La elección presidencial de Singapur de 2011 se llevó a cabo para elegir al próximo presidente de Singapur con Tony Tan Keng Yam como el candidato ganador debido a una votación popular.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Fondo
El presidente es el jefe de estado de Singapur. Siguiendo el sistema de Westminster , el puesto es en gran parte ceremonial, pero disfruta de varios poderes de reserva, incluida la denegación del consentimiento presidencial en las facturas de suministro y el cambio o revocación de los nombramientos del servicio civil . [1] [2] El sistema actual de celebración de elecciones para la Presidencia comenzó con las elecciones de 1993 . Antes de eso, el presidente fue elegido por el Parlamento .
Existen requisitos estrictos para los posibles candidatos a elecciones, y el Departamento de Elecciones decide si un candidato cumple o no con los requisitos.
La Presidencia, según las reglas de la Constitución , requiere un candidato / titular de cargo no partidista . Sin embargo, en esta elección, tres de los cuatro candidatos tenían conexiones con el Partido Acción Popular dominante , y el cuarto se opuso a las recientes elecciones generales de 2011 bajo la bandera del Partido Demócrata de Singapur .
Reforma parlamentaria
El 11 de marzo de 2010, el Gobierno presentó al Parlamento tres proyectos de ley para enmendar la Constitución , la Ley de elecciones presidenciales y la Ley de elecciones parlamentarias. [3] Se implementó un día de "enfriamiento" de un día, durante el cual se prohibió la campaña, y solo se permitieron las transmisiones de partidos políticos. Las campañas en Internet también se legalizaron formalmente como un medio legítimo de campaña política. [3] El 26 de abril de 2010, las enmiendas a la Constitución fueron aprobadas por 74 votos contra 1 después de un debate de tres horas sobre el proyecto de ley. [4]
El día de nominación de los candidatos elegibles se celebró el 17 de agosto de 2011. El Comité de Elecciones Presidenciales de Singapur emitió certificados de elegibilidad a cuatro candidatos , y los cuatro fueron nominados el día de nominación. Con 2.153.014 votos locales y 3.375 votos en el extranjero emitidos, este también fue el mayor ejercicio democrático en Singapur hasta la fecha.
Candidatos
Elegible
Candidatos | Fondo | Salir |
---|---|---|
Tan Cheng Bock | Un ex miembro del Partido Acción Popular (PAP) que fue miembro del Parlamento (MP) en representación de Ayer Rajah SMC de 1980 a 2006 (ahora bajo el GRC de la Costa Oeste ), anunció su candidatura el 27 de mayo de 2011. [5] Presentó su elegibilidad presidencial formularios el 22 de julio. [6] | Se acepta la solicitud de certificado de elegibilidad. |
Tan Kin Lian | El ex director ejecutivo de NTUC Income y ex secretario de la rama de PAP para Marine Parade , dijo el 3 de junio de 2011 que podría presentarse a la presidencia, [7] y luego anunció su candidatura el 7 de junio de 2011. [8] Presentó sus formularios de elegibilidad presidencial el 7 de julio. [9] | |
Tony Tan | Un ex diputado del PAP de Sembawang GRC y viceprimer ministro hasta 2006, y tanto director ejecutivo de la Corporación de Inversiones del Gobierno de Singapur (GIC) como presidente de Singapore Press Holdings (SPH), anunció su candidatura el 23 de junio de 2011, tras especulaciones. que él correría. Tan también anunció que renunciaría a sus puestos en el GIC y SPH para aliviar las preocupaciones sobre el conflicto de intereses. [10] Presentó sus formularios de elegibilidad presidencial el 7 de julio. [9] | |
Tan Jee Say | Un ex funcionario y miembro del Partido Democrático de Singapur (SDP) (que se opuso al GRC Holanda-Bukit Timah en las últimas elecciones) anunció su candidatura el 15 de julio. [11] Dijo que lo hizo porque "muchos singapurenses quieren un presidente que no sea del PAP, cuya independencia del PAP sea clara, obvia y no pueda estar en duda". Presentó sus formularios de elegibilidad presidencial el 3 de agosto. [12] |
Declarado inelegible
Candidatos | Fondo | Salir |
---|---|---|
Andrew Kuan | Un ex director financiero (CFO) del grupo JTC Corporation , que intentó postularse para la presidencia en 2005 antes de ser descalificado polémicamente, declaró que recogerá los formularios de elegibilidad "en algún momento de julio". [13] Recogió los formularios el 27 de julio y envió sus formularios el 5 de agosto. [14] Se consideró que no era elegible debido a la misma razón de la elección anterior, ya que su puesto como director financiero de JTC Corporation no era comparable al de director ejecutivo (CEO). [15] | Solicitud de Certificado de Elegibilidad rechazada. |
Ooi Boon Ewe | Exlíder del Partido Popular Liberal Democrático y perenne aspirante a la presidencia en las dos últimas elecciones, anunció su candidatura a la presidencia el 1 de junio de 2011. [16] Presentó sus formularios el 11 de julio, [17] y resultó ser inelegible porque su solicitud estaba incompleta y había pedido una exención de ciertos requisitos establecidos por la Constitución, lo que el Departamento de Elecciones afirma que no tiene poder para hacer. [15] |
Rechazado
Candidatos | Fondo |
---|---|
SR Nathan | El actual presidente de Singapur. Según los informes, estaba considerando la reelección, [18] pero anunció el 2 de julio de 2011 que no se presentaría a la reelección. [19] |
S. Jayakumar | Un exministro superior que inicialmente estaba considerando postularse, pero declaró que no se postularía en una entrevista. [20] |
Chiam See Tong | Un líder del Partido Popular de Singapur (SPP) y ex miembro del Parlamento (MP) por Potong Pasir SMC , anunció que no se postularía para la presidencia el 10 de junio, a pesar de las especulaciones anteriores de que estaba considerando postularse para la presidencia. [21] |
George Yeo | El exministro de Relaciones Exteriores y diputado de Aljunied Group Representation Constituency (Aljunied GRC), inicialmente descartó una candidatura a la presidencia o cualquier forma de cargo electivo después de su derrota en Aljunied GRC durante las elecciones generales . [22] Más tarde se llamó a sí mismo un "espíritu libre" y dijo que no se sentía "por temperamento adecuado para ese trabajo". [23] Luego anunció en Facebook que estaba considerando seriamente postularse para la presidencia. [24] [25] El 5 de junio de 2011, Yeo anunció que tomará una decisión sobre su candidatura a la presidencia en un plazo de 2 semanas y les pidió a sus amigos que recogieran formularios de elegibilidad en su nombre. [26] Yeo luego declinó postularse para la presidencia el 15 de junio [27] a través de su página de Facebook. [28] |
