La temporada 1982-83 del torneo de clubes de fútbol de la Copa de Europa fue ganada por primera vez por Hamburgo , que venció a la Juventus por 1-0 en la final en el Estadio Olímpico de Atenas .
Detalles del torneo | |
---|---|
fechas | 25 de agosto de 1982 - 25 de mayo de 1983 |
Equipos | 33 |
Posiciones finales | |
Campeones | Hamburgo (primer título) |
Subcampeones | Juventus |
Estadísticas del torneo | |
Partidos jugados | 61 |
Goles anotados | 180 (2,95 por partido) |
Asistencia | 2.027.098 (33.231 por partido) |
Máximos goleadores | Paolo Rossi (6 goles) |
Fue la primera vez desde 1976 que el trofeo no fue para un club de Inglaterra. Aston Villa , campeón defensor, fue eliminado por la Juventus en cuartos de final. El Liverpool, el otro equipo inglés en el torneo, fue derrotado por el campeón polaco Widzew Lodz, también en cuartos de final.
Ronda preliminar
Equipo 1 | Agg. | Equipo 2 | 1er tramo | 2a etapa |
---|---|---|---|---|
Dinamo București | 4-3 | Vålerenga | 3-1 | 1-2 |
Primera pierna
Segunda pierna
Dinamo București gana 4-3 en el global
Primera ronda
Equipo 1 | Agg. | Equipo 2 | 1er tramo | 2a etapa |
---|---|---|---|---|
AS Mónaco | 0-2 | Bandera de septiembre del CSKA | 0-0 | 0-2 ( aet ) |
Dinamo Zagreb | 1-3 | Sporting CP | 1–0 | 0-3 |
Víkingur | 2-4 | Real Sociedad | 0-1 | 2-3 |
céltico | 4-3 | Ajax | 2–2 | 2-1 |
Saltamontes | 0–4 | Dinamo de Kiev | 0-1 | 0-3 |
17 Nëntori | 2–2 ( a ) | Linfield | 1–0 | 1-2 |
BFC Dynamo | 1-3 | Hamburgo | 1–1 | 0-2 |
Olympiacos | 2-1 | Öster | 2-0 | 0-1 |
Dinamo București | 3–2 | Dukla Praga | 2-0 | 1-2 |
Aston Villa | 3-1 | Beşiktaş | 3-1 | 0-0 |
Lieja estándar | 5-3 | Rába ETO Győr | 5-0 | 0-3 |
Hvidovre | 4-7 | Juventus | 1-4 | 3–3 |
Avenir Beggen | 0-13 | Viena rápida | 0-5 | 0–8 |
Hibernianos | 2-7 | Widzew Łódź | 1-4 | 1-3 |
Omonia | 2-3 | HJK Helsinki | 2-0 | 0-3 |
Dundalk | 1–5 | Liverpool | 1-4 | 0-1 |
Primera pierna
BFC Dynamo | 1–1 | Hamburgo |
---|---|---|
Riediger 17 ' | Informe | Milewski 37 ' |
Olympiacos | 2-0 | Öster |
---|---|---|
Anastopoulos 10 ' Kokolakis 46 ' | Informe |
17 Nëntori | 1–0 | Linfield |
---|---|---|
Kola 74 ' | Informe |
Saltamontes | 0-1 | Dinamo de Kiev |
---|---|---|
Informe | Hermann 84 ' ( og ) |
Dinamo Zagreb | 1–0 | Sporting CP |
---|---|---|
Cerin 71 ' | Informe |
AS Mónaco | 0-0 | Bandera de septiembre del CSKA |
---|---|---|
Informe |
céltico | 2–2 | Ajax |
---|---|---|
Nicolás 15 ' McGarvey 28 ' | Informe | Olsen 5 ' Lerby 18 ' |
Víkingur | 0-1 | Real Sociedad |
---|---|---|
Informe | Satrústegui 15 ' |
Hibernianos | 1-4 | Widzew Łódź |
---|---|---|
Xuereb 89 ' | Informe | Tłokiński 7 ' Filipczak 33 ' , 63 ' , 66 ' |
Avenir Beggen | 0-5 | Viena rápida |
