246.) British History Online, de: ' No. 10, Downing Street', Survey of London: volumen 14: St Margaret, Westminster, parte III: Whitehall II (1931), págs. 113-141. Fecha de acceso: 21 de julio de 2008.
  32. ↑ Feely, pág. 34.
  33. ^ Bolitho, pág. 25.
  34. ^ Minney, pág. 50.
  35. ↑ a b Seldon, pág. dieciséis.
  36. ↑ a b Jones, pág. 46.
  37. ^ Miney, pág. 47.
  38. ^ Minney, págs. 46–47.
  39. ↑ a b Jones, pág. 51.
  40. ^ Minney, pág. 29.
  41. ^ Jones, p. 52. Henry Pelham, por ejemplo, tenía su propia casa espaciosa y no necesitaba el número 10. En un acto de "corrupción política flagrante", permitió que su yerno, Henry Clinton , conde de Lincoln, viviera allí. de 1745 a 1753 a pesar de que Clinton no estuvo involucrado en política.
  42. ↑ Minney, págs. 173 y 179. Lord Liverpool lo asignó a sus dos ministros de Hacienda, Nicholas Vansittart (1812-1823) y Frederick Robinson (1823-1827).
  43. ^ British History Online, Carta (BM Addl. MS. 38292, f. 11) de Lord Liverpool a Charles Ellis, fechada el 22 de enero de 1823, es de interés.

    Cuando me habló hace algún tiempo sobre el tema de la casa en Downing Street, tuve la impresión, como usted mismo, de que la casa era del rey y que él podría deshacerse de ella de la manera que crea conveniente.Sin embargo, tras una investigación, pareció que la Cámara estaba adscrita al Tesoro como parte de la Oficina. Que el Primer Lord de Hacienda lo ocupe si lo cree oportuno. Si lo rechaza, el Ministro de Hacienda lo ocupa, no como Ministro de Hacienda, sino como segundo en la Comisión de Hacienda. Que si lo rechazaba, pasaría a la siguiente comisión, o posiblemente la Junta lo dispusiera a cualquier Miembro u Oficial de Hacienda; pero no pudo, y nunca se ha desprendido de él. Se equivoca al suponer que el señor Vansittart es el único canciller de Hacienda que, sin ser el primer señor de Hacienda, lo ocupó.Sin duda, Lord North lo ocupó durante los dos años que sólo fue ministro de Hacienda. Creo que el Sr. Charles Townshend lo ocupó, pero sé que el Sr. Dowdeswell lo hizo, y es notable que él sea, creo, el único caso de un Canciller de Hacienda registrado que no estaba en el Gabinete. De hecho, la Cámara se encuentra en pie de igualdad con las Casas del Almirantazgo, que no pueden asignarse a ninguna persona que no pertenezca a ese cargo.

  44. ^ Bolitho, pág. 116. Algunos compañeros vivían en el número 10 por necesidad. El duque de Wellington, por ejemplo, vivió allí a regañadientes durante dieciocho meses entre 1828 y 1830 porque su propia casa, Apsley House, estaba experimentando amplias renovaciones. Se fue tan pronto como estuvo terminado.
  45. ^ Minney, pág. 322.
  46. ^ Minney, págs. 83–84.
  47. ↑ a b Minney, pág. 117.
  48. ^ fig52 , british-history.ac.uk
  49. ↑ a b Jones, pág. 71.
  50. ^ Jones, p. 72.
  51. ^ figure0748-111 , british-history.ac.uk
  52. ^ British History Online, de: ' Placa 111: No. 10, Downing Street: plan de alteraciones en 1781 ', Estudio de Londres: volumen 14: St Margaret, Westminster, parte III: Whitehall II (1931), págs. 111. Fecha de acceso: 22 de julio de 2008.
  53. ^ Minney, págs. 182-183.
  54. ^ Seldon, pág. 23
  55. ^ Jones, p. 96.