Zainul Abidin bin Mohamed Rasheed | El exdiputado de Aljunied GRC, se negó a anunciar una candidatura el 29 de mayo, pero no descartó categóricamente una carrera, declarando que deseaba tomar un descanso antes de tomar cualquier decisión. Posteriormente no hizo más declaraciones sobre una posible campaña. [29] |
Mark Lee Kheng Siang | Lee anunció su candidatura a la presidencia el 1 de junio de 2011, [30] pero no se sometió después de descubrir que no cumplía con los requisitos para ser director ejecutivo de una empresa privada durante 3 años. Renunció como CEO de Global Ariel 5 meses antes de la marca de 3 años en julio de 2007. [31] |
Mohamed Raffi Bashir Ahmed | Un ex propietario de un puesto de comida recogió sus formularios de elegibilidad en la sede del Departamento de Elecciones el 9 de junio. Ahmed todavía estaba bajo investigación por conducir una camioneta pintada con aerosol con improperios en las instalaciones del Consejo Religioso Islámico de Singapur a principios de enero. [32] |
Endosos
En orden alfabético:
Tan Cheng Bock
Tan Cheng Bock recibió un respaldo formal de la Asociación de Béisbol y Softbol de Singapur. [33]
Tan Jee Say
Tan Jee Say fue respaldado por Nicole Seah del Partido de Solidaridad Nacional (NSP), [34] así como Vincent Wijeysingha , Jeannette Chong-Aruldoss , Steve Chia , [35] y el candidato Andrew Kuan (que no recibió un COE ). [36] También recibió el respaldo del sitio web político Temasek Review Emeritus . [37]
Tony Tan
Al 20 de agosto de 2011, Tony Tan fue respaldado por:
- 21 sindicatos (incluido el grupo de transporte y logística, el grupo de ingeniería marina y de maquinaria y el grupo de infocomm y medios de comunicación) que representan en conjunto a unos 112.000 trabajadores [38]
- Cámara de Comercio e Industria de Singapur de China (SCCCI) [39]
- Cámara de Comercio e Industria Malaya de Singapur (SMCCI) [40]
- Cámara de Comercio e Industria de la India de Singapur (SICCI) [41]
- Federación de Asociaciones de Clan Tan [42] con 10,000 miembros
- Federación de Asociaciones de Clanes Chinas de Singapur (SFCCA) [43]
- Nueve asociaciones del clan Teochew [44]
Tan Kin Lian
Tan Kin Lian no recibió ningún respaldo grupal. Dijo durante una caminata en Tiong Bahru : "Conocí a tanta gente aquí hoy. Me dicen que quieren apoyarme, me dicen 'Señor Tan, por favor, no se retire, denos la oportunidad de votar". Quiero ser respaldado por la gente ". [45]
Cronología
Todas las fechas y horas reflejadas en esta línea de tiempo están en hora local de Singapur (SST).
Fecha | Evento |
---|---|
Mayo de 2011 | |
10 de mayo | El ex ministro de Relaciones Exteriores George Yeo se niega a postularse para la presidencia, o cualquier otra forma de cargo electo, luego de su derrota en las recientes elecciones generales del 8 de mayo, llamándose a sí mismo un "espíritu libre" y no "temperamentalmente adecuado" para la presidencia. [22] |
27 de mayo | El ex miembro del Parlamento Tan Cheng Bock anuncia su candidatura. [5] |
29 de mayo | El exministro principal de Estado, Zainul Abidin, se niega a postularse para la presidencia, pero dejó abierta la opción de postularse en el futuro. Posteriormente, no hizo ningún anuncio sobre su candidatura a la presidencia. [29] |
Junio de 2011 | |
1 de junio | Se pusieron a disposición las solicitudes de Certificado de Elegibilidad (COE) para participar en la carrera. [46] Tanto Mark Lee [30] como el líder del Partido Popular Liberal Democrático Ooi Boon Ewe [16] anuncian su candidatura, este último pidiendo al Departamento de Elecciones que renuncie a uno de los requisitos constitucionales para la presidencia para él. |
2 de junio | George Yeo retrocede de una declaración anterior, anuncia en Facebook que está "pensando mucho" en una carrera. [25] |
3 de junio | El ex director y director ejecutivo de NTUC Income y secretario del partido, Tan Kin Lian, dijo que anunciará su candidatura en una "fecha posterior", [7] y confirmó que se presentará a las elecciones cuatro días después. [8] Se reveló que Mark Lee no era elegible para presentarse a las elecciones. [31] |
5 de junio | George Yeo anuncia que tomará una decisión sobre una posible candidatura en 2 semanas y les pidió a sus amigos que recogieran los formularios de elegibilidad en su nombre. [26] Más tarde confirmó que se niega a presentarse a la presidencia el 15 de junio. [27] [28] |
9 de junio | El ex primer ministro S. Jayakumar se niega a postularse para presidente durante una entrevista con un periódico. [20] Mientras tanto, Mohamed Raffi Bashir Ahmed y Andrew Kuan recopilaron formularios de elegibilidad para la presidencia. [32] |
10 de junio | El secretario general del Partido Popular de Singapur y ex miembro del Parlamento de la oposición, Chiam See Tong, se niega a presentarse a la presidencia. [21] |
23 de junio | El ex viceprimer ministro , director ejecutivo de la Corporación de Inversiones del Gobierno de Singapur (GIC) y presidente de Singapore Press Holdings Limited (SPH), Tony Tan , anuncia su candidatura. [10] |
26 de junio | Tan Kin Lian le dijo a Shin Min Daily News que no descarta la posibilidad de discutir con Tan Cheng Bock, de que uno de ellos abandone la campaña para evitar una competencia de tres esquinas. [47] |
28 de junio | Tan Cheng Bock respondió que no abandonaría la candidatura presidencial incluso si Tan Kin Lian se le acerca al respecto. [48] |
Julio de 2011 | |
1 julio | El actual presidente SR Nathan se niega a postularse para un tercer mandato en la oficina presidencial. [19] |
7 de julio | Tony Tan y Tan Kin Lian envían formularios de elegibilidad. [9] |
11 de julio | Ooi Boon Ewe envía formularios de elegibilidad. [17] |
15 de julio | El candidato del Partido Demócrata de Singapur , Tan Jee Say, anuncia su candidatura. [11] |
22 de julio | Tan Cheng Bock envía formularios de elegibilidad. [6] |
27 de julio | Andrew Kuan recopiló formularios de elegibilidad. [14] |
Agosto de 2011 | |
3 de agosto | Emisión de Auto de Elección , con el día de la nominación y el día de las elecciones aplazados el 17 y 27 de agosto, respectivamente. [49] Tan Jee Say envía formularios de elegibilidad. [12] |
5 de agosto | Andrew Kuan envía formularios de elegibilidad. [50] |
6 de agosto | Plazo para la solicitud de certificados de elegibilidad [51] |
11 de agosto | La Comisión de Elecciones Presidenciales anunció que cuatro candidatos: Tan Cheng Bock , Tan Jee Say , Tony Tan y Tan Kin Lian recibirán certificados de elegibilidad. Los cuatro candidatos cumplieron con el Artículo 19 (2) (e) de la Constitución, mientras que Tan Jee Say y Tan Kin Lian también cumplieron con el Artículo 19 (2) (g) (iv) de la Constitución. |
