La final de la Copa FA de 1925 fue un partido de fútbol de asociación disputado por Sheffield United y Cardiff City el 25 de abril de 1925 en el estadio de Wembley en Londres, Inglaterra. La final fue el partido más importante de la competición de copa principal del fútbol inglés, la Football Association Challenge Cup (FA Cup), organizada por la Football Association . Sheffield ganó el juego con un solo gol.
Evento | Copa FA 1924-25 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
Fecha | 25 de abril de 1925 | ||||||
Lugar de eventos | Estadio de Wembley , Londres | ||||||
Árbitro | GN Watson ( Nottinghamshire ) | ||||||
Asistencia | 91,763 | ||||||
Ambos equipos ingresaron a la competencia en la primera ronda y avanzaron a través de cinco etapas para llegar a la final. Sheffield concedió sólo dos goles en el camino a la final, ambos en una victoria por 3-2 sobre sus rivales locales El miércoles en la segunda ronda. Cardiff también concedió dos goles antes de la final, una en la cuarta ronda y otra en la semifinal. Luchaban para superar la Tercera División del Norte lado Darlington en la primera ronda, necesitando dos repeticiones para el progreso. Esta era la segunda vez que un equipo de fuera de Inglaterra llegaba a una final de la Copa FA . El primero, el Queens Park escocés , jugó en la final de 1885 . También era la primera vez que un equipo galés llegaba a la final de la competición.
Cerca de 92.000 espectadores asistieron a la final. El único gol del partido fue anotado por Fred Tunstall del Sheffield United después de 30 minutos cuando desposeyó a Harry Wake en el borde del área de penal de Cardiff antes de disparar al portero Tom Farquharson . Cardiff no pudo responder y el partido terminó 1-0, lo que le dio al Sheffield United su cuarto triunfo en la Copa FA. El partido sigue siendo la última vez que Sheffield United ganó la competencia a partir de octubre de 2020. Cardiff regresó a Wembley dos años después, en la final de 1927 , cuando ganó el trofeo por primera vez.
Ruta a la final
La FA Cup es la competición de copa principal del fútbol inglés y está organizada por la Football Association (FA). [1] Si un partido termina en un empate , una repetición en vigor, habitualmente en el terreno del equipo que se extrae de distancia para el primer partido. [2] Aunque la competición contiene principalmente equipos de Inglaterra, los equipos galeses han podido participar desde 1876. [3] Se presentó una moción a principios de la década de 1920 para prohibir a los clubes galeses competir en la Copa FA. Aunque esta idea fue rechazada, el número de equipos de Gales a los que se permitió entrar se limitó a 14 y la FA tenía la última palabra sobre la selección. Cardiff City se había unido a la Football League en 1920 y rápidamente se estableció como uno de los clubes líderes en la competencia. [4]
Sheffield United
Redondo | Oposición | Puntuación [5] |
---|---|---|
1er | Corintio ( h ) | 5-0 |
2do | El miércoles ( h ) | 3–2 |
Tercero | Everton ( h ) | 1–0 |
Cuarto | West Bromwich Albion ( h ) | 2-0 |
Semifinal | Southampton ( n ) | 2-0 |
Cuatro goles de Harry Johnson y uno por Tommy Boyle ayudaron a Primera División lado Sheffield United lado de la derrota de aficionados de Corinto 5-0 en la primera ronda de la 1924-25 Copa de Inglaterra , frente a un público local de 38.167 en el carril de Bramall . [6] Esto configuró una eliminatoria de segunda ronda ante rivales locales el miércoles en un partido que fue precedido por lluvias torrenciales. [7] Sin embargo, ambos equipos atacaron desde el offset y el miércoles tomó una ventaja de dos goles en los primeros diez minutos, los únicos goles que el United encajaría en el camino a la final. [5] [8] United se recuperó y, después de desperdiciar varias oportunidades, los goles de Tommy Sampy y George Green los empataron antes del descanso. Otro gol de Sampy a principios de la segunda mitad le dio al United la victoria por 3-2. [7] [8]
Al United se le dio otro empate en casa en la tercera ronda, donde un solo gol de Fred Tunstall fue suficiente para darle una victoria sobre el Everton en lo que era, en ese momento, un récord de asistencia en Bramall Lane de 51,745. [9] Esta cifra fue superada en la cuarta ronda cuando los 57.197 goles observados de Tunstall y Johnson le dieron al United una victoria en casa por 2-0 contra el West Bromwich Albion . [10]
