La temporada 2008-09 fue la temporada 123 en la historia del Luton Town Football Club . El 24º puesto del equipo en la Liga Uno en 2007-08 significó que el club compitió en la Liga Dos . El club estaba anulado 30 puntos al inicio de la temporada; 10 por la Asociación de Fútbol por asuntos irregulares relacionados con transferencias de jugadores, y 20 por la Liga de Fútbol por infringir las reglas sobre la salida de la administración . Como resultado, el club terminó último en la liga y fue relegado a la Premier de la Conferencia . Sin embargo, la temporada no fue sin éxito: Luton venció al Scunthorpe United por 3-2 enWembley para ganar el Trofeo de la Liga de Fútbol por primera vez.
Temporada 2008-09 | ||||
---|---|---|---|---|
Presidente | Nick Owen | |||
Gerente | Mick Harford | |||
Liga de fútbol dos | 24 (relegado) | |||
Copa FA | Segunda ronda | |||
Copa de la liga de fútbol | Segunda ronda | |||
Trofeo de la liga de fútbol | Ganadores | |||
Máximo goleador | Liga: Chris Martin (11) Todos: Chris Martin (13) | |||
Mayor asistencia a domicilio | 8711 vs Brighton & Hove Albion ( Trofeo de la Liga de Fútbol , 17 de febrero de 2009) | |||
Asistencia domiciliaria más baja | 2.029 vs Brentford (Trofeo de la Liga de Fútbol, 7 de octubre de 2008) | |||
Asistencia media a la liga local | 5.633 | |||
Este artículo cubre el período comprendido entre el 1 de julio de 2008 y el 30 de junio de 2009.
Fondo
El equipo de Kevin Blackwell en Luton tuvo una lamentable temporada 2007-08 , debido en gran parte al caos detrás de escena en el club. El presidente David Pinkney , que solo unos meses antes se había hecho cargo del club con un éxito prometedor, llevó al club a la administración el 22 de noviembre de 2007, afirmando que financiaría los gastos generales del club. El club tenía diez puntos deducidos como castigo. [1] Mientras tanto, se prolongó una investigación de la FA sobre irregularidades en la transferencia, descrita por Pinkney como "una tormenta en una taza de té". [2]
El 12 de enero, Kevin Blackwell y sus asistentes Sam Ellis y John Carver anunciaron su intención de dimitir del club el 9 de febrero. Esto se produjo después de que el administrador vendiera al capitán Chris Coyne al Colchester United y al mediocampista David Edwards al Wolverhampton Wanderers por £ 350,000 y £ 675,000 respectivamente. Blackwell había logrado guiar a su equipo a una repetición de la Copa FA contra el Liverpool en Anfield , lo que ayudó financieramente, pero no pudo evitar más ventas. [3] El mismo día de la repetición en Anfield, el 15 de enero, el administrador otorgó el estatus de "postor preferido" al Luton Town Football Club 2020 , un consorcio encabezado por el locutor y partidario de Luton Town Nick Owen . 2020 prestó dinero al club para mantenerlos en funcionamiento y, a cambio, se les concedieron derechos exclusivos de negociación hasta finales de febrero de 2008. [4] Blackwell y sus asistentes fueron despedidos por el administrador el mismo día, tras un 5-0 derrota ante el Liverpool, para ser reemplazado por el exjugador Mick Harford , con Warren Neill instalado como su asistente. [5] El 26 de febrero, el consorcio de 2020 tuvo su oferta para el club aceptada condicionalmente por el administrador. Esto significaba que ahora eran los custodios del club hasta el final de la temporada, y que la Liga de Fútbol tendría que negociar los términos para devolver el Golden Share a Luton Town para la campaña 2008-09. [6]
El Luton descendió a la Liga Dos tras una derrota en casa por 2-1 ante Brighton & Hove Albion el 12 de abril. La derrota dejó a los Sombrereros arraigados en la parte inferior de la tabla con 33 puntos, tres puntos por detrás de los luchadores Port Vale , que también fueron relegados el mismo día. Luton perdió todos sus partidos de liga restantes y terminó la temporada en el último lugar y 17 puntos a la deriva de la seguridad. [7]
El 3 de junio, la investigación de la FA finalmente terminó y Luton fue declarado culpable de 15 cargos de mala conducta. El club recibió una deducción de diez puntos para la campaña 2008-09 y una multa de 50.000 libras esterlinas. [8] Sin embargo, la situación pronto fue de mal en peor ya que, dado que el club había violado las reglas de la Liga de Fútbol al dejar la administración sin haber hecho un Acuerdo Voluntario de la Compañía con sus acreedores, la Liga de Fútbol solo ofreció devolver la Acción de Oro (eso permitir que el club compita) a Luton con la condición de que jueguen con una deducción adicional de veinte puntos. Luton apeló contra la decisión, pero su apelación fue rechazada. Como resultado, Luton Town comenzó la temporada 2008-09 con -30 puntos sin precedentes, y enfrentándose a una lucha poderosa simplemente para evitar el descenso de la Liga de Fútbol por primera vez en su historia. [9]
Revisar
Pretemporada
Tras las ventas de jugadores en la temporada anterior, el entrenador de Luton, Mick Harford, necesitaba reconstruir prácticamente su equipo desde cero. Un embargo de transferencias impuesto por la Liga de Fútbol que estuvo vigente hasta 48 horas antes de su primer juego de la temporada perjudicó aún más a Harford. [10] Una vez que se levantó el embargo el 8 de agosto, el club firmó a nueve jugadores: el ex jugador Kevin Nicholls regresó de un período en Preston North End para capitanear el equipo; Claude Gnakpa se incorporó procedente de Peterborough United ; Asa Hall firmó desde Birmingham City ; George Pilkington llegó de Port Vale, y muchos otros fueron contratados, incluidos Michael Spillane y Chris Martin , ambos con préstamos de una temporada de Norwich City . [11] [12]
Agosto y septiembre
Luton tuvo un comienzo de temporada indiferente, venciendo a Plymouth Argyle en la Copa de la Liga , antes de caer 5-1 en la siguiente ronda en Reading . A finales de septiembre, Luton había alcanzado los -19 puntos en la liga. Esto incluyó una derrota en casa en el día inaugural ante Port Vale, pero estrechas victorias sobre Gillingham y Exeter City .