17 de agosto | Día de la nominación [52] Los cuatro candidatos fueron nominados con éxito [53] y se dieron a conocer sus respectivos símbolos y eslóganes electorales. [54] |
17 a 25 de agosto | Período de campaña (ver más abajo ) |
18 de agosto | Primera transmisión de candidatos |
20 de agosto | Difusión de perfiles de candidatos |
23 de agosto | Channel NewsAsia organiza el foro televisado "Meet the Candidates". Tan Jee Say realiza un mitin nocturno en el estadio Toa Payoh . [55] |
24 de agosto | Tony Tan lleva a cabo un mitin a la hora del almuerzo en Boat Quay , junto al United Overseas Bank (UOB) Plaza. [56] Tan Kin Lian realiza un mitin nocturno en el estadio Yio Chu Kang. [57] |
25 de agosto | Tan Cheng Bock realiza un mitin nocturno bajo techo en la Exposición de Singapur . [58] |
26 de agosto | Transmisión del segundo candidato del día de reflexión |
27 de agosto | Día de la votación [52] (ver más abajo ) |
28 de agosto | 1.19 am - Comienza el recuento de elecciones 4.23 am - El oficial que regresa Yam Ah Mee anuncia el resultado final de la elección (ver más abajo ) |
31 de agosto | El mandato de SR Nathan expira. Recuento de votos en el extranjero (ver más abajo ) |
Septiembre de 2011 | |
1 de septiembre | 19.30 h - Inauguración presidencial en Istana (ver más abajo ) |
Análisis
Varios analistas dijeron que si bien George Yeo sigue siendo miembro del PAP (la Constitución prohíbe al presidente ser miembro del partido), su popularidad parece haber sobrevivido a su derrota en Aljunied GRC. Algunos analistas señalaron que si Yeo decidiera postularse, debería ser adecuado para la presidencia, y señalaron que ha ocupado varios puestos en el gabinete. [59] Otros criticaron la velocidad con la que Yeo anunció su intención de no impugnar en el futuro su escaño parlamentario perdido, sus comentarios acerca de ser "temperamentalmente" inadecuado para la presidencia, y la probable dificultad de que él reclamara cualquier independencia del PAP en una elección impugnada. [24] [60]
Después de que Yeo se negó a postularse para la presidencia, los analistas políticos dijeron que Tony Tan sería uno de los candidatos más adecuados, a pesar de que el propio Tan aún no había declarado su candidatura en ese momento. [61]
Reacción
Desde finales de junio, el ministro de Derecho K. Shanmugam expresó su preocupación de que los votantes y los posibles candidatos confundieran o malinterpretaran los poderes del presidente, y aclaró lo que la oficina podía y no podía hacer. [62] En agosto, dijo en un foro, "El presidente puede hablar sobre temas sólo cuando lo autorice el Gabinete" y que "[él] debe seguir el consejo del Gabinete en el desempeño de sus funciones". También dijo: "Si [el presidente] es alguien que tiene poco o ningún respeto por el primer ministro, entonces, por supuesto, la influencia será limitada". [63] [64] Los entonces seis aspirantes a la presidencia comentaron sus comentarios sobre el papel presidencial. [sesenta y cinco]
En un correo electrónico a los reporteros del periódico en chino Lianhe Zaobao a principios de julio, el primer ministro Lee Hsien Loong elogió el desempeño de Tony Tan durante su tiempo en el gabinete y, sin llegar a un respaldo absoluto, dijo que si Tony Tan fuera elegido presidente , podría unir a los singapurenses y traer honor al país. [66]
A principios de agosto, el ministro de Desarrollo Nacional, Khaw Boon Wan, se hizo eco de los sentimientos de Lee Hsien Loong sobre Tony Tan en un banquete del Día Nacional en Sembawang , afirmando que será un excelente presidente y enorgullecerá a la nación. En lo que podría interpretarse como un respaldo, Khaw deseaba públicamente que Tony Tan ganara la presidencia. [67]
En una ruptura con el pasado, el presidente y miembro del Parlamento del Congreso Nacional de Sindicatos (NTUC), Lim Swee Say, dijo que la NTUC no obligará a todos sus sindicatos constituyentes a respaldar a un candidato, y que el sindicato constituyente puede respaldar a cualquier candidato, ya que deseo. [68]
Campaña
La campaña, a gran escala, no se llevó a cabo hasta finales de julio. La primera instancia de una campaña supuestamente ocurrió el 17 de junio, cuando Shin Min Daily News informó que Tan Cheng Bock estaba comenzando a reunirse con votantes en varios bazares de Singapur. [69]
El 1 de agosto, Shin Min Daily News informó que cuatro de los candidatos presidenciales se estaban reuniendo con los votantes durante el fin de semana anterior. Tan Kin Lian fue a Batam , Indonesia , para reunirse con singapurenses de la región, mientras que Tan Cheng Bock se reunía con votantes jóvenes en un parque juvenil local. [70]
El 7 de agosto, Lianhe Zaobao informó que Tan Cheng Bock había visitado al menos 10 barrios en Singapur y planeaba visitar más. [71]
Hay límites de gasto para todas las elecciones de Singapur. Un candidato presidencial no puede gastar más de SG $ 600.000, o 30 centavos por elector, la cantidad que sea mayor. Gastar en exceso conlleva una multa de $ 2,000, así como la descalificación para postularse o votar en cualquier elección durante 3 años. [72]
El 8 de julio, el primer ministro Lee Hsien Loong emitió una declaración sobre las campañas presidenciales. Dijo que la campaña para las elecciones presidenciales se hará principalmente por televisión, debido a su alcance. Cada candidato recibirá dos bloques de 10 minutos de tiempo de transmisión gratuito en forma de transmisión de candidato presidencial (PCB). Los PCB se traducirían. Los PCB se emitirán los días 18 y 26 de agosto, respectivamente. Además, MediaCorp produciría una serie de programas sobre los candidatos. [73]
Después de que los cuatro candidatos fueran nominados con éxito el 17 de agosto, se revelaron sus respectivos lemas y símbolos, de la siguiente manera:
Candidato | Símbolo | Lema de la campaña |
---|---|---|
Tan Cheng Bock | Piense primero en los singapurenses | |
Tan Jee Say | Corazón de la Nación | |
Tony Tan | Confianza para el futuro | |
Tan Kin Lian | La voz de la gente |
Votación
El 3 de agosto, el gobierno de Singapur anunció que el día de las elecciones sería el 27 de agosto. [52]
Un total de 2,274,773 votantes fueron elegibles para votar en las elecciones, aunque la participación real (exclusiva de votaciones en el extranjero) fue 2,153,014 (2,115,188 votos fueron válidos). También se anunció que los votantes emitirán sus votos sobre "papeletas que llevan la fotografía de cada candidato presidencial, así como una imagen gráfica de un objeto elegido por el candidato". Esto fue para permitir que los votantes de Singapur reconocieran a los candidatos presidenciales más fácilmente al marcar su elección en el papel.
