La DFB-Pokal 1998-1999 fue la 56ª temporada de la competición anual de la copa de fútbol alemana . Sesenta y cuatro equipos compitieron en el torneo de seis rondas que comenzó el 28 de agosto de 1998 y terminó el 6 de junio de 1999. En la final, el Werder Bremen derrotó al Bayern de Múnich por 5-4 en los penaltis , consiguiendo así su cuarto título. [1]
País | Alemania |
---|---|
Equipos | 64 |
Campeones defensores | Bayern Munich |
Campeones | Werder Bremen |
Subcampeones | Bayern Munich |
Partidos jugados | 63 |
Máximos goleadores | Achim Weber (6) |
← 1997–98 |
Partidos
Primera ronda
28 de agosto de 1998 | SV Schalding-Heining | 0-1 | SpVgg Unterhaching | Schalding-Heining |
Informe (en alemán) | Rraklli 63 ' | Asistencia: 2.200 Árbitro: Knut Kircher ( Rottenburg ) |
28 de agosto de 1998 | Sportfreunde Eisbachtal | 1-0 ( aet ) | FC Gütersloh | Nentershausen |
Bigvava 104 ' | Informe (en alemán) | Asistencia: 2.200 Árbitro: Stefan Weber ( Eisenach ) |
28 de agosto de 1998 | 1. FC Saarbrücken | 1 - 1 ( aet ) ( 1–3 p ) | Borussia Dortmund | Sarrebruck |
Choji 42 ' | Informe (en alemán) | Nerlinger 21 ' | Estadio: Ludwigsparkstadion Asistencia: 25.000 Árbitro: Helmut Fleischer ( Ulm ) | |
Penaltis | ||||
Da Palma Weber Gerlach Caillas | Nerlinger Möller Barbarez Chapuisat |
28 de agosto de 1998 | Karlsruher SC | 3 - 4 | VfL Wolfsburg | Karlsruhe |
Krieg 27 ' ( pluma ) , 32 ' , 53 ' | Informe (en alemán) | Baumgart 41 ' Juskowiak 63 ' Kleeschätzky 69 ' Akonnor 88 ' | Estadio: Wildparkstadion Asistencia: 11.000 Árbitro: Hemann Albrecht ( Kaufbeuren ) |
28 de agosto de 1998 | FC St. Pauli (A) | 0-5 | Bayer Leverkusen | Hamburgo |
Informe (en alemán) | Kirsten 66 ' , 71 ' ( pluma ) Beinlich 79 ' Lehnhoff 81 ' Meijer 83 ' | Estadio: Stadion am Hoheluft Asistencia: 4900 Árbitro: Michael Weiner ( Giesen ) |
28 de agosto de 1998 | Hansa Rostock (A) | 0-3 | MSV Duisburg | Rostock |
Informe (en alemán) | Vana 18 ' Beierle 19 ' Wedau 35 ' | Asistencia: 500 Árbitro: Ralf Hilmes ( Nordhorn ) |
28 de agosto de 1998 | Tenis Borussia Berlín | 1 - 0 | Hannover 96 | Berlina |
Kovacec 40 ' | Informe (en alemán) | Estadio: Mommsenstadion Asistencia: 2,100 Árbitro: Wolfgang Stark ( Landshut ) |
28 de agosto de 1998 | Kickers Offenbach | 0-1 | SG Wattenscheid 09 | Offenbach |
Informe (en alemán) | Allievi 73 ' | Estadio: Stadion am Bieberer Berg Asistencia: 12.000 Árbitro: Schütz ( Düsseldorf ) |
29 de agosto de 1998 | Werder Bremen (A) | 0-1 | Rot-Weiss Oberhausen | Bremen |
Informe (en alemán) | Weber 45 ' | Estadio: Weserstadion, Platz 11 Asistencia: 800 Árbitro: Bernd Hauer ( Celle ) |
