La Copa de la UEFA 1991-1992 fue la 21ª temporada del torneo de fútbol de clubes de la categoría terciaria de Europa organizado por la UEFA . Fue ganado por el club holandés Ajax en goles a domicilio sobre Torino de Italia. La victoria convirtió al Ajax en el segundo equipo, después de la Juventus, rival de la ciudad de Turín , en haber ganado los tres principales trofeos europeos ( Copa de Europa / UEFA Champions League , Copa de la UEFA / UEFA Europa League y Recopa de la Copa ).
fechas | 18 de septiembre de 1991 - 13 de mayo de 1992 |
---|---|
Posiciones finales | |
Campeones | Ajax (primer título) |
Subcampeones | Torino |
Estadísticas del torneo | |
Máximos goleadores | Dean Saunders (9 goles) |
Aunque esta fue la segunda temporada desde que se levantó la prohibición de los clubes ingleses en las competiciones europeas, sólo un club inglés se inscribió en la Copa de la UEFA 1991-92. El Liverpool , que se había visto obligado a cumplir un año más sobre todos los demás clubes ingleses ya que había sido el equipo presente en el desastre de Heysel que provocó la sanción en 1985, fue el representante de Inglaterra en la competición y finalmente llegó a los cuartos de final. El campeón defensor fue el Internazionale , que fue eliminado en la primera ronda por Boavista .
Equipos
Un total de 64 equipos participaron en la competencia, todos ingresando a la primera ronda .
Internazionale ( 3.º ) TH | Génova ( cuarto ) | Torino ( 5º ) | Parma ( 6º ) |
Bayern de Múnich ( 2º ) [Nota GER] | Eintracht Frankfurt ( 4º ) [Nota GER] | Hamburger SV ( 5º ) [Nota GER] | VfB Stuttgart ( 6º ) [Nota GER] |
Real Madrid ( 3º ) | Osasuna ( 4º ) | Sporting de Gijón ( 5º ) | Oviedo ( 6º ) |
Auxerre ( 3º ) | Cannes ( cuarto ) | Lyon ( 5º ) | KV Mechelen ( segundo ) |
Caballero ( 3º ) | Ekeren germinal ( quinto ) | Sporting CP ( 3º ) | Boavista ( 4º ) |
Salgueiros ( 5º ) | Ajax ( segundo ) | Groninga ( 3º ) | Utrecht ( cuarto ) |
Dynamo Moscú ( 3 ° ) | Torpedo Moscú ( cuarto ) | Spartak de Moscú ( quinto ) | Aberdeen ( segundo ) |
Celta ( 3º ) | HAŠK Građanski ( segundo ) | Partizan ( 3º ) | Steaua București ( segundo ) |
Dinamo București ( 3º ) | Swarovski Tirol ( segundo ) | Sturm Graz ( 3º ) | Rot-Weiss Erfurt ( 3.º ) [Nota RDA] |
Hallescher FC ( 4º ) [Nota RDA] | Örebro SK ( 3º ) | Osters IF ( cuarto ) | B 1903 ( segundo ) |
Ikast FS ( 3º ) | Neuchâtel Xamax ( 3º ) | Deportes de Lausana ( 4º ) | Slovan Bratislava ( segundo ) |
Sigma Olomouc ( 3º ) | Gornik Zabrze ( segundo ) | AEK Atenas ( 3 ° ) | PAOK ( cuarto ) |
Liverpool ( 2do ) | CSKA Sofía ( 2do ) | Slavia Sofia ( 3º ) | Trabzonspor ( 3º ) |
Kuusysi Lahti ( segundo ) | MP ( 3º ) | Pécsi MFC ( 3º ) | Vaci Izzo MTE ( cuarto ) |
Vllaznia ( 3º ) | Tromsø IL ( 2do ) | Anorthosis Famagusta ( 2a ) | KR ( segundo ) |
Bangor ( segundo ) | Ciudad de Cork ( 2do ) | Spora Luxemburgo ( 3º ) | Floriana ( 3º ) |
Notas
- ^Alemania (GER): la asignación de franjas horarias original de la antigua Alemania Occidental / Oriental todavía se aplica. Cuatro equipos se clasificaron en la Bundesliga 1990-1991 ( Bayern Munich , Eintracht Frankfurt , Hamburger SV y VfB Stuttgart ), mientras que dos equipos se clasificaron en la NOFV-Oberliga 1990-1991 ( Rot-Weiss Erfurt y Hallescher FC ). Debido a la reunificación de Alemania en octubre de 1990, todas las banderas muestran Alemania en lugar de Alemania Occidental / Oriental. Sin embargo, los partidos de Rot-Weiss Erfurt y Hallescher FC y sus récords todavía se contabilizaron para Alemania del Este, y no para Alemania, según las regulaciones de la UEFA.