octubre
La forma de Luton pronto se desplomó: después de un empate en Bradford City y una victoria por penales sobre Brentford en el Trofeo de la Liga de Fútbol , perdieron dos partidos seguidos en casa. Primero Darlington infligió la derrota con un ganador de último minuto frente a Oak Road, luego Luton fue derrotado 2-1 en casa por Accrington Stanley en el primer encuentro entre los dos clubes. [13]
Mientras tanto, el mánager Mick Harford continuó tratando de regenerar el equipo: el extremo irlandés Garreth O'Connor fue reclutado desde la agencia libre, al igual que el exdelantero de Coventry City , Wayne Andrews . [14] [15] Una serie de lesiones no ayudó en las cosas: el capitán talismán Nicholls no había jugado desde agosto, el delantero Sam Parkin estaba luchando con una lesión recurrente en el tobillo y el defensor Pilkington estaba fuera después de lesionarse a principios de septiembre. Harford introdujo a varios jugadores más jóvenes en el equipo, incluido el lateral izquierdo Jake Howells de 16 años del equipo juvenil, Harry Worley de 19 años cedido por Leicester City y el delantero de 20 años Tom Craddock cedido por Middlesbrough . [15] [16]
Craddock tuvo un gran impacto en su segundo juego, anotando dos goles en un empate 2-2 en Grimsby Town . Craddock ganó y anotó un penalti después de que Grimsby se adelantara temprano, y luego, en el tiempo de descuento, estrelló el balón en la esquina lejana desde larga distancia para asegurar un punto vital para Luton. Luton Town se hizo historia en este juego cuando el delantero Jordan Patrick se puso la camiseta número 29 para convertirse en el jugador más joven del club: a los 16 años y 7 días, Patrick salió de la banca para preparar el empate de Craddock. Craddock volvió a anotar en la victoria por 2-1 contra Bury para establecerse rápidamente en el equipo. [17] Parkin, uno de los que más ganan en el club, regresó de una lesión durante este juego, pero no pudo anotar. Fue enviado en calidad de préstamo a Leyton Orient días después, con miras a un acuerdo permanente. [18] [19] Tres días después, un partido del martes por la noche contra el AFC Bournemouth en Kenilworth Road fue abandonado después de solo ocho minutos debido al mal tiempo. [20]
noviembre
La forma de Luton fue interrumpida: se produjo una aniquilación por 3-0 ese sábado en Shrewsbury Town , lo que hizo mella en la carga de Luton por la seguridad. Una victoria en el Trofeo de la Liga de Fútbol, contra el club Walsall de la Liga Uno , fue la excepción más que la regla. [21] [22] Antes del próximo juego, en casa contra Dagenham & Redbridge , Luton se sintió impulsado por la noticia de que Craddock había extendido su préstamo de Middlesbrough por un mes. [23] Sin embargo, cuando Craddock se lesionó la ingle pocos días después, Luton se vio obligado a traer a otro delantero: el ex jugador del Queens Park Rangers Kevin Gallen fue cedido por un mes por MK Dons . [24] Los resultados no mejoraron, con pérdidas consecutivas ante Rochdale y Brentford. [25] [26] Siguió una salida de la Copa FA, cuando Southend venció cómodamente al Luton por 3-1 en el Roots Hall . [27]
diciembre
Diciembre vio un resurgimiento en las fortunas, ya que los Sombrereros pasaron todo el mes invictos. Después de un emocionante empate 3-3 en Kenilworth Road en el juego reprogramado contra Bournemouth, Luton venció a Barnet 3-1. [28] [29] Un empate 0-0 en la cima de la tabla Wycombe Wanderers siguió una semana después, antes de que Luton venciera al Colchester United en el Trofeo de la Liga de Fútbol para ganar un lugar en la Final del Área Sur contra Brighton & Hove Albion. . [30] [31]
Craddock extendió su préstamo de Middlesbrough un mes más poco después. [32] La racha invicta de Luton continuó en el Boxing Day; El gol de Ian Roper a los seis minutos del tiempo de descuento sella un punto en Chesterfield . [33] Dos días después llegó una victoria en casa contra el Lincoln City , Roper volvió a anotar después de que Martin pusiera al Luton 2-0 por delante; el partido terminó 3-2. [34] Luton estaba ahora a solo un punto de cancelar su deducción de 30 puntos.
enero
El extremo Ian Henderson , disponible como agente libre, firmó el día de Año Nuevo y también se extendió el préstamo de Gallen. Para hacer espacio en la factura salarial, O'Connor y Kevin Watson se fueron después de breves carreras como jugadores de Luton. [35] El club luego tuvo una mala racha de resultados, incluida una derrota por 5-1 en Darlington. [36] [37] Antes del partido contra Darlington, Luton fichó al delantero del Colchester United Akanni-Sunday Wasiu cedido por un mes, mientras extendía la estadía del portero Conrad Logan un mes más y fichaba a Gallen en un contrato permanente. Andrews fue liberado poco después. [38]
En el partido de ida de la final del Área Sur del Trofeo de la Liga de Fútbol el 20 de enero, Luton viajó a Brighton & Hove Albion y luchó para un empate 0-0, lo que les dio una ligera ventaja para el partido de vuelta en Kenilworth Road. [39] Un polémico empate 3-3 con Bradford City vio a los gerentes de ambos equipos, Mick Harford y Stuart McCall , y el capitán de Luton, Nicholls, todos fijaron fechas para las audiencias de la FA luego de una extraña actuación arbitral de Trevor Kettle. [40]
Craddock firmó un acuerdo permanente de £ 80,000 el 27 de enero, y Drew Talbot se fue a Chesterfield a préstamo para hacer espacio en el presupuesto salarial. [41] [42] La mala racha de la liga de Luton continuó. [43] [44]
febrero
Una serie de aplazamientos debido al clima adverso significaron que el club no jugó durante otras dos semanas y, cuando lo hicieron, perdieron 2-1 ante Dagenham & Redbridge. [45]
El 17 de febrero, Brighton & Hove Albion regresó para el partido de vuelta de la final del área sur del Trofeo de la Liga de Fútbol. Luton tomó la delantera después de 59 segundos a través de Craddock, luego de una confusión defensiva. Brighton empató con un gol de Nicky Forster antes de que David Livermore fuera expulsado por una peligrosa entrada a Spillane. Ninguno de los dos clubes logró un gran avance en el resto del partido, que fue a la tanda de penaltis . El portero cedido del Luton procedente del Derby County , Lewis Price , salvó a Jason Jarrett y Chris Birchall para llevar al Luton a la final contra el Scunthorpe United el 5 de abril en el estadio de Wembley . [46] Esto pareció haber dado a Luton algo de un impulso de confianza, ya que luego estuvieron cuatro partidos invictos en la liga. Craddock volvió a anotar contra Shrewsbury Town cuando Luton ganó 3-1, [47] y mantuvo su forma de anotar durante el mes siguiente.
marcha
El siguiente gran partido fue el 17 de marzo contra los rivales de descenso Grimsby Town. El jefe de Grimsby, Mike Newell , ex gerente de Luton Town, estaba demandando al club por despido injusto. [48] Newell recibió una recepción enojada, que se convirtió en abucheos cuando Hall anotó un gol de último minuto para darle a Luton los tres puntos. [49]
Macclesfield Town luego visitó Kenilworth Road, y una penalización de Craddock fue suficiente para asegurar una victoria por 1-0 para Luton, la primera vez que el club logró dos victorias consecutivas en toda la temporada. [50] Mientras tanto, el club anunció que había agotado sus 30.000 entradas asignadas para la final del Trofeo de la Liga de Fútbol casi de inmediato, y recibió otras 8.500 que fueron igual de rápido, estableciendo un récord para la mayor cantidad de fanáticos en el estadio de Wembley de un club. Sin embargo, se les dijo a Luton que no se les darían más debido a "problemas de segregación". Como resultado, la final vio 40.000 asientos de Wembley vacíos. [51]
El 26 de marzo, fecha límite para la cesión, el Luton incorporó al experimentado mediocampista David Livermore procedente de Brighton & Hove Albion a préstamo por un mes. Mientras tanto, el joven delantero Ryan Charles se mudó cedido a Kettering Town , también por un mes. [52] Dos días después, los Sombrereros viajaron a Morecambe , invictos en doce juegos. Los goles de Martin y Gallen vieron a Luton vencer a Morecambe por 2-1 y, al hacerlo, logró tres victorias consecutivas por primera vez desde la temporada ganadora de la Liga Uno 2004-05. [53] Luton estaba ahora a sólo ocho puntos de Chester City y con un juego menos. El partido de ese martes contra el Rotherham United , partido de Luton en la mano, no pudo haber sido más vital, pero los Sombrereros terminaron siendo derrotados 4-2 y sufrieron un duro golpe a sus esperanzas de escapar del descenso.