29 de agosto de 1998 | SF Dorfmerkingen | 0-3 | Stuttgarter Kickers | Dorfmerkingen |
Informe (en alemán) | Sebescen Raspa de 16 ' 50 ' ( corral ) Carnevale 67 ' | Asistencia: 2.500 Árbitro: Knopp ( Wiesbaden ) |
29 de agosto de 1998 | Chemnitzer FC | 1-2 | SC Freiburg | Chemnitz |
Mehlhorn 31 ' | Informe (en alemán) | Weißhaupt 1 ' , 38 ' | Estadio: Stadion an der Gellertstraße Asistencia: 6.300 Árbitro: Uwe Kemmling ( Kleinburgwedel ) |
29 de agosto de 1998 | Bayer Leverkusen (A) | 1-2 ( aet ) | Werder Bremen | Leverkusen |
Demir 34 ' | Informe (en alemán) | Frings 44 ' Máximov 114 ' | Asistencia: 1.500 Árbitro: Frank Gettke ( Haltern ) |
29 de agosto de 1998 | SG Hoechst | 1-2 | Energie Cottbus | Frankfurt |
Zürlein 90 ' | Informe (en alemán) | Vata 83 ' Irrgang 84 ' | Asistencia: 1.000 Árbitro: Schmitt ( Sillenbach ) |
29 de agosto de 1998 | SV Straelen | 4 - 7 | Fortuna Düsseldorf | Straelen |
Gottwald 27 ' Kersten 72 ' Kosztowniak 75 ' Schröers 85 ' | Informe (en alemán) | Lesniak 8 ' , 34 ' , 56 ' , 76 ' , 87 ' Tara 31 ' , 50 ' | Asistencia: 3.400 Árbitro: Detlef Scheppe ( Wenden ) |
29 de agosto de 1998 | Sportfreunde Siegen | 3-1 ( aet ) | Maguncia 05 | Siegen |
Jonjić 87 ' Cirba 105 ' Sarić 119 ' | Informe (en alemán) | Grevelhörster 36 ' | Estadio: Leimbachstadion Asistencia: 5.200 Árbitro: Georg Dardenne ( Nettersheim ) |
29 de agosto de 1998 | VfB Lübeck | 1-2 | VfB Stuttgart | Lübeck |
Kullig 32 ' | Informe (en alemán) | Ristić 2 ' Lisztes 63 ' | Estadio: Lohmühle Asistencia: 13.000 Árbitro: Torsten Koop ( Lüttenmark ) |
29 de agosto de 1998 | Carl Zeiss Jena | 1 - 0 | SSV Ulm 1846 | Jena |
Hauser 50 ' | Informe (en alemán) | Estadio: Ernst-Abbe-Sportfeld Asistencia: 1.800 Árbitro: Christian Schößling ( Leipzig ) |
29 de agosto de 1998 | VfB Leipzig | 2-4 ( aet ) | 1860 Múnich | Leipzig |
Dittgen 29 ' Bančić 86 ' | Informe (en alemán) | Schroth 35 ' Küttner 35 ' ( og ) Winkler 99 ' , 118 ' | Asistencia: 5.200 Árbitro: Florian Meyer ( Braunschweig ) |
29 de agosto de 1998 | SC Idar-Oberstein | 0-1 | Arminia Bielefeld | Idar-Oberstein |
Informe (en alemán) | Stratos 69 ' | Asistencia: 4.600 Árbitro: Kammerer ( Karlsruhe ) |
29 de agosto de 1998 | FC Denzlingen | 0-3 | Hamburguesa SV | Denzlingen |
Informe (en alemán) | Yeboah 54 ' Groth 83 ' Spörl 88 ' ( bolígrafo ) | Asistencia: 4.100 Árbitro: Franz-Xaver Wack ( Biberbach ) |
29 de agosto de 1998 | Waldhof Mannheim | 15 | Borussia Mönchengladbach | Mannheim |
Mallam 65 ' | Informe (en alemán) | Pistolera 5 ' Pettersson 18 ' , 57 ' Ketelaer 82 ' Mallam 88 ' ( og ) | Asistencia: 15.000 Árbitro: Sippel ( Würzburg ) |