Primera ronda
Equipo 1 | Agg. | Equipo 2 | 1er tramo | 2a etapa |
---|---|---|---|---|
Aberdeen | 0-3 | B 1903 | 0-1 | 0-2 |
Ajax | 4-0 | Örebro SK | 3–0 2 | 1–0 |
Anorthosis Famagusta | 3-4 | Steaua București | 1-2 | 2–2 ( aet ) |
Bangor | 0–6 | Sigma Olomouc | 0-3 | 0-3 |
Boavista | 2-1 | Internazionale | 2-1 | 0-0 |
céltico | 3-1 | Ekeren germinal | 2-0 | 1–1 |
Ciudad de corcho | 1-3 | Bayern Munich | 1–1 | 0-2 |
HAŠK Građanski | 3-4 | Trabzonspor | 2-3 1 | 1–1 |
Eintracht Frankfurt | 11-1 | Spora Luxemburgo | 6–1 | 5-0 |
Groningen | 0-2 | Rot-Weiss Erfurt | 0-1 | 0-1 |
Ikast FS | 1–6 | Auxerre | 0-1 | 1–5 |
Tirol de Swarovski | 3–2 | Tromsø IL | 2-1 | 1–1 |
Hallescher FC | 2-4 | Torpedo Moscú | 2-1 | 0-3 |
Hamburgo | 4–1 | Gornik Zabrze | 1–1 | 3-0 |
Caballero | ( p ) 1-1 | Deportes de Lausana | 0-1 | 1–0 |
KR | 1-8 | Torino | 0-2 | 1–6 |
Vllaznia | 0-3 | AEK Atenas | 0-1 | 0-2 |
Liverpool | 6-2 | Kuusysi Lahti | 6–1 | 0-1 |
MP | 1–5 | Spartak de Moscú | 0-2 | 1-3 |
Neuchâtel Xamax | 2-0 | Floriana | 2-0 | 0-0 |
Lyon | 2-1 | Osters IF | 1–0 | 1–1 |
PAOK | 2-1 | KV Mechelen | 1–1 | 1–0 |
CSKA Sofía | ( a ) 1–1 | Parma | 0-0 | 1–1 |
Slavia Sofia | 1-4 | Osasuna | 1–0 | 0–4 |
Oviedo | 2-3 | Génova | 1–0 | 1-3 |
Salgueiros | 1–1 ( p ) | Cannes | 1–0 | 0-1 |
Slovan Bratislava | 2-3 | Real Madrid | 1-2 | 1–1 |
Sturm Graz | 1-4 | Utrecht | 0-1 | 1-3 |
Sporting CP | 1-2 | Dinamo București | 1–0 | 0-2 ( aet ) |
Sporting de Gijón | ( p ) 2-2 | Partizan | 2-0 | 0-2 |
Vaci Izzo MTE | 2-4 | Dynamo Moscú | 1–0 | 1-4 |
Stuttgart | 6–3 | Pécsi MFC | 4–1 | 2–2 |
1 Este partido se jugó en Klagenfurt debido al estallido de la Guerra de Independencia de Croacia . 2 Este partido se jugó en Düsseldorf por vandalismo en un partido anterior.
Primera pierna
Aberdeen | 0-1 | B 1903 |
---|---|---|
Informe | Kaus 86 ' |
Ajax | 3-0 | Örebro SK |
---|---|---|
Bergkamp 60 ' Invierno 67 ' Pettersson 84 ' | Informe |
Debido al vandalismo en un partido anterior, se ordenó al Ajax jugar este partido al menos a 200 km de Ámsterdam.