Por un partido de Estados viajaban a un lugar neutral, Stamford Bridge en Londres, a la cara Segunda División lado de Southampton . Fue la séptima aparición del United en la semifinal de la competencia (y el empate número 100 en la copa en general) y casi 70.000 fanáticos asistieron a la eliminatoria. [11] [12] Un gol en propia meta al final de la primera mitad le dio al United la ventaja. Después del descanso, Southampton tuvo la oportunidad de empatar cuando Harry Pantling cometió una falta a Bill Rawlings en el área de penalti . El penalti resultante fue ejecutado por Tom Parker pero su disparo fue detenido por Charles Sutcliffe . [12] El penalti resultó ser la única gran oportunidad de Southampton en el partido, ya que rara vez molestaron a la defensa rival. Poco después del penalti fallado, United agregó un segundo gol de Tunstall, quien rompió la defensa para poner el 2-0 y asegurar a su equipo un lugar en la final. [11] [13]
Cardiff City
Redondo | Oposición | Puntuación [5] |
---|---|---|
1er | Darlington ( h ) | 0-0 |
Darlington ( a ) | 0-0 | |
Darlington ( n ) | 2-0 | |
2do | Fulham ( h ) | 1–0 |
Tercero | Condado de Notts ( a ) | 2-0 |
Cuarto | Leicester City ( horas ) | 2-1 |
Semifinal | Blackburn Rovers ( n ) | 3-1 |
Cardiff City, también de Primera División, ingresó a la Copa FA como uno de los favoritos para ganar la competencia, junto con Aston Villa y el actual campeón de Primera División, el Huddersfield Town . [14] En la primera ronda de la copa se enfrentaron a los líderes de la Tercera División Norte , Darlington . El primer empate en el campo de Cardiff, Ninian Park , terminó en un empate sin goles y se culpó al mal estado del campo de la falta de emoción en el juego. Una repetición en el estadio Feethams de Darlington atrajo a una multitud récord de más de 18.000 personas para el club, pero nuevamente terminó sin goles. [14] Se organizó un tercer partido en un lugar neutral, Anfield en Liverpool , donde Cardiff finalmente superó a sus oponentes de menor rango frente a más de 22.000 espectadores. [15] Los goles en la segunda mitad de Len Davies y Willie Davies aseguraron una victoria por 2-0 y prepararon un empate en casa contra el Fulham . [16] [17] El partido de la segunda ronda de Cardiff se jugó bajo un fuerte aguacero que provocó la suspensión del juego durante diez minutos. [18] Un gol de Len Davies al final de la primera mitad fue suficiente para darle al Cardiff una victoria por 1-0. [17] [19]
Cardiff viajó a Meadow Lane para su empate en la tercera ronda contra Notts County, que ganó 2-0 con goles de Joe Nicholson , quien reemplazó al lesionado Len Davies en la alineación titular, [17] y Jimmy Gill . [20] El gol de Gill recibió elogios considerables, el reportero del partido de Cardiff escribió: "El gol de Gill fue la mejor exhibición de arte jamás vista ... eludió oponente tras oponente, todo detrás de él como terriers y, cuando colocó el balón en el net, no le dio ninguna oportunidad a Albert Iremonger ". [17]
Cardiff recibió al Leicester City en la cuarta ronda, donde después de una primera mitad sin goles, Harry Beadles le dio a Cardiff la ventaja, solo para que Johnny Duncan nivelara el marcador. En el último minuto, Willie Davies anotó directamente desde una esquina para enviar al Cardiff con una victoria por 2-1. [21] Esta fue la primera temporada en el fútbol inglés que una nueva ley permitía a los jugadores marcar directamente desde un saque de esquina. Davies fue acosado por seguidores después del gol, pero persistió la confusión entre otros miembros de la multitud y Davies, junto con su compañero de equipo Jimmy Blair , se vio obligado a regresar al campo desde el vestuario después del partido para confirmar a la multitud que Cardiff había ganó el empate. [22]