Por primera vez, los votantes pueden imprimir sus tarjetas de votación desde el sitio web del Departamento de Elecciones si no las reciben por correo. [74]
Un total de 150.729 singapurenses fueron eliminados de la lista de votantes por no votar en las elecciones generales de 2011, mientras que se restablecieron alrededor de 71.000 nombres. [17]
La votación es obligatoria en Singapur. Los votantes cuyo nombre fue eliminado de la lista de votantes no serían elegibles para votar en futuras elecciones presidenciales o parlamentarias, además de no ser elegibles para participar en estas elecciones. Los votantes pueden solicitar ser reintegrados al Registro de Electores, pero se impone una multa de 50 dólares singapurenses a quienes no votaron sin una razón válida. [75]
Resultados
A las 20.00 horas se cerraron los colegios electorales y luego se sellaron las urnas y se entregaron a los centros de escrutinio. El primer candidato en admitir la derrota fue Tan Kin Lian alrededor de las 10.30 pm hora local, alrededor de dos horas y media después del cierre de las urnas. Agregó que es posible que no recupere su depósito de S $ 48,000, pero la experiencia de correr la carrera ha sido útil. Dijo que estaba algo decepcionado, pero que creía que había dado una buena pelea y esperaba hacerlo mucho mejor. Hizo una insinuación del resultado diciendo que "será una dura pelea entre los dos mejores candidatos". Cuando se le preguntó quiénes eran los dos principales candidatos, Tan se negó a comentar. [76]
A las 1.19 am del 28 de agosto, el Departamento de Elecciones anunció que comenzaría un recuento de las papeletas, ya que los votos de los dos principales candidatos, Tony Tan y Tan Cheng Bock, tenían una diferencia de menos del 2 por ciento. El oficial que regresa "permitió el recuento de todos los votos emitidos" después de que el primer recuento mostró que estaban separados por menos del dos por ciento, según el comunicado. [77]
A las 4.23 am SST, los resultados fueron publicados por el oficial que regresa Yam Ah Mee en el Departamento de Elecciones en Prinsep Street. [78]
Resultado de las elecciones presidenciales de 2011. Tan Cheng Bock, 737.128 votos (34,85% / 125,46 °). Tan Jee Say, 529.732 votos (25,04% / 90,16 °). Tony Tan Keng Yam, 744,397 votos (35,19% / 126,69 °). Tan Kin Lian, 103.931 votos (4,91% / 17,69 °). Votos rechazados, 37.826. Total de votos emitidos, 2.153.014. Los votos locales contados son concluyentes de los resultados. De conformidad con la Sección 32, Subsección 8D, Párrafo A de la Ley de Elecciones Presidenciales, declaro a Tony Tan Keng Yam como el candidato elegido como Presidente de Singapur.
Tony Tan fue declarado presidente electo con el 35,19% / 126,7 ° de los votos, con un margen de 0,34% / 1,22 ° por delante de Tan Cheng Bock, o 7.269 votos. Tan Kin Lian, quien obtuvo menos del 5% / 18 ° de los 2.115.188 votos válidos emitidos, perdió su depósito electoral de S $ 48.000.
Candidato | Votos | % | |
---|---|---|---|
Tony Tan | 745,693 | 35,20 | |
Tan Cheng Bock | 738,311 | 34,85 | |
Tan Jee Say | 530,441 | 25.04 | |
Tan Kin Lian | 104,095 | 4,91 | |
Total | 2,118,540 | 100,00 | |
Votos válidos | 2,118,540 | 98,24 | |
Votos inválidos / en blanco | 37,849 | 1,76 | |
Total de votos | 2,156,389 | 100,00 | |
Votantes registrados / participación | 2,274,773 | 94,80 | |
Fuente: Elecciones de Singapur |
Eventos postelectorales
Reacciones de los candidatos
Posteriormente, Tony Tan pronunció su discurso de agradecimiento en el estadio Toa Payoh y se comprometió a trabajar para todos los singapurenses. También agradeció a los otros tres candidatos que "han hecho campaña con vigor, dando a los singapurenses una opción". [78] En una conferencia de prensa posterior esa tarde, Tony Tan enfatizó que el presidente trabaja para todos los singapurenses y que no será un "presidente de la torre de marfil", como no lo fue el presidente SR Nathan . Cuando se le preguntó qué pensaba sobre la reñida carrera y su margen de victoria de sólo 0,34 puntos porcentuales sobre su rival más cercano, Tan Cheng Bock, Tony Tan dijo que sus resultados fueron "decisivos" en el primer sistema de pasadas de Singapur. [79]
Posteriormente, Tan Cheng Bock también celebró una conferencia de prensa por la tarde. En declaraciones a los medios de comunicación en su primera conferencia de prensa tras los resultados de las elecciones presidenciales, Tan Cheng Bock dijo que quería seguir unificando a los singapurenses. Planeaba continuar involucrando a los singapurenses a través de las redes sociales, como su página de Facebook y su blog, haciendo comentarios y sugerencias. Dijo que aquí es donde se encuentra la mayoría de los jóvenes y cree que necesitan estar mejor informados. Tan Cheng Bock anunció su intención de regresar a su práctica médica y no descartó la posibilidad de postularse nuevamente para las próximas elecciones presidenciales en 2017. [80]
En cuanto al tercer candidato, Tan Jee Say, emitió un comunicado en la tarde del 28 de agosto y dijo que esperaba que Tony Tan desempeñara los deberes y responsabilidades del cargo de presidente de una manera justa y honorable. También felicitó a Tan Cheng Bock y Tan Kin Lian "por su ferviente campaña". [81] Temprano en la mañana después de que se anunciaron los resultados, Tan Jee Say dijo que aunque había perdido la elección, todavía era una "victoria de corazones" en una conferencia de prensa porque al ponerse de pie para ser contado, se le dio voz a Singapurenses que seguirán siendo escuchados. Cuando se le preguntó si volvería a unirse al Partido Demócrata de Singapur , dijo que no se había decidido a hacerlo. [82]
Reacción del primer ministro