Anorthosis Famagusta | 1-2 | Steaua București |
---|---|---|
Obiku 70 ' ( bolígrafo ) | Informe | Stan 45 ' Dumitrescu 47 ' |
Bangor | 0-3 | Sigma Olomouc |
---|---|---|
Informe | Sindelar 33 ' , 46 ' Kerbr 50 ' |
Boavista | 2-1 | Internazionale |
---|---|---|
Marlon Brandão 38 ' Barny 57 ' | Informe | Fontolan 57 ' |
céltico | 2-0 | Ekeren germinal |
---|---|---|
Nicolás 15 ' ( bolígrafo ) 39 ' | Informe |
Ciudad de corcho | 1–1 | Bayern Munich |
---|---|---|
Barry 26 ' | Informe | Effenberg 43 ' |
HAŠK Građanski | 2-3 | Trabzonspor |
---|---|---|
Petrović 60 ' , 81 ' ( pluma ) | Informe | Cyzio 26 ' Mandıralı 37 ' Karaman 56 ' |
Eintracht Frankfurt | 6–1 | Spora Luxemburgo |
---|---|---|
Möller 9 ' , 36 ' Bein 14 ' Gründel 32 ' Yeboa 46 ' , 54 ' | Informe | Rigaud 39 ' |
Groningen | 0-1 | Rot-Weiss Erfurt |
---|---|---|
Informe | Schmidt 2 ' |
Ikast FS | 0-1 | Auxerre |
---|---|---|
Informe | Vahirua 67 ' |
Tirol de Swarovski | 2-1 | Tromsø IL |
---|---|---|
Hörtnagl 52 ' Gorosito 54 ' | Informe | SB Johansen 2 ' |
Hallescher FC | 2-1 | Torpedo Moscú |
---|---|---|
Wüllbier 60 ' Schülbe 64 ' | Informe | Grishin 65 ' |
Hamburgo | 1–1 | Gornik Zabrze |
---|---|---|
Eckel 80 ' | Informe | Jegor 50 ' |
Caballero | 0-1 | Deportes de Lausana |
---|---|---|
Informe | Ciña 41 ' |
KR | 0-2 | Torino |
---|---|---|
Informe | Mussi 21 ' Annoni 72 ' |
Vllaznia | 0-1 | AEK Atenas |
---|---|---|
Informe | Dimitriadis 5 ' |
Liverpool | 6–1 | Kuusysi Lahti |
---|---|---|
Saunders 12 ' , 77 ' , 85 ' , 86 ' Houghton 33 ' , 90 ' | Informe | Lehtinen 35 ' |
MP | 0-2 | Spartak de Moscú |
---|---|---|
Informe | Cherenkov 35 ' Allen 77 ' ( og ) |
Neuchâtel Xamax | 2-0 | Floriana |
---|---|---|
Mottiez 44 ' I. Hassan 57 ' | Informe |
Lyon | 1–0 | Osters IF |
---|---|---|
Garde 17 ' | Informe |
PAOK | 1–1 | KV Mechelen |
---|---|---|
Skartados 40 ' | Informe | Ingesson 62 ' |
CSKA Sofía | 0-0 | Parma |
---|---|---|
Informe |
Slavia Sofia | 1–0 | Osasuna |
---|---|---|
Dermendzhiev 52 ' | Informe |
Oviedo | 1–0 | Génova |
---|---|---|
Bango 44 ' | Informe |
Salgueiros | 1–0 | Cannes |
---|---|---|
Plácido 50 ' | Informe |
Partido jugado en el Estádio do Bessa en lugar de su estadio habitual Estádio Engenheiro Vidal Pinheiro .
Slovan Bratislava | 1-2 | Real Madrid |
---|---|---|
Dubovský 69 ' | Informe | Míchel 13 ' ( pen. ) Butragueño 78 ' |
Sturm Graz | 0-1 | Utrecht |
---|---|---|
Informe | Smolarek 76 ' ( bolígrafo ) |
Sporting CP | 1–0 | Dinamo București |
---|---|---|
Yordanov 75 ' | Informe |
Sporting de Gijón | 2-0 | Partizan |
---|---|---|
Monchu 64 ' Luhový 79 ' | Informe |
Vaci Izzo MTE | 1–0 | Dynamo Moscú |
---|---|---|
Hahn 61 ' | Informe |
Stuttgart | 4–1 | Pécsi MFC |
---|---|---|
Sammer 20 ' Walter 32 ' , 39 ' Buchwald 35 ' | Informe | Balog 89 ' |
Segunda pierna
B 1903 | 2-0 | Aberdeen |
---|---|---|
Johansen 57 ' Jensen 87 ' | Informe |
B 1903 ganó 3-0 en el global.
Örebro SK | 0-1 | Ajax |
---|---|---|
Informe | Invierno 66 ' |
El Ajax ganó 4-0 en el global.
Steaua București | 2–2 ( aet ) | Anorthosis Famagusta |
---|---|---|
Stan 62 ' , 100 ' | Informe | Obiku 53 ' Ketsbaia 84 ' |
Steaua București ganó 4-3 en el global.