---|---|---|
Informe | Krankl 20 ' , 26 ' , 52 ' Panenka 38 ' Willfurth 78 ' |
Omonia | 2-0 | HJK Helsinki |
---|---|---|
Demetriou 44 ' Andreou 87 ' | Informe |
Dundalk | 1-4 | Liverpool |
---|---|---|
Flanagan 75 ' | Informe | Whelan 7 ' , 26 ' Acometida 32 ' Hodgson 62 ' |
Aston Villa | 3-1 | Beşiktaş |
---|---|---|
Withe 6 ' Morley 9 ' Mortimer 29 ' | Informe | Ekşi 61 ' |
Dinamo București | 2-0 | Dukla Praga |
---|---|---|
Mulţescu 30 ' Georgescu 59 ' ( bolígrafo ) | Informe |
Lieja estándar | 5-0 | Rába ETO Győr |
---|---|---|
Tahamata 21 ' Daerden 31 ' Wendt 49 ' Haan 67 ' Gerets 86 ' | Informe |
Hvidovre | 1-4 | Juventus |
---|---|---|
Jensen 78 ' | Informe | Platini 44 ' Rossi 54 ' Brio 60 ' Cabrini 73 ' |
Segunda pierna
Hamburgo | 2-0 | BFC Dynamo |
---|---|---|
Hartwig 33 ' Hrubesch 88 ' | Informe |
Hamburgo gana 3-1 en el global
Öster | 1–0 | Olympiacos |
---|---|---|
Hallén 80 ' | Informe |
Olympiacos gana 2-1 en el global
Linfield | 2-1 | 17 Nëntori |
---|---|---|
Anderson 79 ' Gibson 83 ' | Informe | Minga 28 ' |
2-2 en total, 17 Nëntori Tirana gana gracias a los goles a domicilio
Dinamo de Kiev | 3-0 | Saltamontes |
---|---|---|
Buryak 17 ' , 90 ' Demyanenko 36 ' | Informe |
Dynamo Kyiv gana 4-0 en el global
Sporting CP | 3-0 | Dinamo Zagreb |
---|---|---|
António Oliveira 29 ' , 37 ' , 70 ' | Informe |
Sporting CP gana 3-1 en total
Bandera de septiembre del CSKA | 2-0 ( aet ) | AS Mónaco |
---|---|---|
Zdravkov 103 ' ( pluma ) Mladenov 112 ' | Informe |
La bandera de septiembre del CSKA gana 2-0 en total
Ajax | 1-2 | céltico |
---|---|---|
Vanenburg 65 ' | Informe | Nicolás 33 ' McCluskey 88 ' |
El Celtic gana 4-3 en el global
Real Sociedad | 3–2 | Víkingur |
---|---|---|
Uralde 3 ' , 27 ' Satrústegui 54 ' | Informe | Þorvarðarson 1 ' Herbertsson 70 ' |
La Real Sociedad gana 4-2 en el global
Widzew Łódź | 3-1 | Hibernianos |
---|---|---|
Grębosz 26 ' ( pluma ) Matusiak 51 ' , 86 ' | Informe | Xuereb 16 ' |
Widzew Łódź gana 7-2 en total
Viena rápida | 8-0 | Avenir Beggen |
---|---|---|
Weber 9 ' Krankl 20 ' Willfurth 21 ' , 54 ' Keglevits 34 ' , 77 ' Garger 49 ' emoción 70 ' ( og ) | Informe |
Rapid Wien gana 13-0 en total
HJK Helsinki | 3-0 | Omonia |
---|---|---|
Rasimus 4 ' Ismail 61 ' , 79 ' | Informe |
HJK Helsinki gana 3-2 en el global
Liverpool | 1–0 | Dundalk |
---|---|---|
Whelan 65 ' | Informe |
Liverpool gana 5-1 en el global
Beşiktaş | 0-0 | Aston Villa |
---|---|---|
Informe |
Aston Villa gana 3-1 en el global
Dukla Praga | 2-1 ( aet ) | Dinamo București |
---|---|---|
Nehoda 15 ' , 30 ' | Informe | Ţălnar 92 ' |
Dinamo București gana 3-2 en el global
Rába ETO Győr | 3-0 | Lieja estándar |
