La Copa de Europa 1964-1965 , la décima temporada del torneo de clubes de fútbol , fue ganada por Internazionale por segunda vez consecutiva, en un partido final contra el dos veces ex campeón Benfica , lo que lo convierte en tres títulos consecutivos para Italia ( Milán había ganado en 1962-1963).
Detalles del torneo | |
---|---|
fechas | 13 de septiembre de 1964-27 de mayo de 1965 |
Equipos | 31 |
Posiciones finales | |
Campeones | Internazionale (segundo título) |
Subcampeones | Benfica |
Estadísticas del torneo | |
Partidos jugados | 63 |
Goles anotados | 215 (3,41 por partido) |
Máximos goleadores | Eusébio José Augusto Torres (9 goles cada uno) |
Islandia ingresó a su campeón por primera vez esta temporada.
Ronda preliminar
Equipo 1 | Agg. | Equipo 2 | 1er tramo | 2a etapa |
---|---|---|---|---|
Sliema Wanderers | 0–7 | Dinamo București | 0-2 | 0-5 |
Guardabosques | 5-5 1 | Estrella Roja de Belgrado | 3-1 | 2-4 |
Viena rápida | 5-0 | Rovers de trébol | 3-0 | 2-0 |
Glentoran | 4-5 | Panathinaikos | 2–2 | 2-3 |
Partizani | 0-2 | Köln | 0-0 | 0-2 |
Anderlecht | 2–2 2 | Bolonia | 1–0 | 1-2 |
KR | 1-11 | Liverpool | 0-5 | 1–6 |
Chemie Leipzig | 2-6 | Vasas ETO Győr | 0-2 | 2-4 |
Lokomotiv Sofia | 8–5 | Malmö | 8–3 | 0-2 |
DWS | 4–1 | Fenerbahçe | 3-1 | 1–0 |
Reipas Lahti | 2-4 | Lyn | 2-1 | 0-3 |
Boldklubben 1909 | 2-9 | Real Madrid | 2-5 | 0–4 |
Dukla Praga | 4–4 3 | Górnik Zabrze | 4–1 | 0-3 |
Santo Etienne | 3-4 | La Chaux-de-Fonds | 2–2 | 1-2 |
Aris | 2-10 | Benfica | 1–5 | 1–5 |
1 Rangers ganó un play-off 3-1 para avanzar a la Primera Ronda.
2 Anderlecht avanzó a la Primera Ronda sobre Bolonia al ganar un sorteo después de que su partido de play-off terminara 0-0.
3 Dukla Prague avanzó a la Primera Ronda sobre Górnik Zabrze al ganar un sorteo después de que su partido de play-off terminara 0-0.
Nota: A partir del torneo del año anterior, solo el poseedor del título, Internazionale , se unió directamente en la primera ronda.
Soporte
Primera ronda | Cuartos de final | Semifinales | Final | ||||||||||||||||||||||
Panathinaikos | 1 | 1 | 2 | ||||||||||||||||||||||
Köln | 1 | 2 | 3 | ||||||||||||||||||||||
Köln | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||||||||||||
Liverpool | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||||||||||||
Liverpool | 3 | 1 | 4 | ||||||||||||||||||||||
Anderlecht | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||||||||||||
Liverpool | 3 | 0 | 3 | ||||||||||||||||||||||
Internazionale | 1 | 3 | 4 | ||||||||||||||||||||||
Internazionale | 6 | 1 | 7 | ||||||||||||||||||||||
Dinamo București | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||||||||||||
Internazionale | 3 | 0 | 3 | ||||||||||||||||||||||
Guardabosques | 1 | 1 | 2 | ||||||||||||||||||||||
Guardabosques | 1 | 2 | 3 | ||||||||||||||||||||||