29 de agosto de 1998 | 1. FC Köln | 0-1 | Hansa Rostock | Colonia |
Informe (en alemán) | Majak 55 ' | Estadio: Müngersdorfer Stadion Asistencia: 11.000 Árbitro: Wagner (Hofheim) |
29 de agosto de 1998 | Energie Cottbus (A) | 0-1 | SpVgg Greuther Fürth | Cottbus |
Informe (en alemán) | Schmidt 90 ' | Asistencia: 1.000 Árbitro: Matthias Anklam ( Buchholz in der Nordheide ) |
29 de agosto de 1998 | 1. FC Magdeburg | 1-2 | KFC Uerdingen 05 | Magdeburgo |
Hannemann 15 ' | Informe (en alemán) | Spizak 58 ' Scherbe 81 ' ( pluma ) | Asistencia: 3.200 Árbitro: Olaf Blumenstein ( Berlín ) |
29 de agosto de 1998 | Lichterfelder SU | 0 - 6 | Schalke 04 | Berlina |
Informe (en alemán) | Eigenrauch 11 ' máximo 16 ' Kmetsch 27 ' Hami 54 ' , 65 ' Anderbrügge 77 ' | Asistencia: 4.000 Árbitro: Peter Gagelmann ( Berlín ) |
29 de agosto de 1998 | VfL Osnabrück | 0 - 2 | 1. FC Nürnberg | Osnabrück |
Informe (en alemán) | Ćirić 33 ' Bürger 90 ' | Estadio: Stadion an der Bremer Brücke Asistencia: 7.000 Árbitro: Wolfgang Friedrichs ( Lennestadt ) |
30 de agosto de 1998 | Post / Süd Regensburg | 0 - 2 | Hertha BSC | Ratisbona |
Informe (en alemán) | Sverrisson 36 ' Tretschok 56 ' | Asistencia: 4.500 Árbitro: Lange ( Herrenburg ) |
30 de agosto de 1998 | SV Meppen | 0-1 | FC St. Pauli | Meppen |
Informe (en alemán) | Maxhuni 59 ' ( bolígrafo ) | Estadio: Emslandstadion Asistencia: 4.600 Árbitro: Hellmut Krug ( Gelsenkirchen ) |
30 de agosto de 1998 | FSV Zwickau | 2 - 5 | VfL Bochum | Zwickau |
Milde 49 ' ( pluma ) , 82 ' | Informe (en alemán) | Peschel 40 ' Fahrenhorst 48 ' Michalke 54 ' Reis 66 ' ( pluma ) , 90 ' | Estadio: Westsachsenstadion Asistencia: 4.300 Árbitro: Michael Wendorf ( Glienicke ) |
30 de agosto de 1998 | FC Rot-Weiß Erfurt | dieciséis | Eintracht Frankfurt | Erfurt |
Scheller 89 ' | Informe (en alemán) | Sobotzik 45 ' Pisont 61 ' Yang 72 ' Gebhardt 78 ' Westerthaler 80 ' , 84 ' | Estadio: Steigerwaldstadion Asistencia: 11.000 Árbitro: Lutz Michael Fröhlich ( Berlín ) |
30 de agosto de 1998 | LR Ahlen | 0-5 | Bayern Munich | Ahlen |
Informe (en alemán) | Effenberg 22 ' ( pluma ) , 37 ' Jancker 34 ' Helmer 44 ' Fink 73 ' | Asistencia: 12.000 Árbitro: Jürgen Aust ( Colonia ) |
30 de agosto de 1998 | Fortuna Köln | 1-3 | 1. FC Kaiserslautern | Colonia |
Younga-Mouhani 45 ' | Informe (en alemán) | Rösler 11 ' Marschall 72 ' , 90 ' | Asistencia: 6.500 Árbitro: Hartmut Strampe ( Handorf ) |
Segunda ronda
17 de septiembre de 1998 | Energie Cottbus | 2-4 | Borussia Mönchengladbach | Cottbus |
