La temporada 1970–71 del torneo de clubes de fútbol de la Copa de Europa fue ganada por Ajax en la final contra Panathinaikos . Fue la primera vez que la copa fue para el Ajax, comenzando un período de dominio de tres años, y el segundo campeonato consecutivo para Holanda. La UEFA había introducido por primera vez la tanda de penaltis como una forma de decidir las eliminatorias empatadas, eliminando el insatisfactorio lanzamiento de una moneda . También habían decidido que la regla de los goles fuera de casa debería aplicarse a todas las rondas, y no solo a las dos primeras, como había sido el caso.
Detalles del torneo | |
---|---|
fechas | 18 de agosto de 1970 - 2 de junio de 1971 |
Equipos | 33 |
Posiciones finales | |
Campeones | Ajax (primer título) |
Subcampeones | Panathinaikos |
Estadísticas del torneo | |
Partidos jugados | 63 |
Goles anotados | 210 (3,33 por partido) |
Máximos goleadores | Antonis Antoniadis (10 goles) |
El Feyenoord , campeón defensor, fue eliminado por el club rumano UTA Arad en la primera ronda.
Esta temporada marcó la primera vez en la historia de la Copa de Europa que el Real Madrid no se clasificó para el torneo, habiendo aparecido en las 15 temporadas anteriores. También fue la primera vez que un equipo griego llegó a la final.
Soporte
Primera ronda | Segunda ronda | Cuartos de final | Semifinales | Final | |||||||||||||||||||||||
Cagliari | 3 | 0 | 3 | ||||||||||||||||||||||||
Santo Etienne | 0 | 1 | 1 | Cagliari | 2 | 0 | 2 | ||||||||||||||||||||
Atletico Madrid | 2 | 2 | 4 | Atletico Madrid | 1 | 3 | 4 | ||||||||||||||||||||
Austria Viena | 0 | 1 | 1 | Atlético de Madrid ( a ) | 1 | 1 | 2 | ||||||||||||||||||||
Rosenborg | 0 | 0 | 0 | Legia Varsovia | 0 | 2 | 2 | ||||||||||||||||||||
Lieja estándar | 2 | 5 | 7 | Lieja estándar | 1 | 0 | 1 | ||||||||||||||||||||
IFK Göteborg | 0 | 1 | 1 | Legia Varsovia | 0 | 2 | 2 | ||||||||||||||||||||
Legia Varsovia | 4 | 2 | 6 | Atletico Madrid | 1 | 0 | 1 | ||||||||||||||||||||
17 Nëntori | 2 | 0 | 2 | Ajax | 0 | 3 | 3 | ||||||||||||||||||||
Ajax | 2 | 2 | 4 | Ajax | 3 | 2 | 5 | ||||||||||||||||||||
Spartak de Moscú | 3 | 1 | 4 | Basilea | 0 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||
Basilea ( a ) | 2 | 2 | 4 | Ajax | 3 | 0 | 3 | ||||||||||||||||||||
Glentoran | 1 | 0 | 1 | céltico | 0 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||
Waterford United | 3 | 1 | 4 | Waterford United | 0 | 2 | 2 | ||||||||||||||||||||
céltico | 9 | 5 | 14 | céltico | 7 | 3 | 10 | ||||||||||||||||||||
