1997 temporada Florida Marlins

Temporada de Grandes Ligas

1997 Marlins de Florida
Campeones de la Serie Mundial de 1997 Campeones de la Liga Nacional de 1997
Afiliaciones de Grandes Ligas
Liga Nacional (desde 1993 ) División Este (desde 1993 )
Localización
Pro Player Stadium (desde 1993 ) Miami Gardens, Florida (desde 1993 )
Resultados
Registro	92–70 (.568)
Lugar divisional	2do
Otra información
Propietario (s)	Wayne Huizenga
Gerente (s) general (es)	Dave Dombrowski
Gerente (s)	Jim Leyland
Televisión local	Sunshine Network / Sports Channel Florida WBFS-TV ( Tommy Hutton , Joe Angel , Dave O'Brien , Jay Randolph )
Radio local	WQAM ( Joe Angel , Dave O'Brien , Jon Sciambi ) WCMQ-FM (español) ( Felo Ramírez , Manolo Alvarez )
<Temporada anterior      Próxima temporada>

La temporada de 1997 de los Florida Marlins fue la quinta temporada de la franquicia de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) en la Liga Nacional. Comenzaría con el equipo intentando mejorar su temporada de 1996. Su manager era Jim Leyland . Jugaron partidos en casa en el Pro Player Stadium . Terminaron con un récord de 92-70, registrando la primera temporada ganadora en la historia de la franquicia y ganando el comodín de la Liga Nacional. Pasaron los playoffs de la Liga Nacional y ganaron la Serie Mundial sobre los Indios de Cleveland .

Temporada baja

• 22 de noviembre de 1996: Bobby Bonilla fue fichado como agente libre con los Florida Marlins. ^[1]
• 26 de marzo de 1997: Cliff Floyd fue cambiado por los Expos de Montreal a los Marlins de Florida por Dustin Hermanson y Joe Orsulak. ^[2] Ángel Vázquez Castro, presidente de los Florida Marlins.

Temporada regular

Clasificación de la temporada

v t mi NL Este	W	L	Pct.	GB	Casa	Camino
Bravos de Atlanta	101	61	0,623	-	50–31	51-30
Florida Marlins	92	70	0.568	9	52-29	40–41
Mets de Nueva York	88	74	0.543	13	50–31	38–43
Exposiciones de Montreal	78	84	0.481	23	45–36	33–48
Filis de Filadelfia	68	94	0,420	33	38–43	30–51

Registro contra oponentes

Récords de la Liga Nacional de 1997 v t mi Fuentes: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14]
Equipo	ATL	CHC	CIN	COLUMNA	FLA	HOU	LA	MTL	NYM	FI	FOSA	Dakota del Sur	SF	STL	Alabama
Atlanta	-	9-2	9-2	5-6	4-8	7-4	6–5	10-2	5-7	10-2	5-6	8–3	7-4	8–3	7-5
Chicago	2-9	-	7-5	2-9	2-9	3-9	5-6	4-7	6–5	6–5	7-5	6–5	5-6	4-8	9–6
Cincinnati	2-9	5-7	-	5-6	5-6	5-7	6–5	6–5	2-9	8–3	8–4	5-6	4-7	6–6	9–6
Colorado	6–5	9-2	6–5	-	7-4	5-6	5-7	7-4	6–5	4-7	4-7	4-8	4-8	7-4	9–7
Florida	8–4	9-2	6–5	4-7	-	7-4	7-4	7-5	4-8	6–6	7-4	5-6	5-6	5-6	12-3
Houston	4-7	9-3	7-5	6–5	4-7	-	7-4	8–3	7-4	4-7	6–6	6–5	3-8	9-3	4-11
los Angeles	5-6	6–5	5-6	7-5	4-7	4-7	-	7-4	6–5	10-1	9-2	5-7	6–6	5-6	9–7
Montreal	2-10	7-4	5-6	4-7	5-7	3-8	4-7	-	5-7	6–6	5-6	8–3	6–5	6–5	12-3
Nueva York	7-5	5-6	9-2	5-6	8–4	4-7	5-6	7-5	-	7-5	7-4	5-6	3-8	9-2	7-8
Filadelfia	2-10	5-6	3-8	7-4	6–6	7-4	1-10	6–6	5-7	-	5-6	7-4	3-8	6–5	5-10
Pittsburgh	6–5	5-7	4-8	7-4	4-7	6–6	2-9	6–5	4-7	6–5	-	5-6	8–3	9-3	7-8
San Diego	3-8	5-6	6–5	8–4	6–5	5-6	7-5	3-8	6–5	4-7	6–5	-	4-8	5-6	8–8
San Francisco	4-7	6–5	7-4	8–4	6–5	8–3	6–6	5-6	8–3	8–3	3-8	8–4	-	3-8	10–6
San Louis	3-8	8–4	6–6	4-7	6–5	3-9	6–5	5-6	2-9	5-6	3-9	6–5	8–3	-	8–7