---|---|---|
Szentes 38 ' Hajszán 57 ' Burcsa 68 ' | Informe |
El estándar de Lieja gana 5-3 en el global
Juventus | 3–3 | Hvidovre |
---|---|---|
Boniek 34 ' Platini 64 ' Rossi 84 ' | Informe | Petersen 78 ' , 83 ' Hansen 86 ' |
La Juventus gana 7-4 en el global
Segunda ronda
Equipo 1 | Agg. | Equipo 2 | 1er tramo | 2a etapa |
---|---|---|---|---|
PFC CSKA Sofía | 2–2 ( a ) | Sporting CP | 2–2 | 0-0 |
Real Sociedad | 3–2 | céltico | 2-0 | 1-2 |
Dinamo de Kiev | (sin) | 17 Nëntori | - | - |
Hamburgo | 5-0 | Olympiacos | 1–0 | 4-0 |
Dinamo București | 2-6 | Aston Villa | 0-2 | 2-4 |
Lieja estándar | 1-3 | Juventus | 1–1 | 0-2 |
Viena rápida | 5-6 | Widzew Łódź | 2-1 | 3-5 |
HJK Helsinki | 1–5 | Liverpool | 1–0 | 0-5 |
Primera pierna
Hamburgo | 1–0 | Olympiacos |
---|---|---|
Von Heesen 56 ' | Informe |
Bandera de septiembre del CSKA | 2–2 | Sporting CP |
---|---|---|
Yonchev 10 ' Bogomilov 75 ' | Informe | Fernandes 31 ' Xavier 80 ' |
Real Sociedad | 2-0 | céltico |
---|---|---|
Satrústegui 74 ' Uralde 79 ' | Informe |
Viena rápida | 2-1 | Widzew Łódź |
---|---|---|
Keglevits 58 ' Kienast 71 ' | Informe | Tłokiński 48 ' |
HJK Helsinki | 1–0 | Liverpool |
---|---|---|
Ismail 43 ' | Informe |
Dinamo București | 0-2 | Aston Villa |
---|---|---|
Informe | Shaw 11 ' , 17 ' |
Lieja estándar | 1–1 | Juventus |
---|---|---|
Tahamata 68 ' ( pluma ) | Informe | Tardelli 7 ' |
Dinamo de Kiev | v | 17 Nëntori |
---|---|---|
Informe |
17 Nëntori Tirana se retiró, Dynamo Kyiv se llevó la victoria
Segunda pierna
Olympiacos | 0–4 | Hamburgo |
---|---|---|
Informe | Magath 26 ' Hrubesch 51 ' Rolff 53 ' Bastrup 85 ' |
Hamburgo gana 5-0 en el global
Sporting CP | 0-0 | Bandera de septiembre del CSKA |
---|---|---|
Informe |
2–2 en total. El Sporting CP gana por los goles a domicilio
céltico | 2-1 | Real Sociedad |
---|---|---|
MacLeod 30 ' , 89 ' | Informe | Uralde 26 ' |
La Real Sociedad gana 3-2 en el global
Widzew Łódź | 5-3 | Viena rápida |
---|---|---|
Woźniak 15 ' , 25 ' Rozborski 29 ' Surlit 65 ' Wraga 77 ' | Informe | Panenka 33 ' ( corral ) Lainer 53 ' Grębosz 88 ' ( og ) |
Widzew Łódź gana 6-5 en el global
Liverpool | 5-0 | HJK Helsinki |
---|---|---|
Dalglish 27 ' Johnston 30 ' Neal 44 ' Kennedy 61 ' , 73 ' | Informe |
Liverpool gana 5-1 en el global
Aston Villa | 4-2 | Dinamo București |
---|---|---|
Shaw 5 ' , 52 ' , 67 ' Walters 87 ' | Informe | Mulţescu 30 ' Iordache 71 ' |
Aston Villa gana 6-2 en total
Juventus | 2-0 | Lieja estándar |
---|---|---|
Rossi 13 ' , 28 ' | Informe |
Juventus gana 3-1 en el global
Cuartos de final
Equipo 1 | Agg. | Equipo 2 | 1er tramo | 2a etapa |
---|---|---|---|---|
Sporting CP | 1-2 | Real Sociedad | 1–0 | 0-2 |