El primer ministro Lee Hsien Loong , en un comunicado emitido desde su oficina poco después de la declaración de resultados, dijo que la elección ha sido una elección intensamente reñida y que el resultado fue muy igualado. Lee dijo que tanto Tony Tan como Tan Cheng Bock (que obtuvo el siguiente mayor número de votos) transmitieron fuertes mensajes unificadores y declararon su intención de trabajar en estrecha colaboración con el gobierno. Ambos tenían un largo historial de servicio público, pero fue "tranquilizador que los votantes de Singapur reconocieran y valoraran sus puntos fuertes, así como su enfoque inclusivo". Llamó a Tony Tan para felicitarlo por su elección y asegurarle "la plena cooperación de su gobierno" y también llamó a Tan Cheng Bock para agradecerle a él ya sus seguidores por "haber librado una campaña eficaz y digna". [83]
Llama a reforma de la votación
El Partido de la Reforma , un partido político de oposición, publicó un comunicado en su sitio web el 28 de agosto. Si bien felicitó a Tony Tan por su elección, declaró que se debe implementar un sistema de dos rondas en lugar de la votación del primero en el pasado . Propuso que se celebrara una segunda vuelta una semana después de la primera vuelta en las elecciones futuras. Además, la declaración agregó: "el presidente debe unir a los singapurenses de todas las tendencias y opiniones políticas. Para ello, debe ser elegido por una clara mayoría de los votos emitidos y no solo por una diferencia casi estadísticamente insignificante entre él y el candidato". arriba." [84]
Conteo de votos en el extranjero
El 31 de agosto se contaron los 5.504 votos extranjeros. De los 3.375 votos emitidos, un total de 3.352 votos fueron válidos. Tony Tan, Tan Cheng Bock, Tan Jee Say y Tan Kin Lian recibieron cada uno 1.296, 1.183, 709 y 164 votos, respectivamente (los porcentajes de votación para los votos en el extranjero fueron 38,66%, 35,29%, 21,15% y 4,89%, respectivamente) . El porcentaje general de participación de votos, incluidos los votos en el extranjero, se mantuvo prácticamente sin cambios.
El funcionario que regresa, Yam Ah Mee, agradeció a los más de 20.000 funcionarios electorales que participaron en el ejercicio desde el Día de la nominación hasta el Día de la votación y el proceso de escrutinio; además, la eficiencia de los funcionarios permitió contar más de dos millones de votos locales. Tanto Tony Tan como Tan Cheng Bock, y una representante de Tan Jee Say, Jeannette Chong-Aruldoss , se presentaron en la sede de la Asociación Popular en la tarde para presenciar el conteo.
Tony Tan agradeció a todos los votantes en el extranjero que se presentaron para emitir su voto, mientras que Tan Cheng Bock expresó que estaba gratamente sorprendido por el resultado, ya que esperaba que Tony Tan obtuviera un porcentaje más alto de votos en el extranjero. [85]
Inauguración presidencial
A las 7.30 pm SST del 1 de septiembre, el presidente saliente SR Nathan recibió su último saludo presidencial de parte de los miembros de las Fuerzas Armadas de Singapur en Istana, antes de dejar el cargo con su esposa Urmila Nandey para retirarse a su casa en la costa este. Más tarde, Tony Tan llegó con su esposa Mary Chee ya las 8.00 pm SST, Tan tomó juramento como presidente en el Istana , en presencia del cuerpo diplomático, el Gabinete, invitados seleccionados y miembros del Parlamento. Tan dijo en su discurso: "Manejaré esta 'segunda llave' con sumo cuidado. Nuestras reservas se han ido acumulando minuciosamente durante décadas y no deben verse comprometidas. Nuestro gobierno debe seguir viviendo dentro de sus posibilidades y basarse únicamente en el pasado reservas en una crisis excepcional, como la que enfrentamos en 2008. Por lo tanto, acojo con satisfacción la garantía del Primer Ministro de que el gobierno seguirá siendo responsable de nuestras finanzas. Jugaré mi papel para salvaguardar nuestras reservas, para que puedan seguir dando confianza en nosotros en tiempos difíciles ". Esto fue en referencia a los poderes de custodia de la presidencia de Singapur, en los que el presidente actúa como guardián fiscal de las reservas nacionales. Tan agregó que puede ser tanto un recurso como un símbolo y que ofrecería al primer ministro su consejo confidencial sobre las políticas gubernamentales e involucraría a todos los singapurenses para que comprendan sus intereses y preocupaciones. [86]
Margen de victoria
Según Singapore Elections, un archivo de los resultados de las elecciones de Singapur, una publicación realizada en su página de Facebook afirmaba que las elecciones presidenciales de 2011 "establecieron un nuevo récord del segundo margen porcentual más estrecho de la historia, después de River Valley en las elecciones de 1959 ( margen de alrededor del 0,05%) y superando a Sepoy Lines en las elecciones municipales de 1957 (margen de alrededor del 0,4%) ". En comparación, el margen de victoria de Tony Tan fue de solo un 0,35% sobre su rival más cercano, Tan Cheng Bock.
Referencias
- Notas
- ^ Constitución, Arts. 148A y 148D.
- ^ Constitución, art. 22 (1).
- ^ a b Channel News Asia . "3 proyectos de ley presentados para enmendar la Constitución, las elecciones presidenciales y parlamentarias" . Archivado desde el original el 4 de enero de 2013 . Consultado el 16 de marzo de 2010 .
- ^ Los tiempos del estrecho . "Aprobación de las enmiendas constitucionales de Singapur" . Archivado desde el original el 23 de julio de 2011 . Consultado el 27 de abril de 2010 .CS1 maint: URL no apta ( enlace )
- ^ a b Cai, Yongwei (27 de mayo de 2011). "前 議員 陳清 木 決定 參加 總統 選舉 (el ex diputado Tan Cheng Bock decide postularse para presidente)" . Lianhe Wanbao (en chino). Archivado desde el original el 30 de mayo de 2011 . Consultado el 2 de junio de 2011 .