Transacciones

• 21 de julio de 1997: Los Filis de Filadelfia canjearon a Darren Daulton a los Marlins de Florida por Billy McMillon. ^[3]
• 27 de julio de 1997: Los Rockies de Colorado canjearon a Craig Counsell a los Marlins de Florida por Mark Hutton. ^[4]
• 29 de julio de 1997: Matt Treanor fue cambiado por los Kansas City Royals a los Florida Marlins por Matt Whisenant. ^[5]

Lista

1997 Marlins de Florida
Lista
Lanzadores 57 Antonio Alfonseca 27 Kevin Brown 42 Dennis Cook 32 Alex Fernández 33 Rick Helling 49 Félix Heredia 61 Liván Hernández 52 Mark Hutton 25 Al Leiter 35 Kurt Miller 31 Robb Nen 33 Kirt Ojala 46 Donn Pall 39 Jay Powell 48 Pat Rapp 41 Tony Saunders 38 Rob Stanifer 52 Ed Vosberg 30 Matt Whisenant		Receptores 23 Charles Johnson 13 Bob Natal  9 Gregg Zaun Jugadores de cuadro  7 Kurt Abbott 26 Alex Arias 24 Bobby Bonilla  2 Josh Botín  1 Luis Castillo 19 Jeff Conine 30 Craig Counsell 20 Darren Daulton 21 Ralph Milliard 16,3 Édgar Rentería		Jardineros 18 Moisés Alou 28 Juan Cangelosi 17 Todd Dunwoody  8 Jim Eisenreich 15 Cliff Floyd  4 Mark Kotsay 40 Billy McMillon 43 Russ Morman 10 Gary Sheffield 14 John Wehner 22 Devon Blanco		Gerente 11 Jim Leyland Entrenadores 45 Rich Donnelly (3.a base) 12 Bruce Kimm (Bullpen)  6 Jerry Manuel (banco) 29 Milt May (Golpear) 47 Larry Rothschild (Lanzamiento) 37 Tommy Sandt (1.a base)

Estadísticas del jugador

= Indica líder del equipo

Batear

Entrantes por posición

Nota: Pos = Posición; G = Juegos jugados; AB = Al murciélago; R = carreras anotadas; H = aciertos; Promedio = Promedio de bateo; HR = jonrones; RBI = carreras impulsadas; SB = Bases robadas

Pos	Jugador	GRAMO	AB	R	H	Promedio	HORA	RBI	SB
C	Charles Johnson	124	416	43	104	.250	19	63	0
1B	Jeff Conine	151	405	46	98	.242	17	61	2
2B	Luis Castillo	75	263	27	63	.240	0	8	dieciséis
3B	Bobby Bonilla	153	562	77	167	.297	17	96	6
SS	Édgar Rentería	154	617	90	171	.277	4	52	32
LF	Moisés Alou	150	538	88	157	.292	23	115	9
CF	Devon White	74	265	37	sesenta y cinco	.245	6	34	13
RF	Gary Sheffield	135	444	86	111	.250	21	71	11

^[6]

Otros bateadores

Nota: Pos = Posición; G = Juegos jugados; AB = Al murciélago; R = carreras anotadas; H = aciertos; Promedio = Promedio de bateo; HR = jonrones; RBI = carreras impulsadas; SB = Bases robadas

Jugador	GRAMO	AB	R	H	Promedio	HORA	RBI	SB
Jim Eisenreich	120	293	36	82	.280	2	34	0
Kurt Abbott	94	252	35	69	.274	6	30	3
John Cangelosi	103	192	28	47	.245	1	12	5
Craig Counsell	51	164	20	49	.299	1	dieciséis	1
Greg Zaun	58	143	21	43	.301	2	20	1
Acantilado floyd	61	137	23	32	.234	6	19	6
Darren Daulton	52	126	22	33	.262	3	21	2
Alex Arias	74	93	13	23	.247	1	11	0
Mark Kotsay	14	52	5	10	.192	0	4	3
Todd Dunwoody	19	50	7	13	.260	2	7	2
John Wehner	44	36	8	10	.278	0	2	1
Ralph Milliard	8	30	2	6	.200	0	2	1
Billy McMillon	13	18	0	2	.111	0	1	0
Russ Morman	4	7	3	2	.286	1	2	1
Josh botín	4	5	2	3	.600	0	1	0
Bob Natal	4	4	2	2	.500	1	3	0

