La final de la Copa de la UEFA de 1976 fueron partidos de fútbol asociación disputados a dos partidos entre el Liverpool de Inglaterra y el Club Brugge de Bélgica el 28 de abril de 1976 y el 19 de mayo de 1976 en Anfield , Liverpool y el Olympiastadion de Brujas, respectivamente. Fue la final de la temporada 1975-76 de la Copa de Europa secundaria, la Copa de la UEFA . El Liverpool aparecía en su segunda final; habían ganado la competencia en 1973 . Brujas aparecía en su primera final europea y fue el primer equipo belga en llegar a la final de una competición europea.
Evento | 1975–76 Copa de la UEFA | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
en conjunto | |||||||
Primera pierna | |||||||
| |||||||
Fecha | 28 de abril de 1976 | ||||||
Lugar de eventos | Anfield , Liverpool | ||||||
Árbitro | Ferdinand Biwersi ( Alemania Occidental ) | ||||||
Asistencia | 50.188 | ||||||
Segunda pierna | |||||||
| |||||||
Fecha | 19 de mayo de 1976 | ||||||
Lugar de eventos | Olympiastadion , Brujas | ||||||
Árbitro | Rudi Glöckner ( Alemania del Este ) | ||||||
Asistencia | 29,423 | ||||||
Cada club necesitaba avanzar a lo largo de cinco rondas para llegar a la final. Los partidos se disputaron a dos partidos, uno en la casa de cada equipo. Los lazos del Liverpool variaron desde victorias cómodas hasta asuntos cerrados. Vencieron a la Real Sociedad española por un global de 9-1 en la segunda ronda, mientras que derrotaron a la española Barcelona 2-1 en las semifinales. La mayoría de los lazos de Brujas eran estrechos. Su mayor margen de victoria fue por dos goles, que se produjeron tanto en la primera como en la tercera ronda contra el Lyon de Francia y la Roma italiana , respectivamente.
Observado por una multitud de 50.188 espectadores en Anfield, Brujas tomó una ventaja de dos goles en la primera mitad del partido de ida cuando Raoul Lambert y Julien Cools marcaron. Liverpool se recuperó en la segunda mitad; tres goles en siete minutos de Ray Kennedy , Jimmy Case y Kevin Keegan aseguraron una victoria por 3-2 en el partido de ida para el Liverpool. Una multitud de 29.423 espectadores en el Olympiastadion vio a Brujas tomar la delantera en el minuto 11 del partido de vuelta. Liverpool empató cuatro minutos después cuando Keegan anotó. Las puntuaciones se mantuvieron iguales durante el resto del partido, lo que resultó en un empate 1-1. Por lo tanto, el Liverpool ganó la final 4-3 en el global para asegurar su segunda Copa de la UEFA.
Ruta a la final
Liverpool
Redondo | Oposición | Primera pierna | Segunda pierna | Marcador global |
---|---|---|---|---|
1er | irlandés | 0-1 (a) | 3-1 (h) | 3–2 |
2do | Real Sociedad | 3-1 (a) | 6-0 (h) | 9-1 |
Tercero | Śląsk Breslavia | 2-1 (a) | 3–0 (h) | 5–1 |
Cuartos de final | Dynamo Dresden | 0-0 (a) | 2-1 (h) | 2-1 |
Semifinal | Barcelona | 1–0 (a) | 1–1 (h) | 2-1 |
El Liverpool se clasificó para la Copa de la UEFA al terminar como subcampeón en la Primera División de la Liga de Fútbol 1974–75 . Sus oponentes en la primera ronda fueron el equipo escocés Hibernian . El Liverpool perdió el partido de ida en el estadio del Hibernian, Easter Road , 1-0, pero se recuperó en el partido de vuelta en su estadio, Anfield , ganando 3-1 gracias a un hat-trick de John Toshack . Por lo tanto, ganaron la ronda 3-2 en total. [1] Para la segunda ronda, el Liverpool se enfrentó a la Real Sociedad española ; ganaron el primer juego 3-1 en España. Una victoria por 6-0 en el partido de vuelta significó que el Liverpool ganó el empate por 9-1 en el global. [2]
Los oponentes del Liverpool en la tercera ronda fueron el Śląsk Wrocław de Polonia. El partido de ida en el estadio de Wrocław, el Stadion Oporowska, fue ganado 2-1 por el Liverpool gracias a los goles de Ray Kennedy y Toshack. Un hat-trick de Jimmy Case en el partido de vuelta en Anfield aseguró una victoria por 3-0 para el Liverpool, lo que significó que avanzó a los cuartos de final con una victoria global por 5-1. [3] Los siguientes oponentes del Liverpool fueron el Dynamo Dresden de Alemania Oriental . El partido de ida en Alemania Oriental terminó en un empate 0-0, después de que el portero del Liverpool Ray Clemence detuviera un penalti de Peter Kotte . Una victoria por 2-1 en el partido de vuelta por cortesía de los goles de Case y Kevin Keegan significó que el Liverpool avanzó a las semifinales gracias a una victoria global por 2-1. [4]