Sigma Olomouc | 3-0 | Bangor |
---|---|---|
Látal 21 ' Kerbr 65 ' Gottwald 68 ' | Informe |
Sigma Olomouc ganó 6-0 en el global.
Internazionale | 0-0 | Boavista |
---|---|---|
Informe |
Boavista ganó 2-1 en el global.
Ekeren germinal | 1–1 | céltico |
---|---|---|
Schmöller 41 ' | Informe | Galloway 10 ' |
Celtic ganó 3-1 en el global.
Bayern Munich | 2-0 | Ciudad de corcho |
---|---|---|
Labbadia 71 ' Ziege 89 ' ( bolígrafo ) | Informe |
El Bayern de Múnich ganó 3-1 en el global.
Trabzonspor | 1–1 | HAŠK Građanski |
---|---|---|
Aslan 67 ' | Informe | Petrović 43 ' |
Trabzonspor ganó 4-3 en el global.
Spora Luxemburgo | 0-5 | Eintracht Frankfurt |
---|---|---|
Informe | Kruse 33 ' , 59 ' Weber 44 ' Schmitt 71 ' Bein 90 ' |
El Eintracht Frankfurt ganó 11-1 en el global.
Rot-Weiss Erfurt | 1-0 | Groningen |
---|---|---|
Gottlöber 80 ' | Informe |
Rot-Weiss Erfurt ganó 2-0 en el global.
Auxerre | 5–1 | Ikast FS |
---|---|---|
Vahirua 19 ' Ferreri 23 ' , 50 ' Cocard 72 ' Kovács 76 ' | Informe | Hansen 82 ' |
Auxerre ganó 6-1 en el global.
Tromsø IL | 1–1 | Tirol de Swarovski |
---|---|---|
B. Johansen 39 ' | Informe | Westerthaler 11 ' |
Swarovski Tirol ganó 3-2 en el global.
Torpedo Moscú | 3-0 | Hallescher FC |
---|---|---|
Agashkov 4 ' ( pluma ) Chugainov 12 ' Tishkov 88 ' | Informe |
Torpedo Moscow ganó 4-2 en el global.
Gornik Zabrze | 0-3 | Hamburgo |
---|---|---|
Informe | von Heesen 60 ' , 80 ' Spörl 84 ' |
Hamburgo ganó 4-1 en el global.
Deportes de Lausana | 0-1 ( aet ) 1-4 en penales | Caballero |
---|---|---|
Informe | Verkuyl 47 ' |
1–1 en total; Gent ganó 4-1 en penales .
Torino | 6–1 | KR |
---|---|---|
Bresciani 15 ' Policano 45 ' Martín Vázquez 47 ' Scifo 51 ' , 63 ' Carrillo 53 ' | Informe |
Torino ganó 8-1 en el global.
AEK Atenas | 2-0 | Vllaznia |
---|---|---|
Papaioannou 7 ' Batista 87 ' | Informe |
AEK Athens ganó 3-0 en el global.
Kuusysi Lahti | 1–0 | Liverpool |
---|---|---|
Belfield 65 ' | Informe |
Liverpool ganó 6-2 en el global.
Spartak de Moscú | 3-1 | MP |
---|---|---|
Mostovoi 27 ' Karpin 57 ' Radchenko 77 ' | Informe | Hämäläinen 36 ' |
El Spartak de Moscú ganó 5-1 en el global.
Floriana | 0-0 | Neuchâtel Xamax |
---|---|---|
Informe |
Neuchâtel Xamax ganó 2-0 en el global.
Osters IF | 1–1 | Lyon |
---|---|---|
Jansson 14 ' | Informe | Roche 54 ' |
Lyon ganó 2-1 en el global.
KV Mechelen | 0-1 | PAOK |
---|---|---|
Informe | Borbokis 85 ' |
PAOK ganó 2-1 en el global.
Parma | 1–1 | CSKA Sofía |
---|---|---|
Agostini 72 ' | Informe | Parushev 88 ' |
Parma 1–1 CSKA Sofia. CSKA Sofia ganó por los goles a domicilio.
Osasuna | 4-0 | Slavia Sofia |
---|---|---|
Cholo 20 ' Bustingorri 22 ' , 79 ' Sola 67 ' | Informe |
Osasuna ganó 4-1 en el global.
Génova | 3-1 | Oviedo |
---|---|---|
Skuhravý 20 ' , 90 ' Caricola 73 ' | Informe | Carlos 37 ' |
Génova ganó 3-2 en el global.
