De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
El "bombardeo del World Trade Center" vuelve a dirigir aquí. Para el ataque terrorista en 2001, vea los ataques del 11 de septiembre .

1993 bombardeo del World Trade Center
Parte del terrorismo en los Estados Unidos
WTC 1993 ATF Commons.jpg
Daños subterráneos después del bombardeo
LocalizaciónWorld Trade Center
Nueva York , Nueva York , EE. UU.
Coordenadas40 ° 42′41 ″ N 74 ° 00′43 ″ O / 40.711452 ° N 74.011919 ° ​​W / 40,711452; -74.011919 Coordenadas : 40.711452 ° N 74.011919 ° ​​W40 ° 42′41 ″ N 74 ° 00′43 ″ O /  / 40,711452; -74.011919
Fecha26 de febrero de 1993 ; Hace 28 años 12:17:37 pm ( UTC − 05: 00 ) ( 1993-02-26 )
ObjetivoWorld Trade Center
Tipo de ataqueBombardeo de camiones , asesinatos en masa
Fallecidos6
Herido1000+
PerpetradoresRamzi Yousef , Eyad Ismoil y co-conspiradores
MotivoPolítica exterior
estadounidense apoyo de EE. UU. A Israel

El atentado con bomba en el World Trade Center de 1993 fue un ataque terrorista contra el World Trade Center , llevado a cabo el 26 de febrero de 1993, cuando un camión bomba detonó debajo de la Torre Norte del World Trade Center en la ciudad de Nueva York . El dispositivo mejorado con nitrato de urea y gas hidrógeno de 1.336 libras (606 kg) [1] estaba destinado a hacer que la Torre Norte ( Torre 1 ) se estrellara contra la Torre Sur ( Torre 2 ), derribando ambas torres y matando a decenas de miles de personas. No lo hizo, pero mató a seis personas, incluida una mujer embarazada, [2]y heridos más de mil. [3] Aproximadamente 50.000 personas fueron evacuadas de los edificios ese día. [4] [5]

El ataque fue planeado por un grupo de terroristas que incluía a Ramzi Yousef , Mahmud Abouhalima , Mohammad Salameh , Nidal A. Ayyad, Abdul Rahman Yasin y Ahmed Ajaj . Recibieron financiación de Khalid Sheikh Mohammed , el tío de Yousef. [6] En marzo de 1994, cuatro hombres fueron condenados por llevar a cabo el atentado: Abouhalima, Ajaj, Ayyad y Salameh. Los cargos incluían conspiración, destrucción explosiva de propiedad y transporte interestatal de explosivos. En noviembre de 1997, dos más fueron condenados: Ramzi Yousef, el organizador de los atentados, y Eyad Ismoil , que conducía el camión que transportaba la bomba.

Planificación y organización [ editar ]

Ramzi Yousef pasó un tiempo en un campo de entrenamiento de Al Qaeda en Afganistán , [7] antes de comenzar en 1991 a planear un ataque con bomba dentro de los Estados Unidos . El tío de Yousef, Khalid Shaikh Mohammed , quien más tarde fue considerado el principal arquitecto de los ataques del 11 de septiembre , le dio consejos y sugerencias por teléfono y financió a su co-conspirador Mohammed Salameh con una transferencia bancaria de 660 dólares . [6]

Yousef llegó ilegalmente a los Estados Unidos el 1 de septiembre de 1992, viajando con Ahmed Ajaj desde Pakistán, aunque ambos se sentaron aparte en el vuelo y actuaron como si estuvieran viajando por separado. Ajaj intentó entrar con un pasaporte sueco falsificado, aunque había sido alterado, lo que generó sospechas entre los funcionarios del INS en el Aeropuerto Internacional John F. Kennedy . Cuando los funcionarios sometieron a Ajaj a una inspección secundaria, descubrieron instrucciones para fabricar bombas y otros materiales en su equipaje y lo arrestaron. El nombre Abu Barra , un alias de Mohammed Jamal Khalifa , apareció en los manuales. Yousef intentó entrar con un pasaporte iraquí falso, solicitando asilo político.. A Yousef se le permitió ingresar a los Estados Unidos y se le dio una fecha para la audiencia. [8]

Yousef estableció su residencia en Jersey City, Nueva Jersey , viajó por Nueva York y Nueva Jersey y llamó a Sheikh Omar Abdel-Rahman , un controvertido clérigo musulmán ciego , por teléfono celular . Después de ser presentado a sus co-conspiradores por Abdel Rahman en la mezquita Al-Farooq de este último en Brooklyn , Yousef comenzó a ensamblar el nitrato de urea de 1,500 libras (680 kg) - dispositivo mejorado con gas hidrógeno para su entrega al WTC. Pidió productos químicos en su habitación del hospital cuando se lesionó en un accidente automovilístico, uno de los tres accidentes causados ​​por Salameh a fines de 1992 y principios de 1993.