Las audiencias de la FA del partido de Bradford City en enero se dieron para Nicholls, Mick Harford y el club el 23 de marzo: Harford fue multado con un total de £ 1,000, el club £ 2,000 y Nicholls £ 1,000. Nicholls también recibió una sanción de cinco partidos a partir del 7 de abril; sin embargo, el club interpuso una apelación contra la sanción el 31 de marzo, retrasando su efecto hasta después de que se escuchara la apelación. [54] [55]
abril
Abril comenzó con la noticia de que el club había ganado su caso contra el ex entrenador Mike Newell. Newell afirmó que en su contrato tenía derecho al 10% de cualquier beneficio de los jugadores vendidos. Sin embargo, el 31 de marzo un panel de la Football League no confirmó su reclamo de £ 400,000 en dinero de transferencia impago . [56]
Finalmente llegó el 5 de abril, y Luton se enfrentó al Scunthorpe United en el estadio de Wembley en la final del Trofeo de la Liga de Fútbol cuando 40.000 seguidores de Luton se reunieron en Wembley, empequeñeciendo el apoyo de 13.000 de Scunthorpe. Brian Mawhinney , presidente de la Football League, fue abucheado rotundamente por el apoyo de Luton antes del partido, en protesta por las enormes deducciones de puntos impuestas al comienzo de la temporada. Sin embargo, cuando el juego comenzó, fue Scunthorpe quien sacó la primera sangre en un partido vibrante. Gary Hooper adelantó a Scunthorpe desde el principio con un tiro raso que superó a Dean Brill . Craddock preparó a Martin con un magnífico centro unos minutos más tarde, y Martin bajó la pelota con el pecho para disparar a la esquina más lejana para poner el 1–1. En la segunda mitad, Craddock anotó una media volea desde el borde del área para poner el 2-1, pero Grant McCann forzó la prórroga con un golpe espectacular con solo minutos para el final. Craddock fue sustituido y reemplazado por el defensa francés Gnakpa, jugado en un papel inusualmente delantero por Mick Harford - fue una apuesta que dio sus frutos, ya que Gnakpa corrió hacia un balón largo de Keith Keane y consiguió un toque que llevó el balón sobre Joe Murphy y en la red, enloqueciendo a los seguidores. Luton se aferró, con el capitán Nicholls, jugador del partido, en el centro del juego, y se mantuvo firme para ganar el partido 3-2 y llevar el Trofeo de la Liga de Fútbol a Luton por primera vez. [57]
Solo ocho días después, Luton perdió su estatus de Liga: Lincoln City asestó otro golpe, ya que Luton se mantuvo en un empate 0-0, y el último clavo en el ataúd llegó dos días después cuando, el 13 de abril de 2009, Luton Town finalmente fue relegado de la Liga de Fútbol después de un período de 89 años. [58] Chesterfield llevó a Luton a un empate y, junto con la victoria del equipo de Grimsby Town del ex entrenador de Luton Mike Newell, esto significó que la supervivencia del club en la liga se volvió matemáticamente imposible de lograr. [59]
Me enteré a las cinco menos cinco. Miré el reloj en el vestuario y les dije a los jugadores: "Recuerden esta vez - cinco para las cinco, el 13 de abril. Este es el renacimiento del Luton Town Football Club" .
- Mick Harford , gerente de Luton Town [60]
El descenso abrió la cuestión de si a Luton se le permitiría participar en el Trofeo de la Liga de Fútbol durante la temporada 2009-10. Luton pronto presentó una solicitud a la Football League, pidiendo una dispensa especial para defender su título. [61]
Un gol de Rossi Jarvis salvó un punto en Barnet el 18 de abril. Nicholls fue expulsado tarde por recoger dos tarjetas amarillas, y Brill salvó un penalti del ex Sombrerero Paul Furlong . [62] Wycombe Wanderers luego llegó a Kenilworth Road, pero a pesar de que Luton presionó a los aspirantes al ascenso, Wycombe logró un gol en el descanso tras un error de Sol Davis y Luton no pudo encontrar el empate. [63] El último partido de Luton en casa en la Football League fue un empate 1-1 con los perseguidores de la promoción Rochdale, con Craddock anotando un penal antes de que Adam Rundle rescatara un punto para los visitantes. [64]
El 27 de abril vio la apelación contra la prohibición de Nicholls escuchada en la FA, y la decisión fue confirmada, lo que significa que Nicholls se perdería el partido contra Brentford el 2 de mayo, así como los primeros cuatro juegos de la temporada 2009-10 . [65] Dos días después, la secretaria del club Cherry Newbury, empleada desde 1978, finalmente se fue por consentimiento mutuo después de un período de suspensión con el pago completo a partir de enero. Newbury había sido secretario desde 1994 y estaba implicado como el empleado que llamó la atención de la Asociación de Fútbol sobre ex directores que pagaban a los agentes a través de la sociedad matriz del club. [66]
Mayo y junio
Luton Town se retiró de la Football League después de 89 años con una derrota por 2-0 ante el campeón Brentford. [67]
El primer fichaje del verano por el tiempo de Luton en el fútbol fuera de la liga se anunció el 26 de mayo, cuando el seguidor de toda la vida del Luton Town, Andy Burgess, firmó un contrato de dos años, procedente de Rushden & Diamonds en una transferencia gratuita. [68] Al día siguiente, cinco jugadores fueron liberados: Parkin, Dean Morgan , Paul McVeigh , Davis y Brill se fueron cuando sus contratos habían terminado. [69] Adam Newton firmó un contrato de dos años el 28 de mayo tras su salida de Brentford, mientras continuaba la regeneración del equipo. [70] Gallen firmó un nuevo contrato por un año el mismo día. [71] El joven defensa Howells firmó su primer contrato profesional el 2 de junio. [72] Tres días después, Liam Hatch llegó cedido por el Peterborough United para la temporada 2009-10. [73] El defensa central Alan White se reincorporó a Luton el 8 de junio, nueve años después de su partida en 2000. [74]
El 15 de junio se rechazó la solicitud para defender el título del Trofeo de la Liga de Fútbol. [75] El experimentado portero Mark Tyler firmó un contrato por dos años dos años después. [76]
Resultados del partido
Los resultados de Luton Town se dan primero.