Cannes | 1-0 ( aet ) 4-2 en penales | Salgueiros |
---|---|---|
Omam-Biyik 85 ' | Informe |
1–1 en total; Cannes ganó 4-2 en los penales .
Real Madrid | 1–1 | Slovan Bratislava |
---|---|---|
Alfonso 41 ' | Informe | Lancz 89 ' |
El Real Madrid ganó 3-2 en el global.
Utrecht | 3-1 | Sturm Graz |
---|---|---|
de Kruijff 56 ' Smolarek 66 ' van der Net 89 ' | Informe | Deverić 74 ' |
Utrecht ganó 4-1 en el global.
Dinamo București | 2-0 ( aet ) | Sporting CP |
---|---|---|
Gerstenmájer 75 ' , 115 ' | Informe |
El Dinamo ganó 2-1 en el global.
Partizan | 2-0 ( t.a. ) 2-3 en penales | Sporting de Gijón |
---|---|---|
Mijatović 85 ' Zahovič 88 ' | Informe |
2–2 en total; El Sporting de Gijón ganó 3-2 en los penaltis .
Dynamo Moscú | 4–1 | Vaci Izzo MTE |
---|---|---|
Kobelev 9 ' Kiriakov 31 ' Kolyvanov 49 ' , 67 ' | Informe | Romanek 25 ' |
El Dynamo de Moscú ganó 4-2 en el global.
Pécsi MFC | 2–2 | VfB Stuttgart |
---|---|---|
magiar 18 ' Mörtel 84 ' | Informe | Strehmel 54 ' Mayer 65 ' |
El VfB Stuttgart ganó 6-3 en el global.
Segunda ronda
Equipo 1 | Agg. | Equipo 2 | 1er tramo | 2a etapa |
---|---|---|---|---|
Auxerre | 2-3 | Liverpool | 2-0 | 0-3 |
Cannes | 1-2 | Dynamo Moscú | 0-1 | 1–1 |
B 1903 | 6–3 | Bayern Munich | 6-2 | 0-1 |
Osasuna | 3–2 | Stuttgart | 0-0 | 3–2 |
Utrecht | 1-4 | Real Madrid | 1-3 | 0-1 |
Rot-Weiss Erfurt | 1–5 | Ajax | 1-2 | 0-3 |
Spartak de Moscú | 1-2 | AEK Atenas | 0-0 | 1-2 |
Génova | 5-3 | Dinamo București | 3-1 | 2–2 |
Hamburgo | 6–1 | CSKA Sofía | 2-0 | 4–1 |
Caballero | 1–0 | Eintracht Frankfurt | 0-0 | 1–0 |
Neuchâtel Xamax | 5-2 | céltico | 5–1 | 0-1 |
Lyon | 4-8 | Trabzonspor | 3-4 | 1-4 |
PAOK | 0–4 | Tirol de Swarovski | 0-2 | 0-2 |
Sigma Olomouc | 2-0 | Torpedo Moscú | 2-0 | 0-0 |
Sporting de Gijón | 2-3 | Steaua București | 2–2 | 0-1 |
Torino | 2-0 | Boavista | 2-0 | 0-0 |
Primera pierna
Auxerre | 2-0 | Liverpool |
---|---|---|
Ferreri 43 ' Kovács 60 ' | Informe |
Cannes | 0-1 | Dynamo Moscú |
---|---|---|
Informe | Kiriakov 22 ' |
B 1903 | 6-2 | Bayern Munich |
---|---|---|
Manniche 37 ' , 64 ' Nielsen 57 ' ( pluma ) Wegner 61 ' Kaus 77 ' Uldbjerg 88 ' | Informe | Mazinho 32 ' Münch 90 ' |
Osasuna | 0-0 | Stuttgart |
---|---|---|
Informe |
Utrecht | 1-3 | Real Madrid |
---|---|---|
Smolarek 18 ' | Informe | Prosinečki 44 ' Roest 72 ' ( og ) Villarroya 80 ' |
Rot-Weiss Erfurt | 1-2 | Ajax |
---|---|---|
Schulz 39 ' | Informe | Jonk 46 ' Bergkamp 76 ' |
Spartak de Moscú | 0-0 | AEK Atenas |
---|---|---|
Informe |
Génova | 3-1 | Dinamo București |
---|---|---|
Aguilera 15 ' , 59 ' ( pluma ) Branco 22 ' | Informe | Signorini 88 ' ( og ) |
Hamburgo | 2-0 | CSKA Sofía |
---|---|---|
Rohde 36 ' , 89 ' | Informe |
Caballero | 0-0 | Eintracht Frankfurt |
---|---|---|
Informe |
Neuchâtel Xamax | 5–1 | céltico |
---|---|---|
H. Hassan 10 ' , 20 ' , 56 ' , 74 ' Bonvin 38 ' | Informe | O'Neil 60 ' |
Lyon | 3-4 | Trabzonspor |
---|---|---|
Bouderbala 60 ' Bursać 64 ' Fernández Leal 78 ' | Informe | Suna 51 ' Mandıralı 53 ' , 77 ' Orhan 90 ' |
PAOK | 0-2 | Tirol de Swarovski |
---|---|---|
Informe | Westerthaler 52 ' , 79 ' |
Sigma Olomouc | 2-0 | Torpedo Moscú |
---|---|---|
Sindelar 60 ' Maroši 89 ' | Informe |
Sporting de Gijón | 2–2 | Steaua București |
---|---|---|
Luhový 45 ' Abelardo 90 ' | Informe | Popa 27 ' Dumitrescu 59 ' |
Torino | 2-0 | Boavista |
---|---|---|
Lentini 2 ' Annoni 69 ' | Informe |
Segunda pierna
Liverpool | 3-0 | Auxerre |
---|---|---|
Mølby 4 ' pantano 30 ' Walters 84 ' | Informe |
Liverpool ganó 3-2 en el global.