Viena rápida | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||||||||||||
Internazionale | 1 | ||||||||||||||||||||||||
Benfica | 0 | ||||||||||||||||||||||||
DWS | 5 | 3 | 8 | ||||||||||||||||||||||
Lyn | 1 | 0 | 1 | ||||||||||||||||||||||
DWS | 1 | 0 | 1 | ||||||||||||||||||||||
Vasas ETO Győr | 1 | 1 | 2 | ||||||||||||||||||||||
Vasas ETO Győr | 5 | 3 | 8 | ||||||||||||||||||||||
Lokomotiv Sofia | 3 | 4 | 7 | ||||||||||||||||||||||
Vasas ETO Győr | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||||||||||||
Benfica | 1 | 4 | 5 | ||||||||||||||||||||||
La Chaux-de-Fonds | 1 | 0 | 1 | ||||||||||||||||||||||
Benfica | 1 | 5 | 6 | ||||||||||||||||||||||
Benfica | 5 | 1 | 6 | ||||||||||||||||||||||
Real Madrid | 1 | 2 | 3 | ||||||||||||||||||||||
Real Madrid | 4 | 2 | 6 | ||||||||||||||||||||||
Dukla Praga | 0 | 2 | 2 |
Primera pierna
Sliema Wanderers | 0-2 | Dinamo București |
---|---|---|
Informe | Frăţilă 4 ' Pârcălab 40 ' |
Guardabosques | 3-1 | Estrella Roja de Belgrado |
---|---|---|
Marca 12 ' , 89 ' Forrest 47 ' | Informe | Kostić 58 ' |
Viena rápida | 3-0 | Rovers de trébol |
---|---|---|
Glechner 28 ' , 62 ' Nuske 57 ' | Informe |
Glentoran | 2–2 | Panathinaikos |
---|---|---|
Tornero 40 ' ( pluma ) Thompson 58 ' | Informe | Yanakopoulos 13 ' Paputsakis 21 ' |
Partizani | 0-0 | Köln |
---|---|---|
Informe |
Anderlecht | 1–0 | Bolonia |
---|---|---|
Van Himst 49 ' | Informe |
KR | 0-5 | Liverpool |
---|---|---|
Informe | Wallace 3 ' , 60 ' Caza 46 ' , 88 ' Chisnall 89 ' |
Chemie Leipzig | 0-2 | Vasas ETO Győr |
---|---|---|
Informe | Keglovich 64 ' Korsós 67 ' |
Lokomotiv Sofia | 8–3 | Malmö |
---|---|---|
Kotkov 5 ' , 7 ' , 27 ' , 46 ' , 47 ' Debarski 11 ' , 31 ' Milev 62 ' | Informe | Ekström 13 ' Larsson 51 ' , 63 ' |
DWS | 3-1 | Fenerbahçe |
---|---|---|
Geurtsen 44 ' , 63 ' Hollander 52 ' | Informe | Birol 60 ' |
Reipas Lahti | 2-1 | Lyn |
---|---|---|
Kautonen 25 ' Talsi 60 ' | Informe | Stavrum 26 ' |
Boldklubben 1909 | 2-5 | Real Madrid |
---|---|---|
Richter 15 ' Danielsen 85 ' | Informe | Gento 3 ' , 41 ' , 65 ' Grosso 29 ' Puskás 70 ' |
Dukla Praga | 4–1 | Górnik Zabrze |
---|---|---|
Vacenovský 22 ' Nedorost 56 ' , 87 ' Masopust 84 ' | Informe | Lubański 5 ' |
Santo Etienne | 2–2 | La Chaux-de-Fonds |
---|---|---|
Mekhloufi Chico de 18 ' 60 ' | Informe | Bertschi 32 ' , 43 ' |
Aris | 1–5 | Benfica |
---|---|---|
Hoffmann 87 ' | Informe | Torres 15 ' , 18 ' , 35 ' , 60 ' Eusébio 44 ' |
Segunda pierna
Dinamo București | 5-0 | Sliema Wanderers |
---|---|---|
Pârcălab 30 ' , 42 ' Petru 65 ' Frăţilă 84 ' , 86 ' | Informe |
Dinamo București ganó 7-0 en el global.
Estrella Roja de Belgrado | 4-2 | Guardabosques |
---|---|---|
Prljinčević 42 ' , 68 ' Kostić 65 ' Melić 77 ' | Informe | Greig 40 ' McKinnon 83 ' |
Rangers 5-5 Estrella Roja de Belgrado en total.
