La final de la UEFA Champions League de 1997 fue un partido de fútbol jugado en el Olympiastadion de Múnich el 28 de mayo de 1997 para determinar el ganador de la UEFA Champions League 1996-1997 . El partido fue disputado por Borussia Dortmund de Alemania y Juventus de Italia. Borussia Dortmund ganó 3-1 con goles de Karl-Heinz Riedle y Lars Ricken ; El gol de la Juventus lo marcó Alessandro Del Piero .
Evento | Liga de Campeones de la UEFA 1996–97 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
Fecha | 28 de mayo de 1997 | ||||||
Lugar de eventos | Olympiastadion , Múnich | ||||||
Árbitro | Sándor Puhl ( Hungría ) | ||||||
Asistencia | 59.000 [1] | ||||||
Ruta a la final
En su primera semifinal en el torneo principal de Europa desde 1964 , Dortmund derrotó al Manchester United , que no había llegado a esa etapa desde 1969 .
En la otra mitad del sorteo, la Juventus superó fácilmente al Ajax , el mismo equipo al que había derrotado en los penaltis en la final del año anterior .
Borussia Dortmund | Redondo | Juventus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Adversario | Resultado | Fase de grupos | Adversario | Resultado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Widzew Łódź | 2-1 (H) | Jornada 1 | Manchester unido | 1–0 (H) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Steaua București | 3-0 (A) | Jornada 2 | Fenerbahçe | 1–0 (A) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Atletico Madrid | 1–0 (A) | Jornada 3 | Viena rápida | 1–1 (A) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Atletico Madrid | 1-2 (H) | Jornada 4 | Viena rápida | 5-0 (H) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Widzew Łódź | 2–2 (A) | Jornada 5 | Manchester unido | 1–0 (A) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Steaua București | 5-3 (H) | Jornada 6 | Fenerbahçe | 2-0 (H) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Subcampeones del Grupo B
Fuente: UEFA | Clasificación final | Ganador del Grupo C
Fuente: UEFA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Adversario | Agg. | 1er tramo | 2a etapa | Fase eliminatoria | Adversario | Agg. | 1er tramo | 2a etapa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Auxerre | 4–1 | 3-1 (H) | 1–0 (A) | Cuartos de final | Rosenborg BK | 3-1 | 1–1 (A) | 2-0 (H) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Manchester unido | 2-0 | 1–0 (H) | 1–0 (A) | Semifinales | Ajax | 6-2 | 2-1 (A) | 4–1 (H) |
Familiaridad de los finalistas
El partido contó con los mismos equipos que compitieron en la final de la Copa de la UEFA de 1993 , en la que la Juventus se impuso por 6-1 en dos partidos. [2] Sus dos jugadores alemanes en esa final, Jürgen Kohler y Andreas Möller , se habían mudado desde entonces a Dortmund [3] junto con el brasileño Júlio César (que no participó en la final de 1997), mientras que otros dos jugadores del Dortmund que sí jugaron en Múnich, Stefan Reuter y Paulo Sousa , también fueron exjugadores de la Juventus, y Matthias Sammer y Karl-Heinz Riedle habían jugado anteriormente en la Serie A de Italia [3] (el reemplazo de este último en la Lazio fue Alen Bokšić , quien en 1997 se había mudado a la Juventus ).
Los porteros Angelo Peruzzi y su suplente Michelangelo Rampulla fueron los únicos jugadores de la Juventus de 1993 en la convocatoria para la final de 1997 ( Moreno Torricelli y Antonio Conte seguían en el club pero no participaron), y los ya mencionados Kohler y Möller habían cambiado de bando. En la plantilla del Dortmund se quedaron el portero Stefan Klos , el delantero Stéphane Chapuisat [3] y los centrocampistas René Tretschok , Reuter y el capitán del club Michael Zorc de cuatro años antes.