Dynamo Moscú | 1–1 | Cannes |
---|---|---|
Kobelev 43 ' ( bolígrafo ) | Informe | Omam-Biyik 9 ' |
El Dynamo de Moscú ganó 2-1 en el global.
Bayern Munich | 1–0 | B 1903 |
---|---|---|
Mazinho 89 ' ( bolígrafo ) | Informe |
B 1903 ganó 6-3 en el global.
Stuttgart | 2-3 | Osasuna |
---|---|---|
Buchwald 80 ' Sverrisson 89 ' | Informe | Urbano 8 ' , 47 ' Merino 18 ' |
Osasuna ganó 3-2 en el global.
Real Madrid | 1–0 | Utrecht |
---|---|---|
Hagi 18 ' | Informe |
El Real Madrid ganó 4-1 en el global.
Ajax | 3-0 | Rot-Weiss Erfurt |
---|---|---|
Pettersson 28 ' ciego 58 ' van Loen 84 ' | Informe |
El Ajax ganó 5-1 en el global. Debido al vandalismo en un partido anterior, se ordenó al Ajax jugar este partido al menos a 200 km de Amsterdam .
AEK Atenas | 2-1 | Spartak de Moscú |
---|---|---|
Batista 64 ' Dimitriadis 75 ' | Informe | Mostovoi 35 ' ( pluma ) |
AEK Athens ganó 2-1 en el global.
Dinamo București | 2–2 | Génova |
---|---|---|
Gerstenmájer 68 ' Cristea 88 ' | Informe | Matei 9 ' ( og ) Aguilera 59 ' |
Génova ganó 5-3 en el global.
CSKA Sofía | 1-4 | Hamburgo |
---|---|---|
Dimitrov 43 ' ( bolígrafo ) | Informe | Spörl 34 ' , 83 ' Furtok 55 ' ( bolígrafo ) Bode 85 ' |
Hamburgo ganó 6-1 en el global.
Eintracht Frankfurt | 0-1 | Caballero |
---|---|---|
Informe | Vandenbergh 35 ' |
Gent ganó 1-0 en el global.
céltico | 1–0 | Neuchâtel Xamax |
---|---|---|
Molinero 52 ' | Informe |
Neuchâtel Xamax ganó 5-2 en el global.
Trabzonspor | 4–1 | Lyon |
---|---|---|
Mandıralı 19 ' , 81 ' Aslan 27 ' Çıkırıkçı 44 ' | Informe | Bursać 41 ' |
Trabzonspor ganó 8–4 en el global.
Tirol de Swarovski | 2-0 | PAOK |
---|---|---|
Westerthaler 27 ' , 66 ' | Informe |
Swarovski Tirol ganó 4-0 en el global.
Torpedo Moscú | 0-0 | Sigma Olomouc |
---|---|---|
Informe |
Sigma Olomouc ganó 2-0 en el global.
Steaua București | 1–0 | Sporting de Gijón |
---|---|---|
Popa 60 ' | Informe |
Steaua București ganó 3-2 en el global.
Boavista | 0-0 | Torino |
---|---|---|
Informe |
Torino ganó 2-0 en el global.