Leyenda
Ganar | Dibujar | Pérdida |
Amistosos
Fecha | Adversario | Lugar de eventos | Resultado | Asistencia | Goleadores |
---|---|---|---|---|---|
12 de julio de 2008 | Madera de Boreham | Fuera | 4-2 | 300 | McVeigh, primavera (2), Morgan |
14 de julio de 2008 | Hitchin Town | Fuera | 1-4 | 876 | sala |
19 de julio de 2008 | Bedford Town | Fuera | 3-0 | 1,133 | Malcolm , Parkin, Broughton |
22 de julio de 2008 | Leicester City | Casa | 1–1 | 1.934 | Primavera |
24 de julio de 2008 | Ciudad de St Neots | Fuera | 2-4 | 521 | Sinclair, Quinn |
26 de julio de 2008 | Northampton Town | Casa | 0-0 | 1.290 | - |
29 de julio de 2008 | Colchester United | Casa | 0-1 | 1.203 | - |
2 de agosto de 2008 | Brighton y Hove Albion | Casa | 0-3 | 1,358 | - |
Liga de fútbol dos
Fecha | Adversario | Lugar de eventos | Resultado | Asistencia | Goleadores |
---|---|---|---|---|---|
9 de agosto de 2008 | Port Vale | Casa | 1-3 | 7.149 | Bizcocho |
16 de agosto de 2008 | Gillingham | Fuera | 1–0 | 5,339 | Bizcocho |
23 de agosto de 2008 | Condado de Notts | Casa | 1–1 | 6.085 | Martín |
30 de agosto de 2008 | Exeter City | Fuera | 1–0 | 5,328 | Bizcocho |
6 de septiembre de 2008 | Ciudad de Macclesfield | Fuera | 1-2 | 2,349 | Charles |
13 de septiembre de 2008 | Pueblo de Aldershot | Casa | 3-1 | 6,462 | Spillane, Hall, Martín |
20 de septiembre de 2008 | Rotherham United | Fuera | 0-1 | 4.095 | - |
27 de septiembre de 2008 | Ciudad de Chester | Casa | 1–1 | 5.731 | sala |
4 de octubre de 2008 | Bradford City | Fuera | 1–1 | 13.083 | Spillane |
11 de octubre de 2008 | Darlington | Casa | 1-2 | 5.560 | Gnakpa |
18 de octubre de 2008 | Accrington Stanley | Casa | 1-2 | 5.492 | sala |
21 de octubre de 2008 | Grimsby Town | Fuera | 2–2 | 4.021 | Craddock (2) |
25 de octubre de 2008 | Enterrar | Fuera | 2-1 | 3,052 | Craddock, Roper |
1 de noviembre de 2008 | Ciudad de Shrewsbury | Fuera | 0-3 | 6.188 | - |
15 de noviembre de 2008 | Dagenham y Redbridge | Casa | 2-1 | 5.402 | Davis, McVeigh |
22 de noviembre de 2008 | Rochdale | Fuera | 0-2 | 2.901 | - |
25 de noviembre de 2008 | Brentford | Casa | 0-1 | 5.248 | - |
2 de diciembre de 2008 | AFC Bournemouth | Casa | 3–3 | 6.773 | gol en propia meta , Gallen, McVeigh |
6 de diciembre de 2008 | Barnet | Casa | 3-1 | 5.536 | McVeigh, Martin, gol en propia meta |
13 de diciembre de 2008 | Wycombe Wanderers | Fuera | 0-0 | 5.567 | - |
20 de diciembre de 2008 | Morecambe | Casa | 1–1 | 5,664 | Spillane |
26 de diciembre de 2008 | Sofá | Fuera | 2–2 | 4.243 | Craddock, Roper |
28 de diciembre de 2008 | Lincoln City | Casa | 3–2 | 6.643 | Martín (2), Roper |
13 de enero de 2009 | Ciudad de Chester | Fuera | 2–2 | 1,652 | Martín, Emanuel |
17 de enero de 2009 | Darlington | Fuera | 1–5 | 3.319 | Martín |
24 de enero de 2009 | Bradford City | Casa | 3–3 | 6.053 | Salón (2), Wasiu |
27 de enero de 2009 | AFC Bournemouth | Fuera | 1–1 | 5.230 | - |
31 de enero de 2009 | Enterrar | Casa | 1-2 | 5.545 | sala |
14 de febrero de 2009 | Dagenham y Redbridge | Fuera | 1-2 | 2,310 | Henderson |
21 de febrero de 2009 | Ciudad de Shrewsbury | Casa | 3-1 | 5.661 | Craddock, Parkin, Pasillo |
24 de febrero de 2009 | Accrington Stanley | Fuera | 0-0 | 1,033 | - |
28 de febrero de 2009 | Port Vale | Fuera | 3-1 | 1.358 | Hall, Gallen, Martín |
3 de marzo de 2009 | Gillingham | Casa | 0-0 | 5.739 | - |
7 de marzo de 2009 | Exeter City | Casa | 1-2 | 6.460 | Craddock |
10 de marzo de 2009 | Condado de Notts | Fuera | 2-0 | 2,886 | Martín, Craddock |
14 de marzo de 2009 | Pueblo de Aldershot | Fuera | 1-2 | 3,098 | Craddock |
17 de marzo de 2009 | Grimsby Town | Casa | 2-1 | 5,830 | Bower, Pasillo |
21 de marzo de 2009 | Ciudad de Macclesfield | Casa | 1–0 | 5,363 | Craddock |
28 de marzo de 2009 | Morecambe | Fuera | 2-1 | 2.599 | Martín, Gallen |
31 de marzo de 2009 | Rotherham United | Casa | 2-4 | 5.975 | Martín, Hall |
11 de abril de 2009 | Lincoln City | Fuera | 0-0 | 4,664 | - |
13 de abril de 2009 | Sofá | Casa | 0-0 | 6.494 | - |
18 de abril de 2009 | Barnet | Fuera | 1–1 | 2.808 | Jarvis |
21 de abril de 2009 | Wycombe Wanderers | Casa | 0-1 | 6.553 | - |
25 de abril de 2009 | Rochdale | Casa | 1–1 | 7.025 | Craddock |
2 de mayo de 2009 | Brentford | Fuera | 0-2 | 10,223 | - |
Copa FA
Redondo | Fecha | Adversario | Lugar de eventos | Resultado | Asistencia | Goleadores | Notas |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Primera ronda | 8 de noviembre de 2008 | Altrincham | Casa | 0-0 | 3200 | - | |
Primera ronda (repetición) | 18 de noviembre de 2008 | Altrincham | Fuera | 0-0 | 2,397 | - | [A] |
2da ronda | 29 de noviembre de 2008 | Southend United | Fuera | 1-3 | 4.111 | Spillane |
Copa de la liga de fútbol
Redondo | Fecha | Adversario | Lugar de eventos | Resultado | Asistencia | Goleadores |
---|---|---|---|---|---|---|
Primera ronda | 12 de agosto de 2008 | Plymouth Argyle | Casa | 2-0 | 2.682 | Jarvis, Plummer |
2da ronda | 26 de agosto de 2008 | Leer | Fuera | 1–5 | 7.498 | Charles |
Trofeo de la liga de fútbol
Redondo | Fecha | Adversario | Lugar de eventos | Resultado | Asistencia | Goleadores | Notas |
---|---|---|---|---|---|---|---|
2da ronda | 7 de octubre de 2008 | Brentford | Casa | 2–2 | 2.029 | Martín (2) | [B] |
Cuartos de final del sur | 4 de noviembre de 2008 | Walsall | Fuera | 1–0 | 1.844 | Jarvis | |
Semifinal Sur | 16 de diciembre de 2008 | Colchester United | Casa | 1–0 | 2.638 | Gnakpa | |
Sur de final Partidos de Ida | 20 de enero de 2009 | Brighton y Hove Albion | Fuera | 0-0 | 6.127 | - | |
Segunda etapa de la final sur | 17 de febrero de 2009 | Brighton y Hove Albion | Casa | 1–1 | 8,711 | Craddock | [A] |
Final | 5 de abril de 2009 | Scunthorpe United | Neutral | 3–2 | 55,378 | Martín, Craddock, Gnakpa | [C] |
tabla de la liga
Pos | Equipo | Pld | W | D | L | GF | Georgia | GD | Ptos | Promoción, calificación o descenso |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
20 | Ciudad de Macclesfield | 46 | 13 | 8 | 25 | 45 | 77 | −32 | 47 | |
21 | Bournemouth | 46 | 17 | 12 | 17 | 59 | 51 | +8 | 46 [a] | |
22 | Grimsby Town | 46 | 9 | 14 | 23 | 51 | 69 | −18 | 41 | |
23 | Ciudad de Chester (R) | 46 | 8 | 13 | 25 | 43 | 81 | −38 | 37 | Relegado a la Conferencia Nacional |
24 | Ciudad de Luton (R) | 46 | 13 | 17 | dieciséis | 58 | sesenta y cinco | −7 | 26 [b] |
para la clasificación: 1) puntos; 2) diferencia de goles; 3) número de goles marcados.