KPV | 0 | 0 | 0 | Ajax | 2 | ||||||||||||||||||||||
Fenerbahçe | 0 | 0 | 0 | Panathinaikos | 0 | ||||||||||||||||||||||
Carl Zeiss Jena | 4 | 1 | 5 | Carl Zeiss Jena | 2 | 2 | 4 | ||||||||||||||||||||
Sporting CP | 5 | 4 | 9 | Sporting CP | 1 | 1 | 2 | ||||||||||||||||||||
Floriana | 0 | 0 | 0 | Carl Zeiss Jena | 3 | 0 | 3 | ||||||||||||||||||||
Újpesti Dózsa | 2 | 0 | 2 | Estrella Roja de Belgrado | 2 | 4 | 6 | ||||||||||||||||||||
Estrella Roja de Belgrado | 0 | 4 | 4 | Estrella Roja de Belgrado | 3 | 3 | 6 | ||||||||||||||||||||
Feyenoord | 1 | 0 | 1 | UTA Arad | 0 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||
UTA Arad ( a ) | 1 | 0 | 1 | Estrella Roja de Belgrado | 4 | 0 | 4 | ||||||||||||||||||||
EPA Larnaca | 0 | 0 | 0 | Panathinaikos ( a ) | 1 | 3 | 4 | ||||||||||||||||||||
Borussia Mönchengladbach | 6 | 10 | dieciséis | Borussia Mönchengladbach | 1 | 1 | 2 (3) | ||||||||||||||||||||
Everton | 6 | 3 | 9 | Everton ( p ) | 1 | 1 | 2 (4) | ||||||||||||||||||||
Keflavík | 2 | 0 | 2 | Everton | 1 | 0 | 1 | ||||||||||||||||||||
Jeunesse Esch | 1 | 0 | 1 | Panathinaikos ( a ) | 1 | 0 | 1 | ||||||||||||||||||||
Panathinaikos | 2 | 5 | 7 | Panathinaikos | 3 | 1 | 4 | ||||||||||||||||||||
ŠK Slovan Bratislava | 2 | 2 | 4 | Slovan Bratislava | 0 | 2 | 2 | ||||||||||||||||||||
Boldklubben 1903 | 1 | 2 | 3 |
Ronda preliminar
Equipo 1 | Agg. | Equipo 2 | 1er tramo | 2a etapa |
---|---|---|---|---|
Levski-Spartak | 3-4 | Austria Viena | 3-1 | 0-3 |
Primera pierna
Levski-Spartak | 3-1 | Austria Viena |
---|---|---|
Mitkov 17 ' Asparuhov 52 ' , 62 ' | Informe | Riedl 73 ' |
Segunda pierna
Austria Viena | 3-0 | Levski-Spartak |
---|---|---|
Riedl 28 ' Hickersberger 37 ' , 49 ' | Informe |
Austria Wien ganó 4-3 en el global.
Primera ronda
Equipo 1 | Agg. | Equipo 2 | 1er tramo | 2a etapa |
---|---|---|---|---|
Cagliari | 3-1 | Santo Etienne | 3-0 | 0-1 |
Atletico Madrid | 4–1 | Austria Viena | 2-0 | 2-1 |
Rosenborg | 0–7 | Lieja estándar | 0-2 | 0-5 |
IFK Göteborg | 1–6 | Legia Warszawa | 0–4 | 1-2 |
17 Nëntori | 2-4 | Ajax | 2–2 | 0-2 |
Spartak de Moscú | 4-4 ( a ) | Basilea | 3–2 | 1-2 |
Glentoran | 1-4 | Waterford | 1-3 | 0-1 |
céltico | 14-0 | KPV | 9-0 | 5-0 |
Fenerbahçe | 0-5 | Carl Zeiss Jena | 0–4 | 0-1 |
Sporting CP | 9-0 | Floriana | 5-0 | 4-0 |
Újpesti Dózsa | 2-4 | Estrella Roja de Belgrado | 2-0 | 0–4 |
Feyenoord | 1–1 ( a ) | UTA Arad | 1–1 | 0-0 |
EPA Larnaca | 0-16 | Borussia Mönchengladbach | 0–6 | 0-10 |