^[6]

Lanzamiento

Lanzadores iniciales

Nota: G = Juegos lanzados; IP = Entradas lanzadas; W = gana; L = pérdidas; ERA = promedio de ejecución ganada; SO = Tachaduras

Jugador	GRAMO	GS	IP	W	L	ERA	ENTONCES
Kevin Brown	33	33	237,1	dieciséis	8	2,69	205
Alex Fernandez	32	32	220,2	17	12	3,59	183
Al Leiter	27	27	151,1	11	9	4.34	132
Tony Saunders	22	21	111,1	4	6	4.61	102
Pat Rapp	19	19	108,2	4	6	4.47	64
Liván Hernández	17	17	96,1	9	3	3,18	72

Otros lanzadores

Nota: G = Juegos lanzados; IP = Entradas lanzadas; W = gana; L = pérdidas; ERA = promedio de ejecución ganada; SO = Tachaduras

Jugador	GRAMO	GS	IP	W	L	ERA	ENTONCES
Rick Helling	31	8	76	2	6	4.38	53
Kirt Ojala	7	5	28,2	1	2	3,14	19

Lanzadores de relevo

Nota: G = Juegos lanzados; W = gana; L = pérdidas; SV = Guarda; ERA = promedio de ejecución ganada; SO = Tachaduras

Jugador	GRAMO	W	L	SV	ERA	ENTONCES
Jay Powell	74	7	2	2	3,28	sesenta y cinco
Robb Nen	73	9	3	35	3,89	81
Dennis Cook	59	1	2	0	3,90	63
Félix Heredia	56	5	3	0	4.29	54
Rob Stanifer	36	1	2	1	4.60	28
Mark Hutton	32	3	1	0	3,78	29
Antonio Alfonseca	17	1	3	0	4,91	19
Ed Vosberg	17	1	1	1	3,75	8
Kurt Miller	7	0	1	0	9,82	7
Matt Whisenant	4	0	0	0	16,88	4
Donn Pall	2	0	0	0	3,86	0
John Cangelosi	1	0	0	0	0,00	0

Postemporada

NLDS

Artículo principal: Serie de la División de la Liga Nacional de 1997

Florida gana la serie, 3-0

Juego	Casa	Puntaje	Visitante	Puntaje	Fecha	Serie
1	Florida	2	San Francisco	1	30 de septiembre	1-0 (FLA)
2	Florida	7	San Francisco	6	1 de octubre	2-0 (FLA)
3	San Francisco	2	Florida	6	3 de octubre	3-0 (FLA)

NLCS

Artículo principal: Serie de Campeonato de la Liga Nacional de 1997

Juego	Fecha	Visitante	Puntaje	Casa	Puntaje	Registro (FLA-ATL)	Asistencia
1	7 de octubre	Florida	5	Atlanta	3	1-0	49,244
2	8 de octubre	Florida	1	Atlanta	7	1-1	48,933
3	10 de Octubre	Atlanta	2	Florida	5	2-1	53,857
4	11 de octubre	Atlanta	4	Florida	0	2-2	54.890
5	octubre 12	Atlanta	1	Florida	2	3-2	46,496
6	14 de octubre	Florida	7	Atlanta	4	4-2	50,466
Florida gana la serie 4-2 y avanza a la Serie Mundial

Serie Mundial

Artículo principal: Serie Mundial de 1997

Juego 1

18 de octubre de 1997, en el Pro Player Stadium de Miami

Equipo	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	mi
Cleveland	1	0	0	0	1	1	0	1	0	4	11	0
Florida	0	0	1	4	2	0	0	0	X	7	7	1
WP : Liván Hernández (1-0)   LP : Orel Hershiser (0-1)   Sv : Robb Nen (1) Jonrones : CLE: Manny Ramírez (1), Jim Thome (1) FLA: Moisés Alou (1), Charles Johnson (1)