Además de la obra maestra de 1993, los clubes también se habían enfrentado en las semifinales de la Copa de la UEFA 1994-95 con la Juventus avanzando a la final que perdió ante el Parma , [2] y en la fase de grupos de la Liga de Campeones de la UEFA 1995-96. , con cada club ganando fuera de casa, sin embargo, la Juventus encabezó el grupo y ganó el trofeo. [2]
En los años siguientes, Juventus y Borussia Dortmund no volverían a enfrentarse hasta los octavos de final de la Liga de Campeones 2014-15 [2] : el club italiano pasó, [4] lo que significa que ganó los cuatro partidos (1993, Copa de la UEFA de 1995, 1995 y Champions League 2015) en el Westfalenstadion de Dortmund , y su única derrota en suelo alemán fue en esta final. La Juventus llegó a la final de esa temporada ; casualmente ese partido se llevó a cabo de nuevo en un Olympiastadion en Alemania, pero esta vez en Berlín , y el resultado fue otra derrota por 3-1, ante el Barcelona .
Partido
Resumen
Karl-Heinz Riedle puso al Dortmund por delante terminando desde el interior del área de seis yardas después del centro de Paul Lambert . Riedle luego hizo el doble con un cabezazo de un tiro de esquina desde la derecha.
En la segunda parte, el delantero de la Juventus , Alessandro Del Piero , que había entrado como suplente, anotó con un talón hacia atrás de un centro de Alen Bokšić para poner el marcador 2-1.
El sustituto de 20 años y local de Dortmund, Lars Ricken, se aferró a un pase de Andreas Möller solo 16 segundos después de entrar al campo. Ricken aspiró a Angelo Peruzzi en el gol de la Juve desde más de 20 yardas con su primer toque de la pelota, para poner el 3-1 para Dortmund. El gol de Ricken fue el más rápido jamás logrado por un suplente en dicho evento. [5]
Con Zinedine Zidane incapaz de impresionar a la Juve contra la marca cerrada de Lambert, [6] [7] [8] [9] [10] la victoria por 3-1 le dio al Dortmund su único título de la Liga de Campeones hasta la fecha.
Detalles
Borussia Dortmund | 3-1 | Juventus |
---|---|---|
Riedle 29 ' , 34 ' Ricken 71 ' | Informe | Del Piero 65 ' |
Borussia Dortmund | Juventus |
|
|
Árbitros asistentes : | Reglas de partido
|
Ver también
- Final de la Copa de la UEFA de 1993 : disputada entre los mismos equipos
- Liga de Campeones de la UEFA 1996–97
- Borussia Dortmund en el fútbol europeo
- Juventus FC en el fútbol europeo
Referencias
- ^ a b "2. Finales" (PDF) . Manual de estadísticas de la UEFA Champions League 2016/17 . Nyon, Suiza: Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. 2017. p. 1 . Consultado el 22 de abril de 2017 .
- ^ a b c d "Antecedentes Juventus v Dortmund" . UEFA.com . 14 de enero de 2015 . Consultado el 4 de noviembre de 2017 .
- ^ a b c "20 años después: los campeones de Europa del Dortmund" . UEFA.com . 28 de mayo de 2017 . Consultado el 4 de noviembre de 2017 .
- ^ "Tévez lleva a la Juventus al paseo de Dortmund" . UEFA.com . 18 de marzo de 2015 . Consultado el 4 de noviembre de 2017 .
- ^ Milne, David (29 de mayo de 1997). "Fútbol: la Juventus destrozada por el mordisco alemán" . The Independent . Consultado el 1 de abril de 2020 .
- ^ Murray, Scott (25 de noviembre de 2011). "The Joy of Six: futbolistas británicos e irlandeses en el extranjero" . The Guardian . Guardian News and Media Limited . Consultado el 28 de enero de 2013 .
- ^ "Paul Lambert - El mago de Norwich" . espnstar.com . Archivado desde el original el 6 de abril de 2012 . Consultado el 4 de mayo de 2011 .
- ^ Gordon, Phil (6 de septiembre de 2009). "El entrenador del Norwich City, Paul Lambert, habla de su visión del futuro" . Sunday Herald . Consultado el 28 de enero de 2013 .
- ^ Calvin, Michael (1 de mayo de 2010). "Revelado: Los seis entrenadores de la Liga Británica de Fútbol capaces de ser el próximo Roy Hodgson" . Fútbol espejo . Archivado desde el original el 9 de junio de 2012 . Consultado el 28 de enero de 2013 .
- ^ "PAUL LAMBERT: DE LINWOOD RANGERS BC A LA LIGA PREMIER INGLESA" . scotzine.com . 3 de mayo de 2011 . Consultado el 28 de enero de 2013 .
enlaces externos
- 1996–97 UEFA Champions League en UEFA.com