El Sayyid Nosair , uno de los hombres del jeque ciego, fue arrestado en 1991 por el asesinato del rabino Meir Kahane . Según los fiscales, "el Rojo" Mahmud Abouhalima , también condenado por el bombardeo, dijo Wadih el Hage para comprar el calibre .357 revólver utilizado por Nosair en el tiroteo Kahane. En el caso judicial inicial en el Tribunal Penal del Estado de Nueva York, Nosair fue absuelto de asesinato pero condenado por cargos de armas (en un caso relacionado y de seguimiento en el Tribunal Federal, fue condenado). En el apartamento de Nosair en Nueva Jersey se encontraron docenas de manuales árabes de fabricación de bombas y documentos relacionados con complots terroristas, con manuales del Army Special Warfare Center enFort Bragg, Carolina del Norte , memorandos secretos vinculados al Estado Mayor Conjunto y 1.440 rondas de municiones. (Lanza 2004 26)

Según la transcripción de su juicio, Yousef esperaba que su explosión derribara la Torre 1 que caería en la Torre 2, matando a los ocupantes de ambos edificios, que estimó en unas 250.000 personas [9] en venganza por el apoyo de Estados Unidos a Israel contra Palestina. [10]

Según el periodista Steve Coll , Yousef envió cartas a varios periódicos de Nueva York justo antes del ataque, en las que afirmaba pertenecer al "Ejército de Liberación, Quinto Batallón". [11]

Estas cartas presentaban tres demandas: el fin de toda la ayuda de Estados Unidos a Israel , el fin de las relaciones diplomáticas de Estados Unidos con Israel y el compromiso de Estados Unidos de poner fin a la interferencia "en los asuntos interiores de cualquiera de los países de Oriente Medio ". Afirmó que el ataque al World Trade Center sería simplemente el primero de esos ataques si no se cumplían sus demandas. En sus cartas, Yousef admitió que el atentado contra el World Trade Center fue un acto de terrorismo, pero esto se justificó porque "el terrorismo que practica Israel (que Estados Unidos apoya) debe enfrentarse a uno similar". [ cita requerida ] Yousef no dio ninguna justificación religiosa para el bombardeo. Cuando se le preguntó acerca de sus opiniones religiosas, se mostró evasivo. [12]

Ataque [ editar ]

Imagen de la procesión de vehículos de rescate en respuesta al bombardeo del World Trade Center de 1993. One World Trade Center está en el extremo derecho del marco.
Representación de daño por explosión

El viernes 26 de febrero de 1993, Ramzi Yousef y un amigo jordano, Eyad Ismoil , condujeron una furgoneta Ryder amarilla hacia el Bajo Manhattan y se detuvieron en el estacionamiento público debajo del World Trade Center alrededor del mediodía. Aparcaron en el nivel B-2 subterráneo. Yousef encendió el fusible de 20 pies y huyó. Doce minutos más tarde, a las 12:17:37 pm, la bomba explotó en el garaje subterráneo, generando una presión estimada de 150.000 psi . [13]La bomba abrió un agujero de 100 pies (30 m) de ancho a través de cuatro subniveles de hormigón. La velocidad de detonación de esta bomba fue de unos 15.000 pies / s (4,5 km / s) o 10.000 mph. Los informes de noticias iniciales indicaron que un transformador principal podría haber explotado, antes de que quedara claro que una bomba había explotado en el sótano.

La bomba cortó instantáneamente la línea principal de energía eléctrica del World Trade Center, destruyendo el sistema de iluminación de emergencia. La bomba provocó que el humo subiera hasta el piso 93 de ambas torres, incluso a través de las escaleras (que no estaban presurizadas), y el humo subió por los ascensores dañados en ambas torres. [14] Con el humo espeso llenando las escaleras, la evacuación fue difícil para los ocupantes del edificio y provocó muchas lesiones por inhalación de humo . Cientos quedaron atrapados en ascensores en las torres cuando se cortó la energía, incluido un grupo de 17 niños de jardín de infantes que bajaban de la plataforma de observación de la Torre Sur, que quedaron atrapados entre los pisos 35 y 36 durante cinco horas. [15] [16]

Seis personas murieron: cinco empleados de la Autoridad Portuaria , una de las cuales estaba embarazada, y un empresario cuyo automóvil estaba en el estacionamiento. Además, más de 1.000 personas resultaron heridas, la mayoría durante la evacuación que siguió a la explosión. [17] Un informe de la Administración de Bomberos de EE. UU. Afirma que, "entre las decenas de personas que huyeron a los techos de las torres, 28 con problemas médicos fueron trasladados por helicópteros de la policía de la ciudad de Nueva York". [18] Se sabe que 15 personas sufrieron lesiones traumáticas por la explosión y 20 se quejaron de problemas cardíacos. Un bombero fue hospitalizado, mientras que otros 87, 35 oficiales de policía y un trabajador de EMS también resultaron heridos al lidiar con los incendios y otras secuelas. [18]

También como resultado de la pérdida de energía, la mayoría de las estaciones de radio y televisión de la ciudad de Nueva York perdieron su señal de transmisión por aire durante casi una semana, y las estaciones de televisión solo pudieron transmitir por cable y satélite a través de una conexión de microondas entre las estaciones y tres de las compañías de cable más grandes del área de Nueva York, Cablevision , Comcast y Time Warner Cable . También se interrumpió el servicio telefónico de gran parte del Bajo Manhattan.

El plan de Yousef era que la Torre Norte cayera sobre la Torre Sur, derrumbándolos a ambos. La torre no se derrumbó, pero el garaje resultó gravemente dañado por la explosión. Si la camioneta hubiera estado estacionada más cerca de los cimientos de hormigón vertido del WTC, el plan de Yousef podría haber tenido éxito. [19] Yousef escapó a Pakistán varias horas después del atentado.

Características de la bomba [ editar ]

Los primeros informes describieron la explosión como "con las características de 200 a 300 libras de un explosivo plástico llamado Semtex " [20] Según un artículo publicado en 1997, Semtex solo se utilizó como carga detonante en la bomba [21] pero Se desconoce cómo habrían obtenido los terroristas Semtex (que no es un explosivo "casero", a diferencia de otros supuestos componentes de la bomba).