Juego 2

19 de octubre de 1997, en el Pro Player Stadium de Miami

Equipo	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	mi
Cleveland	1	0	0	0	3	2	0	0	0	6	14	0
Florida	1	0	0	0	0	0	0	0	0	1	8	0
WP : Chad Ogea (1-0)   LP : Kevin Brown (0-1) Jonrones : CLE: Sandy Alomar, Jr. (1) FLA: Ninguno

Juego 3

21 de octubre de 1997 en Jacobs Field en Cleveland, Ohio

Equipo	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	mi
Florida	1	0	1	1	0	2	2	0	7	14	dieciséis	3
Cleveland	2	0	0	3	2	0	0	0	4	11	10	3
WP : Dennis Cook (1-0)   LP : Eric Plunk (0-1)   Sv : Robb Nen (2) Cuadrangulares : FLA: Gary Sheffield (1), Darren Daulton (1), Jim Eisenreich (1) CLE: Jim Thome (2)

Juego 4

22 de octubre de 1997 en Jacobs Field en Cleveland, Ohio

Equipo	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	mi
Florida	0	0	0	1	0	2	0	0	0	3	6	2
Cleveland	3	0	3	0	0	1	1	2	X	10	15	0
WP : Jaret Wright (1-0)   LP : Tony Saunders (0-1) Cuadrangulares : FLA: Moisés Alou (2) CLE: Manny Ramírez (2), Matt Williams (1)

Juego 5

23 de octubre de 1997 en Jacobs Field en Cleveland, Ohio

Equipo	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	mi
Florida	0	2	0	0	0	4	0	1	1	8	15	2
Cleveland	0	1	3	0	0	0	0	0	3	7	9	0
WP : Liván Hernández (2-0)   LP : Orel Hershiser (0-2)   Sv : Robb Nen (3) Cuadrangulares : FLA: Moisés Alou (3) CLE: Sandy Alomar, Jr. (2)

Juego 6

25 de octubre de 1997, en el Pro Player Stadium de Miami

Equipo	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	mi
Cleveland	0	2	0	1	0	1	0	0	0	4	7	0
Florida	0	0	0	0	1	0	0	0	0	1	8	0
WP : Chad Ogea (2-0)   LP : Kevin Brown (0-2)   Sv : José Mesa (1)

Juego 7

26 de octubre de 1997 en el Pro Player Stadium de Miami

Equipo	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	R	H	mi
Cleveland	0	0	2	0	0	0	0	0	0	0	0	2	6	2
Florida	0	0	0	0	0	0	1	0	1	0	1	3	8	0
WP : Jay Powell (1-0)   LP : Charles Nagy (0-1) Jonrones : CLE: Ninguno FLA: Bobby Bonilla (1)

Premios y honores

• Darren Daulton , Jugador Regreso del Año a la Liga Nacional
• Liván Hernández , MVP de la NLCS
• Liván Hernández , MVP de la Serie Mundial

1997 Juego de Estrellas de Grandes Ligas de Béisbol

• Moisés Alou, reserva
• Kevin Brown, reserva
• Charles Johnson, reserva

Sistema agrícola

Véase también: Béisbol de ligas menores

Nivel	Equipo	Liga	Gerente
AAA	Charlotte Knights	Liga internacional	Carlos Tosca
Automóvil club británico	Perros de mar de Portland	Liga del Este	Fredi González
A	Manatíes del condado de Brevard	Liga Estatal de Florida	Lorenzo Bundy
A	Pumas del condado de Kane	Liga del Medio Oeste	Lynn Jones
Temporada corta	Medias Azules de Utica	Nueva York – Penn League	Juan Bustabad
Novato	GCL Marlins	Liga de la Costa del Golfo	Jon Deeble

^[7]

Referencias

1. Estadísticas de Bobby Bonilla Baseball-Reference.com
2. Estadísticas de Cliff Floyd Baseball-Reference.com
3. Estadísticas de Darren Daulton Baseball-Reference.com
4. Estadísticas de Craig Counsell Baseball-Reference.com
5. "Estadísticas de Matt Treanor - Baseball-Reference.com" . Baseball-Reference.com .
6. "Estadísticas de los Marlins de Florida de 1997 - Baseball-Reference.com" . Baseball-Reference.com .
7. Johnson, Lloyd y Wolff, Miles, ed., The Encyclopedia of Minor League Baseball , tercera edición. Durham, Carolina del Norte: Baseball America, 2007

Enlaces externos

• 1997 Marlins
• 1997 Florida Marlins en Baseball Almanac