En la semifinal, Cardiff regresó a Meadow Lane como un lugar neutral para su partido con el cinco veces ganador Blackburn Rovers , que aparecía en su duodécima semifinal. [13] [23] Se había pronosticado un partido igualado ya que ambos equipos estaban ubicados de manera similar en la tabla de Primera División en ese momento, pero los primeros goles de Nicholson, Gill y Willie Davies dieron al Cardiff una ventaja de 3-0 en el descanso. [23] John McKay respondió por Blackburn con un gol de cabeza después del descanso, pero el juego terminó 3-1 ante Cardiff. [24] Al ganar el partido, Cardiff se convirtió en el primer equipo galés en alcanzar una final de la Copa FA. [25] [26]
Partido
Previo al partido
Antes del partido, gran parte de la atención de los medios de comunicación nacionales se centró en la idea de que un equipo de fuera de Inglaterra ganara la Copa FA por primera vez. [4] El único equipo con sede fuera de Inglaterra que llegó a la final antes de este partido fue el Queen's Park de Escocia , que fue derrotado 2-0 por Blackburn Rovers en la final de 1885 . [27] Antes de la final de 1925, el mejor resultado de Cardiff en la Copa FA había sido como semifinalista en la temporada 1920-21 . [28] Sheffield United aparecía en su quinta final: habían ganado la competición en 1899 , 1902 y 1915 y habían sido derrotados en la final de 1901 . [27] [29] Cardiff entró al partido en el puesto 13 en Primera División, dos puntos por delante del United; sus oponentes mantuvieron la ventaja en los dos encuentros de liga entre los lados, habiendo empatado 1-1 en Ninian Park antes de ganar el segundo partido 1-0. [29]
En su cobertura previa al partido, The Times informó que la fortaleza de Cardiff radicaría en las capacidades defensivas del equipo y señaló que el equipo confiaba en la "solidez de la defensa". Fred Keenor en particular fue descrito por haber "dominado todos los empates" antes de la final, mientras que los defensores Billy Hardy , Jimmy Blair y Jimmy Nelson y el portero Tom Farquharson también fueron seleccionados como clave para el éxito del equipo. Se consideró que los delanteros de Cardiff eran los más débiles de los dos lados. En gran parte debido a su destreza física , se esperaba que Joe Nicholson, un medio defensa que se había convertido para jugar como delantero durante la campaña, comenzara por delante del máximo goleador Len Davies, quien se había recuperado de una lesión. [4] [30] Nicholson había estado en duda antes de la eliminatoria después de lesionarse después de la victoria de la semifinal de Cardiff sobre Blackburn. Mientras intentaba escapar de una multitud de fanáticos emocionados fuera del suelo, se había subido al techo de lona de un taxi solo para caer y sufrir un corte en la rodilla. [25] Sin embargo, Cardiff fue considerado un ligero favorito de cara al juego. [29] [31]
Por el contrario, The Times consideró que los jugadores delanteros del Sheffield United eran la fuerza del equipo , especialmente la pareja interior-delantero del capitán del club Billy Gillespie y Fred Tunstall. Se consideró que la defensa del equipo era considerablemente más débil; El Times predijo que el partido podría "convertirse en un calvario" para el portero Sutcliffe, [4] cuyo hermano John había jugado en la portería del Bolton Wanderers cuando perdieron en la final de la Copa FA de 1894 . [32] Boyle y Harry Johnson del United participaban en su primera final de la Copa FA. Sus padres, Peter Boyle y Harry Johnson padre , habían ganado la Copa FA con el United en 1902. [4] [33] Sampy, que había marcado dos goles en la segunda ronda, fue eliminado a favor de Boyle para proporcionar más físico en la línea delantera. [34] El Express describió al equipo United como "buenos luchadores de copa con un equipo trabajador en lugar de pulido". [35]
La final de 1925 se celebró el 25 de abril y fue la quincuagésima sede del evento. [26] [23] A pesar de que el estadio de Wembley tiene una capacidad de 92.000, sólo se asignaron 1.750 entradas a cada lado, aunque la FA aumentó el número a 4.000 cuando Cardiff presentó una apelación. [23] [36] Se estima que alrededor de 40.000 aficionados de Cardiff pudieron conseguir entradas para el partido a través de la venta general. [23] Más de la mitad de ellos llegaron en 34 trenes que fueron colocados por el Great Western Railway para llevar a los fanáticos de Cardiff a Londres desde las 9:30 pm del día anterior, y el último partió a la 1:30 am del día de la juego. [35] [37] Se instalaron 15 trenes más desde las áreas de Birmingham y Wolverhampton y 5 desde el área de Sheffield. [37] [38]