Tercera ronda
Equipo 1 | Agg. | Equipo 2 | 1er tramo | 2a etapa |
---|---|---|---|---|
AEK Atenas | 2-3 | Torino | 2–2 | 0-1 |
B 1903 | 2-1 | Trabzonspor | 1–0 | 1–1 |
Osasuna | 0-2 | Ajax | 0-1 | 0-1 |
Tirol de Swarovski | 0–6 | Liverpool | 0-2 | 0–4 |
Hamburgo | 2-6 | Sigma Olomouc | 1-2 | 1-4 |
Caballero | 2-0 | Dynamo Moscú | 2-0 | 0-0 |
Neuchâtel Xamax | 1-4 | Real Madrid | 1–0 | 0–4 |
Steaua București | 0-2 | Génova | 0-1 | 0-1 |
Primera pierna
AEK Atenas | 2–2 | Torino |
---|---|---|
Batista 22 ' Šabanadžović 73 ' | Informe | Casagrande 33 ' Bresciani 36 ' |
B 1903 | 1–0 | Trabzonspor |
---|---|---|
Højer 43 ' | Informe |
Osasuna | 0-1 | Ajax |
---|---|---|
Informe | Bergkamp 47 ' |
Tirol de Swarovski | 0-2 | Liverpool |
---|---|---|
Informe | Saunders 58 ' , 79 ' |
Hamburguesa SV | 1-2 | Sigma Olomouc |
---|---|---|
Furtok 22 ' | Informe | Hapal 10 ' , 45 ' |
Caballero | 2-0 | Dynamo Moscú |
---|---|---|
Vandenbergh 32 ' Van Der Linden 85 ' | Informe |
Neuchâtel Xamax | 1–0 | Real Madrid |
---|---|---|
I. Hassan 36 ' | Informe |
Steaua București | 0-1 | Génova |
---|---|---|
Informe | Skuhravý 22 ' |
Segunda pierna
Torino | 1–0 | AEK Atenas |
---|---|---|
Casagrande 54 ' | Informe |
Torino ganó 3-2 en el global.
Trabzonspor | 1–1 | B 1903 |
---|---|---|
Aslan 57 ' | Informe | Manniche 82 ' |
B 1903 ganó 2-1 en el global.
Ajax | 1–0 | Osasuna |
---|---|---|
Bergkamp 13 ' | Informe |
El Ajax ganó 1-0 en el global. Debido al vandalismo en un partido anterior, se ordenó al Ajax jugar este partido al menos a 200 km de Amsterdam .
Liverpool | 4-0 | Tirol de Swarovski |
---|---|---|
Saunders 41 ' , 57 ' , 68 ' Venado 80 ' | Informe |
Liverpool ganó 6-0 en el global.
Sigma Olomouc | 4–1 | Hamburguesa SV |
---|---|---|
Kerbr 13 ' Hapal 65 ' Látal 70 ' Hanus 76 ' | Informe | Spörl 60 ' |
Sigma Olomouc ganó 6-2 en el global.
Dynamo Moscú | 0-0 | Caballero |
---|---|---|
Informe |
Gent ganó 2-0 en el global.
Real Madrid | 4-0 | Neuchâtel Xamax |
---|---|---|
I. Hassan 47 ' ( og ) Hagi 52 ' Míchel 65 ' ( pen. ) Sanchís 68 ' | Informe |
El Real Madrid ganó 4-1 en el global.
Génova | 1–0 | Steaua București |
---|---|---|
Aguilera 59 ' | Informe |
Génova ganó 2-0 en el global.
Cuartos de final
Equipo 1 | Agg. | Equipo 2 | 1er tramo | 2a etapa |
---|---|---|---|---|
B 1903 | 0-3 | Torino | 0-2 | 0-1 |
Génova | 4–1 | Liverpool | 2-0 | 2-1 |
Caballero | 0-3 | Ajax | 0-0 | 0-3 |
Sigma Olomouc | 1-2 | Real Madrid | 1–1 | 0-1 |
Primera pierna
B 1903 | 0-2 | Torino |
---|---|---|
Informe | Casagrande 37 ' Policano 82 ' |
Génova | 2-0 | Liverpool |
---|---|---|
Fiorin 40 ' Branco 88 ' | Informe |
Caballero | 0-0 | Ajax |
---|---|---|
Informe |
Sigma Olomouc | 1–1 | Real Madrid |
---|---|---|
Hapal 26 ' | Informe | Hierro 45 ' |
Segunda pierna
Torino | 1–0 | B 1903 |
---|---|---|
I. Nielsen 30 ' ( og ) | Informe |
Torino ganó 3-0 en el global.