Dinamo de Kiev | 2-4 | Hamburgo | 0-3 | 2-1 |
Aston Villa | 2-5 | Juventus | 1-2 | 1-3 |
Widzew Łódź | 4-3 | Liverpool | 2-0 | 2-3 |
Primera pierna
Dinamo de Kiev | 0-3 | Hamburgo |
---|---|---|
Informe | Bastrup 4 ' , 52 ' , 70 ' |
Sporting CP | 1–0 | Real Sociedad |
---|---|---|
Fernandes 89 ' | Informe |
Widzew Łódź | 2-0 | Liverpool |
---|---|---|
Tłokiński 49 ' Wraga 80 ' | Informe |
Aston Villa | 1-2 | Juventus |
---|---|---|
Cowans 53 ' | Informe | Rossi 1 ' Boniek 82 ' |
Segunda pierna
Hamburgo | 1-2 | Dinamo de Kiev |
---|---|---|
Hartwig 61 ' | Informe | Bezsonov 52 ' Yevtushenko 82 ' |
Hamburgo gana 4-2 en el global
Real Sociedad | 2-0 | Sporting CP |
---|---|---|
Larrañaga 41 ' Bakero 68 ' | Informe |
La Real Sociedad gana 2-1 en el global
Liverpool | 3–2 | Widzew Łódź |
---|---|---|
Neal 16 ' ( pluma ) Rush 80 ' Hodgson 90 ' | Informe | Tłokiński 39 ' ( pluma ) Smolarek 53 ' |
Widzew Łódź gana 4-3 en el global
Juventus | 3-1 | Aston Villa |
---|---|---|
Platini 14 ' , 68 ' Tardelli 27 ' | Informe | Withe 81 ' |
Juventus gana 5-2 en el global
Semifinales
Equipo 1 | Agg. | Equipo 2 | 1er tramo | 2a etapa |
---|---|---|---|---|
Real Sociedad | 2-3 | Hamburgo | 1–1 | 1-2 |
Juventus | 4-2 | Widzew Łódź | 2-0 | 2–2 |
Primera pierna
Real Sociedad | 1–1 | Hamburgo |
---|---|---|
Gajate 74 ' | Informe | Rolff 58 ' |
Juventus | 2-0 | Widzew Łódź |
---|---|---|
Grębosz 8 ' ( og ) Bettega 59 ' | Informe |
Segunda pierna
Hamburgo | 2-1 | Real Sociedad |
---|---|---|
Jakobs 75 ' von Heesen 84 ' | Informe | Álvarez 80 ' |
Hamburgo gana 3-2 en el global
Widzew Łódź | 2–2 | Juventus |
---|---|---|
Surlit 54 ' , 81 ' | Informe | Rossi 32 ' Platini 82 ' ( bolígrafo ) |
Juventus gana 4-2 en el global
Final
Hamburgo | 1–0 | Juventus |
---|---|---|
Magath 8 ' | Informe |
Máximos goleadores
Los máximos goleadores de la Copa de Europa 1982-1983 (excluida la ronda preliminar) son los siguientes:
Rango | Nombre | Equipo | Metas |
---|---|---|---|
1 | Paolo Rossi | Juventus | 6 |
2 | Michel Platini | Juventus | 5 |
Gary Shaw | Aston Villa | 5 | |
4 | Lars Bastrup | Hamburgo | 4 |
Hans Krankl | Viena rápida | 4 | |
Mirosław Tłokiński | Widzew Łódź | 4 | |
Pedro Uralde | Real Sociedad | 4 | |
8 | António Oliveira | Sporting CP | 3 |
Atik Ismail | HJK Helsinki | 3 | |
Christian Keglevits | Viena rápida | 3 | |
Jesús María Satrústegui | Real Sociedad | 3 | |
Krzysztof Surlit | Widzew Łódź | 3 | |
Ronnie Whelan | Liverpool | 3 | |
Gerald Willfurth | Viena rápida | 3 |
Notas
- ↑ Dynamo Kyiv jugó su partido en casa en Vladimir Lenin Stadium , Tbilisi , en lugar de su estadio regular Republican Stadium , Kyiv , debido a las condiciones climáticas.