  56. ^ figure0748-113 , british-history.ac.uk
  57. ^ figure0748-112 , british-history.ac.uk
  58. ^ Holmes, Richard T. (2010). Búnker de Churchill: las salas de guerra del gabinete y la cultura del secreto en el Londres de la guerra . Prensa de la Universidad de Yale. ISBN 978-0300160468.
  59. ^ Holmes, págs. 106-107
  60. ^ Minney, pág. 409.
  61. ^ Jones, p. 156.
  62. ^ "¿Downing St? Realmente preferiríamos no hacerlo" . Esto es Londres . 19 de mayo de 2010 . Consultado el 14 de mayo de 2017 .
  63. ^ Minney, pág. 393.
  64. ^ Minney, pág. 402.
  65. ^ Minney, págs. 333–334
  66. ↑ a b Minney, pág. 428.
  67. ^ Jones, págs. 153-154.
  68. ↑ a b Seldon, pág. 32.
  69. ^ Minney, págs. 429–430.
  70. ^ "Sir Edgar Beck" . El telégrafo . Londres. 9 de agosto de 2000 . Consultado el 5 de junio de 2012 .
  71. ^ The Times, la reconstrucción de Downing Street costará £ 1,250,000 , diciembre de 1959
  72. ^ Jones, p. 154.
  73. ↑ a b Seldon, pág. 33.
  74. ^ Jones, págs. 154-155.
  75. ^ Minney, págs. 429–433.
  76. ^ a b Mosley, profesor James. "Número diez" . Typefoundry (blog) . Consultado el 14 de julio de 2015 .
  77. ^ Seldon, pág. 34.
  78. ^ Seldon, pág. 35.
  79. ^ Seldon, pág. 36.
  80. ^ Seldon, pág. 37.
  81. ^ "Trump y mayo para reunirse para conversaciones en Davos después de probada 'relación especial'" . Archivado desde el original el 20 de enero de 2018 . Consultado el 20 de enero de 2018 .
  82. ^ 10 Downing Street: la puerta principal más famosa del mundo , IronmongeryDirect (marzo de 2015).
  83. ↑ a b Minney, pág. 84.
  84. ^ figure0748-118-a , british-history.ac.uk
  85. ^ British History Online: De: ' Placa 118: No. 10, Downing Street: entrada principal y cocina ', Estudio de Londres: volumen 14: St Margaret, Westminster, parte III: Whitehall II (1931), págs. 118. Fecha Consultado: 20 de julio de 2008.
  86. ^ Greene, Bob (2 de octubre de 1988). "¿Quién tiene la llave de la puerta principal del número 10 de Downing Street?" . Consultado el 21 de abril de 2013 .
  87. ^ "Tour virtual del número 10" . 10 de Downing Street .
  88. ^ Molly Oldfield; John Mitchinson (29 de mayo de 2012). "QI: Datos bastante interesantes sobre el número 10 de Downing Street" . El telégrafo . Londres . Consultado el 21 de abril de 2013 .
  89. ^ "Google Maps" . Google Maps .
  90. ^ figure0748-126-a , british-history.ac.uk
  91. ^ a b British History Online, de: ' Placa 126: No. 10, Downing Street: hall de entrada y salón ', Estudio de Londres: volumen 14: St Margaret, Westminster, parte III: Whitehall II (1931), págs. 126. Fecha de consulta: 22 de julio de 2008.
  92. ↑ a b Seldon, pág. 49.
  93. ↑ Feely, pág. 13.
  94. ^ figure0748-124-a , british-history.ac.uk
  95. ^ figure0748-125 , british-history.ac.uk
  96. ^ British History Online, From: ' Plate 124: No. 10, Downing Street: details ', Survey of London: volume 14: St Margaret, Westminster, part III: Whitehall II (1931), pp. 124. Fecha de consulta: 20 Julio de 2008.
  97. ^ British History Online, de: ' Placa 125: No. 10, Downing Street: detalle de balaustrada de hierro a la escalera principal ', Estudio de Londres: volumen 14: St Margaret, Westminster, parte III: Whitehall II (1931), págs. 125. Fecha de consulta: 20 de julio de 2008.
  98. ^ "YouTube - Tour de Downing Street de Simon Schama. Pt4: La escalera" . Archivado desde el original el 6 de junio de 2009 . Consultado el 1 de junio de 2009 .
  99. ^ Dickinson, Lowes Cato . "Gabinete de Gladstone de 1868 (NPG 5116)" . Galería Nacional de Retratos . Londres . Consultado el 2 de febrero de 2010 .
  100. ^ Shannon, Richard (1984). Gladstone: 1809–1865 (p . 342) . pag. 580. ISBN 978-0-8078-1591-5. Consultado el 2 de febrero de 2010 .
  101. ^ Seldon 1999 , p. 18.
  102. ^ Minney 1963 , págs. 117-118.
  103. ^ Seldon 1999 , p. 43.
  104. ^ Seldon 1999 , p. 184.
  105. ^ Schama, Simon (15 de junio de 2007). Tour de Simon Schama por Downing Street. Pt2 La Sala Del Gabinete . 10 Downing Street - a través de YouTube.
  106. ↑ The Modern Cabinet Room: dos fotografías tomadas por el primer ministro Stanley Baldwin , c. 1927 Vista mirando hacia la pantalla y Vista desde la pantalla
  107. ^ Cox, Montagu H .; Topham Forrest, G., eds. (1931). "Placa 121: No. 10, Downing Street, Sala de gabinetes" . Encuesta de Londres . Londres: Ayuntamiento de Londres. 14 Santa Margarita, Westminster, parte III: Whitehall II: 121 . Consultado el 20 de julio de 2008 , a través de British History Online .
  108. ^ Seldon 1999 , págs. 44–45.
  109. ^ Jones , 1985 , p. 161.
  110. ^ "Los tres salones estatales reconstruidos por Quinlan Terry 1988-1990" . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2013 . Consultado el 25 de marzo de 2013 .
  111. ↑ a b Jones , 1985 , p. 179
  112. ^ Seldon 1999 , p. 36.
  113. ^ Jones , 1985 , p. 129.
  114. ^ Seldon 1999 , p. 55.
  115. ^ Cox, Montagu H .; Topham Forrest, G., eds. (1931). "Lámina 126: No. 10, Downing Street, hall de entrada y salón" . Encuesta de Londres . Londres: Ayuntamiento de Londres. 14 Santa Margarita, Westminster, parte III: Whitehall II: 126 . Consultado el 18 de febrero de 2020 , a través de British History Online .
  116. ^ Seldon 1999 , p. 25.
  117. ↑ a b Seldon , 1999 , págs. 35–37
  118. ^ "Bienvenido a The Silver Trust" . Archivado desde el original el 11 de junio de 2009 . Consultado el 9 de junio de 2009 .
  119. ↑ a b Jones, pág. 180.
  120. ^ Seldon, pág. 59.
  121. ^ Minney, pág. 182.
  122. ^ Jones, p. 89 y véanse también los bocetos de Soane de varias versiones del State Dining Room en la pág. 84.
  123. ^ "YouTube - Tour de Downing Street de Simon Schama. Pt3: El comedor" . YouTube . Downing Street. 11 de junio de 2007 . Consultado el 11 de mayo de 2010 .
  124. ^ figure0748-130 , british-history.ac.uk
  125. ^ British History Online, de: ' Plate 130: No. 10, Downing Street: Official Dining Room ', Survey of London: volumen 14: St Margaret, Westminster, parte III: Whitehall II (1931), págs. 130. Fecha de consulta : 21 de julio de 2008.