(R)
Notas relegadas :
- ^ Bournemouth dedujo 17 puntos por dejar la administración sin un acuerdo voluntario de la empresa. [77]
- ^ Luton Town dedujo 30 puntos; 20 puntos por dejar la administración sin un acuerdo voluntario de la empresa y 10 puntos por realizar pagos ilegales a agentes. [78]
Estadísticas del jugador
- Último partido jugado el 2 de mayo de 2009. Los jugadores con un cero en cada columna sólo aparecieron como suplentes no utilizados. [79]
No. | Pos. | Nombre | Liga | Copa FA | Copa de la Liga | Trofeo FL | Total | Disciplina | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Aplicaciones | Metas | Aplicaciones | Metas | Aplicaciones | Metas | Aplicaciones | Metas | Aplicaciones | Metas | |||||
1 | G K | Dean Brill | 23 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 25 | 0 | 0 | 0 |
2 | DF | Claude Gnakpa | 19 (8) | 1 | 3 | 0 | 2 | 0 | 5 (1) | 2 | 29 (9) | 3 | 7 | 0 |
3 | DF | Sol Davis | 22 (2) | 1 | 1 (1) | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | 27 (3) | 1 | 5 | 1 |
4 | DF | Keith Keane | 40 | 0 | 2 | 0 | 1 (1) | 0 | 5 | 0 | 48 | 0 | 3 | 1 |
5 | DF | Ian Roper | 18 (1) | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 23 (1) | 3 | 6 | 0 |
6 | DF | George Pilkington | 18 | 0 | 0 (1) | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 20 (1) | 0 | 1 | 0 |
7 | MF | Garreth O'Connor | 3 | 0 | 1 (1) | 0 | 0 | 0 | 1 (1) | 0 | 5 (2) | 0 | 1 | 0 |
7 | MF | Ian Henderson | 14 (4) | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 (4) | 1 | 2 | 0 |
8 | MF | Kevin Nicholls | 16 (3) | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 21 (3) | 0 | 6 | 1 |
9 | FW | Sam Parkin | 15 (8) | 4 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 (2) | 0 | 18 (10) | 4 | 5 | 0 |
10 | FW | Ryan Charles | 0 (10) | 1 | 0 | 0 | 0 (1) | 1 | 1 (1) | 0 | 1 (12) | 2 | 0 | 0 |
11 | MF | Lewis Emanuel | 17 (3) | 1 | 0 (1) | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 20 (4) | 1 | 2 | 0 |
12 | DF | Harry Worley | 6 (2) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 (1) | 0 | 7 (3) | 0 | 0 | 0 |
12 | FW | Akanni-Sunday Wasiu | 2 (3) | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 (3) | 1 | 0 | 0 |
12 | MF | David Livermore | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 0 | 2 | 0 |
14 | MF | Asa Hall | 35 (7) | 10 | 2 | 0 | 1 (1) | 0 | 4 (1) | 1 | 42 (9) | 11 | 2 | 0 |
15 | DF | Ed Asafu-Adjaye | 17 (2) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 22 (2) | 0 | 1 | 0 |
dieciséis | MF | Rossi Jarvis | 31 (4) | 1 | 2 (1) | 0 | 1 (1) | 1 | 6 | 1 | 34 (6) | 3 | 4 | 0 |
17 | MF | Kevin Watson | 2 (4) | 0 | 1 (1) | 0 | 1 (1) | 0 | 0 (1) | 0 | 4 (7) | 0 | 1 | 0 |
18 | FW | Chris Martin | 39 (1) | 11 | 3 | 0 | 2 | 0 | 5 (1) | 2 | 49 (2) | 13 | 11 | 1 |
19 | FW | Drew Talbot | 4 (3) | 0 | 0 (2) | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | sesenta y cinco) | 0 | 1 | 0 |
20 | DF | Michael Spillane | 35 (3) | 3 | 3 | 1 | 1 | 0 | 6 | 0 | 45 (3) | 4 | 8 | 0 |
21 | G K | Conrad Logan | 22 | 0 | 3 | 0 | 1 | 0 | 4 | 0 | 30 | 0 | 1 | 0 |
22 | FW | Josh Klein-Davies | 0 (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 (1) | 0 | 0 | 0 |
22 | DF | Mark Bower | dieciséis | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | dieciséis | 1 | 3 | 0 |
23 | MF | Tristan Plummer | 0 (5) | 0 | 0 | 0 | 1 (1) | 1 | 0 (1) | 0 | 2 (7) | 1 | 0 | 0 |
23 | FW | Wayne Andrews | dieciséis) | 0 | 1 (1) | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 (7) | 0 | 1 | 0 |
24 | FW | Tom Craddock | 27 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 2 | 30 | 12 | 5 | 0 |
25 | DF | George Beavan | 3 (1) | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 (1) | 0 | 5 (2) | 0 | 0 | 0 |
26 | DF | Richard Jackson | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
26 | G K | Precio de Lewis | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 |
28 | MF | Paul McVeigh | 9 (4) | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 2 (2) | 0 | 14 (6) | 3 | 1 | 0 |
29 | FW | Jordan Patrick | 0 (2) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 (2) | 0 | 0 | 0 |
30 | MF | Mark Farthing | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
31 | FW | Marc Pugh | 3 (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 (1) | 0 | 0 | 0 |
32 | FW | Kevin Gallen | 26 (3) | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 26 (3) | 3 | 1 | 0 |
33 | DF | Jake Howells | 14 (14) | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 3 (2) | 0 | 20 (16) | 0 | 3 | 0 |
35 | G K | Botón de David | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
35 | DF | Jack Wood | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
36 | G K | Aaron Fletcher | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
39 | FW | Harry Hogarth | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
40 | FW | Scott Sinclair | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 (1) | 0 | 0 (1) | 0 | 0 | 0 |
Estadísticas gerenciales
- Solo se incluyen los juegos competitivos de la temporada 2008-09.