El equipo español Barcelona fue el rival en las semifinales. El partido de ida se ha disputado en el Camp Nou, el estadio del Barcelona . Liverpool ganó el partido 1-0, después de que Toshack anotara en el minuto 13. El partido de vuelta en Anfield vio al Liverpool adelantarse en el minuto 50 cuando Phil Thompson anotó. El Barcelona empató un minuto después, pero no pudo volver a marcar antes del pitido final. El partido terminó 1-1; El Liverpool avanzó a su segunda final de la Copa de la UEFA gracias a su victoria global por 2-1. [5]
Club Brujas
Redondo | Oposición | Primera pierna | Segunda pierna | Marcador global |
---|---|---|---|---|
1er | Lyon | 3–4 (a) | 3–0 (h) | 6–4 |
2do | Ipswich Town | 0-3 (a) | 4-0 (h) | 4-3 |
Tercero | Roma | 1–0 (h) | 1–0 (a) | 2-0 |
Cuartos de final | A.C. Milan | 2–0 (h) | 1-2 (a) | 3–2 |
Semifinal | Hamburguesa SV | 1–1 (a) | 1–0 (h) | 2-1 |
El Club Brugge ganó la entrada a la Copa de la UEFA al terminar cuarto en la Primera División belga 1974-75 . [6] El Lyon de Francia fue la oposición en la primera ronda. El partido de ida, en el Stade de Gerland del Lyon , terminó con una derrota por 4-3 para el Brujas. Ganaron el partido de vuelta en su estadio local, el Olympiastadion , 3-0 para asegurar su lugar en la siguiente ronda gracias a una victoria global por 6-4. [7]
Sus oponentes en la segunda ronda fueron el equipo inglés Ipswich Town . El partido de ida, en Portman Road , el estadio de Ipswich , fue ganado por 3-0 por el equipo inglés. Brujas necesitaba marcar al menos tres goles para tener alguna posibilidad de permanecer en la competición. Ganaron el partido de vuelta 4-0, para ganar el empate 4-3 en el global y avanzar a la tercera ronda. [7]
La Roma fue la oposición en la tercera ronda. Brujas ganó el partido de ida en Bélgica 1-0 gracias a un gol de Julien Cools . Otro 1-0 en el partido de vuelta en casa de la Roma, el Stadio Olimpico significó que Brujas avanzara a los cuartos de final gracias a una victoria global por 2-0. Brujas se enfrentó a otro equipo italiano, el AC Milan en los cuartos de final. Ganaron el partido de ida 2-0 en Bélgica gracias a los goles de Ulrik le Fevre y Eduard Krieger . Brujas perdió el partido de vuelta 2-1, en San Siro , el estadio del Milan , pero aún así se clasificó para las semifinales gracias a una victoria global por 3-2. [7]
El rival de Brujas en las semifinales fue el equipo alemán Hamburger SV . El partido de ida, en el estadio del Hamburgo, el Volksparkstadion , terminó en un empate 1-1. Esto le dio la ventaja al Brujas, ya que tenía un gol de visitante. Una victoria por 1-0 en el partido de vuelta en Bélgica aseguró una victoria global por 2-1, lo que significó que Brujas avanzó a su primera final europea. [7]
Fondo
El Liverpool disputaba su segunda final de la Copa de la UEFA. Anteriormente habían ganado la competición en 1973 cuando vencieron al Borussia Mönchengladbach por 3-2. El Club Brugge estaba participando en su primera final europea y fue el primer equipo belga en llegar a la final de una competición europea. Lo más lejos que habían progresado en competiciones europeas anteriores fueron los cuartos de final de la Recopa de Europa 1970-71 , [8] donde fueron derrotados por los eventuales ganadores, el Chelsea de Inglaterra. [9]
El Liverpool había ganado la Primera División de la Liga de Fútbol de 1975-76 entre el partido de ida y el de vuelta de la final de la Copa de la UEFA; una victoria por 3-1 sobre Wolverhampton Wanderers en el último día de la temporada de la liga aseguró que se convirtieran en campeones. Como resultado de su éxito en la liga, el Liverpool se clasificó para la Copa de Europa 1976–77 como campeón de Inglaterra. [10] Brujas había ganado la Primera División belga de 1975-76 ; ganaron la competencia por cuatro puntos del segundo lugar, Anderlecht . Su éxito significó que también competirían en la Copa de Europa de la próxima temporada como campeones belgas. [6]
