La final de la Copa FIFA Confederaciones 2009 fue un partido de fútbol de asociación que tuvo lugar el 28 de junio de 2009 para determinar los ganadores de la Copa FIFA Confederaciones 2009 . Se jugó en el Ellis Park Stadium en Johannesburgo , Sudáfrica, y fue disputado por Estados Unidos y Brasil . Estados Unidos, que jugaba en su primera final de un gran torneo masculino, tomó una ventaja de 2-0 en la primera mitad, pero Brasil anotó tres goles sin respuesta después del medio tiempo para ganar 3-2.
Evento | Copa FIFA Confederaciones 2009 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
Fecha | 28 de junio de 2009 | ||||||
Lugar de eventos | Estadio Ellis Park , Johannesburgo , Sudáfrica | ||||||
Hombre del partido | Kaká (Brasil) [1] | ||||||
Árbitro | Martin Hansson ( Suecia ) [2] | ||||||
Asistencia | 52,291 | ||||||
Tiempo | Claro 10 ° C (50 ° F) 26% de humedad | ||||||
Los Estados Unidos y Brasil clasificaron para el torneo como ganadores de sus respectivos continentes en 2007 y se elaboraron en el Grupo B junto con el campeón africano Egipto y reinantes de la Copa Mundial de campeones de Italia . Brasil se clasificó cómodamente para la ronda eliminatoria al ganar sus tres partidos, incluida una victoria por 3-0 sobre Estados Unidos, mientras que los estadounidenses terminaron segundos en el grupo en el desempate de goles anotados por delante de Italia. Estados Unidos derrotó a España, campeona de Europa, en las semifinales con una victoria por 2-0, mientras que Brasil derrotó a Sudáfrica por 1-0 en el otro encuentro de semifinales.
El partido atrajo a una audiencia televisiva de 3,9 millones de espectadores en los Estados Unidos, superando el récord de un partido fuera de la Copa del Mundo. El equipo de EE. UU. Continuaría jugando en la Copa Oro de la CONCACAF 2009 , donde se les dio una excepción especial a los límites de tamaño de la lista para evitar la fatiga de los jugadores, y llegaron a la final del torneo antes de perder ante México . Ambos finalistas llegaron a la fase eliminatoria de la Copa Mundial de la FIFA 2010 , pero Brasil fue eliminado en los cuartos de final y Estados Unidos salió en los octavos de final. Brasil ganó la próxima edición de la Copa Confederaciones, que alojado.
Ruta a la final
La Copa FIFA Confederaciones era una competición internacional cuatrienal entre ocho selecciones masculinas que habían ganado los respectivos campeonatos de las seis confederaciones continentales, junto con el país anfitrión y el actual campeón de la Copa Mundial de la FIFA . [3] [4] Los finalistas de la Copa Confederaciones 2009, Estados Unidos y Brasil , se habían enfrentado previamente trece veces, incluso en la fase de grupos de la Copa Confederaciones en 1999 y 2003 y en la fase eliminatoria del Mundial de 1994 . [5] [6] Brasil ganó doce de los partidos, mientras que la única victoria de Estados Unidos sobre Brasil fue en las semifinales de la Copa Oro de la CONCACAF 1998 , en la que el portero estadounidense Kasey Keller hizo varias paradas para mantener el marcador en 1– 0. [7] [8]
Estados Unidos se clasificó para su cuarto período en la competencia después de ganar la Copa Oro de la CONCACAF 2007 , mientras que la victoria de Brasil en la Copa América 2007 les otorgó un sexto lugar en la Copa Confederaciones. [9] Brasil también había ganado previamente la Copa Confederaciones en dos ocasiones, en 1997 y 2005 , mientras que Estados Unidos aparecía en su primera final en una competencia masculina senior fuera de su región de origen. [10] [11] Ambos equipos entraron en el Grupo B de la Copa Confederaciones, junto con los campeones africanos Egipto y los actuales campeones de la Copa del Mundo Italia . [12]
Fase de grupos