- Correcto al 13 de noviembre de 2009.
Nombre | Nat. | De | A | Registro | Honores | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
PLD | W | D | L | GF | Georgia | W% | |||||
Mick Harford | 16 de enero de 2008 | 1 de octubre de 2009 | 57 | 17 | 22 | 18 | 70 | 78 | 29,8 | Trofeo de la liga de fútbol |
Premios
- Otorgado el 26 de abril de 2009, [80] excepto el premio Loyal Luton otorgado el 24 de abril de 2009. [81]
Otorgar | Nombre | No. | Pos. | Notas |
---|---|---|---|---|
Jugador del año del Luton Town Supporters Club | Keith Keane | 4 | DF | |
Jugador leal del año del club de aficionados de Luton | Keith Keane | 4 | DF | [81] |
Jugador del año de los jugadores | Asa Hall | 14 | MF | |
Jugador joven del año | Jake Howells | 33 | DF | |
Jugador de Internet del año | Keith Keane | 4 | DF | |
Jugador del año de los miembros juveniles de LTSC | Michael Spillane | 20 | DF | |
Gol de la temporada | Chris Martin | 18 | FW | [D] |
Traslados
En
Fecha | Jugador | De | Tarifa | Notas |
---|---|---|---|---|
7 de agosto de 2008 | Claude Gnakpa | Peterborough United | Libre | [11] [82] |
7 de agosto de 2008 | Ian Roper | Walsall | Libre | [11] [82] |
7 de agosto de 2008 | George Pilkington | Port Vale | Libre | [11] [82] |
7 de agosto de 2008 | Kevin Nicholls | Preston North End | Libre | [11] [82] |
7 de agosto de 2008 | Asa Hall | Birmingham City | Libre | [11] [82] |
7 de agosto de 2008 | Rossi Jarvis | Norwich City | Libre | [11] [82] |
8 de agosto de 2008 | Kevin Watson | Colchester United | Libre | [12] [82] |
6 de octubre de 2008 | Garreth O'Connor | Sin adjuntar | [82] | |
17 de octubre de 2008 | Wayne Andrews | Sin adjuntar | [82] | |
2 de enero de 2009 | Ian Henderson | Sin adjuntar | [82] | |
14 de enero de 2009 | Kevin Gallen | Milton Keynes Dons | Libre | [82] |
30 de enero de 2009 | Tom Craddock | Middlesbrough | 80 000 £ | [82] [83] |
26 de mayo de 2009 | Andy Burgess | Rushden y diamantes | Libre | [68] |
28 de mayo de 2009 | Adam Newton | Brentford | Libre | [70] |
8 de junio de 2009 | Alan White | Darlington | Libre | [74] |
17 de junio de 2009 | Mark Tyler | Sin adjuntar | [76] |
Fuera
Fecha | Jugador | A | Tarifa | Notas |
---|---|---|---|---|
1 de julio de 2008 | Richard Langley | Liberado | [82] | |
15 de julio de 2008 | Darren Currie | Sofá | Libre | [82] |
17 de julio de 2008 | Calvin Andrew | Palacio de Cristal | 80 000 £ | [82] |
23 de julio de 2008 | David Bell | Norwich City | 600 000 £ | [82] |
29 de julio de 2008 | Zac Barrett | Cambridge City | Libre | [82] |
8 de agosto de 2008 | Alan Goodall | Sofá | Libre | [82] |
21 de agosto de 2008 | Richard Jackson | Hereford United | Libre | [82] |
28 de agosto de 2008 | Stephen O'Leary | Hereford United | Libre | [82] |
1 de octubre de 2008 | Paul Underwood | Liberado | [82] | |
14 de diciembre de 2008 | Garreth O'Connor | Liberado | [82] | |
2 de enero de 2009 | Kevin Watson | Liberado | [82] | |
9 de enero de 2009 | Matthew Spring | Charlton Athletic | 50.000 £ | [82] |
16 de enero de 2009 | Wayne Andrews | Liberado | [82] | |
Final de temporada | Sam Parkin | Liberado | [69] | |
Final de temporada | Dean Morgan | Liberado | [69] | |
Final de temporada | Paul McVeigh | Liberado | [69] | |
Final de temporada | Sol Davis | Liberado | [69] | |
Final de temporada | Dean Brill | Liberado | [69] |
Préstamos en
Fecha | Jugador | De | Fecha final | Notas |
---|---|---|---|---|
7 de agosto de 2008 | Chris Martin | Norwich City | 3 de mayo de 2009 | [11] [82] |
7 de agosto de 2008 | Tristan Plummer | Bristol City | 8 de octubre de 2008 | [11] [82] |
8 de agosto de 2008 | Michael Spillane | Norwich City | 3 de mayo de 2009 | [12] [82] |
8 de agosto de 2008 | Josh Klein-Davies | Bristol Rovers | 13 de agosto de 2008 | [12] [82] |
21 de agosto de 2008 | Conrad Logan | Leicester City | 2 de febrero de 2009 | [82] |
12 de septiembre de 2008 | Marc Pugh | Ciudad de Shrewsbury | 14 de octubre de 2008 | [82] |
18 de septiembre de 2008 | Harry Worley | Leicester City | 18 de noviembre de 2008 | [82] |
17 de octubre de 2008 | Tom Craddock | Middlesbrough | 17 de enero de 2009 | [82] |
14 de noviembre de 2008 | Kevin Gallen | Milton Keynes Dons | 14 de enero de 2009 | [82] |
15 de enero de 2009 | Akanni-Sunday Wasiu | Colchester United | 15 de febrero de 2009 | [82] |
26 de enero de 2009 | Mark Bower | Bradford City | 17 de abril de 2009 | [82] |
2 de febrero de 2009 | Precio de Lewis | Derby County | 2 de marzo de 2009 | [82] |
6 de marzo de 2009 | Botón de David | Tottenham Hotspur | 6 de abril de 2009 | [82] |
26 de marzo de 2009 | David Livermore | Brighton y Hove Albion | 3 de mayo de 2009 | [82] |
5 de junio de 2009 | Liam Hatch | Peterborough United | Final de la temporada 2009-10 | [73] |
Préstamos
Fecha | Jugador | A | Fecha final | Notas |
---|---|---|---|---|
31 de julio de 2008 | Matthew Spring | Sheffield United | 31 de diciembre de 2008 | [82] |
29 de agosto de 2008 | Dean Morgan | Leyton Orient | 3 de mayo de 2009 | [82] |
22 de septiembre de 2008 | George Beavan | Salisbury City | 22 de octubre de 2008 | [82] |
21 de octubre de 2008 | Sam Parkin | Leyton Orient | 19 de enero de 2009 | [82] |
26 de enero de 2009 | George Beavan | Atlético de grises | 30 de abril de 2009 | [82] |
26 de enero de 2009 | Harry Hogarth | Atlético de grises | 30 de abril de 2009 | [82] |
27 de enero de 2009 | Drew Talbot | Sofá | 3 de mayo de 2009 | [82] |
26 de marzo de 2009 | Ryan Charles | Kettering Town | 30 de abril de 2009 | [82] |
Ver también
- Lista de temporadas del Luton Town FC
Notas al pie
- A. ^ Luton ganó 4-3 en una tanda de penaltis.