Primera pierna
Resumen
Brujas comenzó el partido mejor de los dos lados y tomó la delantera en el minuto 5. Un pase de cabeza de Phil Neal no alcanzó al portero del Liverpool Ray Clemence, lo que permitió que el mediocampista del Brujas, Raoul Lambert, tomara el control del balón y lo lanzara por encima de Clemence hacia la portería del Liverpool. [11] Siete minutos después, Brujas amplió su ventaja cuando Julien Cools anotó. Los belgas siguieron atacando, pero la defensa del Liverpool de Emlyn Hughes y Tommy Smith logró repeler a los belgas hasta el descanso. [12]
El técnico del Liverpool, Bob Paisley, decidió que se debía hacer un cambio en su equipo durante el descanso. Paisley decidió reemplazar al delantero John Toshack por el mediocampista Jimmy Case . El cambio marcó la diferencia ya que Case's corre por el lado derecho del campo inquietó a los belgas. [12] El efecto completo llegó en el minuto 59 cuando el Liverpool anotó; Steve Heighway pasó a Ray Kennedy, quien anotó desde 20 yardas (18 m). [4] Liverpool empató el marcador dos minutos después; Un disparo de Kennedy rebotó en el poste para Case, quien anotó desde corta distancia. [11]
Tres minutos más tarde, el Liverpool estaba por delante; Heighway se volcó en el área de penalti, y Kevin Keegan anotó el penal posterior para darle al Liverpool una ventaja de 3-2. [4] El Liverpool tuvo oportunidades de aumentar su ventaja después, pero no lo logró; Brujas tampoco logró anotar más. El marcador final cuando el árbitro falló por tiempo completo fue 3-2. [13]
Detalles
Liverpool | 3–2 | Club Brujas |
---|---|---|
Kennedy 59 ' caso 61 ' Keegan 65 ' ( bolígrafo ) | Informe [7] | Lambert 5 ' enfría 15 ' |
Liverpool | Club Brujas |
|
|
Segunda pierna
Resumen
El Liverpool entró en el partido de vuelta con una ventaja de un gol, aunque Brugge necesitaba anotar solo un gol claro para ganar la competición en virtud de la regla de los goles a domicilio . [15] Los belgas anotaron el gol que necesitaban en el minuto 11. El defensor del Liverpool Smith fue juzgado por haber manejado el balón en el área penal del Liverpool y el Brujas recibió un penalti. Lambert aprovechó la oportunidad para darle a Brugge una ventaja de 1-0 y nivelar el empate global en 3-3. [16] Respondiendo al revés, Liverpool empató cuatro minutos más tarde. Se les concedió un tiro libre fuera del área de Brugge. Hughes rodó el balón hacia Keegan, cuyo disparo con la pierna derecha entró en la portería de Brujas para nivelar las puntuaciones en 1–1 y darle al Liverpool una ventaja global de 4–3. Dicho sea de paso, el gol fue el primero que el Brujas encajó en casa en la Copa de la UEFA en toda la temporada. [dieciséis]
Brujas necesitaba volver a anotar para mantener viva la eliminatoria y empujó a sus jugadores hacia adelante en busca de un empate. Esto obligó al Liverpool a llevar a todos sus jugadores, excepto a Keegan, a posiciones defensivas para tratar de preservar su ventaja. [15] A pesar de esto, el Liverpool tuvo la oportunidad de tomar la delantera en el minuto 34. La volea de Smith de un tiro libre de Kennedy se fue desviado de la portería de Brujas. [16] La presión de Brugge casi dio sus frutos a los cinco minutos del segundo tiempo. Ulrik le Fevre y Roger Van Gool se combinaron para dividir la defensa del Liverpool, dejando a Lambert con el balón. Su posterior disparo superó al portero del Liverpool, Clemence, pero dio en el poste. [16] Brujas siguió atacando en un esfuerzo por encontrar el gol que necesitaban; su mejor oportunidad llegó a cuatro minutos del final. Brujas rompió la defensa del Liverpool, pero el disparo de Cools fue rechazado por una parada en picado de Clemence. [16] No se marcaron más goles; la puntuación final fue 1-1.