Brasil comenzó su defensa del título de la Copa Confederaciones jugando contra Egipto en Bloemfontein . Kaká abrió el marcador en el quinto minuto con una serie de chips controlados que superaron a tres defensores, pero el egipcio Mohamed Zidan anotó el empate cuatro minutos después con un cabezazo. Brasil recuperó y amplió la ventaja en el descanso con dos goles de cabeza de Luís Fabiano en el minuto 11, rematando una falta lanzada por Elano , y por Juan en el minuto 37 desde un tiro de esquina. [13] El mediocampista egipcio Mohamed Shawky anotó desde fuera del área en el minuto 54 y fue seguido un minuto después por un segundo gol de Zidan, nivelando el marcador en 3-3. El partido se mantuvo empatado hasta que una mano en el área del suplente Ahmed Elmohamady dio lugar a un penalti, que fue convertido en el minuto 90 por Kaká para ganar el partido a Brasil. [13] [14]
Los estadounidenses jugaron su primer partido contra Italia y mantuvieron a los campeones de la Copa del Mundo en una primera parte sin goles, a pesar de que se mostró una tarjeta roja al mediocampista Ricardo Clark , que tacleó a Gennaro Gattuso en el minuto 33. Un desafío de Giorgio Chiellini a Jozy Altidore le valió un penalti para Estados Unidos, que fue anotado por Landon Donovan en el minuto 41 y les dio una ventaja en el descanso. [15] Los italianos empataron en el minuto 58 con un gol de 30 yardas (27 metros) del delantero nacido en Estados Unidos Giuseppe Rossi , que había sido sustituido un minuto antes y robó la posesión de Benny Feilhaber en el medio campo para preparar el tiro. [16] El equipo tomó la delantera con otro disparo de larga distancia en el minuto 72 de Daniele De Rossi y terminó su victoria por 3-1 con un segundo gol de Rossi en la prórroga tras un centro astillado de Andrea Pirlo . [16] [17]
Los eventuales finalistas se enfrentaron en el estadio Loftus Versfeld de Pretoria en la segunda jornada, que terminó con una victoria de Brasil por 3-0. Maicon lanzó un tiro libre desde 32 metros que encontró a Felipe Melo , quien cabeceó desde el área para marcar el primer gol en el minuto siete. La ventaja se amplió en el minuto 20 después de que DaMarcus Beasley perdiera la posesión tras un tiro de esquina de Estados Unidos, que fue regateado por Ramires y pasado a Robinho , cuyo disparo pasó por encima de Tim Howard y entró en la portería. El mediocampista estadounidense Sacha Kljestan fue expulsado por una falta en el minuto 57 y el equipo perdió el impulso que había ganado en la segunda mitad antes de conceder un gol final a Brasil cinco minutos después mediante un disparo de Maicon desde un ángulo estrecho cerca de la línea de banda. [18] Aunque Estados Unidos perdió sus dos primeros partidos, aún eran elegibles para avanzar luego de una sorpresiva victoria de Egipto sobre Italia que les impidió ser eliminados matemáticamente . [19]
Brasil terminó su racha de la fase de grupos con una derrota por 3-0 sobre Italia, lo que le negó a los actuales campeones de la Copa del Mundo un lugar en las semifinales al anotar tres goles en la primera mitad. Después de varias ocasiones de Brasil que se fueron desviadas, Luís Fabiano abrió el marcador en el minuto 37 tras recibir un disparo fallido de Maicon. Fabiano sumó un segundo gol seis minutos después que fue asistido por Kaká y tachado por Robinho, quien creó el tercer gol dos minutos después al pasar un balón al área italiana en un contraataque, que fue desviado al arco por el defensa Andrea Dossena . [20] Los italianos no lograron marcar un gol de consolación en la segunda mitad, lo que los condenó a quedarse cortos frente a Estados Unidos en diferencia de goles y goles anotados en los desempates para los subcampeones del Grupo B. [21] [22 ]