- B. ^ Luton ganó 4-2 en una tanda de penaltis.
- C. ^ Luton Town ganó el partido 3-2 después de la prórroga, después de que el marcador fuera 2-2 después de 90 minutos.
- D. ^ El gol de la temporada fue elegido para ser el gol de Chris Martin el 5 de abril contra el Scunthorpe United en el estadio de Wembley en la final del Trofeo de la Liga de Fútbol .
Referencias
- ^ "Luton sufre una deducción de 10 puntos" . BBC. 22 de noviembre de 2007 . Consultado el 12 de abril de 2009 .
- ^ "FA sonda 'tormenta en una taza de té', dice el presidente de Hatters" . Dunstable hoy . Johnston Press. 11 de octubre de 2007 . Consultado el 12 de abril de 2009 .
- ^ Hooper, Andy (12 de enero de 2008). "Kevin Blackwell dimite de Luton Town" . The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 29 de abril de 2009 .
- ^ "Avance clave en la batalla para salvar a los Sombrereros" . Luton hoy . Johnston Press. 15 de enero de 2008 . Consultado el 29 de abril de 2009 .
- ^ Hodges, Vicki; Caroe, Charlie (16 de enero de 2008). "Mick Harford reemplaza a Kevin Blackwell en Luton" . The Daily Telegraph . Londres: Telegraph News and Media . Consultado el 29 de abril de 2009 .
- ^ "El consorcio de Owen se acerca al acuerdo de Luton" . BBC Sport. 26 de febrero de 2008 . Consultado el 29 de abril de 2009 .
- ^ "Base de datos de la historia del club de fútbol - Luton Town" . Richard Rundle. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2008 . Consultado el 29 de abril de 2009 .
- ^ Solhekol, Kaveh (4 de junio de 2008). "Luton Town pierde apelación contra la deducción de puntos" . The Times . Londres . Consultado el 10 de octubre de 2008 .
- ^ Solhekol, Kaveh (16 de julio de 2008). "Luton Town pierde apelación contra la deducción de puntos" . The Times . Londres . Consultado el 17 de julio de 2008 .
- ^ "Luton firma ocho ... y el número podría aumentar" . Luton y Dunstable Express . 8 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 6 de febrero de 2014 .
- ^ a b c d e f g h yo "¡Después de la espera, aquí están los primeros ocho!" . Luton Town FC 8 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2008 . Consultado el 5 de noviembre de 2008 .
- ^ a b c d "Tres señales más para los Sombrereros" . Luton Town FC 8 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2012 . Consultado el 5 de noviembre de 2008 .
- ^ "Luton 1–2 Accrington" . BBC Sport. 18 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2008 . Consultado el 5 de noviembre de 2008 .
- ^ "Luton recluta al mediocampista O'Connor" . BBC. 6 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2008 . Consultado el 5 de noviembre de 2008 .
- ^ a b "Los sombrereros completan el doble golpe de ataque" . Luton Town FC 17 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2008 . Consultado el 5 de noviembre de 2008 .
- ^ "Worley de Foxes se une a Luton en calidad de préstamo" . BBC Sport. 18 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2008 . Consultado el 5 de noviembre de 2008 .
- ^ "Grimsby 2-2 Luton" . BBC Sport. 20 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2008 . Consultado el 5 de noviembre de 2008 .
- ^ "Movimiento de Parkin confirmado" . Luton Town FC 23 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2008 . Consultado el 24 de octubre de 2008 .
- ^ "Enterrar 1–2 Luton" . BBC Sport. 25 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2008 . Consultado el 5 de noviembre de 2008 .
- ^ "Luton AA Bournemouth" . BBC Sport. 28 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2008 . Consultado el 5 de noviembre de 2008 .
- ^ "Shrewsbury 3-0 Luton" . BBC Sport. 1 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2008 . Consultado el 5 de noviembre de 2008 .
- ^ "Walsall 0-1 Luton" . BBC Sport. 4 de noviembre de 2008 . Consultado el 5 de noviembre de 2008 .
- ^ "Craddock firma un mes más" . Luton Town FC 12 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2012 . Consultado el 13 de noviembre de 2008 .
- ^ "Gallen firma por un mes" . Luton Town FC 14 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2012 . Consultado el 14 de noviembre de 2008 .
- ^ "Rochdale 2-0 Luton" . BBC Sport. 22 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 8 de enero de 2009 . Consultado el 30 de diciembre de 2008 .
- ^ "Luton 0-1 Brentford" . BBC Sport. 25 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2008 . Consultado el 30 de diciembre de 2008 .
- ^ "Southend 3–1 Luton" . BBC Sport. 29 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 2 de enero de 2009 . Consultado el 30 de diciembre de 2008 .
- ^ "Luton 3–3 Bournemouth" . BBC Sport. 2 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 2 de enero de 2009 . Consultado el 30 de diciembre de 2008 .
- ^ "Luton 3–1 Barnet" . BBC. 6 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 2 de enero de 2009 . Consultado el 30 de diciembre de 2008 .
- ^ "Wycombe 0-0 Luton" . BBC Sport. 13 de diciembre de 2008 . Consultado el 26 de marzo de 2009 .
- ^ "Luton 1–0 Colchester" . BBC Sport. 16 de diciembre de 2008 . Consultado el 26 de marzo de 2009 .
- ^ "Préstamo Craddock extendido" . Luton Town FC 23 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2009 . Consultado el 26 de marzo de 2009 .
- ^ "Chesterfield 2-2 Luton" . BBC Sport. 26 de diciembre de 2008 . Consultado el 26 de marzo de 2009 .
- ^ "Luton 3-2 Lincoln City" . BBC Sport. 28 de diciembre de 2008 . Consultado el 26 de marzo de 2009 .
- ^ "Henderson y Gallen firman" . Luton Town FC 2 de enero de 2009. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2009 . Consultado el 26 de marzo de 2009 .
- ^ "Chester 2–2 Luton" . BBC Sport. 13 de enero de 2009 . Consultado el 26 de marzo de 2009 .
- ^ "Darlington 5-1 Luton" . BBC Sport. 17 de enero de 2009 . Consultado el 26 de marzo de 2009 .
- ^ "Sombrereros firman trío" . Luton Town FC 15 de enero de 2009. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2012 . Consultado el 26 de marzo de 2009 .
- ^ "Brighton 0-0 Luton" . BBC Sport. 20 de enero de 2009 . Consultado el 26 de marzo de 2009 .
- ^ "Luton 3–3 Bradford" . Luton Town FC 24 de enero de 2009. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2012 . Consultado el 26 de marzo de 2009 .