Antes del partido, los equipos fueron presentados a los duques de York por el presidente de la Football Association, Charles Clegg . [34] El duque y la duquesa se sentaron en el palco real para el partido, acompañados por miembros de la FA. El ex primer ministro Ramsay MacDonald estaba sentado detrás del palco real y aceptó una oferta para él y sus conocidos de tomar asiento junto al duque y la duquesa en el descanso. [39] Las bandas de los Irish Guards y la Royal Air Force tocaron el himno nacional antes del partido, así como " Land of Hope and Glory " y otras canciones durante el descanso. El árbitro del partido fue GN Watson de la Asociación de Fútbol del Condado de Nottinghamshire y los jueces de línea fueron AH Kingscott de la Asociación de Fútbol del Condado de Derbyshire y RT Bradshaw de la Asociación de Fútbol del Condado de Leicestershire y Rutland . [34] [40] Si el partido terminaba en empate, se organizaba una repetición para el 29 de abril en Old Trafford en Manchester . [40]
Resumen
El partido comenzó a las 3 pm y comenzó de manera brillante, los primeros 20 minutos proporcionaron el mejor fútbol del día según The Times . [41] Hardy, de Cardiff, notó más tarde lo nerviosos que estaban él y sus compañeros de equipo al comienzo del partido, y describió al equipo como "temblando como gatitos". [42] La pareja de delanteros del United de Gillespie y Tunstall demostró ser una prueba para la defensa de Cardiff desde el principio y la mayor parte del período de apertura se pasó en la mitad del equipo galés. [34] Johnson casi le dio la ventaja Estados cuando recibió David Mercer 's cruz sin nombre en el área de la oposición, pero no fue capaz de controlar de inmediato la pelota, lo que permitió a Blair en estrecha y bloquear su esfuerzo. [35] La mejor oportunidad de Cardiff en la primera mitad recayó en Nicholson, quien recibió el balón cerca del borde del área de penal de la oposición. A pesar de tener espacio para correr, Nicholson optó por disparar temprano, pero su esfuerzo fue muy por encima del listón . [34] Nicholson causó problemas a la defensa del United en el borde de su área que provocó una falta de Ernest Milton sobre Willie Davies, pero el esfuerzo resultante fue en vano. [43] Cardiff tuvo pocas oportunidades adicionales en la primera mitad; el Devon and Exeter Gazette describió cómo Cardiff "colocó la pelota demasiado cuadrada, por lo que se perdió la velocidad". [34]
En el minuto 30, el pase de Gillespie fue interceptado por Harry Wake al borde del área de Cardiff. En lugar de despejar el balón, Wake vaciló en la posesión y fue abordado por Tunstall que avanzó sobre el portero de Cardiff Farquharson antes de anotar el gol inicial del partido desde 8 yardas (7,3 m). [41] [44] Tunstall estuvo a punto de marcar el gol por segunda vez poco después, pero fue rápidamente cerrado por la defensa de Cardiff. [45] The People señaló que, basándose en la primera mitad, el partido "habría pasado a la historia como una de las mejores finales jamás jugadas", [43] mientras que The Express escribió que la primera mitad "no fue incolora para nadie significa pero no era pintoresco ". [35]
Cardiff comenzó los primeros minutos de la segunda mitad de manera más asertiva, pero no pudo capitalizar su breve ascenso. Su movimiento más prometedor de estas primeras etapas terminó cuando Harry Beadles fue señalado en fuera de juego . [43] La mejor oportunidad de la segunda mitad recayó en el United, cuya delantera había avanzado sobre la portería de Cardiff "prácticamente sin obstáculos". [41] Cuando la pelota fue enviada a través del área de penalti de Cardiff, tres jugadores del United dieron golpes fuera de lugar en la pelota y no pudieron convertir para un segundo gol. [41] Los intentos de Cardiff de controlar el juego fueron limitados debido a una aparente lesión en Hardy que lo dejó luchando por mantener el ritmo. [43] Johnson envió un fuerte disparo hacia la portería de Cardiff a los 15 minutos de la segunda mitad que Nelson bloqueó. [43] El Sunday Pictorial describió a las dos partes en la segunda mitad como "trabajando duro sin tener, aparentemente, ningún objetivo definido a la vista". [45]