En su último partido de la fase de grupos contra Egipto, Estados Unidos tomó la delantera en el minuto 21 luego de un error del portero Essam Al Hadary que permitió a Charlie Davies anotar con un balón suelto en el área. El mediocampista Michael Bradley anotó en el minuto 63 luego de una serie de pases de ida y vuelta con Landon Donovan , y Clint Dempsey agregó un tercero al cabecear un centro de Jonathan Spector en el minuto 71. [22] Con su victoria por 3-0, Estados Unidos empató a tres puntos con Italia y Egipto y empató al primero con una diferencia de goles de -2. Estados Unidos pudo avanzar en el segundo desempate (goles marcados), habiendo anotado cuatro goles frente a los tres de Italia. [22] [23]
Semifinales
Estados Unidos se enfrentó a España , campeona del Grupo A , actual campeona de Europa y favorita para ganar la Copa del Mundo de 2010 . [24] [25] Los estadounidenses obtuvieron una sorpresiva victoria por 2-0 en las semifinales, rompiendo la racha invicta de 35 partidos de España que comenzó en noviembre de 2006, [26] y se clasificaron para su primera final en un importante torneo intercontinental masculino en el nivel superior en lo que fue apodado el " milagro sobre la hierba " por The New York Times . [11] [27] Los estadounidenses abrieron el partido con una presión de ataque temprana e interrumpieron el estilo de posesión del mediocampo de España. Jozy Altidore marcó el primer gol del partido en el minuto 27, disparando desde lo alto del área y beneficiándose de un par de desviaciones de los guantes de Iker Casillas y el poste de la portería. [26] Estados Unidos aguantó, a pesar de ser superado por 18-9 por España, y anotó un segundo gol en el minuto 74 con un pase de Landon Donovan que desvió a los defensas Gerard Piqué y Sergio Ramos y cayó ante Clint Dempsey, quien convirtió su cuerpo y tiro desde corta distancia para hacer el 2-0. [11] [28]
Brasil se enfrentó a la anfitriona Sudáfrica , subcampeona del Grupo A, en el otro partido de semifinales un día después, ganando 1-0. El partido se mantuvo sin goles durante 88 minutos, a pesar de varias ocasiones de Brasil que se fueron desviado y dos paradas del portero Júlio César en un tiro libre de Siphiwe Tshabalala y un disparo de larga distancia de Steven Pienaar . El empate lo rompió el suplente Dani Alves , quien sacó un tiro libre que llegó al ángulo más lejano para vencer al portero Itumeleng Khune . [29]
Resumen de Resultados
Estados Unidos | Redondo | Brasil | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Adversario | Resultado | Fase de grupos | Adversario | Resultado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Italia | 1-3 | Jornada 1 | Egipto | 4-3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Brasil | 0-3 | Jornada 2 | Estados Unidos | 3-0 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Egipto | 3-0 | Jornada 3 | Italia | 3-0 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Subcampeones del Grupo B
Fuente: FIFA | Clasificación final | Ganador del grupo B
Fuente: FIFA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Adversario | Resultado | Fase eliminatoria | Adversario | Resultado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
España | 2-0 | Semifinales | Sudáfrica | 1–0 |
Lugar de eventos
La final se jugó en el Ellis Park Stadium en el centro de Johannesburgo , que también acogió cuatro partidos anteriores y la final de la Copa Mundial de Rugby de 1995 . Principalmente sirve como el hogar del Orlando Pirates FC y se sometió a renovaciones menores para la Copa Confederaciones y la Copa del Mundo, aumentando su capacidad a 61,000 espectadores. [30] El campo del estadio fue dañado por un partido de rugby internacional dos semanas antes del comienzo del torneo, lo que requirió trabajo de emergencia por parte de los equipos de campo. [31]
Previo al partido
Ceremonia de clausura