- ^ a b Lim, Leonard (22 de julio de 2011). "El Dr. Tan Cheng Bock presenta formularios de presidencia" . Los tiempos del estrecho . Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 23 de julio de 2011 .
- ^ a b Ver, Sharon (3 de junio de 2011). "¿El ex jefe de ingresos de NTUC se postula para presidente? . Canal NewsAsia . Archivado desde el original el 4 de junio de 2011 . Consultado el 3 de junio de 2011 .
- ^ a b "Tan Kin Lian para postularse para presidente" . Channel NewsAsia (a través de TODAYonline) . 7 de junio de 2011. Archivado desde el original el 10 de junio de 2011 . Consultado el 7 de junio de 2011 .
- ^ a b c Han, WeiChou (7 de julio de 2011). "Los aspirantes presidenciales Tony Tan y Tan Kin Lian presentan documentos" . Canal NewsAsia . Archivado desde el original el 9 de julio de 2011 . Consultado el 7 de julio de 2011 .
- ^ a b "Tony Tan para postularse para presidente" . Hoy . 23 de junio de 2011. Archivado desde el original el 25 de junio de 2011 . Consultado el 23 de junio de 2011 .
- ^ a b "Tan Jee Say para disputar las elecciones presidenciales" . Channel News Asia . 15 de julio de 2011. Archivado desde el original el 18 de julio de 2011 . Consultado el 15 de julio de 2011 .
- ^ a b Pei, Hoe. (3 de agosto de 2011) Tan Jee Say envía formularios de elegibilidad presidencial. Archivado el 6 de agosto de 2011 en Wayback Machine . Straitstimes.com. Consultado el 28 de agosto de 2011.
- ^ Wong, Tesse (11 de julio de 2011). "Andrew Kuan ojos segunda candidatura a la presidencia" . Los tiempos del estrecho . Archivado desde el original el 18 de julio de 2011 . Consultado el 10 de junio de 2011 .
- ^ a b Ramesh, S (27 de julio de 2011). "Andrew Kuan recoge formularios para la candidatura presidencial" . Channel News Asia . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012 . Consultado el 27 de junio de 2011 .
- ^ a b "CERTIFICADOS DE ELEGIBILIDAD EXPEDIDOS PARA LAS ELECCIONES PRESIDENCIALES 2011" (PDF) . Departamento de Elecciones de Singapur. Archivado (PDF) desde el original el 3 de abril de 2012 . Consultado el 12 de agosto de 2011 .
- ^ a b Musfirah, Hetty (1 de junio de 2011). "Ooi Boon Ewe tiene la intención de postularse en las elecciones presidenciales" . Archivado desde el original el 4 de junio de 2011 . Consultado el 2 de junio de 2011 .
- ^ a b c Chan, Rachel (5 de agosto de 2011). "2,27 millones de votantes para ir a las urnas" . Mi papel . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2012 . Consultado el 6 de agosto de 2011 .
- ^ Hoe, Yeen Nie (7 de junio de 2011). "¿El presidente Nathan se postula para el tercer mandato?" . Canal NewsAsia . Archivado desde el original el 9 de junio de 2011 . Consultado el 7 de junio de 2011 .
- ^ a b Hoe, Yeen Nie (1 de julio de 2011). "El presidente Nathan no busca el tercer mandato en el cargo" . Canal NewsAsia . Archivado desde el original el 4 de julio de 2011 . Consultado el 18 de julio de 2011 .
- ^ a b Tú, Rentian (10 de junio de 2011). "賈古瑪 : 一些 有意 參選 者 曲解 民選 總統 權限 (Traducción: Jayakumar: Algunos aspirantes a la presidencia están malinterpretando los poderes de la Oficina)" . Lianhe Zaobao (en chino). Archivado desde el original el 8 de octubre de 2011 . Consultado el 10 de junio de 2011 .
他昨天受訪時明確表明本身不會角逐民選總統職位(Traducción: Cuando él [Jayakumar] fue entrevistado ayer, él indicó claramente que no se presentará a la Presidencia)
- ^ a b Ramesh, S (10 de junio de 2011). "El ex diputado Chiam See Tong no se disputa las elecciones presidenciales" . Canal NewsAsia . Archivado desde el original el 13 de junio de 2011 . Consultado el 14 de junio de 2011 .
- ^ a b Huang, Yupei; Xu Xiangyu (10 de mayo de 2011). "楊榮文 宣佈 不再 參選 '不代表 將 退出 政壇' (Traducción: George Yeo anuncia que no se postulará para el cargo, [pero] no significa que esté renunciando a la política)" . Lianhe Wanbao (en chino). Archivado desde el original el 13 de junio de 2011 . Consultado el 2 de junio de 2011 .
- ^ Dai, Ong. (2 de junio de 2011) "George Yeo for President?", Today Online , 2 de junio de 2011 Archivado el 7 de junio de 2011 en Wayback Machine . Todayonline.com. Consultado el 28 de agosto de 2011.
- ^ a b "楊榮文 正 認真 考慮 競選 總統 (Traducción: George Yeo está considerando seriamente postularse para presidente)" . Mi papel . 2 de junio de 2011. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2011 . Consultado el 2 de junio de 2011 .
- ^ a b "George Yeo" . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2018 . Consultado el 2 de junio de 2011 .
Muchos singapurenses de diferentes ámbitos de la vida, jóvenes y mayores, me han pedido que reconsidere mi decisión sobre la presidencia, algunos con pasión. Pensando mucho en ello y rezando por sabiduría.
- ^ a b "George Yeo" . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2018 . Consultado el 7 de junio de 2011 .
En caso de que se emita el auto de elección presidencial mientras estoy fuera, algunos amigos jóvenes recogerán los formularios de elegibilidad por mí. Es una gran decisión que espero tomar dentro de dos semanas después de recibir opiniones y consejos de muchas personas. Les pido paciencia y comprensión.
- ^ a b "George Yeo no se postula para la presidencia electa" . Canal NewsAsia. Archivado desde el original el 16 de junio de 2011 . Consultado el 16 de junio de 2011 .
- ^ a b Yeo, George. "A mis queridos amigos y simpatizantes" . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2018 . Consultado el 17 de junio de 2011 .
- ^ a b Guo, Xiufang (29 de mayo de 2011). "再 諾 暫不 打算 競選 民選 總統 (Traducción: Zainul se niega, por ahora, a postularse para presidente)" . Shin Min Daily News (en chino). Archivado desde el original el 1 de junio de 2011 . Consultado el 2 de junio de 2011 .
- ^ a b Lin, Daosheng; Hua Jingjing (1 de junio de 2011). "企業家 李慶祥 有意 競選 總統 (traducción: el empresario Mark Lee expresa interés en postularse para presidente)" . Shin Min Daily News (en chino). Archivado desde el original el 3 de junio de 2011 . Consultado el 1 de junio de 2011 .
- ^ a b "李慶祥 無法 競選 總統 (Traducción: Mark Lee no puede postularse para presidente)" . My Paper (en chino). 3 de junio de 2011. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2011 . Consultado el 3 de junio de 2011 .
- ^ a b Grosse, Sara (9 de junio de 2011). "Cuarto aspirante presidencial recoge formularios" . Canal NewsAsia . Archivado desde el original el 11 de junio de 2011 . Consultado el 10 de junio de 2011 .
- ^ "Tan Cheng Bock obtiene su primer respaldo a la presidencia" . "Tiempos del Estrecho" . 17 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2011 . Consultado el 20 de agosto de 2011 .
- ^ "Nicole Seah de NSP respalda a Tan Jee Say para presidente" . Yahoo! Noticias . 1 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2013 . Consultado el 20 de agosto de 2011 .
- ^ Ng, Esther; Leong, Wee Keat (18 de agosto de 2011). "Jee Say quiere ser auditor, portero" . Hoy . Archivado desde el original el 14 de junio de 2012 . Consultado el 18 de agosto de 2011 .
- ^ Saad, Imelda (17 de agosto de 2011). "PE: Tan Jee Say quiere ser auditor del gobierno" . Canal NewsAsia . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012 . Consultado el 17 de agosto de 2011 .
- ^ "Tan Jee Say agradece el apoyo del sitio web político" . Tiempos del Estrecho . 12 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2011 . Consultado el 20 de agosto de 2011 .
- ^ "Estoy probado, confiado, cierto: Tony Tan" . Hoy . 20 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2011 . Consultado el 20 de agosto de 2011 .
- ^ "SCCCI respalda a Tony Tan" . Hoy . 14 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 14 de junio de 2012 . Consultado el 20 de agosto de 2011 .
- ^ "Cámara de comercio malaya respalda a Tony Tan" . Yahoo! Noticias . 19 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2018 . Consultado el 20 de agosto de 2011 .
- ^ "Los grupos empresariales se reúnen en torno a Tony Tan" . Tiempos del Estrecho . 19 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2011 . Consultado el 20 de agosto de 2011 .
- ^ Cai, Hongxiang (7 de agosto de 2011). "La federación Tan respalda a Tony Tan" . Tiempos del Estrecho . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2011 . Consultado el 20 de agosto de 2011 .
- ^ Bronceado, amanecer. (13 de agosto de 2011) 2 grupos de redes chinos respaldan a Tony Tan. Archivado el 14 de agosto de 2011 en Wayback Machine . Straitstimes.com. Consultado el 28 de agosto de 2011.
- ^ "PE: más sindicatos, asociaciones de Teochew respaldan la candidatura presidencial de Tony Tan" . Channel NewsAsia, MSN. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2011 . Consultado el 16 de agosto de 2011 .
- ^ "Tan Kin Lian: quiero el respaldo de la gente" . "Tiempos del Estrecho" . 17 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 14 de junio de 2012.
- ^ Ismail, Saifulbahri (27 de mayo de 2011). "Elección presidencial: solicitudes de certificado de elegibilidad abiertas el 1 de junio" . Canal NewsAsia . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2011 . Consultado el 7 de junio de 2011 .
- ^ "陳欽 亮 : 或 與 陳清 木 協商 避免 爆發 三角 戰 (Traducción: Tan Kin Lian: Podría negociar con Tan Cheng Bock para evitar un concurso de tres picos)" . Shin Min Daily News (en chino). 26 de junio de 2011. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2011 . Consultado el 26 de junio de 2011 .
- ^ Teo, Wan Gel (28 de junio de 2011). "Cheng Bock: no abandonaré la candidatura presidencial" . Los tiempos del estrecho . Archivado desde el original el 13 de julio de 2011 . Consultado el 14 de julio de 2011 .
- ^ Xueying, Li. (3 de agosto de 2011) Día de votación para las elecciones presidenciales: 27 de agosto. Archivado el 6 de agosto de 2011 en Wayback Machine . Straitstimes.com. Consultado el 28 de agosto de 2011.
- ^ "PE: Andrew Kuan presenta formularios de elegibilidad presidencial" . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012 . Consultado el 5 de agosto de 2011 .
- ^ "CERTIFICADO DE ELEGIBILIDAD" . Archivado desde el original el 5 de junio de 2011 . Consultado el 10 de junio de 2011 .
- ^ a b c "PM ha emitido el Auto anunciando el 17 de agosto como día de nominación" . omy.sg . 3 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2011 . Consultado el 3 de agosto de 2011 .
- ^ PE Lucha de cuatro picos por la carrera presidencial. Archivado el 16 de julio de 2012 en la Wayback Machine . Channel NewsAsia (17 de agosto de 2011). Consultado el 28 de agosto de 2011.
- ↑ PE Candidates desvelan símbolos electorales Archivado el 23 de octubre de 2012 en Wayback Machine . Channel NewsAsia (18 de agosto de 2011). Consultado el 28 de agosto de 2011.
- ^ Saad, Imelda. "PE: Tan Jee Say celebra el primer mitin en la carrera presidencial" . Channel News Asia. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012 . Consultado el 30 de agosto de 2011 .
- ^ "PE: Tony Tan celebrará el mitin a la hora del almuerzo el 24 de agosto" . Channel News Asia. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012 . Consultado el 30 de agosto de 2011 .
- ^ "Escenas del mitin de Tan Kin Lian" . xinmsn. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2012 . Consultado el 30 de agosto de 2011 .
- ^ "Rally de PE de Tan Cheng Bock" . Channel News Asia . Consultado el 30 de agosto de 2011 .
El Dr. Tan Cheng Bock llegó cerca de las 9:00 p. M. A su mitin celebrado en interiores "para ser diferente", le dijo más tarde a la multitud: el 25 de agosto de 2011 "y" La Exposición de Singapur en Changi, que suele albergar convenciones en sus numerosos salones, se utilizó para el primer mitin político. celebrado en interiores - 25 de agosto de 2011
[ enlace muerto permanente ] - ^ Ye, Weiqiang (2 de junio de 2011). "觀察家 : 競逐 總統 大選 楊榮文 比 陳清 木 更 受 國人 歡迎 (Traducción: Analistas: En la carrera presidencial, George Yeo parece ser más popular que Tan Cheng Bock)" . Noticias diarias de Shin Min . Archivado desde el original el 10 de junio de 2011 . Consultado el 7 de junio de 2011 .