El empate del partido de vuelta significó que el Liverpool ganó la eliminatoria, 4-3 en el global, para ganar su segunda Copa de la UEFA después de su primera victoria en 1973 . También completaron un doblete de Liga y Copa de la UEFA por segunda vez. El técnico del Liverpool, Bob Paisley, se mostró encantado con los jugadores después de su actuación en el partido de vuelta: "La segunda mitad fueron los 45 minutos más largos de mi vida. Hubo un gran orgullo en este partido porque venimos representando a Inglaterra. No dejamos que el país abajo y estamos orgullosos de nuestros muchachos ". [17]
Detalles
Club Brujas | 1–1 | Liverpool |
---|---|---|
Lambert 11 ' ( pluma ) | Informe [7] | Keegan 15 ' |
Club Brujas | Liverpool |
|
|
Ver también
- Final de la Copa de Europa de 1978 : disputada entre los mismos equipos
- Club Brugge KV en el fútbol europeo
- Liverpool FC en el fútbol europeo
Referencias
- ^ Liversedge (1991) p. 179.
- ^ Kelly (1988) p. 117.
- ^ Ponting (1992) p. 96.
- ^ a b c Ponting (1992) p. 99.
- ^ Liversedge (1991) p. 180.
- ^ a b Ploquin, Phil; Nackaerts, Luc; Coolsaet, Jeroen (20 de octubre de 2011). "Bélgica - Tablas finales 1895-2008" . Rec. Deporte. Fundación de Estadística de Socces (RSSSF) . Consultado el 13 de diciembre de 2011 .
- ^ a b c d e f Ross, James M. (9 de enero de 2008). "Copa de la UEFA 1975-1976" . Rec. Deporte. Fundación de Estadísticas de Fútbol (RSSSF). Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011 . Consultado el 14 de diciembre de 2011 .
- ^ "Historia" . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol (UEFA) . Consultado el 13 de diciembre de 2011 .
- ^ Ross, James M. (9 de enero de 2008). "Recopa de la Recopa 1970/71" . Rec. Deporte. Fundación de Estadísticas de Fútbol (RSSSF) . Consultado el 13 de diciembre de 2011 .
- ^ Kelly (1988) p. 113.
- ^ a b Wood, Chris. "Grandes partidos: el Liverpool venció al Brujas a dos partidos" . Historia de LFC . Consultado el 14 de diciembre de 2011 .
- ↑ a b Ponting (1992) p. 92.
- ^ Liversedge (1991) p. 181.
- ^ a b "Finales de la Copa de la UEFA" (PDF) . UEFA.com . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. pag. 2 . Consultado el 11 de julio de 2013 .
- ^ a b Hutchings; Nawrat (1995) pág. 141.
- ^ a b c d e "El Liverpool lo asegura". Daily Mirror . Londres. 20 de mayo de 1976.
- ^ Ponting (1992) p. 93.
Bibliografía
- Hale, Steve; Ponting, Ivan (1992). Liverpool en Europa . Londres: Guinness Publishing. ISBN 0-85112-569-7.
- Hutchings, Steve; Nawrat, Chris (1995). The Sunday Times ilustra la historia del fútbol: los años de la posguerra . Londres: Chancellor Press. ISBN 1-85153-014-2.
- Kelly, Stephen F. (1988). Nunca caminarás solo . Londres: Queen Anne Press. ISBN 0-356-19594-5.
- Liversedge, Stan (1991). Liverpool: la historia oficial del centenario . Londres: Hamlyn Publishing Group. ISBN 0-600-57308-7.
enlaces externos
- Temporada 1975–76 en el sitio web de la UEFA