La ceremonia de clausura del torneo tuvo lugar en el Ellis Park Stadium antes del partido final y fue producida por VWV Group y Till Dawn Entertainment, elegida más tarde para la ceremonia de apertura de la Copa del Mundo de 2010 . [32] La ceremonia de la Copa Confederaciones contó con 150 bateristas, 150 cantantes de coro de iglesias locales y 20 bailarines profesionales, actuando bajo una gran pelota con imágenes del torneo proyectadas en su superficie. [33] Zenani Mandela, la bisnieta de trece años de Nelson Mandela , llevó el trofeo de la Copa Confederaciones al podio antes del partido. [34]
Oficiales
El árbitro sueco Martin Hansson fue seleccionado por la FIFA para dirigir al equipo arbitral de la final de la Copa Confederaciones, su primera asignación en una final de torneo. Hansson había estado anteriormente a cargo del partido inaugural del torneo y en varios torneos juveniles de la FIFA. Sus compatriotas Henrik Andrén y Frederik Nilsson actuaron como árbitros asistentes, mientras que el árbitro mexicano Benito Archundia fue el cuarto árbitro. [35] Héctor Vergara se desempeñó como árbitro asistente de reserva (también llamado quinto árbitro ). [36]
Partido
Resumen
El técnico brasileño Dunga optó por utilizar la formación 4–2–3–1 que el equipo había utilizado en sus partidos anteriores, mientras que el técnico estadounidense Bob Bradley utilizó un 4–4–2 adaptado ; [37] El mediocampista Michael Bradley fue suspendido debido a su tarjeta roja en la semifinal y fue reemplazado por Benny Feilhaber en la alineación titular. [38] [39] En una ceremonia previa al partido , la FIFA rindió homenaje al mediocampista camerunés Marc-Vivien Foé , quien murió de una enfermedad cardíaca durante un partido de semifinales de la Copa Confederaciones 2003 . [40] Marc-Scott Foé leyó un mensaje conmemorativo en homenaje a la memoria de su padre mientras ambos equipos estaban juntos en el círculo central. [41]
Estados Unidos tomó una ventaja temprana en el minuto 10, luego de un tiro libre lanzado por Jonathan Spector que se cruzó en el camino de Clint Dempsey, quien golpeó el balón con el pie derecho. El portero Tim Howard luego hizo varias paradas importantes para preservar la ventaja en medio de varios ataques brasileños; los estadounidenses aprovecharon un contraataque, con Ricardo Clark corriendo campo arriba y pasando a Landon Donovan, disparando desde el interior del área para anotar en el minuto 27. [42] El equipo entró en el descanso con una ventaja de 2-0, descrito como una sorpresa por los comentaristas. [43] [44]
Brasil redujo la ventaja en el primer minuto de la segunda parte, cuando Luís Fabiano anotó en el área de penalti controlando el balón y dando la vuelta al defensa Jay DeMerit . En el minuto 60, Kaká cabeceó el balón más allá de la línea de gol, pero fue derribado por Tim Howard; Las repeticiones mostraron que el balón había cruzado la línea, pero no fue sancionado a favor de Brasil. [38] [42] El gol del empate se anotó en el minuto 74, luego de un centro de Kaká que disparó al larguero Elano y rebotó hacia Fabiano, quien cabeceó el balón en la red. El tiro de esquina de Elano en el minuto 84 fue cabeceado en la portería por el capitán brasileño Lúcio , que había batido a Clint Dempsey en el balón. [38]
Detalles
Estados Unidos | 2-3 | Brasil |
---|---|---|
Dempsey 10 ' Donovan 27 ' | Informe | Luís Fabiano 46 ' , 74 ' Lúcio 84 ' |
Estados Unidos | Brasil |
|
|
Jugador del partido: Árbitros asistentes: |
Después del partido
Brasil se convirtió en el segundo país en ganar ediciones consecutivas de la Copa Confederaciones, luego de las victorias de Francia en 2001 y 2003 antes de que el torneo cambiara a un calendario cuatrienal. [45] Kaká fue nombrado el hombre del partido por su desempeño y también ganó el Balón de Oro como mejor jugador del torneo. [1] [46] Su compañero de equipo Luís Fabiano ganó la Bota de Oro, tras haber marcado cinco goles en cinco partidos, y el Balón de Plata. [46] El portero estadounidense Tim Howard ganó el premio Golden Glove del torneo por sus actuaciones, incluidas cinco paradas en la primera mitad de la final. [47] En la Copa del Mundo de 2010, Brasil terminó en la cima de su grupo y derrotó a Chile en los octavos de final antes de ser eliminado por Holanda en los cuartos de final. [48] [49] Brasil fue sede de la próxima edición de la Copa Confederaciones en 2013 y se convirtió en el primer equipo en ganar tres Copas Confederaciones consecutivas al derrotar a España 3-0 en la final . [45] [50]