En los minutos finales del partido, Cardiff presionó desesperadamente para lograr el gol del empate. Un empujón hacia adelante por un lado llevó a una pelea en el área de penalti que vio tres tiros bloqueados por los defensores de Sheffield antes de que el esfuerzo final de Gill fuera "débil y amplio". [34] Las incursiones de Cardiff también brindaron oportunidades al United en el contraataque; un tiro libre otorgado por una falta sobre Johnson fue en vano, mientras que Boyle forzó una parada de Farquharson más tarde antes de que el árbitro hiciera sonar el silbato final. [34]
Detalles
Sheffield United | 1–0 | Cardiff City |
---|---|---|
Tunstall 30 ' |
Sheffield United [29] [46] | Ciudad de Cardiff [29] [46] [15] |
|
|
Oficiales de partido:
| Reglas del partido:
|
Después del partido
Al final del partido, los aficionados del United inundaron el campo y el goleador Tunstall fue llevado a hombros por los espectadores para celebrarlo. [47] El duque y la duquesa de York entregaron al equipo sus medallas de ganador en el Palco Real y la copa fue otorgada al capitán del United, Gillespie. [41] [48] Se describió a sí mismo como "el hombre más feliz de Gran Bretaña" al recibir el trofeo. [43] Después de que los equipos abandonaron el campo, el alcalde de Cardiff , WH Pethybridge, visitó el vestuario del United para felicitarlos. [44] El United permaneció en Londres durante dos días antes de viajar a Liverpool para un partido contra el Everton. El equipo regresó a Sheffield el 28 de abril [39], donde fueron recibidos por una multitud de miles antes de ser llevados al ayuntamiento donde exhibieron el trofeo desde el balcón del edificio. [49] A partir de 2020, el United ha alcanzado solo una final más de la Copa FA desde 1925, perdiendo ante el Arsenal en 1936 . [50]
A pesar de su derrota, algunos de los jugadores de Cardiff fueron llevados del campo a hombros de los seguidores del equipo. [51] El defensor de Cardiff Jimmy Nelson se llevó a casa el balón del partido y luego lo subastó en beneficio del Hospital Rookwood en Cardiff. [51] Una película de la final fue enviada a Cardiff inmediatamente después del juego y se mostró la noche de la final. [23] El equipo de Cardiff permaneció en Londres durante dos días después de la final y regresó a casa el 27 de abril. El equipo fue recibido por una gran multitud a pesar de su derrota y asistió a una cena con el alcalde Pethybridge esa misma noche. [25]
Wake, que había perdido la posesión por el único gol del partido, recibió críticas considerables por su actuación tras el partido. [42] El Pueblo comentó que este único error acabó con muchas excelencias de su parte. [43] Su compañero de equipo Keenor absolvió a Wake de cualquier culpa en una entrevista posterior al partido, afirmando que "cualquier culpa debe ser asumida por el resto de la defensa de la que yo era uno. Debería haberse dado un grito de advertencia sobre el primer acercamiento de Tunstall. Wake no podría haber sido consciente de ello ". [42] Keenor se mantuvo optimista después de la final, prediciendo con confianza que "un día, pronto, nuestros seguidores pueden estar seguros de que el Cardiff City traerá esa copa a Gales". [42] Su predicción se hizo realidad dos años más tarde, cuando coronó al Cardiff a la victoria en la final de la Copa FA de 1927 para convertirse en el único equipo fuera de Inglaterra en ganar la competencia en noviembre de 2020. [52] Wake también fue parte del equipo que llegó a la final de 1927, pero se perdió el partido tras sufrir una lesión renal en un partido de liga dos semanas antes. [53]
Referencias
- ^ "Reglas de la FA Challenge Cup 2020-21" (PDF) . La Asociación de Fútbol . Consultado el 26 de octubre de 2020 .
- ^ "Reglas de la Copa Desafío de la Copa FA" . La Asociación de Fútbol. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2004 . Consultado el 9 de septiembre de 2013 .
- ^ "Una historia de Gales y la Copa FA" . La Asociación de Fútbol. 6 de diciembre de 2014 . Consultado el 2 de noviembre de 2020 .
- ^ a b c d e "La final de la Copa" . The Times . 24 de abril de 1925. p. 6. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020 . Consultado el 11 de mayo de 2020 , a través de The Times Digital Archive.