Según el FBI, Yousef fue asistido por el fabricante de bombas iraquí Abdul Rahman Yasin , quien ayudó a ensamblar la compleja bomba de 1.310 libras (590 kg), que estaba hecha de una carga principal de nitrato de urea con partículas de aluminio , magnesio y óxido férrico que rodean el explosivo. . La carga utilizó nitroglicerina , nitrato de amonio, dinamita, pólvora sin humo y mecha como explosivos de refuerzo. [22] También se colocaron tres tanques de hidrógeno embotellado en una configuración circular alrededor de la carga principal, para mejorar la bola de fuego y la postcombustión de las partículas de metal sólido.[23] El uso de cilindros de gas comprimido en este tipo de ataque se parece mucho al bombardeo de los cuarteles de Beirut en 1983, 10 años antes. Ambos ataques utilizaron cilindros de gas comprimido para crearbombas deaire y combustible ybombas termobáricas [24] que liberan más energía que los explosivos convencionales.

Según el testimonio en el juicio por bomba, solo una vez antes del ataque de 1993 el FBI había registrado una bomba que usaba nitrato de urea . Además, el agente del FBI Frederic Whitehurst fue muy crítico con los procedimientos utilizados para determinar que la bomba contenía nitrato de urea; según su testimonio orinó en un frasco, secó la orina y entregó una muestra a los analistas, quienes aún concluyeron que la sustancia que se les entregó fue nitrato de urea. [25] [26] [27] La furgoneta Ryder utilizada en el bombardeo tenía 295 pies cúbicos (8,4 m 3 ) de espacio, que podría contener hasta 2,000 libras (910 kg) de explosivos. Sin embargo, la camioneta no estaba llena hasta su capacidad. Yousef usó cuatro fusibles de 20 pies de largo (6 m), todo cubierto de tubos quirúrgicos. Yasin calculó que la mecha dispararía la bomba doce minutos después de haber usado un encendedor para encender la mecha.

Yousef quería que el humo permaneciera en la torre, asfixiando a las personas dentro, matándolas lentamente. Anticipó que la Torre Uno colapsaría sobre la Torre Dos después de la explosión.

En ese momento, existía la creencia popular de que había cianuro en la bomba, lo que se vio reforzado por la declaración del juez Duffy en la sentencia: "Tenías cianuro de sodio por ahí, y estoy seguro de que estaba en la bomba". Sin embargo, aunque no se pudo determinar la verdadera composición de la bomba a partir de la escena del crimen, Robert Blitzer, un alto funcionario del FBI que trabajó en el caso, declaró que "no había evidencia forense que indicara la presencia de cianuro de sodio en el lugar de la bomba". " Además, se dice que Yousef solo consideró agregar cianuro a la bomba, y que se arrepintió de no haberlo hecho en el libro de Peter Lance 1000 Years for Revenge .

Investigación [ editar ]

Aunque la causa de la explosión no se conoció de inmediato, y algunos sospecharon de la explosión de un transformador , agentes y técnicos de bombas de la ATF , el FBI y la policía de Nueva York respondieron rápidamente a la escena. Los agentes determinaron rápidamente que la magnitud de la explosión fue mucho mayor que la de un transformador. El técnico de la División de Laboratorio del FBI, David Williams, que se hizo cargo de la escena del crimen, afirmó conocer antes de las pruebas científicas la naturaleza y el tamaño de la bomba que otros especialistas de laboratorio como Stephen Burmeister y Frederic Whitehurst contradecían y luego desafiaban con vergonzosas consecuencias para el laboratorio del FBI . [28] En los días posteriores al atentado, los investigadores examinaron los daños y buscaron pistas. Cerca de 300 agentes del FBI se desplegaron bajo el nombre en clave TRADEBOM. [29] Mientras buscaba entre los escombros del estacionamiento subterráneo, un técnico de bombas localizó algunos fragmentos de componentes internos del vehículo que lanzó la bomba. Un número de identificación del vehículo (VIN), que se encuentra en una pieza de un eje, les dio a los investigadores información crucial que los llevó a un camión Ryder alquilado a DIB Leasing en Jersey City. Los investigadores determinaron que el vehículo había sido alquilado por Mohammed A. Salameh , uno de los cómplices de Yousef. [30]Salameh había denunciado el robo de la camioneta y cuando regresó el 4 de marzo de 1993 para recuperar su depósito, las autoridades lo arrestaron. [31]

El arresto de Salameh llevó a la policía al apartamento de Abdul Rahman Yasin en 40 Pamrapo Avenue en Jersey City, Nueva Jersey , que Yasin compartía con su madre, en el mismo edificio que el apartamento de Ramzi Yousef. Yasin fue llevado a la oficina de campo de Newark del FBI en Newark, Nueva Jersey , y luego fue liberado. Al día siguiente, voló de regreso a Irak , vía Amman, Jordania . Posteriormente, Yasin fue acusado del ataque y, en 2001, fue incluido en la lista inicial de los terroristas más buscados por el FBI , en la que sigue en la actualidad. Desapareció antes de la invasión de la coalición estadounidense, Operación Libertad Iraquí , en 2003. En marzo de 1994, Salameh, Nidal Ayyad, Mahmud Abouhalimay Ahmad Ajaj fueron condenados cada uno por el atentado contra el World Trade Center. En mayo de 1994, fueron condenados a cadena perpetua. [32]