La transmisión del partido en Estados Unidos por ESPN fue vista por una audiencia de 3.9 millones de personas, la cifra más grande para un encuentro que no es de la Copa del Mundo en la red y una de las más grandes para la selección nacional masculina de Estados Unidos. [51] Estados Unidos regresó a casa para disputar la Copa Oro de la CONCACAF 2009 , que comenzó menos de una semana después de la final, pero CONCACAF le otorgó una lista ampliada para evitar la fatiga de los jugadores. La lista de la Copa Oro estaba compuesta principalmente por jugadores de reserva de la Major League Soccer , con solo cuatro miembros de la escuadra de la Copa Confederaciones que fueron retenidos. [52] [53] El equipo estadounidense avanzó a la final de la Copa Oro , donde perdió 5-0 ante sus rivales México y no pudo defender su título continental. [54] Estados Unidos también encabezó su grupo en la Copa del Mundo de 2010, ganando una vez y empatando dos, pero fueron eliminados en octavos de final por Ghana . [55] [56]
Ver también
- Fase eliminatoria de la Copa FIFA Confederaciones 2009
Referencias
- ^ a b c "Budweiser Man of the Match: Kaká (BRA)" . FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. 28 de junio de 2009 . Consultado el 29 de junio de 2009 .
- ^ "Vista previa EE.UU.-Brasil" . FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. Archivado desde el original el 29 de junio de 2009 . Consultado el 27 de junio de 2009 .
- ^ Montague, James (19 de junio de 2013). "¿Una victoria de fútbol para Tahití? Un gol sería fantástico" . The New York Times . pag. B15 . Consultado el 22 de junio de 2019 .
- ^ Stevenson, Jonathan (12 de junio de 2009). "¿Qué es la Copa Confederaciones?" . BBC Sport . Consultado el 22 de junio de 2019 .
- ^ "Selección de fútbol de Estados Unidos: récord v Brasil" . 11v11.com . Asociación de Estadísticos del Fútbol . Consultado el 22 de junio de 2019 .
- ^ Jones, Grahame L. (21 de junio de 2009). "El camino a Sudáfrica puede ser una causa desesperada para este equipo estadounidense" . Los Angeles Times . pag. C4 . Consultado el 22 de junio de 2019 , a través de Newspapers.com .
- ^ Condie, Stuart (26 de junio de 2009). "Brasil se impone, juega con Estados Unidos por el campeonato" . El Seattle Times . Prensa asociada . pag. C2 . Consultado el 22 de junio de 2019 .
- ^ "Viejos enemigos se reencuentran" . FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. 28 de junio de 2009 . Consultado el 22 de junio de 2019 .
- ^ "Clasificatorios de la Copa FIFA Confederaciones Sudáfrica 2009" . FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. Archivado desde el original el 31 de julio de 2008 . Consultado el 22 de junio de 2019 .
- ^ "Fútbol: Brasil cansado hace lo suficiente" . The New York Times . 27 de junio de 2005 . Consultado el 22 de junio de 2019 .
- ^ a b c Goff, Steven (25 de junio de 2009). "Estados Unidos choca a España número 1 en la Copa Confederaciones" . The Washington Post . pag. C1 . Consultado el 22 de junio de 2019 .
- ^ Jones, Grahame L. (23 de noviembre de 2008). "El equipo masculino de Estados Unidos se enfrenta a duras pruebas" . Los Angeles Times . pag. D4 . Consultado el 22 de junio de 2019 , a través de Newspapers.com.
- ^ a b Ashenden, Mark (15 de junio de 2009). "Brasil 4-3 Egipto" . BBC Sport . Consultado el 22 de junio de 2019 .
- ^ Ashdown, John (15 de junio de 2009). "Egipto para protestar como Webb premia a Brasil ganando penalti después de la repetición de TV" . The Guardian . Consultado el 22 de junio de 2019 .