- ^ a b c Reyes Padilla, Macario. "Copa Desafío de la FA de Inglaterra 1924-1925" . La Fundación de Estadísticas Rec.Sport.Soccer. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2018 . Consultado el 4 de octubre de 2018 .
- ^ "Salida de los Corintios" . Sheffield Daily Telegraph . 12 de enero de 1925. p. 8. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020 . Consultado el 4 de octubre de 2018 , a través de British Newspaper Archive.
- ^ a b Murray, Scott (14 de octubre de 2011). "La alegría de los seis: derbis de Sheffield" . The Guardian . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2015 . Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
- ^ a b "Tiempo cálido para Bill Inglis" . Sunday Post . 1 de febrero de 1925. p. 14. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020 . Consultado el 4 de octubre de 2018 , a través de British Newspaper Archive.
- ^ "La ciudad y los Rovers decepcionan: hechos y cifras de la Copa-empate" . Prensa diaria occidental . 23 de febrero de 1925. p. 9. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020 . Consultado el 4 de octubre de 2018 , a través de British Newspaper Archive.
- ^ "Cuarta ronda de la Copa FA: Sheffield United sube a grandes alturas para derrotar al Albion" . Sheffield Daily Telegraph . 9 de marzo de 1925. p. 8. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020 . Consultado el 4 de octubre de 2018 , a través de British Newspaper Archive.
- ^ a b "Séptima semifinal del Sheffield United" . Star Green 'un . 28 de marzo de 1925. p. 4. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020 . Consultado el 4 de octubre de 2018 , a través de British Newspaper Archive.
- ^ a b "La Copa FA" . The Times . 30 de marzo de 1925. p. 8. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020 . Consultado el 14 de marzo de 2020 , a través de The Times Digital Archive.
- ^ a b c "Cardiff City y Sheffield United se encontrarán en Wembley" . The Guardian . 30 de marzo de 1925. p. 15. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020 . Consultado el 28 de septiembre de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ↑ a b Lloyd , 1999 , p. 77
- ^ a b Pastor, Richard (2002). El definitivo: Cardiff City FC . Nottingham: Publicaciones SoccerData. pag. 26. ISBN 978-1-899468-17-1.
- ^ "Cardiff a través: Darlington masterizado en repetición de copa" . Daily Herald . 20 de enero de 1925. p. 10. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020 . Consultado el 4 de octubre de 2018 , a través de British Newspaper Archive.
- ↑ a b c d Lloyd , 1999 , p. 78
- ^ Leighton 2010 , p. 86
- ^ "Caída de Fulham: triunfo de Cardiff City en un mar de barro" . Daily Herald . 2 de febrero de 1925. p. 10. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020 . Consultado el 4 de octubre de 2018 , a través de British Newspaper Archive.
- ^ "Un día negro para Notts" . Nottingham Journal . 23 de febrero de 1925. p. 6. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020 . Consultado el 4 de octubre de 2018 , a través de British Newspaper Archive.
- ^ "Wembley en el horizonte: cuarto obstáculo demasiado rígido para Leicester" . Nottingham Journal . 9 de marzo de 1925. p. 6. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020 . Consultado el 4 de octubre de 2018 , a través de British Newspaper Archive.
- ^ Lloyd 1999 , p. 79
- ↑ a b c d e f Lloyd , 1999 , p. 80
- ^ "Victoria de Cardiff City: Blackburn Rovers derrotado en Nottingham" . Yorkshire Post y Leeds Intelligencer . 30 de marzo de 1925. p. 3. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020 . Consultado el 4 de octubre de 2018 , a través de British Newspaper Archive.
- ↑ a b c Lloyd , 1999 , p. 82
- ^ a b c "Sheffield United contra Cardiff City, 25 de abril de 1925" . 11v11 . Empresas AFS. Archivado desde el original el 18 de junio de 2020 . Consultado el 15 de mayo de 2020 .
- ^ a b "Lista de ganadores de la Copa FA: récord completo de finales y resultados de la historia" . The Daily Telegraph . 27 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 4 de junio de 2019 . Consultado el 11 de mayo de 2020 .
- ^ "Ciudad de Cardiff" . fchd.info . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2018 . Consultado el 11 de mayo de 2020 .