Everton | 9-2 | Keflavík | 6-2 | 3-0 |
Jeunesse Esch | 1-7 | Panathinaikos | 1-2 | 0-5 |
Slovan Bratislava | 4-3 | Boldklubben 1903 | 2-1 | 2–2 |
Primera pierna
Cagliari | 3-0 | Santo Etienne |
---|---|---|
Riva 7 ' , 70 ' Nené 76 ' | Informe |
Atletico Madrid | 2-0 | Austria Viena |
---|---|---|
Aragonés 9 ' Gárate 54 ' | Informe |
Rosenborg | 0-2 | Lieja estándar |
---|---|---|
Informe | Kostedde 42 ' Depireux 63 ' |
IFK Göteborg | 0–4 | Legia Warszawa |
---|---|---|
Informe | Gadocha 45 ' Pieszko 52 ' Stachurski 82 ' , 87 ' |
17 Nëntori | 2–2 | Ajax |
---|---|---|
Kazanxhi 60 ' Ceco 85 ' | Informe | Suurbier 19 ' , 58 ' |
Spartak de Moscú | 3–2 | Basilea |
---|---|---|
Osyanin 17 ' , 66 ' Papayev 76 ' | Informe | Odermatt 78 ' Benthaus 83 ' |
Glentoran | 1-3 | Waterford United |
---|---|---|
sala 9 ' | Informe | O'Neill 20 ' McGeough 60 ' Casey 75 ' |
céltico | 9-0 | KPV |
---|---|---|
capucha 1 ' , 23 ' , 36 ' ( pluma ) Hughes 15 ' McNeill 22 ' Johnstone 38 ' Wilson 54 ' , 70 ' Davidson 60 ' | Informe |
Fenerbahçe | 0–4 | Carl Zeiss Jena |
---|---|---|
Informe | Krauß 44 ' Ducke 70 ' , 85 ' Vogel 86 ' |
Sporting CP | 5-0 | Floriana |
---|---|---|
Peres 1 ' Lourenço 6 ' , 8 ' , 43 ' , 61 ' | Informe |
Újpesti Dózsa | 2-0 | Estrella Roja de Belgrado |
---|---|---|
Nagy 52 ' A. Dunai 81 ' | Informe |
Feyenoord | 1–1 | UTA Arad |
---|---|---|
Jansen 25 ' | Informe | Dumitrescu 14 ' |
EPA Larnaca | 0–6 | Borussia Mönchengladbach |
---|---|---|
Informe | Laumen 6 ' , 35 ' Köppel 28 ' , 48 ' Netzer 57 ' Heynckes 84 ' |
Everton | 6-2 | Keflavík |
---|---|---|
Bola 39 ' , 58 ' , 67 ' Kendall 41 ' Royle 51 ' , 70 ' | Informe | Oeste 11 ' ( og ) Ragnarsson 78 ' |
Jeunesse Esch | 1-2 | Panathinaikos |
---|---|---|
Di Genova 11 ' | Informe | Antoniadis 5 ' Eleftherakis 36 ' |
Slovan Bratislava | 2-1 | Boldklubben 1903 |
---|---|---|
Jozef Čapkovič 36 ' Zlocha 90 ' ( bolígrafo ) | Informe | Johansen 35 ' |
Segunda pierna
Santo Etienne | 1–0 | Cagliari |
---|---|---|
Larqué 32 ' | Informe |
Cagliari ganó 3-1 en el global.
Austria Viena | 1-2 | Atletico Madrid |
---|---|---|
Krieger 20 ' ( bolígrafo ) | Informe | Aragonés 42 ' Gárate 84 ' |
El Atlético de Madrid ganó 4-1 en el global.
Lieja estándar | 5-0 | Rosenborg |
---|---|---|
Piloto 2 ' , 75 ' Cvetler 4 ' Depireux 26 ' Semmeling 62 ' | Informe |
Standard Liège ganó 7-0 en el global.
Legia Warszawa | 2-1 | IFK Göteborg |
---|---|---|
Deyna 37 ' Gadocha 38 ' | Informe | Almqvist 28 ' |
Legia Warszawa ganó 6-1 en el global.