- ^ "Craddock sella movimiento permanente" . Luton Town FC 27 de enero de 2009. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2012 . Consultado el 26 de marzo de 2009 .
- ^ "Talbot se une a Spireites" . Luton Town FC 27 de enero de 2009. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2012 . Consultado el 26 de marzo de 2009 .
- ^ "Bournemouth 1–1 Luton" . BBC Sport. 27 de enero de 2009 . Consultado el 26 de marzo de 2009 .
- ^ "Luton 1-2 enterrar" . BBC Sport. 31 de enero de 2009 . Consultado el 26 de marzo de 2009 .
- ^ "Dag & Red 2–1 Luton" . BBC Sport. 14 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2009 . Consultado el 26 de marzo de 2009 .
- ^ "Luton 1–1 Brighton (aet)" . BBC Sport. 17 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2009 . Consultado el 26 de marzo de 2009 .
- ^ "Luton 3–1 Shrewsbury" . BBC Sport. 21 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2009 . Consultado el 26 de marzo de 2009 .
- ^ Solhekol, Kaveh (16 de marzo de 2009). "Mike Newell para sentir la fuerza de la furia de Luton Town" . The Times . Londres . Consultado el 26 de marzo de 2009 .
- ^ "Luton 2-1 Grimsby" . BBC Sport. 17 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2009 . Consultado el 26 de marzo de 2009 .
- ^ "Luton 1–0 Macclesfield" . BBC Sport. 21 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2009 . Consultado el 26 de marzo de 2009 .
- ^ "Los sombrereros se venden en Wembley" . Luton Town FC 19 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2009 . Consultado el 26 de marzo de 2009 .
- ^ "Los sombrereros prestan Livermore" . Luton Town FC 26 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2009 . Consultado el 26 de marzo de 2009 .
- ^ "Morecambe 1-2 Luton" . Luton Town FC 28 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 26 de julio de 2009 . Consultado el 29 de marzo de 2009 .
- ^ "Audiencias disciplinarias de FA" . Luton Town FC 24 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2009 . Consultado el 26 de marzo de 2009 .
- ^ "Pueblo para apelar contra la prohibición de Nico" . Luton hoy . Johnston Press. 31 de marzo de 2009 . Consultado el 29 de abril de 2009 .
- ^ "Newell pierde caso contra la ciudad" . Dunstable hoy . Johnston Press. 1 de abril de 2009 . Consultado el 30 de abril de 2009 .[ enlace muerto ]
- ^ "Luton 3–2 Scunthorpe (aet)" . BBC Sport. 5 de abril de 2009 . Consultado el 6 de abril de 2009 .
- ^ "Lincoln City 0-0 Luton" . BBC Sport. 11 de abril de 2009. Archivado desde el original el 14 de abril de 2009 . Consultado el 13 de abril de 2009 .
- ^ "Luton 0-0 Chesterfield" . BBC Sport. 13 de abril de 2009. Archivado desde el original el 15 de abril de 2009 . Consultado el 13 de abril de 2009 .
- ^ "Harford: comienza una nueva era" . Luton Town FC 13 de abril de 2009. Archivado desde el original el 16 de abril de 2009 . Consultado el 29 de abril de 2009 .
- ^ "Sombrereros con la esperanza de defender el trofeo" . Teamtalk. 13 de abril de 2009. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2009 . Consultado el 3 de mayo de 2009 .
- ^ "Barnet 1–1 Luton" . BBC Sport. 18 de abril de 2009. Archivado desde el original el 22 de abril de 2009 . Consultado el 20 de abril de 2009 .
- ^ "Luton 0-1 Wycombe" . BBC Sport. 21 de abril de 2009. Archivado desde el original el 23 de abril de 2009 . Consultado el 22 de abril de 2009 .
- ^ "Luton 1–1 Rochdale" . BBC Sport. 25 de abril de 2009. Archivado desde el original el 28 de abril de 2009 . Consultado el 26 de abril de 2009 .
- ^ "Nico se perderá el inicio de temporada" . Luton hoy . Johnston Press. 29 de abril de 2009 . Consultado el 29 de abril de 2009 .
- ^ "Adiós al secretario de club de muchos años" . Luton hoy . Johnston Press. 30 de abril de 2009. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2009 . Consultado el 1 de mayo de 2009 .
- ^ "Brentford 2-0 Luton" . BBC Sport. 2 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2009 . Consultado el 3 de mayo de 2009 .
- ^ a b "Luton captura al mediocampista Burgess" . BBC Sport. 27 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2009 . Consultado el 27 de mayo de 2009 .
- ^ a b c d e f "Quinteto de lanzamiento de Sombrereros" . Luton Town FC 27 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2009 . Consultado el 28 de mayo de 2009 .
- ^ a b "Sombrereros rápidos para atrapar a Newton" . Luton Town FC 28 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2009 . Consultado el 28 de mayo de 2009 .
- ^ "Gallen acepta una extensión de un año" . Luton Town FC 28 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2009 . Consultado el 28 de mayo de 2009 .
- ^ "Oferta profesional de plumas Howells" . Luton Town FC 2 de junio de 2009. Archivado desde el original el 11 de junio de 2009 . Consultado el 3 de junio de 2009 .
- ^ a b "Los sombrereros ambiciosos traman un plan" . Luton Town FC 5 de junio de 2009. Archivado desde el original el 11 de junio de 2009 . Consultado el 5 de junio de 2009 .
- ^ a b "White vuelve a Kenilworth Road" . Luton Town FC 8 de junio de 2009. Archivado desde el original el 12 de junio de 2009 . Consultado el 8 de junio de 2009 .
- ^ "Los sombrereros rechazaron el lugar de JPT" . Luton Town FC 15 de junio de 2009. Archivado desde el original el 18 de junio de 2009 . Consultado el 15 de junio de 2009 .
- ^ a b "Ciudad swoop para atar el trato de Tyler" . Luton Town FC 17 de junio de 2009. Archivado desde el original el 19 de junio de 2009 . Consultado el 17 de junio de 2009 .
- ^ "El Bournemouth se enfrenta a una penalización de 17 puntos" . BBC Sport . 7 de agosto de 2008 . Consultado el 7 de agosto de 2008 .
- ^ "Luton para hacer frente a la deducción de 30 puntos" . BBC Sport . 10 de julio de 2008 . Consultado el 10 de julio de 2008 .
- ^ "Apariciones del jugador de Luton 2008/2009" . Soccerbase . Centurycomm. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2009 . Consultado el 3 de mayo de 2009 .
- ^ "Ganadores de la noche de premios LTSC" . Luton Town FC 26 de abril de 2009. Archivado desde el original el 30 de abril de 2009 . Consultado el 29 de abril de 2009 .
- ^ a b "Luton leal" . Club de seguidores leales de Luton. 24 de abril de 2009. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2007 . Consultado el 3 de mayo de 2009 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar como en au "Mick Harford" . Luton FC. Archivado desde el original el 5 de enero de 2009 . Consultado el 30 de abril de 2009 .
- ^ "Striker Craddock firma para Luton" . BBC. 27 de enero de 2009 . Consultado el 30 de enero de 2009 .