La captura de Salameh y Yasin llevó a las autoridades al apartamento de Ramzi Yousef , donde encontraron materiales para fabricar bombas y una tarjeta de presentación de Mohammed Jamal Khalifa . Khalifa fue detenido el 14 de diciembre de 1994, y fue deportado a Jordania por el INS , el 5 de 1995. Fue absuelto por una mayo jordano corte y vivió como un hombre libre en Arabia Saudita hasta que murió en 2007. [33] En En 2002, se hizo público que Yasin, la única persona involucrada en el atentado que nunca fue condenado por las autoridades estadounidenses, [34] estaba detenido como prisionero en las afueras de Bagdad, Irak desde 1994. [34] Cuando periodistaLesley Stahl lo entrevistó allí para un segmento de 60 Minutes el 23 de mayo de 2002 [34] Yasin apareció en pijama y esposas de prisión. [34] No se ha vuelto a ver ni se ha sabido nada de Yasin desde la entrevista. No fue localizado durante la invasión de Irak en 2003.

Ninguna de las acusaciones del gobierno de Estados Unidos contra el exlíder de Al Qaeda, Osama bin Laden, sugirió que tuviera alguna conexión con este atentado. [35]

Consecuencias [ editar ]

Víctimas asesinadas [ editar ]

Los nombres de las víctimas que murieron en el ataque están inscritos en el panel N-73 de North Pool en el 9/11 Memorial , donde anteriormente se encontraba la North Tower.

El bombardeo cobró las siguientes seis víctimas muertas:

  • John DiGiovanni , 45 años, vendedor de productos dentales.
  • Robert "Bob" Kirkpatrick , 61 años, supervisor principal de mantenimiento estructural.
  • Stephen Knapp , 47 años, supervisor jefe de mantenimiento, sección mecánica.
  • Bill Macko , 57 años, supervisor de mantenimiento general, sección mecánica.
  • Wilfredo Mercado , 37 años, agente de recepción del restaurante Windows on the World .
  • Mónica Rodríguez Smith , 35 años, secretaria, embarazada de siete meses .

En el momento del atentado, Smith estaba revisando las hojas de tiempo en su oficina en el nivel B-2, Kirkpatrick, Knapp y Macko estaban almorzando juntos en la sala de descanso de los empleados junto a la oficina de Smith, Mercado estaba verificando las entregas para el restaurante. , y DiGiovanni estaba estacionando en el garaje subterráneo. [36]

Fuente conmemorativa [ editar ]

Una fuente conmemorativa de granito en honor a las víctimas muertas del bombardeo fue diseñada por Elyn Zimmerman y dedicada en 1995 en Austin J. Tobin Plaza , directamente encima del sitio de la explosión. Contenía los nombres de los seis adultos que murieron en el ataque, así como una inscripción que decía: "El 26 de febrero de 1993, una bomba colocada por terroristas explotó debajo de este sitio. Este horrible acto de violencia mató a personas inocentes, heridas miles, y nos hizo víctimas a todos ". [37]

La fuente fue destruida con el resto del World Trade Center durante los ataques del 11 de septiembre . Un fragmento recuperado de la fuente marcado "John D", del nombre de John DiGiovanni, se incorporó más tarde a un monumento temporal diseñado por la arquitecta de la Autoridad Portuaria Jacqueline Hanley, y se erigió en el lado de Liberty Street del sitio después de los ataques del 11 de septiembre. El monumento era visible a través de una valla pero no estaba abierto al público. [38]

En el 9/11 Memorial , que se inauguró en el décimo aniversario de los ataques de 2001, los muertos del atentado de 1993 están conmemorados en North Pool, en el Panel N-73. [39] El fragmento recuperado de la fuente conmemorativa se exhibe entre otros artefactos [40] relacionados con el bombardeo dentro de la exposición histórica del museo.

El nombre de Stephen Knapp está en el memorial Postcards en Staten Island, como la única víctima muerta del distrito involucrado en el bombardeo.

Participación del FBI [ editar ]

En el curso del juicio se reveló que el FBI tenía un informante , un ex oficial del ejército egipcio llamado Emad Salem . Salem afirma haber informado al FBI del complot para construir una bomba que eventualmente se usaría en las torres del World Trade Center el 6 de febrero de 1992. El papel de Salem como informante permitió al FBI identificar rápidamente a los conspiradores entre cientos de posibles sospechosos. Las transcripciones no aclaran hasta qué punto las autoridades federales sabían que había un plan para bombardear el World Trade Center, simplemente que se estaba discutiendo un bombardeo de algún tipo.

Salem afirmó que el plan del FBI era que Salem proporcionara a los conspiradores un polvo inofensivo en lugar de un explosivo real para construir su bomba, pero que el FBI decidió usarlo para otros fines. Grabó en secreto cientos de horas de conversaciones telefónicas con sus encargados del FBI. [41]

Participación del Servicio de Seguridad Diplomática de EE. UU. [ Editar ]

Secuelas del atentado, fotografiado por agentes del DSS

Aunque el FBI recibió el crédito, los agentes especiales del Servicio de Seguridad Diplomática (DSS) encontraron y arrestaron a Ramzi Ahmed Yousef , el arquitecto del atentado con bomba en 1993 en el World Trade Center. Los agentes especiales Bill Miller y Jeff Riner recibieron un aviso de un asociado de Ramzi Yousef sobre su ubicación. En coordinación con la Inteligencia Interservicios de Pakistán (ISI), el DSS arrestó a Ramzi Yousef. [42] Después de su arresto, se alega que Ramzi Yousef dijo a los investigadores "esto es solo el comienzo".