Ajax | 2-0 | 17 Nëntori |
---|---|---|
Keizer 8 ' Swart 70 ' | Informe |
El Ajax ganó 4-2 en el global.
Basilea | 2-1 | Spartak de Moscú |
---|---|---|
Siegenthaler 48 ' Balmer 55 ' | Informe | Khusainov 84 ' |
Spartak Moscú 4–4 Basilea en total. El Basilea ganó por los goles a domicilio.
Waterford United | 1–0 | Glentoran |
---|---|---|
Casey 57 ' | Informe |
Waterford United ganó 4-1 en el global.
KPV | 0-5 | céltico |
---|---|---|
Informe | Wallace 26 ' , 46 ' Callaghan 35 ' Davidson 51 ' Lennox 72 ' |
Celtic ganó 14-0 en el global.
Carl Zeiss Jena | 1–0 | Fenerbahçe |
---|---|---|
Vogel 43 ' | Informe |
Carl Zeiss Jena ganó 5-0 en el global.
Floriana | 0–4 | Sporting CP |
---|---|---|
Informe | Fernandes 30 ' , 65 ' Dinis 57 ' Tomé 73 ' |
Sporting CP ganó 9-0 en total.
Estrella Roja de Belgrado | 4-0 | Újpesti Dózsa |
---|---|---|
Filipović 7 ' , 58 ' Džajić 24 ' Ostojić 44 ' | Informe |
Red Star Belgrade ganó 4-2 en el global.
UTA Arad | 0-0 | Feyenoord |
---|---|---|
Informe |
Feyenoord 1–1 UTA Arad en total. UTA Arad ganó por goles a domicilio.
Borussia Mönchengladbach | 10–0 | EPA Larnaca |
---|---|---|
Netzer 19 ' Wimmer 30 ' Köppel 35 ' , 60 ' Dietrich 40 ' Sieloff 44 ' ( pen. ) Laumen 50 ' , 56 ' Heynckes 73 ' Vogts 82 ' | Informe |
Borussia Mönchengladbach ganó 16-0 en el global.
Keflavík | 0-3 | Everton |
---|---|---|
Informe | Cortar 32 ' Royle 38 ' , 46 ' |
Everton ganó 9-2 en el global.
Panathinaikos | 5-0 | Jeunesse Esch |
---|---|---|
Eleftherakis 16 ' Antoniadis 26 ' , 29 ' , 37 ' , 51 ' | Informe |
Panathinaikos ganó 7-1 en el global.
Boldklubben 1903 | 2–2 | Slovan Bratislava |
---|---|---|
Thygesen 78 ' ( pluma ) Johansen 90 ' | Informe | Jozef Čapkovič 9 ' , 57 ' |
Slovan Bratislava ganó 4-3 en el global.
Segunda ronda
Equipo 1 | Agg. | Equipo 2 | 1er tramo | 2a etapa |
---|---|---|---|---|
Cagliari | 2-4 | Atletico Madrid | 2-1 | 0-3 |
Lieja estándar | 1-2 | Legia Warszawa | 1–0 | 0-2 |
Ajax | 5–1 | Basilea | 3-0 | 2-1 |
Waterford United | 2-10 | céltico | 0–7 | 2-3 |
Carl Zeiss Jena | 4-2 | Sporting CP | 2-1 | 2-1 |
Estrella Roja de Belgrado | 6–1 | UTA Arad | 3-0 | 3-1 |
Borussia Mönchengladbach | 2–2 (3–4 p ) | Everton | 1–1 | 1–1 |
Panathinaikos | 4-2 | Slovan Bratislava | 3-0 | 1-2 |
Primera pierna
Cagliari | 2-1 | Atletico Madrid |
---|---|---|
Riva 42 ' Gori 45+ ' | Informe | Aragonés 77 ' |
Lieja estándar | 1–0 | Legia Warszawa |
---|---|---|
Piloto 76 ' | Informe |
Ajax | 3-0 | Basilea |
---|---|---|
Keizer 17 ' van Dijk 23 ' Hulshoff 63 ' | Informe |
Waterford United | 0–7 | céltico |
---|---|---|
Informe | Wallace 1 ' , 54 ' , 56 ' Macari 19 ' , 87 ' Murdoch 27 ' , 38 ' |
Carl Zeiss Jena | 2-1 | Sporting CP |