- ^ Ashenden, Mark (15 de junio de 2009). "Estados Unidos 1-3 Italia" . BBC Sport . Consultado el 22 de junio de 2019 .
- ^ a b Longman, Jeré (15 de junio de 2009). "Rossi ayuda a Italia a patearnos mientras está abajo" . The New York Times . pag. B10 . Consultado el 22 de junio de 2019 .
- ^ Jones, Grahame L. (16 de junio de 2009). "Un niño de Jersey brilla, pero no para los Estados Unidos" Los Angeles Times . pag. C8 . Consultado el 22 de junio de 2019 , a través de Newspapers.com.
- ^ Longman, Jeré (18 de junio de 2009). "Una sierra circular brasileña consume los Estados Unidos" The New York Times . pag. B11 . Consultado el 22 de junio de 2019 .
- ^ Jones, Grahame L. (19 de junio de 2009). "Estados Unidos simplemente superado por Brasil" . Los Angeles Times . pag. C4 . Consultado el 22 de junio de 2019 , a través de Newspapers.com.
- ^ "Italia 0-3 Brasil" . BBC Sport. 21 de junio de 2009 . Consultado el 22 de junio de 2019 .
- ^ White, Duncan (21 de junio de 2009). "Copa Confederaciones: Brasil y Kaká humillar a Italia" . El telégrafo . Consultado el 22 de junio de 2019 .
- ^ a b c Longman, Jeré (21 de junio de 2009). "Avances de Estados Unidos en la Copa Confederaciones" . The New York Times . pag. D1 . Consultado el 22 de junio de 2019 .
- ^ Jones, Grahame L. (22 de junio de 2009). "Estados Unidos se beneficia del sorpresivo giro de los acontecimientos" . Los Angeles Times . pag. C4 . Consultado el 22 de junio de 2019 , a través de Newspapers.com.
- ^ Longman, Jeré (22 de junio de 2009). "Después de luchar fuera de esquina, Estados Unidos vuelve al ring en la Copa Confederaciones" . The New York Times . pag. B11 . Consultado el 22 de junio de 2019 .
- ^ Hawkey, Ian (14 de junio de 2009). "España favorita para el ensayo de la Copa del Mundo" . The Times . Consultado el 22 de junio de 2019 .
- ^ a b Longman, Jeré (24 de junio de 2009). "Los estadounidenses aturden a España y al mundo del fútbol" . The New York Times . pag. B11 . Consultado el 22 de junio de 2019 .
- ^ Vecesy, George (24 de junio de 2009). "La victoria de Estados Unidos fue un milagro sobre la hierba" . The New York Times . pag. A1 . Consultado el 22 de junio de 2019 .
- ^ Jones, Grahame L. (25 de junio de 2009). "Los estadounidenses asumen la gran prueba de español" . Los Angeles Times . pag. C1 . Consultado el 22 de junio de 2019 .
- ^ Sanghera, Mandeep (25 de junio de 2009). "Brasil 1-0 Sudáfrica" . BBC Sport . Consultado el 22 de junio de 2019 .
- ^ "Ellis Park" . FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2008 . Consultado el 22 de junio de 2019 .
- ^ Casert, Raf (13 de junio de 2009). "Los jugadores se enfrentan a un viaje lleno de baches en la inauguración de la Copa Confed" . Correo y tutor . Consultado el 22 de junio de 2019 .
- ^ "Alineación africana de clase mundial para la obra maestra de apertura" . Agencia de Noticias del Gobierno de Sudáfrica . 9 de junio de 2010 . Consultado el 22 de junio de 2019 .
- ^ "Exclusiva despedida musical africana para la Copa FIFA Confederaciones 2009" (Comunicado de prensa). Fédération Internationale de Football Association. 28 de junio de 2009 . Consultado el 22 de junio de 2019 .
- ^ "Final de ajuste de la corona de Brasil" . Fédération Internationale de Football Association. 28 de junio de 2009 . Consultado el 22 de junio de 2019 .
- ^ "La FIFA se lo entrega a Hansson" . FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. 27 de junio de 2009 . Consultado el 22 de junio de 2019 .