Denuncias de participación iraquí [ editar ]

En octubre de 2001, en una entrevista de PBS , el ex director de la CIA James Woolsey afirmó que Ramzi Yousef trabajaba para la inteligencia iraquí. [43]Sugirió que la investigación del gran jurado arrojó pruebas que apuntaban a Irak que el Departamento de Justicia "hizo a un lado". Pero Neil Herman, quien dirigió la investigación del FBI, señaló: "La única conexión evidente que no puede pasarse por alto es Yasin. Lo buscamos en todos los niveles, lo rastreamos hasta un pariente y un lugar, e hicimos propuestas para recuperarlo. " Sin embargo, Herman dice que la presencia de Yasin en Bagdad no significa que Irak patrocinó el ataque: "Lo analizamos de manera bastante extensa. No había vínculos con el gobierno iraquí". El reportero de terrorismo de CNN, Peter L. Bergen, escribe: "En resumen, a mediados de la década de 1990, la Fuerza de Tarea Conjunta contra el Terrorismo en Nueva York, el FBI, la oficina del Fiscal de EE. UU. En el Distrito Sur de Nueva York, la CIA, el NSC,y el Departamento de Estado no había encontrado ninguna evidencia que implicara al gobierno iraquí en el primer ataque al Trade Center ".[44]

Las afirmaciones de participación iraquí directa provienen de la Dra. Laurie Mylroie del American Enterprise Institute y ex profesora asociada de la Escuela de Guerra Naval de Estados Unidos , con las afirmaciones rechazadas por otros. El reportero de CNN Peter Bergen la ha calificado de "chiflada" y afirmó que "Saddam no solo estuvo detrás del ataque al Trade Center de 1993, sino también de todos los incidentes terroristas antiamericanos de la última década, desde los atentados con bombas en las embajadas de Estados Unidos en Kenia y Tanzania a la demolición del edificio federal en Oklahoma City, al bombardeo del mismo 11 de septiembre ". [44] Daniel Benjamin, investigador principal del Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales, escribe: "Los analistas e investigadores más conocedores de la CIA y del FBI creen que su trabajo refuta de manera concluyente las afirmaciones de Mylroie". [45]

En marzo de 2008, el Pentágono publicó su estudio de unos 600.000 documentos capturados en Irak después de la invasión de 2003 (véase el Informe del Pentágono de 2008 ). El estudio "no encontró una 'pistola humeante' (es decir, una conexión directa) entre el Irak de Saddam y Al Qaeda". [46] Entre los documentos publicados por el Pentágono había un archivo de audio capturado de Saddam Hussein especulando que el ataque de 1993 al World Trade Center había sido llevado a cabo por Israel o la inteligencia estadounidense, o quizás una facción saudita o egipcia. Saddam dijo que no confiaba en el atacante Yasin, que estaba bajo custodia iraquí, porque su testimonio fue demasiado "organizado". El estudio del Pentágono encontró que Yasin "era un prisionero, y no un invitado, en Irak". [47]Mylroie negó que esto fuera una prueba de la no participación de Saddam, afirmando que "un propósito común de tales reuniones era desarrollar historias de portada para lo que sea que Irak intentara ocultar". [48]

Seguridad mejorada [ editar ]

A raíz del bombardeo y la caótica evacuación que siguió, el World Trade Center y muchas de las empresas dentro de él renovaron los procedimientos de emergencia, particularmente con respecto a la evacuación de las torres. La Autoridad Portuaria de Nueva York gobernaría como la principal seguridad de los edificios del World Trade Center. Todos los paquetes se escanearon en varios puntos de control y luego se enviaron al destinatario adecuado. Estas políticas jugaron un papel en la evacuación del edificio durante los ataques del 11 de septiembre , que destruyeron las torres.

El libre acceso a los techos, que había permitido la evacuación en helicóptero de la policía en el atentado de 1993, terminó poco después. [ cita requerida ]

Eclipsado por los ataques del 11 de septiembre [ editar ]

El World Trade Center el 11 de septiembre de 2001

Desde los ataques del 11 de septiembre , el atentado de 1993 se describe a veces como "olvidado" y "desconocido". [49] [50] Aunque el atentado de 1993 convirtió al World Trade Center en un objetivo terrorista de conocimiento público, [51] [52] con la posibilidad de otro ataque sospechoso dentro del FBI ya en 1995 por el agente especial John O'Neill , [ 53] [54] los ataques de 2001 fueron en gran parte mal interpretados a través de las agencias de inteligencia y de aplicación de la ley de Estados Unidos. [55] [56] [57] Mientras que los familiares de las víctimas y los sobrevivientes heridos del ataque terrorista de 2001 recibieron restitución del Fondo de Compensación para Víctimas del 11 de septiembre, no se otorgó tal indemnización a los afectados por el atentado de 1993. [58] [59]

Responsabilidad legal [ editar ]