Guardabosques | 3-1 | Estrella Roja de Belgrado |
---|---|---|
Para descanso 13 ' , 36 ' Marca 75 ' | Informe | Policía 79 ' |
Los Rangers ganaron 3-1 en el play-off.
Rovers de trébol | 0-2 | Viena rápida |
---|---|---|
Informe | Wolny 53 ' Flögel 87 ' |
El Rapid Vienna ganó 5-0 en el global.
Panathinaikos | 3–2 | Glentoran |
---|---|---|
Loukanidis 17 ' ( corral ) , 70 ' Paputsakis 77 ' | Informe | Tornero 40 ' Pavis 75 ' |
Panathinaikos ganó 5-4 en el global.
Köln | 2-0 | Partizani |
---|---|---|
Sturm 76 ' Overath 90 ' | Informe |
Köln ganó 2-0 en el global.
Bolonia | 2-1 | Anderlecht |
---|---|---|
Pascutti 57 ' Nielsen 75 ' | Informe | Almacenista 89 ' |
Bolonia 2–2 Anderlecht en total.
Anderlecht | 0-0 | Bolonia |
---|---|---|
Informe |
Anderlecht 0-0 Bolonia en el play-off. Anderlecht ganó lanzando una moneda.
Liverpool | 6–1 | KR |
---|---|---|
Byrne 13 ' San Juan 23 ' , 75 ' Caza 50 ' Graham 65 ' Stevenson 67 ' | Informe | Felixson 35 ' |
Liverpool ganó 11-1 en el global.
Vasas ETO Győr | 4-2 | Chemie Leipzig |
---|---|---|
Palotai 11 ' Keglovich 21 ' , 51 ' Orosz 62 ' | Informe | Scherbarth 85 ' Slaby 88 ' |
Vasas ETO Győr ganó 6-2 en el global.
Malmö | 2-0 | Lokomotiv Sofia |
---|---|---|
Larsson 25 ' ( pluma ) , 30 ' | Informe |
El Lokomotiv Sofia ganó 8–5 en el global.
Fenerbahçe | 0-1 | DWS |
---|---|---|
Informe | Temming 85 ' |
DWS ganó 4-1 en total.
Lyn | 3-0 | Reipas Lahti |
---|---|---|
Seemann 11 ' , 51 ' Berg 75 ' | Informe |
Lyn ganó 4-2 en total.
Real Madrid | 4-0 | Boldklubben 1909 |
---|---|---|
Gento 9 ' , 87 ' Grosso 28 ' Amancio 78 ' | Informe |
El Real Madrid ganó 9-2 en el global.
Górnik Zabrze | 3-0 | Dukla Praga |
---|---|---|
Pohl 32 ' , 60 ' Musiałek 65 ' | Informe |
Dukla Praga 4–4 Górnik Zabrze en total.
Dukla Praga | 0-0 | Górnik Zabrze |
---|---|---|
Informe |
Dukla Prague 0-0 Górnik Zabrze en el play-off. Dukla Prague ganó lanzando una moneda.
La Chaux-de-Fonds | 2-1 | Santo Etienne |
---|---|---|
Skiba 48 ' Trivellin 71 ' | Informe | Chico 10 ' |
La Chaux-de-Fonds ganó 4-3 en el global.
Benfica | 5–1 | Aris |
---|---|---|
Eusébio 23 ' , 52 ' Simões 57 ' Torres 69 ' José Augusto 87 ' | Informe | Schreiner 48 ' |
El Benfica ganó 10-2 en el global.