---|---|---|
Vogel 51 ' Kurbjuweit 87 ' | Informe | Marinho 67 ' |
Estrella Roja de Belgrado | 3-0 | UTA Arad |
---|---|---|
Filipović 18 ' Aćimović 50 ' Ostojić 53 ' | Informe |
Borussia Mönchengladbach | 1–1 | Everton |
---|---|---|
Vogts 35 ' | Informe | Kendall 47 ' |
Panathinaikos | 3-0 | Slovan Bratislava |
---|---|---|
Domazos 31 ' Antoniadis 55 ' Delijannis 88 ' | Informe |
Segunda pierna
Atletico Madrid | 3-0 | Cagliari |
---|---|---|
Aragonés 33 ' , 72 ' ( pluma ) , 89 ' | Informe |
El Atlético de Madrid ganó 4-2 en el global.
Legia Warszawa | 2-0 | Lieja estándar |
---|---|---|
Pieszko 7 ' Żmijewski 20 ' | Informe |
Legia Warszawa ganó 2-1 en el global.
Basilea | 1-2 | Ajax |
---|---|---|
Odermatt 36 ' ( bolígrafo ) | Informe | Rijnders 69 ' Neeskens 72 ' |
El Ajax ganó 5-1 en el global.
céltico | 3–2 | Waterford United |
---|---|---|
abrazos 47 ' Johnstone 56 ' , 65 ' | Informe | McNeill 17 ' ( og ) Matthews 32 ' |
Celtic ganó 10-2 en el global.
Sporting CP | 1-2 | Carl Zeiss Jena |
---|---|---|
Gonçalves 79 ' | Informe | Ducke 30 ' Kurbjuweit 36 ' |
Carl Zeiss Jena ganó 4-2 en el global.
UTA Arad | 1-3 | Estrella Roja de Belgrado |
---|---|---|
Brosovszky 56 ' | Informe | Filipović 51 ' , 67 ' Janković 78 ' |
Red Star Belgrade ganó 6-1 en el global.
Everton | 1 - 1 ( aet ) | Borussia Mönchengladbach |
---|---|---|
Morrissey 1 ' | Informe | Laumen 35 ' |
Penaltis | ||
Royle Bola Morrissey Kendall marrón | 4-3 | Sieloff Laumen Heynckes Köppel Müller |
Borussia Mönchengladbach 2–2 Everton en el global. El Everton ganó en los penaltis.
Slovan Bratislava | 2-1 | Panathinaikos |
---|---|---|
Medviď 31 ' Jozef Čapkovič 59 ' | Informe | Antoniadis 55 ' |
Panathinaikos ganó 4-2 en el global.
Cuartos de final
Equipo 1 | Agg. | Equipo 2 | 1er tramo | 2a etapa |
---|---|---|---|---|
Atletico Madrid | 2–2 ( a ) | Legia Warszawa | 1–0 | 1-2 |
Ajax | 3-1 | céltico | 3-0 | 0-1 |
Carl Zeiss Jena | 3-6 | Estrella Roja de Belgrado | 3–2 | 0–4 |
Everton | 1–1 ( a ) | Panathinaikos | 1–1 | 0-0 |
Primera pierna
Atletico Madrid | 1–0 | Legia Warszawa |
---|---|---|
Adelardo 22 ' | Informe |
Ajax | 3-0 | céltico |
---|---|---|
Cruyff 63 ' Hulshoff 70 ' Keizer 89 ' | Informe |
Carl Zeiss Jena | 3–2 | Estrella Roja de Belgrado |
---|---|---|
Strempel 16 ' Ducke 21 ' , 86 ' | Informe | Janković 42 ' Džajić 58 ' |
Everton | 1–1 | Panathinaikos |
---|---|---|
Johnson 90 ' | Informe | Antoniadis 81 ' |
Segunda pierna
Legia Warszawa | 2-1 | Atletico Madrid |
---|---|---|
Pieszko 25 ' Stachurski 54 ' | Informe | Salcedo 11 ' |
Atlético de Madrid 2–2 Legia Warszawa en el global. El Atlético de Madrid ganó por los goles a domicilio.