Algunas de las víctimas (que incluían a las familias de las víctimas muertas) de los atentados del World Trade Center de 1993 demandaron a la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey por daños y perjuicios. En 2005 se dictó una decisión en la que se asignaba la responsabilidad de los atentados a la Autoridad Portuaria. [60] La decisión declaró que la agencia era el 68 por ciento responsable del atentado, y los terroristas tenían sólo el 32 por ciento de la responsabilidad. En enero de 2008, la Autoridad Portuaria pidió a un panel de cinco jueces de la División de Apelaciones de la Corte Suprema del Estado de Nueva York en Manhattan que rechazara la decisión, describiendo el veredicto del jurado como "extraño". [61]El 29 de abril de 2008, un Tribunal de Apelaciones del Estado de Nueva York confirmó por unanimidad el veredicto del jurado. Según la ley de Nueva York, una vez que un acusado tiene más del 50 por ciento de culpa, puede ser considerado completamente responsable financieramente. [62] El 22 de septiembre de 2011, la Corte de Apelaciones de Nueva York , en un fallo de cuatro a tres, excluyó a la Autoridad Portuaria de las reclamaciones por negligencia relacionadas con el atentado de 1993. [63]

Se ha argumentado que el problema con el prorrateo de la responsabilidad en el caso no es el veredicto del jurado, pero en lugar de Nueva York agravio ley distribuidos por el estado producido por -Reforma. Tradicionalmente, los tribunales no comparan la culpa intencional y negligente. El Tercero de Reafirmación de Agravios: Reparto de Responsabilidad recomienda una regla para evitar que los jurados tengan que hacer comparaciones como la comparación entre terrorista y Autoridad Portuaria en este caso. [64] Sin embargo, si una jurisdicción compara estos agravios intencionales y negligentes, la segunda mejor posición de los tribunales es hacer lo que hizo el Tribunal de Apelaciones del Estado de Nueva York: mantener todas las asignaciones del jurado, incluso aquellas que asignan una mayor, o quizás mucho mayor, responsabilidad a partes negligentes que intencionales. [sesenta y cinco]

Ver también [ editar ]

  • Ataques del 11 de septiembre
  • Tiroteo en la sede de la CIA
  • Parcela de Bojinka
  • Richard A. Clarke
  • John P. O'Neill
  • The Looming Tower (libro de 2006)
  • La torre que se avecina (miniserie de 2018)
  • Bombardeo de la ciudad de Oklahoma
  • Path to Paradise: La historia no contada del bombardeo del World Trade Center
  • Vuelo 434 de Philippine Airlines
  • Lista de ataques terroristas islamistas

Referencias [ editar ]

Citas [ editar ]