Primera ronda
Equipo 1 | Agg. | Equipo 2 | 1er tramo | 2a etapa |
---|---|---|---|---|
Panathinaikos | 2-3 | Köln | 1–1 | 1-2 |
Liverpool | 4-0 | Anderlecht | 3-0 | 1–0 |
Internazionale | 7-0 | Dinamo București | 6-0 | 1–0 |
Guardabosques | 3-0 | Viena rápida | 1–0 | 2-0 |
DWS | 8-1 | Lyn | 5-0 | 3-1 |
Vasas ETO Győr | 8–7 | Lokomotiv Sofia | 5-3 | 3-4 |
La Chaux-de-Fonds | 1–6 | Benfica | 1–1 | 0-5 |
Real Madrid | 6-2 | Dukla Praga | 4-0 | 2–2 |
Primera pierna
Panathinaikos | 1–1 | Köln |
---|---|---|
Paputsakis 74 ' | Informe | Müller 25 ' |
Liverpool | 3-0 | Anderlecht |
---|---|---|
san Juan 10 ' Caza 43 ' Yeats 50 ' | Informe |
Internazionale | 6-0 | Dinamo București |
---|---|---|
Jair 12 ' 35 ' Mazzola 16 ' 78 ' Luis Suárez 38 ' Milani 81 ' | Informe |
Guardabosques | 1–0 | Viena rápida |
---|---|---|
Wilson 30 ' | Informe |
DWS | 5-0 | Lyn |
---|---|---|
Temming 7 ' , 77 ' Lenz 35 ' Israel 72 ' Hamburguesas 83 ' | Informe |
Vasas ETO Győr | 5-3 | Lokomotiv Sofia |
---|---|---|
Győrfi 32 ' , 75 ' Korsós 48 ' Povázsai 81 ' , 86 ' | Informe | Kotkov 41 ' , 62 ' Lázarov 67 ' |
La Chaux-de-Fonds | 1–1 | Benfica |
---|---|---|
Antenen 38 ' | Informe | Torres 7 ' |
Real Madrid | 4-0 | Dukla Praga |
---|---|---|
Amancio 23 ' , 76 ' , 85 ' Grosso 33 ' | Informe |
Segunda pierna
Köln | 2-1 | Panathinaikos |
---|---|---|
Thielen 21 ' Müller 75 ' | Informe | Komianidis 6 ' |
Köln ganó 3-2 en el global.
Anderlecht | 0-1 | Liverpool |
---|---|---|
Informe | Cazar 90 ' |
Liverpool ganó 4-0 en el global.
Dinamo București | 0-1 | Internazionale |
---|---|---|
Informe | Domenghini 57 ' |
Internazionale ganó 7-0 en el global.
Viena rápida | 0-2 | Guardabosques |
---|---|---|
Informe | Para descanso 19 ' Wilson 55 ' |
Los Rangers ganaron 3-0 en el global.
Lyn | 1-3 | DWS |
---|---|---|
Seemann 80 ' | Informe | Geurtsen 60 ' Temming 66 ' Hollander 72 ' |
DWS ganó 8-1 en total.
Lokomotiv Sofia | 4-3 | Vasas ETO Győr |
---|---|---|
Debarski 18 ' , 39 ' Kirilov 29 ' Milev 82 ' | Informe | Győrfi 9 ' Povázsai 46 ' Keglovich 87 ' |
Vasas ETO Győr ganó 8–7 en el global.
Benfica | 5-0 | La Chaux-de-Fonds |
---|---|---|
Coluna 37 ' José Augusto 39 ' , 67 ' Eusébio 52 ' Torres 88 ' | Informe |
Benfica ganó 6-1 en el global.
Dukla Praga | 2–2 | Real Madrid |
---|---|---|
Geleta 60 ' , 75 ' | Informe | Felo 14 ' Amancio 87 ' |
El Real Madrid ganó 6-2 en el global.