céltico | 1–0 | Ajax |
---|---|---|
Johnstone 27 ' | Informe |
El Ajax ganó 3-1 en el global.
Estrella Roja de Belgrado | 4-0 | Carl Zeiss Jena |
---|---|---|
Đorić 15 ' ( pluma ) Filipović 30 ' Ostojić 60 ' Karasi 70 ' | Informe |
Red Star Belgrade ganó 6-3 en el global.
Panathinaikos | 0-0 | Everton |
---|---|---|
Informe |
Everton 1–1 Panathinaikos en total. El Panathinaikos ganó por los goles a domicilio.
Semifinales
Equipo 1 | Agg. | Equipo 2 | 1er tramo | 2a etapa |
---|---|---|---|---|
Atletico Madrid | 1-3 | Ajax | 1–0 | 0-3 |
Estrella Roja de Belgrado | 4-4 ( a ) | Panathinaikos | 4–1 | 0-3 |
Primera pierna
Atletico Madrid | 1–0 | Ajax |
---|---|---|
Irureta 44 ' | Informe |
Estrella Roja de Belgrado | 4–1 | Panathinaikos |
---|---|---|
Ostojić 14 ' , 46 ' , 69 ' Janković 40 ' | Informe | Kamaras 56 ' |
Segunda pierna
Ajax | 3-0 | Atletico Madrid |
---|---|---|
Keizer 8 ' Suurbier 80 ' Neeskens 85 ' | Informe |
El Ajax ganó 3-1 en el global.
Panathinaikos | 3-0 | Estrella Roja de Belgrado |
---|---|---|
Antoniadis 2 ' , 55 ' Kamaras 64 ' | Informe |
Red Star Belgrade 4–4 Panathinaikos en total. El Panathinaikos ganó por los goles a domicilio.
Final
Ajax | 2-0 | Panathinaikos |
---|---|---|
Van Dijk 5 ' Haan 87 ' | Informar MatchCentre |
Máximos goleadores
Los máximos goleadores de la Copa de Europa 1970-1971 (excluida la ronda preliminar) son los siguientes:
Rango | Nombre | Equipo | Metas |
---|---|---|---|
1 | Antonis Antoniadis | Panathinaikos | 10 |
2 | Luis Aragonés | Atletico Madrid | 6 |
Zoran Filipović | Estrella Roja de Belgrado | 6 | |
Stevan Ostojić | Estrella Roja de Belgrado | 6 | |
5 | Peter Ducke | Carl Zeiss Jena | 5 |
Herbert Laumen | Borussia Mönchengladbach | 5 | |
William Wallace | céltico | 5 | |
8 | Jozef Čapkovič | Slovan Bratislava | 4 |
Jimmy Johnstone | céltico | 4 | |
Piet Keizer | Ajax | 4 | |
Horst Köppel | Borussia Mönchengladbach | 4 | |
João Lourenço | Sporting CP | 4 | |
Joe Royle | Everton | 4 |
enlaces externos
- 1970–71 Todos los partidos - temporada en el sitio web de la UEFA
- Resultados de la Copa de Europa en Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
- Todos los goleadores de la Copa de Europa 1970–71 (excluida la ronda preliminar) según los protocolos de la UEFA
- Copa de Europa 1970-71