  126. ^ figure0748-131 , british-history.ac.uk
  127. ^ "El Comedor del Estado en el n. ° 10" . Archivado desde el original el 18 de abril de 2013 . Consultado el 25 de marzo de 2013 .
  128. ^ British History Online, de: ' Plate 131: No. 10, Downing Street: Official Dining Room ', Survey of London: volumen 14: St Margaret, Westminster, parte III: Whitehall II (1931), págs. 131. Fecha de consulta : 21 de julio de 2008.
  129. ^ Seldon, pág. 20.
  130. ^ figure0748-129-a , british-history.ac.uk
  131. ^ British History Online, de: ' Lámina 129: No. 10, Downing Street: sala de desayuno y salón más pequeño ', Estudio de Londres: volumen 14: St Margaret, Westminster, parte III: Whitehall II (1931), págs. 129 Fecha de acceso: 9 de agosto de 2008.
  132. ^ Seldon, pág. 46.
  133. ^ figure0748-117-a , british-history.ac.uk
  134. ^ British History Online, de: ' Placa 117: No. 10, Downing Street: elevación y vista general ', Estudio de Londres: volumen 14: St Margaret, Westminster, parte III: Whitehall II (1931), págs. 117. Fecha Consultado: 21 de julio de 2008.
  135. ^ Jones, p. 138.
  136. ^ "Bienvenido al Show de Dave y Nick" . BBC News . 12 de mayo de 2010.
  137. ^ Seldon, pág. 172.
  138. ^ Colección de arte del gobierno Archivado el 30 de marzo de 2014 en Wayback Machine gac.culture.gov.uk
  139. ^ Sheldon. pag. 174.
  140. ^ Seldon, págs. 172-173.
  141. ^ Seldon, págs. 185-188.
  142. ^ Minney, págs. 285-286.
  143. ^ Revista Time, People de Ellie McGrath, 16 de diciembre de 1985
  144. ^ Seldon, pág. 90.
  145. ^ "Estructura de la oficina del gabinete" . Oficina del Gabinete HM Government. 10 de junio de 2010. Archivado desde el original el 1 de julio de 2010 . Consultado el 6 de julio de 2010 .
  146. ^ a b "Perfil del gobierno británico de Martin Reynolds" . Gov.uk . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
  147. ^ "¿Quién es Dominic Cummings?" . BBC News . 13 de febrero de 2020 . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
  148. ^ "Cummings asistente de PM pide cambios en el servicio civil" . BBC News . 3 de enero de 2020 . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
  149. ^ Kuenssberg, Laura (24 de julio de 2019). "Hoy llega una gran cita. Se espera que Dominic Cummings sea el asesor principal del nuevo primer ministro. El jefe de Vote Leave se trasladará al gobierno. Un cerebro enorme y experiencia en el gobierno, y será aplaudido por los partidarios del Brexit, también muy controvertido" . @bbclaurak . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
  150. ^ Payne, Sebastián; Parker, George (17 de enero de 2020). "La función de vivienda del asesor de Johnson destaca la falta de transparencia" . Financial Times . Consultado el 31 de mayo de 2020 . Eddie Lister, asesor estratégico en jefe de Boris Johnson
  151. ↑ Homes England (13 de agosto de 2019). "Sir Edward Lister dimite como presidente de Homes England" . GOV.UK (Comunicado de prensa). Gobierno del Reino Unido . Consultado el 20 de septiembre de 2019 .
  152. ^ "Boris Johnson nombra nuevo jefe de personal después de la salida de Cummings" . BBC News . 26 de noviembre de 2020 . Consultado el 28 de noviembre de 2020 .
  153. ^ Shipman, Tim. "Milady Simone Finn y los tres mosqueteros de Gove completan el nuevo look No 10" . The Times . Consultado el 20 de febrero de 2021 .
  154. ^ Allegretti, Aubrey (20 de abril de 2021). "No se eliminó el plan de 10 conferencias de prensa cuando Stratton pasa a ocupar el cargo de Cop26" . The Guardian . Consultado el 20 de abril de 2021 .