- ↑ a b c d e Wozencroft , 2013 , p. 12
- ^ "Asociación de fútbol" . The Times . 25 de abril de 1925. p. 7. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020 . Consultado el 12 de mayo de 2020 , a través de The Times Digital Archive.
- ^ "¿El trofeo irá a Gales?" . The Guardian . 25 de abril de 1925. p. 17. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020 . Consultado el 29 de septiembre de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ^ "Equipo superior de hermanos futbolísticos" . The Times . 18 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 17 de junio de 2020 . Consultado el 16 de mayo de 2020 .
- ^ Matthews, Tony (2005). Rarezas del fútbol: hechos curiosos, coincidencias e historias más extrañas que la ficción del mundo del fútbol . Prensa de Historia. pag. 57. ISBN 978-0-7524-3401-8. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020 . Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
- ^ a b c d e f g h "La Copa FA va a Sheffield" . La Gaceta de Devon y Exeter . 27 de abril de 1925. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020 . Consultado el 14 de mayo de 2020 , a través de British Newspaper Archive.
- ↑ a b c d Wozencroft , 2013 , p. 13
- ^ Leighton 2010 , p. 88
- ^ a b "La final de la Copa" . The Guardian . 22 de abril de 1925. p. 5. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020 . Consultado el 29 de septiembre de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ^ "Excursión para la final de la Copa del sábado" . The Guardian . 20 de abril de 1925. p. 3. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020 . Consultado el 29 de septiembre de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ^ a b "Día de la final de la Copa" . The Guardian . 27 de abril de 1925. p. 9. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020 . Consultado el 29 de septiembre de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ^ a b "Final de la Copa inglesa mañana en Wembley Park" . Diario de Edmonton . 24 de abril de 1925. p. 20. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020 . Consultado el 28 de septiembre de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ^ a b c d e "La final de la Copa FA" . The Times . 27 de abril de 1925. p. 6. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020 . Consultado el 12 de mayo de 2020 , a través de The Times Digital Archive.
- ↑ a b c d Leighton , 2010 , p. 89
- ^ a b c d e f g "La Copa de Inglaterra se queda en Inglaterra" . La gente . 26 de abril de 1925. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020 . Consultado el 14 de mayo de 2020 , a través de British Newspaper Archive.
- ↑ a b Lloyd , 1999 , p. 81
- ↑ a b Wozencroft , 2013 , p. 14
- ^ a b Moro, Dave. "Finalistas de la Copa FA inglesa 1920-1929" . historickits.co.uk . Archivado desde el original el 1 de abril de 2014 . Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
- ^ "Sheffield Utd. Gana la Copa" . Prensa diaria occidental . 27 de abril de 1925. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020 . Consultado el 14 de mayo de 2020 , a través de British Newspaper Archive.
- ^ "Escenas previas al partido" . El observador . 26 de abril de 1925. p. 16. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020 . Consultado el 29 de septiembre de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ^ "Víctor de la 'Copa ' " . Instituto de Cine Británico. Archivado desde el original el 18 de junio de 2020 . Consultado el 12 de mayo de 2020 .
- ^ "Sheffield United" . fchd.info . Archivado desde el original el 31 de enero de 2019 . Consultado el 14 de mayo de 2020 .
- ^ a b Doel, Jon (14 de octubre de 2014). "La máquina del tiempo de Cardiff City: imágenes notables cuentan la historia de la final olvidada de la Copa FA de los Bluebirds" . WalesOnline . Media Gales. Archivado desde el original el 18 de junio de 2020 . Consultado el 12 de mayo de 2020 .
- ^ "Fred Keenor: placa de la escuela para el ganador de la Copa FA" . BBC News . 12 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2019 . Consultado el 12 de mayo de 2020 .
- ^ "Nuestro 'Ern" . Cardiff City FC . Consultado el 13 de mayo de 2020 .
Bibliografía
- Leighton, James (2010). Fred Keenor - El hombre que nunca se rindió . Derby: Derby Books Publishing Company. ISBN 978-1-85983-828-0.
- Lloyd, Grahame (1999). ¡Vamos ciudad! Cien años de los pájaros azules . Bridgend: Libros de Seren . ISBN 978-1-85411-271-2.
- Wozencroft, Sean (2013). Mejores juegos: Cardiff City . Durrington: Pitch Publishing. ISBN 978-1-90917-868-7.