- ^ George Yeo puede considerar postularse para presidente Archivado el 4 de junio de 2011 en Wayback Machine , news.asiaone.com, 1 de junio de 2011
- ^ Wong, Tessa; Elgin Toh; Andrea Ong (17 de junio de 2011). "Tony Tan visto como posible candidato" . Tiempos del Estrecho . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2011 . Consultado el 17 de junio de 2011 .
- ^ Guo, Lijuan (11 de junio de 2011). "律 政 部長 發表 聲明 : 獲 授權 治理 國家 的 是 總理 民選 總統 有 監管 權 無 行政 權 (Traducción: Declaración del Ministro de Asuntos Legales: La persona autorizada para gobernar el país es el Primer Ministro. El Presidente tiene poderes de supervisión y Sin poderes ejecutivos) " . Lianhe Zaobao . Archivado desde el original el 24 de junio de 2011 . Consultado el 22 de junio de 2011 .
- ^ "El presidente sólo puede hablar y actuar según lo aconsejado por el Gabinete" . Asiaone . 6 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2011 . Consultado el 21 de agosto de 2011 .
- ^ Ramesh, S (5 de agosto de 2011). "PE: la Presidencia debe manejarse con prudencia: Shanmugam" . Channel News Asia . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012 . Consultado el 21 de agosto de 2011 .
- ^ "Los aspirantes a la presidencia reaccionan a los comentarios de Shanmugam" . Los tiempos del estrecho . 7 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2011 . Consultado el 21 de agosto de 2011 .
- ^ Zhou, Shuyin; Huang Huimin (26 de junio de 2011). "李 總理 : 陳 慶 炎 若 當選 總統 必 能 團結 全民 並 為 國 增光 (Traducción: PM Lee: Si Tony Tan es elegido, podrá unir a la gente y traer honor al país)" . Lianhe Zaobao (en chino). Archivado desde el original el 8 de octubre de 2011 . Consultado el 4 de julio de 2011 .
- ^ Li, Yuanyi (7 de agosto de 2011). "許 文 遠 相信 陳 慶 炎 會 是 一位 很 優秀 的 總統 (Traducción: Khaw Boon Wan cree que Tony Tan será un excelente presidente)" . Lianhe Zaobao (en chino). Archivado desde el original el 8 de octubre de 2011 . Consultado el 8 de agosto de 2011 .
- ^ Cai, Xinying (5 de agosto de 2011). "林瑞生 : 職 總 各 工會 或 支持 不同 總統 候選人 (Traducción: Lim Swee Say: El sindicato constituyente de NTUC puede respaldar a diferentes candidatos)" . Lianhe Zaobao (en chino). Archivado desde el original el 8 de octubre de 2011 . Consultado el 8 de agosto de 2011 .
- ^ Zheng, Kaiwen (17 de junio de 2011). "政治 觀察家 : 陳 慶 炎 比 楊榮文 更 適合 當 總統 (Analistas políticos: Tony Tan es más adecuado para la presidencia que George Yeo)" . Shin Min Daily News (en chino). Archivado desde el original el 20 de junio de 2011 . Consultado el 17 de de junio de 2011 .
陳清木已開始訪巴剎見選民(Tan Cheng Bock ya ha empezado a reunirse con los votantes en los bazares)
- ^ Ye, Weiqiang (1 de agosto de 2011). "准 總統 參選 人 4 陳 週末 頻 曝光 (Traducción: Los 4" Bronceados "aspirantes a presidente fueron vistos con frecuencia durante el fin de semana)" . Noticias diarias de Shin Min . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2011 . Consultado el 3 de agosto de 2011 .
- ^ Huang, Weiman (7 de agosto de 2011). "陳清 木 已 走訪 全島 10 個 鄰里 (Traducción: Tan Cheng Bock ha visitado 10 barrios de la isla)" . Lianhe Zaobao (en chino). Archivado desde el original el 8 de octubre de 2011 . Consultado el 8 de agosto de 2011 .
- ^ "LÍMITE DE GASTOS DE ELECCIÓN" . Departamento de Elecciones de Singapur. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2011 . Consultado el 7 de junio de 2011 .
- ^ "Campaña para las elecciones presidenciales" (PDF) . Oficina del Primer Ministro, Singapur. Archivado (PDF) desde el original el 9 de agosto de 2011 . Consultado el 8 de agosto de 2011 .
- ^ "PE: S'poreanos para comenzar a recibir tarjetas de votación para PE" . Channel News Asia. Archivado desde el original el 16 de julio de 2012 . Consultado el 22 de agosto de 2011 .
- ^ "Votar es obligatorio" . Departamento de Elecciones de Singapur. Archivado desde el original el 12 de junio de 2011 . Consultado el 7 de junio de 2011 .
- ^ "PE: el candidato presidencial Tan Kin Lian admite la derrota" . Canal NewsAsia. 27 de agosto de 2011.[ enlace muerto permanente ]
- ^ "PE: El Departamento de Elecciones permite el recuento de votos" . Canal NewsAsia. 28 de agosto de 2011.[ enlace muerto permanente ]
- ^ a b "PE: Dr. Tony Tan elegido séptimo presidente de Singapur" . Canal NewsAsia. 28 de agosto de 2011.[ enlace muerto permanente ]
- ^ "PE: Tony Tan enumera las tareas urgentes" . Canal NewsAsia. 28 de agosto de 2011.[ enlace muerto permanente ]
- ^ "PE: Estaré atento a lo que está sucediendo en S'pore, dice Tan Cheng Bock" . Canal NewsAsia. 28 de agosto de 2011.[ enlace muerto permanente ]
- ^ "PE: Tan Jee Say felicita a Tony Tan" . Canal NewsAsia. 28 de agosto de 2011.[ enlace muerto permanente ]
- ^ "PE: Tan Jee Say dice que perder las elecciones sigue siendo una" victoria de corazones " " . Canal NewsAsia. 28 de agosto de 2011.[ enlace muerto permanente ]
- ^ "PE: PM Lee insta a los singapurenses a unirse para abordar los desafíos" . Canal NewsAsia. 28 de agosto de 2011.[ enlace muerto permanente ]
- ^ "El partido reformista pide una segunda vuelta en el PE" . Partido de la Reforma (Singapur). 28 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2011.
- ^ "PE: Recuento de votos en el extranjero completado" . Canal Newsasia. 31 de agosto de 2011.[ enlace muerto permanente ]
- ^ "El Dr. Tony Tan juró como séptimo presidente de Singapur" . Canal Newsasia. 1 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2011 . Consultado el 1 de septiembre de 2011 .
enlaces externos
- Sitio web oficial del Departamento de Elecciones