- ^ "Informe del partido de la Copa FIFA Confederaciones Sudáfrica 2009: Estados Unidos – Brasil 2: 3 (2: 0)" (PDF) . FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. 28 de junio de 2009 . Consultado el 6 de agosto de 2019 .
- ^ Jones, Grahame L. (28 de junio de 2009). "Brasil, sólo de nombre" . Los Angeles Times . pag. C6 . Consultado el 22 de junio de 2019 , a través de Newspapers.com.
- ^ a b c Smyth, Rob (28 de junio de 2009). "USA 2-3 Brasil - como sucedió" . The Guardian . Consultado el 22 de junio de 2019 .
- ^ Dampf, Andrew (28 de junio de 2009). "Advenedizo Estados Unidos desafía al poderoso Brasil" . El Tennessean . Prensa asociada . pag. C2 . Consultado el 22 de junio de 2019 , a través de Newspapers.com.
- ^ "La FIFA organizará un memorial para Foe" . BBC Sport. 22 de junio de 2009 . Consultado el 24 de junio de 2009 .
- ^ Collett, Mike (28 de junio de 2009). "Fútbol: Enemigo recordado antes de la final de la Copa Confederaciones" . Reuters . Consultado el 22 de junio de 2019 .
- ^ a b Bell, Jack (28 de junio de 2009). "Match Tracking Final de la Copa Confederaciones: Brasil 3, Estados Unidos 2" . The New York Times . Consultado el 22 de junio de 2019 .
- ^ Dawkins, Phil (28 de junio de 2009). "Estados Unidos 2-3 Brasil" . BBC Sport . Consultado el 19 de agosto de 2010 .
- ^ Longman, Jeré (28 de junio de 2009). "Estados Unidos permite que la Copa Confederaciones se escape" . The New York Times . pag. D1 . Consultado el 23 de junio de 2019 .
- ^ a b Smith, Ben (1 de julio de 2013). "Brasil 3-0 España" . BBC Sport . Consultado el 26 de junio de 2019 .
- ^ a b "Top premios para dúo brasileño" . FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. 28 de junio de 2009 . Consultado el 22 de junio de 2019 .
- ^ "Kaká de Brasil gana el premio Balón de Oro" . SportsNet . Associated Press. 12 de septiembre de 2009 . Consultado el 9 de agosto de 2019 .
- ^ Fletcher, Paul (28 de junio de 2010). "Brasil 3-0 Chile" . BBC Sport . Consultado el 26 de junio de 2019 .
- ^ Longman, Jeré (2 de julio de 2010). "Brasil, favorito de la Copa del Mundo, es enviado a casa" . The New York Times . pag. D1 . Consultado el 26 de junio de 2019 .
- ^ "Neymar deslumbra como conquista Brasil" . FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. 30 de junio de 2013 . Consultado el 26 de junio de 2019 .
- ^ "La mayoría de los espectadores de fútbol de Estados Unidos en ESPN fuera de WCup" . Sports Illustrated . Associated Press. 30 de junio de 2009. Archivado desde el original el 3 de julio de 2009 . Consultado el 23 de junio de 2019 .
- ^ Bell, Jack (3 de julio de 2009). "Copa de Oro: cambio rápido para los EE. UU." The New York Times . Consultado el 22 de junio de 2019 .
- ^ Jones, Grahame L. (3 de julio de 2009). "Estados Unidos obtiene una verdadera ventaja de hombre" . Los Angeles Times . pag. C4 . Consultado el 22 de junio de 2019 , a través de Newspapers.com.
- ^ Wilner, Barry (27 de julio de 2009). "México resbala en Estados Unidos" Chicago Tribune . Associated Press. pag. 5 . Consultado el 22 de junio de 2019 , a través de Newspapers.com.
- ^ Sheringham, Sam (23 de junio de 2010). "Estados Unidos 1-0 Argelia" . BBC Sport . Consultado el 26 de junio de 2019 .
- ^ Longman, Jeré (26 de junio de 2010). "Un último día de persecución termina la carrera de Estados Unidos" . The New York Times . Consultado el 26 de junio de 2019 .