Liverpool | 1-2 | Génova |
---|---|---|
Prisa 49 ' | Informe | Aguilera 27 ' , 72 ' |
Génova ganó 4-1 en el global.
Ajax | 3-0 | Caballero |
---|---|---|
Kreek 7 ' Bergkamp 10 ' Jonk 89 ' | Informe |
El Ajax ganó 3-0 en el global.
Real Madrid | 1–0 | Sigma Olomouc |
---|---|---|
Sánchez 82 ' | Informe |
El Real Madrid ganó 2-1 en el global.
Semifinales
Equipo 1 | Agg. | Equipo 2 | 1er tramo | 2a etapa |
---|---|---|---|---|
Génova | 3-4 | Ajax | 2-3 | 1–1 |
Real Madrid | 2-3 | Torino | 2-1 | 0-2 |
Primera pierna
Génova | 2-3 | Ajax |
---|---|---|
Aguilera 73 ' , 80 ' | Informe | Pettersson 1 ' Roy 61 ' Invierno 89 ' |
Real Madrid | 2-1 | Torino |
---|---|---|
Hagi 60 ' Hierro 65 ' | Informe | Casagrande 58 ' |
Segunda pierna
Ajax | 1–1 | Génova |
---|---|---|
Bergkamp 46 ' | Informe | Iorio 37 ' |
El Ajax ganó 4-3 en el global.
Torino | 2-0 | Real Madrid |
---|---|---|
Ricardo Rocha 7 ' ( og ) Fusi 77 ' | Informe |
Torino ganó 3-2 en el global.
Final
Primera pierna
Torino | 2–2 | Ajax |
---|---|---|
Casagrande 62 ' , 84 ' | Informe | Jonk 14 ' Pettersson 75 ' ( bolígrafo ) |
Segunda pierna
Ajax | 0-0 | Torino |
---|---|---|
Informe |
2–2 en total; El Ajax ganó con los goles a domicilio.
Máximos goleadores
Los máximos goleadores de la Copa de la UEFA 1991-1992 son los siguientes:
Rango | Nombre | Equipo | Metas |
---|---|---|---|
1 | Dean Saunders | Liverpool | 9 |
2 | Carlos Aguilera | Génova | 8 |
3 | Dennis Bergkamp | Ajax | 6 |
Walter Casagrande | Torino | 6 | |
5 | Hami Mandıralı | Trabzonspor | 5 |
Christoph Westerthaler | Tirol de Swarovski | 5 | |
7 | Pavel Hapal | Sigma Olomouc | 4 |
Hossam Hassan | Neuchâtel Xamax | 4 | |
Stefan Pettersson | Ajax | 4 | |
Harald Spörl | Hamburguesa SV | 4 | |
Aron Winter | Ajax | 4 | |
12 | Hamdi Aslan | Trabzonspor | 3 |
Daniel Batista Lima | AEK Atenas | 3 | |
Jean-Marc Ferreri | Auxerre | 3 | |
Gábor Gerstenmájer | Dinamo București | 3 | |
Gheorghe Hagi | Real Madrid | 3 | |
Wim Jonk | Ajax | 3 | |
Milán Kerbr | Sigma Olomouc | 3 | |
Michael Manniche | B 1903 | 3 | |
Željko Petrović | HAŠK Građanski | 3 | |
Radek Sindelar | Sigma Olomouc | 3 | |
Tomáš Skuhravý | Génova | 3 | |
Włodzimierz Smolarek | Utrecht | 3 | |
Ilie Stan | Steaua București | 3 |
Referencias
- ^ http://www.afcheritage.org/matches/fixtures/mreport.cfm?fixture_id=4015&season=1991-92&squad=Senior
- ^ "O'Mahony 'una verdadera leyenda ' " . irishexaminer.com. 1 de junio de 2013 . Consultado el 31 de octubre de 2016 .
- ^ https://www.lfchistory.net/SeasonArchive/Game/1798
- ^ https://www.lfchistory.net/SeasonArchive/Game/1802
- ^ "Xamax 5 Celtic 1" .
enlaces externos
- 1991–92 Todos los partidos de la Copa de la UEFA - temporada en el sitio web de la UEFA
- Sitio oficial
- Resultados en RSSSF.com
- Todos los goleadores de la Copa de la UEFA 1991–92 según los protocolos de la UEFA
- Copa de la UEFA 1991/92 - resultados y alineaciones (archivo)