  1. ^ Whitlock, Craig (5 de julio de 2005). "Hecho en casa, barato y peligroso - las células de terror favorecen a partir de ingredientes simples en la construcción de bombas" . The Washington Post . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2008 . Consultado el 9 de septiembre de 2009 .
  2. ^ "Conmemoración del 26 de febrero de 1993" . Cada año, el 26 de febrero, las familias de las víctimas, los sobrevivientes, los residentes del centro y los funcionarios de la ciudad y el estado se reúnen en el Memorial del 11 de septiembre para conmemorar el aniversario del atentado contra el World Trade Center de 1993 con un momento de silencio, el tañido de una campana, y lectura de los nombres de las seis víctimas del primer ataque terrorista en el lugar.
  3. ^ "FBI 100 First Strike: Global Terror in America" . FBI.gov. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2011 . Consultado el 8 de septiembre de 2011 .
  4. ^ Childers, J. Gilmore; Henry J. DePippo (24 de febrero de 1998). "Audiencias del Comité Judicial del Senado: terroristas extranjeros en Estados Unidos: cinco años después del World Trade Center" . Comité Judicial del Senado de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2007 . Consultado el 8 de enero de 2008 .
  5. ^ Wright, Lawrence, Torre que se avecina , Knopf, (2006) p. 178.
  6. ^ a b "Khalid Sheikh Mohammed" . GlobalSecurity.org. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2008 . Consultado el 26 de octubre de 2008 .
  7. ^ Wright (2006), Capítulo 9.
  8. ^ "Terroristas extranjeros en Estados Unidos" . 1998 Audiencias del Congreso - Inteligencia y seguridad . Federación de Científicos Americanos. 24 de febrero de 1998. Archivado desde el original el 12 de enero de 2009 . Consultado el 27 de octubre de 2008 .
  9. ^ Glanz, James; Lipton, Eric (21 de enero de 2014). Ciudad en el cielo: el ascenso y la caída del World Trade Center . Libros de tiempos. pag. 478. ISBN 9781466863071. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2017 . Consultado el 18 de febrero de 2017 .
  10. ^ Wright, Lawrence (8 de agosto de 2006). La torre que se avecina . Grupo editorial Knopf Doubleday. pag. 178 . ISBN 9780307266088. Consultado el 18 de febrero de 2017 .
  11. ^ Coll, Steve (2004). Ghost Wars: La historia secreta de la CIA, Afganistán y Bin Laden, desde la invasión soviética hasta el 10 de septiembre de 2001 . The Penguin Press HC. ISBN 1-59420-007-6.
  12. ^ Parachini, John V. (16 de septiembre de 2001). "La religión no es el único motivo del terror" . www.rand.org . Archivado desde el original el 13 de abril de 2019 . Consultado el 13 de abril de 2019 .
  13. ^ Reeve (1999), p. 10.
  14. ^ Barbanel, Josh (27 de febrero de 1993). "Un código más estricto puede no haber ayudado" . The New York Times . Consultado el 9 de septiembre de 2009 .
  15. ^ Mathews, Tom (8 de marzo de 1993). "El infierno imponente de una ciudad sacudida" . Newsweek . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2008 . Consultado el 26 de octubre de 2008 .
  16. ^ Stone, Andrea (1 de marzo de 1993). "Una gran calamidad, mucho miedo". USA Today .
  17. ^ Reeve (1999), p. 15.
  18. ^ a b "El atentado del World Trade Center: informe y análisis" (PDF) . Administración de Incendios de EE. UU., DHS. Febrero de 1993. Archivado (PDF) desde el original el 16 de diciembre de 2011 . Consultado el 25 de octubre de 2011 .
  19. ^ "Un icono destruido" . MSNBC. 2003. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2005.
  20. ^ https://www.nytimes.com/1993/02/28/nyregion/explosion-twin-towers-precautions-with-talk-bomb-security-tightens.html
  21. ^ https://www.washingtonpost.com/archive/local/1997/06/04/bohumil-sole-dies/9eea234b-4c31-4e8f-9fb5-d589cb88b5ad
  22. ^ "Abdul Rahman Yasin" . Terroristas más buscados . Oficina Federal de Investigaciones. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2008 . Consultado el 26 de octubre de 2008 .
  23. ^ "Terroristas extranjeros en Estados Unidos" . Federación de Científicos Americanos. Archivado desde el original el 12 de enero de 2009 . Consultado el 26 de octubre de 2008 .
  24. ^ Paul Rogers (2000) Política en los próximos 50 años: la naturaleza cambiante del conflicto internacional Archivado el 29 de marzo de 2009 en la Wayback Machine .
  25. ^ "Nitrato de urea rara vez se utiliza como explosivo" . Archivado desde el original el 30 de junio de 2006 . Consultado el 2 de junio de 2006 .
  26. ^ Enlace alternativo: Si recibe un error de servidor 403, pruebe este enlace Archivado el 21 de agosto de 2006 en Wayback Machine y luego haga clic en el enlace de "Página 16335".
  27. ^ Frederic Whitehurst, denunciante del laboratorio del FBI que testifica en el juicio por atentado al World Trade Center el 14 de agosto de 1995 [1] Archivado el 30 de julio de 2016 en Wayback Machine [2] Archivado el 7 de agosto de 2016 en Wayback Machine
  28. ^ Newton, Michael. (2003). La enciclopedia del FBI. Jefferson, Carolina del Norte: McFarland & Co. p. 376. ISBN 9780786417186 . 
  29. ^ Poveda, Tony; Poderes, Richard; Rosenfeld, Susan; Theoharis, Athan G. (1999). El FBI: una guía de referencia completa . Greenwood. pag. 94 . ISBN 978-0897749916.
  30. ^ Reeve (1999), págs. 27–32.
  31. ^ Reeve (1999), págs. 32-26.
  32. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 19 de abril de 2015 . Consultado el 17 de septiembre de 2015 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
  33. ^ "Gemas, al-Qaida y asesinato. Misterio sobre el asesinato del amigo de Osama Bin Laden" . The Guardian . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2017 . Consultado el 25 de septiembre de 2014 .
  34. ↑ a b c d 60 Minutes (31 de mayo de 2002). "60 minutos: el hombre que se escapó" . 60 minutos . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2007 . Consultado el 4 de febrero de 2012 .
  35. ^ "FBI - USAMA BIN LADEN" . FBI . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2016 . Consultado el 25 de septiembre de 2014 .
  36. ^ "Víctimas del bombardeo del WTC de 1993" . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2018 . Consultado el 30 de enero de 2018 .
  37. ^ "Monumento viviente del 11 de septiembre - Bombardeo del WTC de 1993 - Monumentos" . Voces del 11 de septiembre. Archivado desde el original el 20 de julio de 2012 . Consultado el 10 de marzo de 2012 .
  38. ^ "Se dio a conocer el Memorial del WTC para las víctimas del 93" . Downtown Express. 2005. Archivado desde el original el 9 de abril de 2009 . Consultado el 9 de septiembre de 2009 .
  39. ^ "Piscina Norte: Panel N-73" . Museo y Memorial Nacional del 11 de Septiembre . Archivado desde el original el 27 de julio de 2013 . Consultado el 9 de diciembre de 2011 .
  40. ^ "1993 artefactos de bombardeo del World Trade Center" . Archivado desde el original el 31 de enero de 2018 . Consultado el 30 de enero de 2018 .
  41. ^ Blumenthal, Ralph (28 de octubre de 1993). "Cintas representan propuesta para frustrar la bomba utilizada en Trade Center Blast" . The New York Times . pag. Sección A, página 1, columna 4. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2009 . Consultado el 26 de octubre de 2008 .
  42. ^ Katz, Samuel M. "Persecución implacable: el DSS y la persecución de los terroristas de al-Qaeda", 2002.
  43. ^ "Entrevistas: R. James Woolsey" . Primera línea: Armando por Saddam . PBS. 8 de noviembre de 2001. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2008 . Consultado el 16 de octubre de 2008 .
  44. ↑ a b Bergen, Peter (diciembre de 2003). "Sillón Provocateur" . Washington Monthly . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2008 . Consultado el 26 de octubre de 2008 .
  45. ^ Benjamin, Daniel y Steven Simon (2005). El próximo ataque . Libros de tiempos. págs.  145 . ISBN 0-8050-7941-6.
  46. ^ Woods, Kevin M. y James Lacey (noviembre de 2007). "Saddam y el terrorismo: nuevas percepciones de los documentos iraquíes capturados - Resumen ejecutivo; Volumen 1" (PDF) . Instituto de Análisis de Defensa / Federación de Científicos Estadounidenses. pp. 16, 18, 51. Archivado (PDF) desde el original el 31 de octubre de 2008 . Consultado el 26 de octubre de 2008 .
  47. ^ Eli Lake, Informe detalla los lazos terroristas de Saddam Archivado el 18 de junio de 2008 en la Wayback Machine , New York Sun , 14 de marzo de 2008.
  48. ↑ Laurie Mylroie, More to Uncover on Saddam Archivado el 23 de noviembre de 2008 en Wayback Machine , New York Sun , 2 de abril de 2008.
  49. ^ Bashinsky, Ruth (20 de febrero de 2017). "En el World Trade Center Memorial, se olvida un bombardeo" . The New York Times . Consultado el 27 de abril de 2021 .
  50. ^ Peltz, Jennifer. " ' Precursor del 11 de septiembre': la bomba del centro comercial resuena después de 25 años" . NOTICIAS AP . Consultado el 27 de abril de 2021 .
  51. ^ Armario, Ray. "Diez cosas que quizás te hayas olvidado del 11-S" . USA HOY . Consultado el 27 de abril de 2021 .
  52. ^ "Bombardeo del World Trade Center 1993" . Oficina Federal de Investigaciones . Consultado el 27 de abril de 2021 .
  53. ^ Wright, Lawrence. "El contraterrorista" . The New Yorker . Consultado el 27 de abril de 2021 .
  54. ^ "Una cronología de la vida de John O'Neill y la carrera del FBI" . PRIMERA LINEA . Consultado el 27 de abril de 2021 .
  55. ^ Maranzani, Barbara. "Cómo la inteligencia estadounidense juzgó mal la creciente amenaza detrás del 11 de septiembre" . HISTORIA . Consultado el 27 de abril de 2021 .
  56. ^ Horowitz, Craig. "La guerra contra el terrorismo de la policía de Nueva York - Nymag" . Revista de Nueva York . Consultado el 27 de abril de 2021 .
  57. ^ "Comisionado de la policía de Nueva York: Ataque del WTC de 1993 se perdió la llamada de atención" . www.audacy.com . 26 de febrero de 2020 . Consultado el 27 de abril de 2021 .
  58. ^ Schapiro, Rich. "Las víctimas del primer atentado terrorista contra el WTC siguen atormentadas ya que el ataque se vio ensombrecido por el 11 de septiembre" . nydailynews.com . Consultado el 27 de abril de 2021 .
  59. ^ Rich, Schapiro (26 de febrero de 2018). "El primer atentado contra el World Trade Center, ensombrecido hace mucho por el 11 de septiembre, se recuerda en el 25 aniversario" . Los Angeles Times . Consultado el 27 de abril de 2021 .
  60. ^ Hartocollis, Anemona (27 de octubre de 2005). "Autoridad portuaria encontrada negligente en el atentado de 1993" . The New York Times . Archivado desde el original el 1 de julio de 2017 . Consultado el 23 de agosto de 2017 .
  61. ^ Hartocollis, Anemona (14 de enero de 2008). "La culpa del ataque de 1993 en el centro todavía está en cuestión" . The New York Times . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2008 . Consultado el 26 de octubre de 2008 .
  62. ^ Hartocollis, Anemona (30 de abril de 2008). "" Port Authority Liable in 1993 Trade Center Attack " . The New York Times . Archivado desde el original el 18 de enero de 2019. Consultado el 26 de octubre de 2008 .
  63. ^ "1993 World Trade Center bombardeo hechos rápidos" . CNN. 5 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2014 . Consultado el 25 de septiembre de 2014 .
  64. ^ "Agravios: reparto de responsabilidad" . El Instituto de Derecho Americano . Consultado el 26 de febrero de 2020 .
  65. ^ Ellen M. Bublick, "¿Al revés? Terroristas, propietarios y responsabilidad por daños criminales en el mundo de la reforma agraria posterior al 11 de septiembre " SSRN  1128414 "Copia archivada" . SSRN 1128414 . Archivado desde el original el 10 de abril de 2009 . Consultado el 7 de mayo de 2008 .  Cite journal requiere |journal=( ayuda )CS1 maint: copia archivada como título ( enlace ) CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace ).