Heidrich 14 ' , 87 ' ( pluma ) | Informe (en alemán) | Pistolera 10 ' Pflipsen 79 ' , 90 ' Ketelaer 86 ' | Estadio: Stadion der Freundschaft Asistencia: 11,400 Árbitro: Lutz Wagner ( Kniftel ) |
17 de septiembre de 1998 | Hamburguesa SV | 4-0 | SpVgg Unterhaching | Hamburgo |
Kiriakov 23 ' Yeboa 52 ' Hollerbach 73 ' Strehmel 88 ' ( og ) | Informe (en alemán) | Estadio: Volksparkstadion Asistencia: 11.000 Árbitro: Georg Dardenne ( Nettersheim ) |
22 de septiembre de 1998 | Sportfreunde Eisbachtal | 1 - 4 | Rot-Weiss Oberhausen | Nentershausen |
Wagner 69 ' | Informe (en alemán) | Weber 40 ' , 81 ' Bieber 43 ' Adriano 81 ' | Asistencia: 2.500 Árbitro: Jörg Keßler ( Höhenkirchen ) |
22 de septiembre de 1998 | Tenis Borussia Berlín | 4 - 2 | Stuttgarter Kickers | Berlina |
Kovacec 23 ' , 26 ' Copado 60 ' Aračić 77 ' | Informe (en alemán) | Carl 7 ' Winkler 63 ' | Estadio: Mommsenstadion Asistencia: 11.000 Árbitro: Alfons Berg ( Konz ) |
22 de septiembre de 1998 | Bayer Leverkusen | 1 - 1 ( aet ) ( 3–4 p ) | Hertha BSC | Leverkusen |
Pista 25 ' | Informe (en alemán) | Preetz 24 ' | Estadio: BayArena Asistencia: 16.000 Árbitro: Hartmut Strampe ( Handorf ) | |
Penaltis | ||||
Kirsten Heintze Mamić Pista Beinlich | Rekdal Thom Veit Tretschok Preetz |
22 de septiembre de 1998 | VfB Stuttgart | 3 - 2 | Eintracht Frankfurt | Stuttgart |
Đorđević 17 ' Lisztes 45 ' Spanring 90 ' | Informe (en alemán) | Schneider 48 ' , 50 ' | Estadio: Gottlieb-Daimler-Stadion Asistencia: 8.000 Árbitro: Hellmut Krug ( Gelsenkirchen ) |
22 de septiembre de 1998 | Werder Bremen | 3 - 2 | Hansa Rostock | Bremen |
Trares 52 ' Máximov 57 ' Frey 72 ' | Informe (en alemán) | Bičanić 81 ' Majak 90 ' | Estadio: Weserstadion Asistencia: 9,600 Árbitro: Markus Merk ( Otterbach ) |
22 de septiembre de 1998 | 1. FC Kaiserslautern | 1 - 1 ( aet ) ( 4-5 p ) | VfL Bochum | Kaiserslautern |
Rösler 6 ' | Informe (en alemán) | Petrović 58 ' | Estadio: Betzenberg Asistencia: 23.200 Árbitro: Winfried Buchhart ( Schrobenhausen ) | |
Penaltis | ||||
Schjønberg Rische Marschall Ballack Ibrahim Riedl | Sundermann Baştürk Petrović Dzafič Hofmann Schindzielorz |
22 de septiembre de 1998 | Arminia Bielefeld | 2 - 1 | SG Wattenscheid 09 | Bielefeld |
Labbadia 70 ' Bagheri 79 ' | Informe (en alemán) | Feinbier 66 ' | Estadio: Bielefelder Alm Asistencia: 6.500 Árbitro: Hans-Jürgen Weber ( Bielefeld ) |
22 de septiembre de 1998 | Fortuna Düsseldorf | 2 - 1 | 1860 Múnich | Düsseldorf |
Pizarro 24 ' Tara 81 ' | Informe (en alemán) | Ouakili 31 ' | Estadio: Rheinstadion Asistencia: 7.000 Árbitro: Edgar Steinborn ( Sinzig ) |
23 de septiembre de 1998 | Sportfreunde Siegen | 1 - 0 | SC Freiburg | Siegen |
Kuci 24 ' | Informe (en alemán) | Estadio: Leimbachstadion Asistencia: 10800 Árbitro: Jürgen Aust ( Colonia ) |
23 de septiembre de 1998 | Carl Zeiss Jena | 1-2 | MSV Duisburg | Jena |
Noll 40 ' ( bolígrafo ) | Informe (en alemán) | Neun 44 ' Beierle 90 ' | Estadio: Ernst-Abbe-Sportfeld Asistencia: 2.900 Árbitro: Helmut Fleischer ( Ulm ) |
23 de septiembre de 1998 | VfL Wolfsburg | 3-0 ( aet ) | 1. FC Nürnberg | Wolfsburg |
Juskowiak 101 ' Präger 110 ' , 115 ' | Informe (en alemán) | Asistencia: 7.200 Árbitro: Herbert Fandel ( Kyllburg ) |
23 de septiembre de 1998 | SpVgg Greuther Fürth | 0-0 ( aet ) ( 3-4 p ) | Bayern Munich | Fürth |
Informe (en alemán) | Asistencia: 31.000 Árbitro: Jürgen Jansen ( Essen ) | |||
Penaltis | ||||
Van Lent Probst Felgenhauer Eberl Skarabela | Strunz Salihamidžić Tarnat Soplón Effenberg |
23 de septiembre de 1998 | KFC Uerdingen 05 | 1 - 1 ( aet ) ( 5–4 p ) | FC St. Pauli | Krefeld |
Smejkal 68 ' | Informe (en alemán) | Marin 5 ' | Estadio: Grotenburg-Stadion Asistencia: 31.000 Árbitro: Bernhard Zerr ( Ottersweier ) | |
Penaltis | ||||
Smejkal Nacev Spizak Grauer Scherbe Von Ahlen | Trulsen Stanislawski Seeliger Savichev Marin Hanke |
23 de septiembre de 1998 | Borussia Dortmund | 1-0 ( aet ) | Schalke 04 | Dortmund |
Salou 98 ' | Informe (en alemán) | Estadio: Westfalenstadion Asistencia: 60.000 Árbitro: Bernd Heynemann ( Magdeburg ) |
Octavos de final
27 de octubre de 1998 | VfL Wolfsburg | 3 - 1 | Arminia Bielefeld | Wolfsburg |
Präger 8 ' niño 49 ' ( og ) Akonnor 85 ' | Informe (en alemán) | Reina 28 ' | Asistencia: 6.400 Árbitro: Torsten Koop ( Lüttenmark ) |
27 de octubre de 1998 | VfB Stuttgart | 3 - 1 | Borussia Dortmund | Stuttgart |
Akpoborie 71 ' Rost 83 ' , 85 ' | Informe (en alemán) | Häßler 90 ' ( bolígrafo ) | Estadio: Gottlieb-Daimler-Stadion Asistencia: 21.500 Árbitro: Georg Dardenne ( Nettersheim ) |
27 de octubre de 1998 | VfL Bochum | 0-1 | Borussia Mönchengladbach | Bochum |
Informe (en alemán) | Pistolera 10 ' | Asistencia: 21.500 Árbitro: Edgar Steinborn ( Sinzig ) |
27 de octubre de 1998 | Rot-Weiss Oberhausen | 3 - 3 ( AET ) ( 4-3 p ) | Hamburguesa SV | Oberhausen |
Weber 9 ' , 52 ' Pröpper 43 ' | Informe (en alemán) | Dembinski 7 ' , 66 ' Groth 79 ' | Estadio: Niederrheinsstadion Asistencia: 7.100 Árbitro: Frank Gettke ( Haltern ) | |
Penaltis | ||||
Konjević Judt Toborg Quallo Luginger Ciuca | Groth Grubač Yeboah Dembiński Extremo Ernst |
28 de octubre de 1998 | Tenis Borussia Berlín | 4 - 2 | Hertha BSC | Berlina |
Aračić Copado 32 ' , 59 ' 41 ' Kovacec 57 ' | Informe (en alemán) | Thom 12 ' Tchami 68 ' | Estadio: Olympiastadion Asistencia: 40,100 Árbitro: Jürgen Jansen ( Essen ) |
28 de octubre de 1998 | Werder Bremen | 3 - 2 | Fortuna Düsseldorf | Bremen |
Frings 17 ' , 66 ' Máximov 50 ' | Informe (en alemán) | Dobrovolski 30 ' Pizarro 86 ' | Estadio: Weserstadion Asistencia: 8.400 Árbitro: Sippel ( Würzburg ) |
28 de octubre de 1998 | MSV Duisburg | 2-4 | Bayern Munich | Duisburg |
Beierle 37 ' , 50 ' | Informe (en alemán) | Giovane Élber 56 ' , 60 ' Jeremías 76 ' Lizarazu 89 ' | Estadio: Wedaustadion Asistencia: 23.000 Árbitro: Bernhard Zerr ( Ottersweier ) |
3 de noviembre de 1998 | Sportfreunde Siegen | 1 - 0 | KFC Uerdingen 05 | Siegen |
Cirba 75 ' | Informe (en alemán) | Estadio: Leimbachstadion Asistencia: 8.000 Árbitro: Christian Schößling ( Leipzig ) |
Cuartos de final
1º de diciembre de 1998 | Bayern Munich | 3-0 | VfB Stuttgart | Munich |
Jancker 26 ' Basler 71 ' Zickler 78 ' | Informe (en alemán) | Estadio: Olympiastadion Asistencia: 11.000 Árbitro: Hartmut Strampe ( Handorf ) |
2 de diciembre de 1998 | Sportfreunde Siegen | 1-3 | VfL Wolfsburg | Siegen |
Cirba 22 ' | Informe (en alemán) | Juskowiak 6 ' , 45 ' Reyna 63 ' | Estadio: Leimbachstadion Asistencia: 14,600 Árbitro: Stefan Weber ( Eisenach ) |
2 de diciembre de 1998 | Rot-Weiss Oberhausen | 2-0 | Borussia Mönchengladbach | Oberhausen |
Toborg 71 ' Weber 80 ' | Informe (en alemán) | Asistencia: 19.000 Árbitro: Lutz Michael Fröhlich ( Berlín ) |
2 de diciembre de 1998 | Werder Bremen | 2-1 ( aet ) | Tenis Borussia Berlín | Bremen |
Flo 86 ' Wojtala 107 ' | Informe (en alemán) | Kovacec 10 ' | Estadio: Weserstadion Asistencia: 9,900 Árbitro: Hermann Albrecht ( Kaufbeuren ) |
Semifinales
10 de marzo de 1999 | Rot-Weiss Oberhausen | 1-3 | Bayern Munich | |
Scheinhardt 85 ' ( bolígrafo ) | Informe (en alemán) | Jancker 24 ' Effenberg 42 ' Linke 79 ' | Asistencia: 47,300 Árbitro: Herbert Fandel ( Kyllburg ) |
10 de marzo de 1999 | VfL Wolfsburg | 0-1 | Werder Bremen | |
Informe (en alemán) | Presagiar 52 ' | Asistencia: 19,900 Árbitro: Markus Merk ( Otterbach ) |
Final
Bayern Munich | 1–1 ( aet ) | Werder Bremen |
---|---|---|
Jancker 45 ' | Informe | Maksymov 4 ' |
Penaltis | ||
| 4-5 |
|
Olympiastadion , Berlín
Asistencia: 75,841
Árbitro: Jürgen Aust ( Colonia )
Referencias
- ^ "DFB-Pokal 1998-99" (en alemán). fussballdaten.de. 2008. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2008 . Consultado el 29 de octubre de 2008 .
enlaces externos
- Sitio oficial de la DFB (en alemán)
- Kicker.de (en alemán)