Cuartos de final
Equipo 1 | Agg. | Equipo 2 | 1er tramo | 2a etapa |
---|---|---|---|---|
Köln | 0-0 1 | Liverpool | 0-0 | 0-0 |
Internazionale | 3–2 | Guardabosques | 3-1 | 0-1 |
DWS | 1-2 | Vasas ETO Győr | 1–1 | 0-1 |
Benfica | 6–3 | Real Madrid | 5–1 | 1-2 |
1 El Liverpool avanzó a las semifinales al ganar un sorteo después de que su partido de play-off terminara 2-2.
Primera pierna
Köln | 0-0 | Liverpool |
---|---|---|
Informe |
Internazionale | 3-1 | Guardabosques |
---|---|---|
Luis Suarez 48 ' Peiró 50 ' 51 ' | Informe | Para descanso 64 ' |
DWS | 1–1 | Vasas ETO Győr |
---|---|---|
Schrijvers 70 ' ( bolígrafo ) | Informe | Korsós 21 ' |
Benfica | 5–1 | Real Madrid |
---|---|---|
José Augusto 9 ' Eusébio 13 ' , 25 ' Simões 75 ' Coluna 88 ' | Informe | Amancio 56 ' |
Segunda pierna
Liverpool | 0-0 | Köln |
---|---|---|
Informe |
Liverpool | 2–2 | Köln |
---|---|---|
san Juan 20 ' Caza 37 ' | Informe | Thielen 38 ' Löhr 48 ' |
Liverpool 2–2 Köln en total. Liverpool se clasificó al lanzar una moneda.
Guardabosques | 1–0 | Internazionale |
---|---|---|
Para descanso 7 ' | Informe |
Internazionale ganó 3-2 en el global.
Vasas ETO Győr | 1–0 | DWS |
---|---|---|
Povázsai 87 ' | Informe |
Vasas ETO Győr ganó 2-1 en el global.
Real Madrid | 2-1 | Benfica |
---|---|---|
Grosso 10 ' Puskás 70 ' | Informe | Eusébio 41 ' |
Benfica ganó 6-3 en el global.
Semifinales
Equipo 1 | Agg. | Equipo 2 | 1er tramo | 2a etapa |
---|---|---|---|---|
Liverpool | 3-4 | Internazionale | 3-1 | 0-3 |
Vasas ETO Győr | 0-5 | Benfica | 0-1 | 0–4 |
Primera pierna
Liverpool | 3-1 | Internazionale |
---|---|---|
Cazar 3 ' Callaghan 33 ' San Juan 74 ' | Informe | Mazzola 10 ' |
Vasas ETO Győr | 0-1 | Benfica |
---|---|---|
Informe | José Augusto 71 ' |
Segunda pierna
Internazionale | 3-0 | Liverpool |
---|---|---|
Corso 8 ' Peiró 10 ' Facchetti 62 ' | Informe |
Internazionale ganó 4-3 en el global.
Benfica | 4-0 | Vasas ETO Győr |
---|---|---|
Eusébio 22 ' , 42 ' Torres 36 ' , 40 ' | Informe |
Benfica ganó 5-0 en el global.
Final
Internazionale | 1–0 | Benfica |
---|---|---|
Jair 42 ' | Informe |
Máximos goleadores
Los máximos goleadores de la Copa de Europa 1964-1965 (incluida la ronda preliminar) son los siguientes:
Rango | Nombre | Equipo | Metas |
---|---|---|---|
1 | Eusébio | Benfica | 9 |
José Augusto Torres | Benfica | 9 | |
3 | Roger Hunt | Liverpool | 7 |
Nikola Kotkov | Lokomotiv Sofia | 7 | |
5 | Amancio | Real Madrid | 6 |
Jim Forrest | Guardabosques | 6 | |
7 | Francisco Gento | Real Madrid | 5 |
José Augusto | Benfica | 5 | |
9 | Spiro Debarski | Lokomotiv Sofia | 4 |
Ramón Grosso | Real Madrid | 4 | |
László Keglovich | Vasas ETO Győr | 4 | |
Bo Larsson | Malmö FF | 4 | |
László Povázsai | Vasas ETO Győr | 4 | |
Ian St John | Liverpool | 4 | |
Mosje Temming | DWS | 4 |
enlaces externos
- 1964–64 Todos los partidos - temporada en el sitio web de la UEFA
- Resultados de la Copa de Europa en Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
- Todos los goleadores de la Copa de Europa 1964–65 (excluida la ronda preliminar) según los protocolos de la UEFA
- Copa de Europa 1964-65 : resultados y alineaciones (archivo)
- sitio web Football Archive 1964–65 European Cup [ enlace muerto permanente ]