Fuentes generales [ editar ]

  • Dwyer, Jim ; Kocieniewski, David; Murphy, Deidre; Tire, Peg (1994). Two Seconds Under the World: el terror llega a Estados Unidos, la conspiración detrás del atentado contra el World Trade Center . Nueva York: Crown Publishers . ISBN 0-517-59767-5. OCLC  30623523 .
  • Lance, Peter (2003). 1000 años de venganza . HarperCollins.
  • Reeve, Simon (1999). Los nuevos chacales: Ramzi Yousef, Osama bin Laden y el futuro del terrorismo . Northeastern University Press.
  • Wright, Lawrence (2006). La torre que se avecina: Al Qaeda y el camino hacia el 11 de septiembre . Alfred A. Knopf . ISBN 0-375-41486-X.

Enlaces externos [ editar ]

  • Recompensas por la justicia Página del atentado contra el World Trade Center
  • "1993: Bomba del World Trade Center aterroriza a Nueva York" , BBC News : En este día
  • FBI - Atentado al World Trade Center en 1993 - Sala de prensa FBI 26 de febrero de 2008
  • Imágenes del atentado contra el World Trade Center de 1993
  • WCBS 880 radio aircheck, 26 de febrero de 1993 en sorabji.com
  • La perspectiva de un despachador de incendios de FDNewYork.com