enlaces externos
- 1982–83 Todos los partidos - temporada en el sitio web de la UEFA
- Resultados de la Copa de Europa en Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
- Todos los goleadores de la Copa de Europa 1982–83 (excluyendo la ronda preliminar) según los protocolos de la UEFA
- Copa de Europa 1982/83 - resultados y alineaciones (archivo)
- ^ "Dinamo București v Vålerenga, 25 de agosto de 1982" . UEFA.com . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
- ^ "BFC Dynamo contra Hamburgo, 15 de septiembre de 1982" . UEFA.com . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
- ^ "Olympiacos contra Öster, 15 de septiembre de 1982" . UEFA.com . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
- ^ "17 Nëntori contra Linfield, 15 de septiembre de 1982" . UEFA.com . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
- ^ "Grasshopper v Dynamo Kyiv, 15 de septiembre de 1982" . UEFA.com . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
- ^ "Víkingur contra Real Sociedad, 15 de septiembre de 1982" . UEFA.com . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
- ^ "Hibernians contra Widzew Łódź, 15 de septiembre de 1982" . UEFA.com . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
- ^ "Avenir Beggen contra Rapid Wien, 15 de septiembre de 1982" . UEFA.com . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
- ^ "Omonia contra HJK, 15 de septiembre de 1982" . UEFA.com . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
- ^ "Dundalk contra Liverpool, 15 de septiembre de 1982" . UEFA.com . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
- ^ "Aston Villa contra Beşiktaş, 15 de septiembre de 1982" . UEFA.com . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
- ^ "Dinamo București contra Dukla Praga, 15 de septiembre de 1982" . UEFA.com . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
- ^ "Standard Liège contra Rába ETO Győr, 15 de septiembre de 1982" . UEFA.com . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
- ^ "Hvidovre v Juventus, 15 de septiembre de 1982" . UEFA.com . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
- ^ "Linfield v Juventus, 29 de septiembre de 1982" . UEFA.com . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
- ^ "Dynamo Kyiv v Grasshoppers, 29 de septiembre de 1982" . UEFA.com . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
- ^ "CSKA September Flag v AS Monaco, 29 de septiembre de 1982" . UEFA.com . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
- ^ "Real Sociedad contra Víkingur, 29 de septiembre de 1982" . UEFA.com . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
- ^ "Widzew Łódź contra Hibernians, 29 de septiembre de 1982" . UEFA.com . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
- ^ "Beşiktaş contra Aston Villa, 29 de septiembre de 1982" . UEFA.com . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
- ^ "Rába ETO Győr contra Standard Liège, 29 de septiembre de 1982" . UEFA.com . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
- ^ "Hamburgo contra Olympiacos, 20 de octubre de 1982" . UEFA.com . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
- ^ "Real Sociedad - Celtic, 20 de octubre de 1982" . UEFA.com . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
- ^ "Rapid Wien contra Widzew Łódź, 20 de octubre de 1982" . UEFA.com . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
- ^ "Dinamo București contra Aston Villa, 20 de octubre de 1982" . UEFA.com . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
- ^ "Widzew Łódź contra Rapid Wien, 3 de noviembre de 1982" . UEFA.com . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
- ^ "Dynamo Kyiv contra Hamburgo, 2 de marzo de 1983" . UEFA.com . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
- ^ "Widzew Łódź contra Liverpool, 2 de marzo de 1983" . UEFA.com . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
- ^ "Hamburgo contra Dynamo Kyiv, 16 de marzo de 1983" . UEFA.com . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
- ^ "Real Sociedad contra Sporting CP, 16 de marzo de 1983" . UEFA.com . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
- ^ "Juventus v Aston Villa, 16 de marzo de 1983" . UEFA.com . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
- ^ "Widzew Łódź contra Hamburgo, 6 de abril de 1983" . UEFA.com . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
- ^ "Juventus contra Widzew Łódź, 6 de abril de 1983" . UEFA.com . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
- ^ "Hamburgo contra Real Sociedad, 20 de abril de 1983" . UEFA.com . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
- ^ "Widzew Łódź contra Juventus, 20 de abril de 1983" . UEFA.com . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .