leer wikipedia con nuevo diseño

Recopa de la UEFA 1998–99

La temporada 1998–99 del torneo de clubes de la Recopa de la UEFA fue la última temporada de la competición antes de que fuera abolida. La Lazio ganó la final contra el Mallorca para conseguir su único título en la competición. El Chelsea fue el campeón defensor, pero fue eliminado en las semifinales por el Mallorca .

Recopa de la UEFA 1998–99
Detalles del torneo
fechas13 de agosto de 1998 - 19 de mayo de 1999
Equipos32 (Primera Ronda)
49 (Clasificación)
Posiciones finales
CampeonesItalia Lazio (1er título)
SubcampeonesEspaña Mallorca
Estadísticas del torneo
Partidos jugados95
Goles anotados273 (2,87 por partido)
Máximos goleadoresAlon Mizrahi
(7 goles)
← 1997–98

Equipos

1998–99 UEFA Cup Winners' Cup is located in Europe
Rudar
Rudar
Constructorul Chișinău
Constructorul Chișinău
Vaduz
Vaduz
Helsingborg
Helsingborg
Lausanne-Sport
Lausana-Sport
Tsement Ararat
Tsement Ararat
Cork City
Ciudad de corcho
CSKA Kyiv
CSKA Kiev
Ekranas
Ekranas
Apollon Limassol
Apollon Limassol
Apolonia
Apolonia
Genk
Genk
Bangor City
Bangor City
Haka
Haka
Levski Sofia
Levski Sofia
Lokomotiv-96 Vitebsk
Lokomotiv-96 Vitebsk
Liepājas
Liepājas
Keflavík
Keflavík
Grevenmacher
Grevenmacher
Rapid București
București rápido
Lantana Tallinn
Lantana Tallin
Hearts
Corazones
Amica Wronki
Amica Wronki
Hibernians
Hibernios
GÍ Gøta
GÍ Gøta
MTK
MTK
Glentoran
Glentoran
Maccabi Haifa
Maccabi Haifa
Vardar
Vardar
Trnava
Trnava
Copenhagen
Copenhague
Karabakh
Karabaj
Partizan
Partizan
Dinamo Batumi
Dinamo Batumi
Lokomotiv Moscow
Lokomotiv Moscú
Braga
Braga
Ried
Ried
Paris Saint-Germain
Paris Saint Germain
Panionios
Panionios
Jablonec 97
Jablonec 97
Lazio
Lazio
Newcastle
Newcastle
Chelsea
Chelsea
Vålerenga
Vålerenga
Beşiktaş
Beşiktaş
Heerenveen
Heerenveen
Varteks
Varteks
MSV Duisburg
MSV Duisburg
Mallorca
Mallorca
Ubicación de los equipos que compiten en la primera ronda de la Recopa de la UEFA 1998–99 .
Yellow pog.svg Amarillo: no se clasificó de la ronda de clasificación; Red pog.svg Rojo: clasificado para la primera ronda.
Primera ronda
Chelsea TH Lazio MSV Duisburg Mallorca
Paris Saint Germain Heerenveen Newcastle United Braga
Panionios Jablonec 97 Vålerenga Ried
Lokomotiv Moscú Varteks Beşiktaş
Ronda clasificatoria
Copenhague Lausana-Sport CSKA Kiev Amica Wronki
MTK Budapest Genk Spartak Trnava București rápido
Helsingborg Dinamo Batumi Apollon Limassol Corazón de Midlothian
Maccabi Haifa Rudar Velenje Lokomotiv-96 Vitebsk Keflavík
FC Haka Liepājas Metalurgs Levski Sofia Vardar
Ekranas Partizan Constructorul Chişinău FC Vaduz
Lantana Tallin Tsement Ararat Glentoran Hibernios
Bangor City Ciudad de corcho GÍ Gøta Apolonia
Grevenmacher Qarabağ

TH Titulares de títulos

Ronda clasificatoria

Equipo 1 Agg. Equipo 2 1er tramo 2a etapa
Rudar Velenje 2-0 Constructorul Chișinău 2-0 0-0
Vaduz 0-5 Helsingborg 0-2 0-3
Lausana-Sport 7-2 Tsement Ararat 5–1 2-1
Ciudad de corcho 2-3 CSKA Kiev 2-1 0-2
Ekranas 4-5 Apollon Limassol 1-2 3–3
Apolonia 1-9 Genk 1–5 0–4
Bangor City 0-3 Haka 0-2 0-1
Levski Sofia 9-2 Lokomotiv-96 Vitebsk 8-1 1–1
Liepājas Metalurgs 4-3 Keflavík 4-2 0-1
Grevenmacher 2-8 București rápido 2-6 0-2
Lantana Tallin 0–6 Corazón de Midlothian 0-1 0-5
Amica Wronki 5-0 Hibernios 4-0 1–0
GÍ Gøta 1-10 MTK 1-3 0–7
Glentoran 1-3 Maccabi Haifa 0-1 1-2
Vardar 0-3 Spartak Trnava 0-1 0-2
Copenhague 10-0 Karabaj 6-0 4-0
Partizan 2-1 Dinamo Batumi 2-0 0-1

Primera pierna

13 de agosto de 1998
Rudar Velenje 2-0 Constructorul Chișinău
Vidojevič Goal 32 '
Šumnik Goal 90 '
Ob Jezeru , Velenje
Asistencia: 1.300 [1]
13 de agosto de 1998
Vaduz 0-2 Helsingborg
StavrumGoal 9 '
WibrånGoal 67 '
Rheinpark Stadion , Vaduz
Asistencia: 950 [2]
13 de agosto de 1998
Lausana-Sport 5–1 Tsement Ararat
CelestiniGoal 29 ' ,  47 ' ,  59 ' ,  70 '
CavinGoal 70 '		T. HovhannisyanGoal 36 '
Lausana
Asistencia: 3500 [3]
13 de agosto de 1998
17:30
Ciudad de corcho 2-1 CSKA Kiev
FlanaganGoal 20 '  ( pen. )
CoughlanGoal 42 '		Informe (ru)RevutGoal 90 '
Turners Cross , Cork
Asistencia: 2,575 [4]
Árbitro: Dominique Tavel ( Suiza )
13 de agosto de 1998
Ekranas 1-2 Apollon Limassol
StumbrysGoal 38 'SpoljaricGoal 17 '
PittasGoal 90 '
Aukštaitija , Panevėžys
Asistencia: 4.000 [5]
13 de agosto de 1998
Apolonia 1–5 Genk
ZeqoGoal 25 'StruparGoal 30 '
OlivieriGoal 35 '
BenjamínGoal 40 '
OularéGoal 65 '
HorváthGoal 79 '
Tirana
Asistencia: 2500 [6]
13 de agosto de 1998
Bangor City 0-2 Haka
NiemiGoal 40 '
SalliGoal 60 '
Farrar Road ], Bangor
Asistencia: 1,429 [7]
13 de agosto de 1998
Levski Sofia 8-1 Lokomotiv-96 Vitebsk
IvanovGoal 8 ' ,  32 '
BorisovGoal 23 ' ,  44 ' ,  88 '
DonevGoal 42 '
RadukanovGoal 52 '
RahozhkinGoal 85 '  ( og )		InformeDemenkovetsGoal 49 '  ( pluma )
Estadio Nacional Vasil Levski , Sofía
Asistencia: 15.000 [8]
Árbitro: Kyros Vassaras ( Grecia )
13 de agosto de 1998
Liepājas Metalurgs 4-2 Keflavík
BuldersGoal 61 ' ,  87 ' ,  88 '
MagdišauskasGoal 89 '		TanásicoGoal 60 '
Gylfason Goal 90 '
Liepāja
Asistencia: 4.500 [9]
13 de agosto de 1998
Grevenmacher 2-6 București rápido
Krähen Goal 38 ' ,  72 'SabăuGoal 13 '
PancuGoal 63 '
DulcaGoal 66 '
StanciuGoal 69 '
LupuGoal 77 '  ( pen. )
MuticăGoal 82 '
Op Flohr Stadion , Grevenmacher
Asistencia: 1.100 [10]
Árbitro: Dejan Delević ( Yugoslavia )
13 de agosto de 1998
Lantana Tallin 0-1 Corazón de Midlothian
MakelGoal 21 '
Tallin
Asistencia: 1,000 [11]
13 de agosto de 1998
Amica Wronki 4-0 Hibernios
KryszałowiczGoal 36 '
PrzeradaGoal 56 '
SobocińskiGoal 63 ' ,  75 '
Wronki
Asistencia: 4.600 [12]
13 de agosto de 1998
GÍ Gøta 1-3 MTK
JP Olsen Goal 8 'KeneseiGoal 17 '
PreisingerGoal 19 '
SzekeresGoal 90 '
Estadio Toftir , Toftir
Asistencia: 340 [13]
13 de agosto de 1998
Glentoran 0-1 Maccabi Haifa
MizrahiGoal 23 '
El Belfast Oval
Asistencia: 2,000 [14]
13 de agosto de 1998
Vardar 0-1 Spartak Trnava
UjlakyGoal 76 '
Estadio Gradski , Skopje
Asistencia: 9,700 [15]
Árbitro: Charles Agius ( Malta )
13 de agosto de 1998
Copenhague 6-0 Karabaj
Martin NielsenGoal 2 '
ThorningerGoal 6 '
P. NielsenGoal 13 ' ,  40 '
GoldbækGoal 20 '
FalchGoal 26 '
Copenhague
Asistencia: 5,672 [16]
13 de agosto de 1998
Partizan 2-0 Dinamo Batumi
BjekovićGoal 18 '
IlićGoal 34 '
Estadio Partizan , Belgrado
Asistencia: 8.500 [17]
Árbitro: Dick JH Van Egmond ( Holanda )

Segunda pierna

27 de agosto de 1998
Constructorul Chișinău 0-0 Rudar Velenje
Chișinău
Asistencia: 4.500 [18]

Rudar Velenje ganó 2-0 en el global.

27 de agosto de 1998
Helsingborg 3-0 Vaduz
WibrånGoal 43 '
EdmanGoal 57 '
PowellGoal 67 '
Helsingborg
Asistencia: 3.600 [19]

Helsingborg ganó 5-0 en el global.

27 de agosto de 1998
Tsement Ararat 1-2 Lausana-Sport
AsatryanGoal 39 'DouglasGoal 66 '
HottigerGoal 89 '
Ereván
Asistencia: 1.500 [20]

Lausanne-Sport ganó 7-2 en el global.

27 de agosto de 1998
19:00
CSKA Kiev 2-0 Ciudad de corcho
TsykhmeystrukGoal 40 '
LeonenkoGoal 56 '		Informe (ru)
Estadio Dynamo , Kiev [nota 1]
Asistencia: 6.000 [21]
Árbitro: Željko Širić ( Croacia )

CSKA Kyiv ganó 3-2 en el global.

27 de agosto de 1998
Apollon Limassol 3–3 Ekranas
SpoljaricGoal 52 '  ( pluma ) ,  89 '  ( pluma )
KavazisGoal 60 '		VilėniškisGoal 6 ' ,  9 '
VarnasGoal 90 '
Limassol
Asistencia: 6.000 [22]

Apollon Limassol ganó 5-4 en el global.

27 de agosto de 1998
Genk 4-0 Apolonia
OularéGoal 4 '
N'SumbuGoal 83 '
StruparGoal 85 ' ,  90 '
Thyl Geyselinck , Genk
Asistencia: 3.982 [23]

Genk ganó 9-1 en el global.

27 de agosto de 1998
Haka 1–0 Bangor City
RuhanenGoal 29 '
Valkeakoski
Asistencia: 2,451 [24]

Haka ganó 3-0 en el global.

27 de agosto de 1998
Lokomotiv-96 Vitebsk 1–1 Levski Sofia
SivkovGoal 90 'LázarovGoal 56 '
Estadio Dinamo , Minsk
Asistencia: 750 [25]
Árbitro: Vladimír Hriňák ( Eslovaquia )

Levski Sofia ganó 9-2 en el global.

27 de agosto de 1998
Keflavík 1–0 Liepājas Metalurgs
H. JónssonGoal 29 '
Keflavík
Asistencia: 503 [26]

Liepājas Metalurgs ganó 4-3 en el global.

27 de agosto de 1998
București rápido 2-0 Grevenmacher
PancuGoal 53 ' ,  88 '
Stadionul Giulești-Valentin Stănescu , Bucarest
Asistencia: 7.160 [27]
Árbitro: Lawrence Sammut ( Malta )

El Rapid București ganó 8-2 en el global.

27 de agosto de 1998
Corazón de Midlothian 5-0 Lantana Tallin
HamiltonGoal 18 '
FultonGoal 29 '
McCannGoal 41 '
FlögelGoal 75 '
HolmesGoal 90 '
Edimburgo
Asistencia: 15.053 [28]

Heart of Midlothian ganó 6-0 en total.

27 de agosto de 1998
Hibernios 0-1 Amica Wronki
KryszałowiczGoal 70 '
Rabat
Asistencia: 113 [29]

Amica Wronki ganó 5-0 en el global.

27 de agosto de 1998
MTK 7-0 GÍ Gøta
KeneseiGoal 16 ' ,  71 ' ,  76 '
PreisingerGoal 34 '
HalmaiGoal 37 '
IllésGoal 62 '
BalaskóGoal 73 '
Budapest
Asistencia: 1.500 [30]

MTK ganó 10-1 en total.

27 de agosto de 1998
Maccabi Haifa 2-1 Glentoran
MizrahiGoal 16 '  ( bolígrafo ) ,  81 '  ( bolígrafo )BateyGoal 42 '
Haifa
Asistencia: 2,499 [31]

Maccabi Haifa ganó 3-1 en el global.

27 de agosto de 1998
Spartak Trnava 2-0 Vardar
TittelGoal 83 '
Luis GomesGoal 85 '
Štadión Antona Malatinského , Trnava
Asistencia: 10,014
Árbitro: Romans Lajuks ( Letonia )

Spartak Trnava ganó 3-0 en el global.

27 de agosto de 1998
Karabaj 0–4 Copenhague
K. JensenGoal 64 ' ,  70 '
Newson Goal 75 ' ,  84 '
Bakú
Asistencia: 1.500 [32]

Copenhague ganó 10-0 en el global.

27 de agosto de 1998
Dinamo Batumi 1–0 Partizan
SichinavaGoal 28 '
Estadio Tsentral , Batumi
Asistencia: 10,300 [33]
Árbitro: Pasquale Rodomonti ( Italia )

Partizan ganó 2-1 en el global.

Primera ronda

Equipo 1 Agg. Equipo 2 1er tramo 2a etapa
CSKA Kiev 1–5 Lokomotiv Moscú 0-2 1-3
Liepājas Metalurgs 0–4 Braga 0-0 0–4
Ried 3-0 MTK Hungría 2-0 1–0
Paris Saint Germain 3-4 Maccabi Haifa 1–1 2-3
Panionios 5–1 Haka 2-0 3-1
Apollon Limassol 3–3 (4–3 p ) Jablonec 97 2-1 1-2 ( aet )
Lazio 3–3 ( a ) Lausana-Sport 1–1 2–2
Newcastle United 2–2 ( a ) Partizan 2-1 0-1
Chelsea 1–0 Helsingborg 1–0 0-0
Levski Sofia 1–6 Copenhague 0-2 1-4
București rápido 2–2 ( a ) Vålerenga 2–2 0-0
Beşiktaş 4-2 Spartak Trnava 3-0 1-2
Heerenveen 4–1 Amica Wronki 3-1 1–0
Rudar Velenje 0-2 Varteks 0-1 0-1
MSV Duisburg 1–6 Genk 1–1 0-5
Corazón de Midlothian 1-2 Mallorca 0-1 1–1

Primera pierna

17 de septiembre de 1998
19:00
CSKA Kiev 0-2 Lokomotiv Moscú
InformeKharlachyovGoal 24 '
JanashiaGoal 51 '
Estadio Dynamo , Kiev [nota 1]
Asistencia: 4.500 [34]
Árbitro: Eyal Zur ( Israel )
17 de septiembre de 1998
Liepājas Metalurgs 0-0 Braga
Liepāja
Asistencia: 5.150 [35]
17 de septiembre de 1998
Ried 2-0 MTK Hungría
StrafnerGoal 19 '
BrunmayrGoal 64 '
Linz
Asistencia: 4.500 [36]
17 de septiembre de 1998
20:45
Paris Saint Germain 1–1 Maccabi Haifa
SimoneGoal 82 '  ( bolígrafo )InformeBenayounGoal 87 '
Parc des Princes , París
Asistencia: 28,183
Árbitro: Herbert Fandel ( Alemania )
17 de septiembre de 1998
Panionios 2-0 Haka
HaylockGoal 36 '
PetirrojosGoal 54 '
Estadio Nea Smyrni , Atenas
Asistencia: 4.222 [37]
17 de septiembre de 1998
Apollon Limassol 2-1 Jablonec 97
KavazisGoal 45 '
CârsteaGoal 67 '		FukalGoal 39 '
Limassol
Asistencia: 3.000 [38]
17 de septiembre de 1998
20:45
Lazio 1–1 Lausana-Sport
NedvědGoal 37 'InformeDouglasGoal 54 '
Stadio Olimpico , Roma
Asistencia: 22,659
Árbitro: Dani Koren ( Israel )
17 de septiembre de 1998
19:45
Newcastle United 2-1 Partizan
EsquiladorGoal 12 '
DabizasGoal 71 '		InformeRašovićGoal 68 '  ( pluma )
Parque de St James , Newcastle upon Tyne
Asistencia: 26,599
Árbitro: Dick Jol ( Holanda )
17 de septiembre de 1998
19:45
Chelsea 1–0 Helsingborg
LeboeufGoal 43 'Informe
Puente de Stamford , Londres
Asistencia: 17,714
Árbitro: Juan Ansuátegui Roca ( España )
17 de septiembre de 1998
Levski Sofia 0-2 Copenhague
GoldbækGoal 34 '  ( pluma )
K. JensenGoal 75 '
Estadio Nacional Vasil Levski , Sofía
Asistencia: 2.860 [39]
Árbitro: Dik van Egmond
17 de septiembre de 1998
București rápido 2–2 Vålerenga
ȘumudicăGoal 51 '
BundeaGoal 75 '		CarewGoal 52 ' ,  88 '
Stadionul Giulești-Valentin Stănescu , Bucarest
Asistencia: 2,350 [40]
Árbitro: Zoran Arsić ( Yugoslavia )
17 de septiembre de 1998
Beşiktaş 3-0 Spartak Trnava
Mehmet ÖzdilekGoal 10 '
OktayGoal 21 '
OhenGoal 49 '
Estanbul
Asistencia: 20,580 [41]
17 de septiembre de 1998
Heerenveen 3-1 Amica Wronki
TalanGoal 38 '
MitriţăGoal 45 '
PahlplatzGoal 67 '		KrólGoal 64 '
Heerenveen
Asistencia: 12,100 [42]
17 de septiembre de 1998
Rudar Velenje 0-1 Varteks
MatasGoal 90 '
Velenje
Asistencia: 850 [43]
17 de septiembre de 1998
MSV Duisburg 1–1 Genk
WedauGoal 83 'ReiniGoal 61 '
Duisburg
Asistencia: 10.602 [44]
17 de septiembre de 1998
20:00
Corazón de Midlothian 0-1 Mallorca
InformeMarcelinoGoal 17 '
Estadio Tynecastle , Edimburgo
Asistencia: 13,573
Árbitro: Alfredo Trentalange ( Italia )

Segunda pierna

1 de octubre de 1998
19:00
Lokomotiv Moscú 3-1 CSKA Kiev
BulykinGoal 19 ' ,  51 '
JanashiaGoal 69 '		InformeBezhenarGoal 13 '
Estadio Lokomotiv , Moscú
Asistencia: 4.850 [45]
Árbitro: Robert Sedlacek ( Austria )

El Lokomotiv de Moscú ganó 5-1 en el global.

1 de octubre de 1998
Braga 4-0 Liepājas Metalurgs
BrunoGoal 12 '  ( corral ) ,  60 '
KaroglanGoal 35 '
SilvaGoal 84 '
Braga
Asistencia: 8.750 [46]

Braga ganó 4-0 en el global.

1 de octubre de 1998
MTK Hungría 0-1 Ried
StrafnerGoal 10 '
Budapest
Asistencia: 2500 [47]

SV Ried ganó 3-0 en el global.

1 de octubre de 1998
20:30
Maccabi Haifa 3–2 Paris Saint Germain
KeisiGoal 57 '
MizrahiGoal 77 ' ,  90 '		InformeOuédecGoal 72 '
OkochaGoal 86 '
Estadio Kiryat Eliezer , Haifa
Asistencia: 10,500 [48]
Árbitro: Fernand Meese ( Bélgica )

Maccabi Haifa ganó 4-3 en el global.

1 de octubre de 1998
Haka 1-3 Panionios
SalliGoal 75 'FyssasGoal 32 '
KafalisGoal 45 '
SapountzisGoal 56 '
Valkeakoski
Asistencia: 1.750 [49]

Panionios ganó 5-1 en el global.

1 de octubre de 1998
Jablonec 97 2 - 1 ( aet ) Apollon Limassol
ProcházkaGoal 24 ' ,  45 'ThemistokleousGoal 59 '
Teplice
Asistencia: 3,100 [50]

FK Jablonec 97 3–3 Apollon Limassol en el agregado. Apollon Limassol avanzó tras ganar la tanda de penaltis por 4-3 (se salvaron 2 tiros de Apollon y 3 de Jablonec) ”.

1 de octubre de 1998
20:45
Lausana-Sport 2–2 Lazio
DouglasGoal 10 '
RehnGoal 84 '		InformeSalasGoal 7 '
Sérgio ConceiçãoGoal 26 '
Stade Olympique de la Pontaise , Lausana
Asistencia: 12.500 [51]
Árbitro: Kyros Vassaras ( Grecia )

Lausana-Sport 3–3 Lazio en total. Lazio ganó por regla de goles a domicilio.

1 de octubre de 1998
20:45
Partizan 1–0 Newcastle United
RašovićGoal 53 '  ( pluma )Informe
Estadio Partizan , Belgrado
Asistencia: 26,700 [52]
Árbitro: Manuel Díaz Vega ( España )

Partizan 2–2 Newcastle United en el global. Partizan ganó por regla de goles a domicilio.

1 de octubre de 1998
20:00
Helsingborg 0-0 Chelsea
Informe
Olimpia , Helsingborg
Asistencia: 12,348
Árbitro: Vladimír Hriňák ( Eslovaquia )

Chelsea ganó 1-0 en el global.

1 de octubre de 1998
Copenhague 4–1 Levski Sofia
M. NielsenGoal 18 '
HøjerGoal 49 '
ThorningerGoal 59 ' ,  76 '		LázarovGoal 85 '
Copenhague
Asistencia: 6.354 [53]

El FC København ganó 6-1 en el global.

1 de octubre de 1998
Vålerenga 0-0 București rápido
Estadio Ullevaal , Oslo
Asistencia: 6.257 [54]
Árbitro: Roman Lajcuk ( Letonia )

Vålerenga IF 2–2 Rapid București en total. Vålerenga IF ganó por regla de goles a domicilio.

1 de octubre de 1998
Spartak Trnava 2-1 Beşiktaş
FormankoGoal 49 '
TimkoGoal 71 '		OktayGoal 45 '
Trnava
Asistencia: 6.246 [55]

Beşiktaş JK ganó 4-2 en el global.

1 de octubre de 1998
Amica Wronki 0-1 Heerenveen
D. de NooijerGoal 30 '
Wronki
Asistencia: 3.000 [56]

SC Heerenveen ganó 4-1 en el global.

1 de octubre de 1998
Varteks 1–0 Rudar Velenje
KamberovićGoal 7 '
Estadio Gradski , Varaždin
Asistencia: 2.850 [57]

Varteks ganó 2-0 en el global.

1 de octubre de 1998
Genk 5-0 MSV Duisburg
OularéGoal 12 ' ,  48 '
StruparGoal 31 '
GuðjónssonGoal 72 ' ,  79 '
Estadio Rey Balduino , Bruselas
Asistencia: 17.200 [58]

El partido se jugó en Bruselas porque el estadio de Genk no cumplía con los requisitos de la UEFA.

Genk ganó 6-1 en el global.

1 de octubre de 1998
20:45
Mallorca 1–1 Corazón de Midlothian
Chupa LópezGoal 49 'InformeHamiltonGoal 78 '
Estadio Lluís Sitjar , Palma de Mallorca
Asistencia: 12,218
Árbitro: Hermann Albrecht ( Alemania )

Antes del partido, el delegado de Hearts se quejó de la altura de la portería no estándar, y el árbitro la midió un centímetro por debajo de la regla. Hearts accedió a jugar el juego de todos modos.

Mallorca ganó 2-1 en el global.

Segunda ronda

Equipo 1 Agg. Equipo 2 1er tramo 2a etapa
Lokomotiv Moscú 3–2 Braga 3-1 0-1
Ried 3-5 Maccabi Haifa 2-1 1-4
Panionios 4-2 Apollon Limassol 3–2 1–0
Lazio 3–2 Partizan 0-0 3–2
Chelsea 2-1 Copenhague 1–1 1–0
Vålerenga 4-3 Beşiktaş 1–0 3–3
Heerenveen 4-5 Varteks 2-1 2-4 ( aet )
Genk 1–1 ( a ) Mallorca 1–1 0-0

Primera pierna

22 de octubre de 1998
20:00
Lokomotiv Moscú 3-1 Braga
BulykinGoal 22 ' ,  35 '
ChugainovGoal 60 '  ( bolígrafo )		InformeOdairGoal 47 '
Estadio Lokomotiv , Moscú
Asistencia: 16,100 [59]
Árbitro: Charles Agius ( Malta )
22 de octubre de 1998
18:30
Ried 2-1 Maccabi Haifa
ŚliwowskiGoal 22 '
StrafnerGoal 88 '		InformeMizrahiGoal 13 '
Linzer Stadion , Linz
Asistencia: 5,000 [60]
Árbitro: Adrian Stoica ( Rumanía )
22 de octubre de 1998
17:30
Panionios 3–2 Apollon Limassol
SapountzisGoal 22 '
HaylockGoal 39 '
PetirrojosGoal 57 '		InformeSpoljaricGoal 14 ' ,  43 '
Estadio Nea Smyrni , Atenas
Asistencia: 10,000 [61]
Árbitro: Roy Helge Olsen ( Noruega )
22 de octubre de 1998
20:45
Lazio 0-0 Partizan
Informe
Stadio Olimpico , Roma
Asistencia: 24,966
Árbitro: René Temmink ( Holanda )
22 de octubre de 1998
19:45
Chelsea 1–1 Copenhague
DesaillyGoal 90 'InformeGoldbækGoal 81 '
Puente de Stamford , Londres
Asistencia: 21,207
Árbitro: Metin Tokat ( Turquía )
22 de octubre de 1998
20:00
Vålerenga 1–0 Beşiktaş
LevernesGoal 49 'Informe
Bislett Stadion , Oslo
Asistencia: 6,284
Árbitro: Sándor Puhl ( Hungría )
22 de octubre de 1998
20:00
Heerenveen 2-1 Varteks
D. de NooijerGoal 57 '
HansmaGoal 89 '		InformeMumlekGoal 63 '
Abe Lenstra Stadion , Heerenveen
Asistencia: 12.200 [62]
Árbitro: Dani Koren ( Israel )
22 de octubre de 1998
20:30
Genk 1–1 Mallorca
OularéGoal 71 'InformeDaniGoal 56 '
Estadio Rey Balduino , Bruselas
Asistencia: 24,046
Árbitro: Konrad Plautz ( Austria )

El partido se jugó en Bruselas porque el estadio del Genk no cumplía con los requisitos de la UEFA.

Segunda pierna

5 de noviembre de 1998
18:00
Braga 1–0 Lokomotiv Moscú
KaroglanGoal 13 'Informe
Estádio Primeiro de Maio , Braga
Asistencia: 10,000 [63]
Árbitro: Alfredo Trentalange ( Italia )

El Lokomotiv de Moscú ganó 3-2 en el global.

5 de noviembre de 1998
19:00
Maccabi Haifa 4–1 Ried
MizrahiGoal 32 '
KeisiGoal 62 '
BenayounGoal 72 '
DuroGoal 90 '		InformeAničićGoal 70 '
Estadio Kiryat Eliezer , Haifa
Asistencia: 17.100 [64]
Árbitro: Željko Širić ( Croacia )

Maccabi Haifa ganó 5-3 en el global.

5 de noviembre de 1998
18:00
Apollon Limassol 0-1 Panionios
InformeSapountzisGoal 18 '
Estadio Tsirion , Limassol
Asistencia: 8.000 [65]
Árbitro: Jan Wegereef ( Holanda )

Panionios ganó 4-2 en el global.

5 de noviembre de 1998
20:45
Partizan 2-3 Lazio
KrstajićGoal 18 '
IlievGoal 85 '		InformeSalasGoal 43 '  ( pen. ) ,  76 '
StankovićGoal 67 '
Estadio Partizan , Belgrado
Asistencia: 32.000 [66]
Árbitro: Fritz Stuchlik ( Austria )

Lazio ganó 3-2 en el global.

5 de noviembre de 1998
20:30
Copenhague 0-1 Chelsea
InformeLaudrupGoal 32 '
Estadio Parken , Copenhague
Asistencia: 25,118
Árbitro: Claude Colombo ( Francia )

Chelsea ganó 2-1 en el global.

5 de noviembre de 1998
20:00
Beşiktaş 3–3 Vålerenga
OktayGoal 8 ' ,  43 '
TayfurGoal 40 '		InformeHaraldsenGoal 63 '
KaasaGoal 66 '
CarewGoal 73 '
Estadio BJK İnönü , Estambul
Asistencia: 25.000 [67]
Árbitro: Edgar Steinborn ( Alemania )

Vålerenga ganó 4-3 en el global.

5 de noviembre de 1998
14:00
Varteks 4-2 ( aet ) Heerenveen
MumlekGoal 67 ' ,  117 '
KamberovićGoal 80 ' ,  99 '		InformeSamardžićGoal 18 '
de VisserGoal 114 '
Estadio Gradski , Varaždin
Asistencia: 6.000 [68]
Árbitro: Kyros Vassaras ( Grecia )

Varteks ganó 5-4 en el global.

5 de noviembre de 1998
20:30
Mallorca 0-0 Genk
Informe
Estadio Lluís Sitjar , Palma de Mallorca
Asistencia: 14,555
Árbitro: Rémi Harrel ( Francia )

Genk levantó una protesta oficial, alegando que los puntos de esquina están demasiado cerca de la valla alrededor del campo. Fue negado.

Mallorca 1–1 Genk en total. Mallorca ganó por regla de los goles a domicilio.

Cuartos de final

Equipo 1 Agg. Equipo 2 1er tramo 2a etapa
Lokomotiv Moscú 4-0 Maccabi Haifa 3-0 1–0
Panionios 0–7 Lazio 0–4 0-3
Chelsea 6-2 Vålerenga 3-0 3–2
Varteks 1-3 Mallorca 0-0 1-3

Primera pierna

4 de marzo de 1999
20:00
Lokomotiv Moscú 3-0 Maccabi Haifa
JanashiaGoal 48 ' ,  78 ' ,  90 'Informe
Estadio Lokomotiv , Moscú
Asistencia: 20.000 [69]
Árbitro: Ľuboš Micheľ ( Eslovaquia )
4 de marzo de 1999
21:45
Panionios 0–4 Lazio
InformeStankovićGoal 3 'Goal 60 '
Gazis Goal 14 '  ( og )
NedvědGoal 63 '
Estadio Nea Smyrni , Atenas
Asistencia: 10.175 [70]
Árbitro: Graham Poll ( Inglaterra )
4 de marzo de 1999
19:45
Chelsea 3-0 Vålerenga
BabayaroGoal 9 '
ZolaGoal 30 '
SabioGoal 85 '		Informe
Puente de Stamford , Londres
Asistencia: 34,177
Árbitro: Günter Benkö ( Austria )
4 de marzo de 1999
20:30
Varteks 0-0 Mallorca
Informe
Estadio Gradski , Varaždin
Asistencia: 8,970 [71]
Árbitro: Karl-Erik Nilsson ( Suecia )

Segunda pierna

18 de marzo de 1999
18:30
Maccabi Haifa 0-1 Lokomotiv Moscú
InformeChugainovGoal 72 '  ( bolígrafo )
Estadio Kiryat Eliezer , Haifa
Asistencia: 12,074 [72]
Árbitro: Hugh Dallas ( Escocia )

El Lokomotiv de Moscú ganó 4-0 en el global.

18 de marzo de 1999
20:45
Lazio 3-0 Panionios
NedvědGoal 70 '
StankovićGoal 77 '
de la PeñaGoal 82 '		Informe
Stadio Olimpico , Roma
Asistencia: 20,488
Árbitro: Bernd Heynemann ( Alemania )

Lazio ganó 7-0 en el global.

18 de marzo de 1999
20:30
Vålerenga 2-3 Chelsea
KjølnerGoal 26 '
CarewGoal 42 '		InformeVialliGoal 13 '
LambourdeGoal 15 '
FloGoal 32 '
Estadio Ullevaal , Oslo
Asistencia: 17,934
Árbitro: Amand Ancion ( Bélgica )

Chelsea ganó 6-2 en el global.

18 de marzo de 1999
20:30
Mallorca 3-1 Varteks
IbagazaGoal 53 '
PaunovićGoal 55 '
DaniGoal 75 '		InformeBalajićGoal 90 '
Estadio Lluís Sitjar , Palma de Mallorca
Asistencia: 16,109
Árbitro: Ryszard Wójcik ( Polonia )

Mallorca ganó 3-1 en el global.

Semifinales

Equipo 1 Agg. Equipo 2 1er tramo 2a etapa
Lokomotiv Moscú 1–1 ( a ) Lazio 1–1 0-0
Chelsea 1-2 Mallorca 1–1 0-1

Primera pierna

8 de abril de 1999
20:00
Lokomotiv Moscú 1–1 Lazio
JanashiaGoal 61 'InformeBokšićGoal 77 '
Estadio Lokomotiv , Moscú
Asistencia: 21,828 [73]
Árbitro: Gilles Veissière ( Francia )
8 de abril de 1999
19:45
Chelsea 1–1 Mallorca
FloGoal 50 'InformeDaniGoal 32 '
Puente de Stamford , Londres
Asistencia: 32,524
Árbitro: Dick Jol ( Holanda )

Segunda pierna

22 de abril de 1999
20:45
Lazio 0-0 Lokomotiv Moscú
Informe
Stadio Olimpico , Roma
Asistencia: 32,016 [74]
Árbitro: Anders Frisk ( Suecia )

Lazio 1–1 Lokomotiv de Moscú en el global. Lazio ganó por regla de goles a domicilio.

22 de abril de 1999
21:00
Mallorca 1–0 Chelsea
BiaginiGoal 15 'Informe
Estadio Lluís Sitjar , Palma de Mallorca
Asistencia: 18,848
Árbitro: Hellmut Krug ( Alemania )

Mallorca ganó 2-1 en el global.

Final

19 de mayo de 1999
19:45
Lazio 2-1 Mallorca
VieriGoal 7 '
NedvědGoal 81 '		InformeDaniGoal 11 '
Villa Park , Birmingham
Asistencia: 33,021
Árbitro: Günther Benkö ( Austria )

Máximos goleadores

Los máximos goleadores de la Recopa de la UEFA 1998-1999 (incluida la ronda de clasificación) son los siguientes:

Rango Nombre Equipo Metas
1 Alon Mizrahi Maccabi Haifa 7
2 Zaza Janashia Lokomotiv Moscú 6
3 Souleymane Oularé Genk 5
Milenko Spoljaric Apollon Limassol 5
5 Dmitri Bulykin Lokomotiv Moscú 4
John Carew Vålerenga 4
Fabio Celestini Lausana-Sport 4
Dani Mallorca 4
Krisztián Kenesei MTK 4
Pavel Nedvěd Lazio 4
Oktay Derelioğlu Beşiktaş 4
Marcelo Salas Lazio 4
Dejan Stanković Lazio 4
Branko Strupar Genk 4
15 Georgi Borisov Levski Sofia 3
Rolands Bulders Liepājas Metalurgs 3
Bjarne Goldbæk Copenhague 3
Kenneth Jensen Copenhague 3
Daniel Pancu București rápido 3
Antonis Sapountzis Panionios 3
Gerald Strafner Ried 3
Thomas Thorninger Copenhague 3

Ver también

  • Liga de Campeones de la UEFA 1998–99
  • Copa de la UEFA 1998–99
  • Copa Intertoto de la UEFA 1998

Notas

  1. ^ a b El CSKA Kyiv jugó sus partidos como local en el Dynamo Stadium , Kyiv , en lugar de su estadio habitual, el CSK ZSU Stadium , Kyiv , ya que no cumplía con los requisitos de la UEFA.

Referencias

  1. ^ "Rudar Velenje v Constructorul Chișinău, 13 de agosto de 1998" . UEFA.com . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  2. ^ "Vaduz contra Helsingborg, 13 de agosto de 1998" . UEFA.com . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  3. ^ "Lausanne-Sport contra Tsement Ararat, 13 de agosto de 1998" . UEFA.com . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  4. ^ "Cork City contra CSKA Kyiv, 13 de agosto de 1998" . UEFA.com . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  5. ^ "Ekranas contra Apollon Limassol, 13 de agosto de 1998" . UEFA.com . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  6. ^ "Apolonia v Genk, 13 de agosto de 1998" . UEFA.com . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  7. ^ "Bangor City contra Haka, 13 de agosto de 1998" . UEFA.com . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  8. ^ "Levski Sofia contra Lokomotiv-96 Vitebsk, 13 de agosto de 1998" . UEFA.com . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  9. ^ "Liepājas Metalurgs contra Keflavík, 13 de agosto de 1998" . UEFA.com . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  10. ^ "Grevenmacher contra FC Rapid București, 13 de agosto de 1998" . UEFA.com . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  11. ^ "Lantana Tallinn contra Heart of Midlothian, 13 de agosto de 1998" . UEFA.com . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  12. ^ "Amica Wronki contra Hibernians, 13 de agosto de 1998" . UEFA.com . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  13. ^ "GÍ Gøta contra MTK, 13 de agosto de 1998" . UEFA.com . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  14. ^ "Glentoran contra Maccabi Haifa, 13 de agosto de 1998" . UEFA.com . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  15. ^ "Vardar contra Spartak Trnava, 13 de agosto de 1998" . UEFA.com . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  16. ^ "Copenhague contra Karabaj, 13 de agosto de 1998" . UEFA.com . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  17. ^ "Partizan v Dinamo Batumi, 13 de agosto de 1998" . UEFA.com . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  18. ^ "Constructorul Chișinău contra Rudar Velenje, 27 de agosto de 1998" . UEFA.com . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  19. ^ "Helsingborg contra Vaduz, 27 de agosto de 1998" . UEFA.com . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  20. ^ "Tsement Ararat contra Lausanne-Sport, 27 de agosto de 1998" . UEFA.com . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  21. ^ "CSKA Kyiv contra Cork City, 27 de agosto de 1998" . UEFA.com . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  22. ^ "Apollon Limassol contra Ekranas, 27 de agosto de 1998" . UEFA.com . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  23. ^ "Genk contra Apolonia, 27 de agosto de 1998" . UEFA.com . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  24. ^ "Haka contra Bangor City, 27 de agosto de 1998" . UEFA.com . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  25. ^ "Lokomotiv-96 Vitebsk contra Levski Sofia, 27 de agosto de 1998" . UEFA.com . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  26. ^ "Keflavík contra Liepājas Metalurgs, 27 de agosto de 1998" . UEFA.com . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  27. ^ "Rapid București contra Grevenmacher, 27 de agosto de 1998" . UEFA.com . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  28. ^ "Heart of Midlothian v Lantana Tallinn, 27 de agosto de 1998" . UEFA.com . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  29. ^ "Hibernians contra Amica Wronki, 27 de agosto de 1998" . UEFA.com . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  30. ^ "MTK contra GÍ Gøta, 27 de agosto de 1998" . UEFA.com . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  31. ^ "Maccabi Haifa contra Glentoran, 27 de agosto de 1998" . UEFA.com . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  32. ^ "Karabaj contra Copenhague, 27 de agosto de 1998" . UEFA.com . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  33. ^ "Dinamo Batumi contra Partizan, 27 de agosto de 1998" . UEFA.com . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  34. ^ "CSKA Kyiv contra Lokomotiv Moscú, 17 de septiembre de 1998" . UEFA.com . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  35. ^ "Liepājas Metalurgs contra Braga, 17 de septiembre de 1998" . UEFA.com . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  36. ^ "Ried contra MTK Hungária, 17 de septiembre de 1998" . UEFA.com . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  37. ^ "Panionios v Haka, 17 de septiembre de 1998" . UEFA.com . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  38. ^ "Apollon Limassol contra Jablonec 97, 17 de septiembre de 1998" . UEFA.com . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  39. ^ "Levski Sofia contra Copenhague, 17 de septiembre de 1998" . UEFA.com . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  40. ^ "Rapid București contra Vålerenga, 17 de septiembre de 1998" . UEFA.com . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  41. ^ "Beşiktaş contra Spartak Trnava, 17 de septiembre de 1998" . UEFA.com . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  42. ^ "Heerenveen contra Amica Wronki, 17 de septiembre de 1998" . UEFA.com . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  43. ^ "Rudar Velenje contra NK Varaždin, 17 de septiembre de 1998" . UEFA.com . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  44. ^ "MSV Duisburg contra Genk, 17 de septiembre de 1998" . UEFA.com . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  45. ^ "Lokomotiv Moscú contra CSKA Kyiv, 1 de octubre de 1998" . UEFA.com . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  46. ^ "Braga contra Liepājas Metalurgs, 1 de octubre de 1998" . UEFA.com . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  47. ^ "MTK Budapest FC contra Ried, 1 de octubre de 1998" . UEFA.com . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  48. ^ "Maccabi Haifa contra Paris Saint-Germain, 1 de octubre de 1998" . UEFA.com . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  49. ^ "Haka contra Panionios, 1 de octubre de 1998" . UEFA.com . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  50. ^ "Jablonec 97 contra Apollon Limassol, 1 de octubre de 1998" . UEFA.com . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  51. ^ "Lausanne-Sport v Lazio, 1 de octubre de 1998" . UEFA.com . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  52. ^ "Partizan v Newcastle United, 1 de octubre de 1998" . UEFA.com . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  53. ^ "Copenhague contra Levski Sofia, 1 de octubre de 1998" . UEFA.com . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  54. ^ "Vålerenga contra Rapid Bucureșt, 1 de octubre de 1998" . UEFA.com . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  55. ^ "Spartak Trnava contra Beşiktaş, 1 de octubre de 1998" . UEFA.com . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  56. ^ "Amica Wronki contra Heerenveen, 1 de octubre de 1998" . UEFA.com . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  57. ^ "NK Varaždin contra Rudar Velenje, 1 de octubre de 1998" . UEFA.com . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  58. ^ "Genk contra MSV Duisburg, 1 de octubre de 1998" . UEFA.com . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  59. ^ "Lazio contra Lokomotiv Moscú, 22 de abril de 1999" . UEFA.com . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  60. ^ "Lazio contra Lokomotiv Moscú, 22 de abril de 1999" . UEFA.com . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  61. ^ "Lazio contra Lokomotiv Moscú, 22 de abril de 1999" . UEFA.com . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  62. ^ "Lazio contra Lokomotiv Moscú, 22 de abril de 1999" . UEFA.com . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  63. ^ "Lazio contra Lokomotiv Moscú, 22 de abril de 1999" . UEFA.com . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  64. ^ "Lazio contra Lokomotiv Moscú, 22 de abril de 1999" . UEFA.com . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  65. ^ "Lazio contra Lokomotiv Moscú, 22 de abril de 1999" . UEFA.com . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  66. ^ "Lazio contra Lokomotiv Moscú, 22 de abril de 1999" . UEFA.com . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  67. ^ "Lazio contra Lokomotiv Moscú, 22 de abril de 1999" . UEFA.com . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  68. ^ "Lazio contra Lokomotiv Moscú, 22 de abril de 1999" . UEFA.com . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  69. ^ "Lazio contra Lokomotiv Moscú, 4 de marzo de 1999" . UEFA.com . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  70. ^ "Lazio contra Lokomotiv Moscú, 4 de marzo de 1999" . UEFA.com . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  71. ^ "Varteks contra Mallorca, 4 de marzo de 1999" . UEFA.com . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  72. ^ "Lokomotiv Moscú contra Maccabi Haifa, 18 de marzo de 1999" . UEFA.com . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  73. ^ "Lokomotiv Moscú contra Lazio, 8 de abril de 1999" . UEFA.com . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  74. ^ "Lazio contra Lokomotiv Moscú, 22 de abril de 1999" . UEFA.com . Consultado el 11 de enero de 2021 .

enlaces externos

  • Competición 1998–99 en el sitio web de la UEFA
  • resultados en Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
  • Archivo de páginas antiguas del sitio UEFA Season 1998–1999, juegos de protocolo escritos. En la página abierta debe hacer clic en la palabra «Impaciente»

This page is based on a Wikipedia article Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply. Images, videos and audio are available under their respective licenses.

  • Terms of Use
  • Privacy Policy