  155. ^ Swinford, Steven [@Steven_Swinford] (16 de abril de 2021). "Boris Johnson ha designado a Jack Doyle como director de comunicaciones, se anunció al personal esta noche" (Tweet) . Consultado el 20 de abril de 2021 , a través de Twitter .
  156. ^ "Es probable que se derramen pocas lágrimas como plan para las conferencias de prensa de televisión No 10 cayó" . el guardián . 21 de abril de 2021 . Consultado el 29 de abril de 2021 .
  157. ^ "Max Blain será el portavoz oficial del nuevo primer ministro" . GOV.UK . 9 de febrero de 2021 . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
  158. ^ "Johnson promueve asesor para restablecer relaciones raídas con las empresas" . Tiempos financieros. 27 de mayo de 2020.
  159. ^ Hickman, Arvind (23 de julio de 2019). "Nikki da Costa de Cicerón regresa al número 10; los ayudantes de prensa de Boris Johnson familiares se pronosticaron a seguir" . Semana de relaciones públicas . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
  160. ^ "Dominic Cummings es directo y decisivo, pero no es el diablo ': el veredicto desde adentro No 10 sobre el principal estratega del primer ministro" . El Daily Telegraph . El 2 de agosto de 2019 . Consultado el 2 de agosto de 2019 . Williams-Walker dirigió viajes y eventos para Johnson en el Ministerio de Relaciones Exteriores y ahora dirigirá todas las operaciones en el número 10.
  161. ^ Griggs, Ian (19 de diciembre de 2019). "¿Quién está dentro y quién está fuera del equipo de comunicaciones número 10 después de las elecciones?" . Semana de relaciones públicas . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
  162. ^ Riddell, Peter (13 de junio de 2001). "Nueva mirada detrás de las puertas giratorias del poder". The Times . pag. 12.
  163. ^ Hawkins, Ross (11 de mayo de 2011). "El número 10 admite haber usado nombres falsos en cartas al público" . BBC News .
  164. ^ Blick, Andrew; Jones, George. "El poder del Primer Ministro" . health-equity.pitt.edu/ . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 21 de marzo de 2015 .
  165. ↑ Minney, p 285-286.

Referencias [ editar ]

  • Bolitho, Héctor (1957). No. 10 de Downing Street: 1660-1900 . Hutchinson. OCLC  1712032 .
  • Feely, Terence (1982). No. 10: La vida privada de seis primeros ministros . Sidgwick y Jackson. ISBN 978-0-283-98893-6.
  • Holmes, Richard (2009). Búnker de Churchill: la sede secreta en el corazón de la victoria británica . Libros de perfil. OCLC  449854872 .
  • Jones, Christopher (1985). No. 10 de Downing Street: La historia de una casa . El Círculo de Ocio. ISBN 978-0-563-20441-1.
  • Minney, RJ (1963). No. 10 de Downing Street: una casa en la historia . Boston: Little, Brown and Company. OCLC  815822725 .
  • Seldon, Anthony (1999). No. 10 de Downing Street: La historia ilustrada . Londres: HarperCollins Illustrated. ISBN 978-0-00-414073-5.
  • Smith, Goldwin (1990). Una historia constitucional y legal de Inglaterra . Nueva York: Dorset Press. OCLC  498777 .

Enlaces externos [ editar ]

  • Página web oficial
    • Primeros ministros de la historia
    • Historia del edificio
    • Tour virtual del número 10 de Downing Street
  • Fotos de la oficina del primer ministro
  • Sección 10 de Downing Street de la Encuesta de Londres
    • Planos de Downing Street 10, 11 y 12 (publicado en 1931): suelo ; primero ; segundo y tercer piso
  • 10 Downing Street en Facebook
  • Visita virtual Visita virtual de siete salas de Downing Street y el jardín.