La final de la FA Cup 2012 fue un partido de fútbol entre Chelsea y Liverpool el 5 de mayo de 2012. Fue el partido final de la FA Cup 2011-12 , la 131ª temporada de la competición eliminatoria de fútbol más antigua del mundo, la FA Cup . El Chelsea participaba en su undécima final, anteriormente había ganado seis y perdido cuatro. El Liverpool aparecía en su decimocuarta final, había ganado siete veces y perdido seis. Programado para proporcionar un claro período de cuatro semanas entre el final de la temporada inglesa y el inicio de la UEFA Euro 2012 , la fecha de la final chocó con los partidos de la Premier League. [5]Para evitar que la final se jugara al mismo tiempo que los partidos de liga, el partido arrancó a las 17:15 horas, en lugar de las habituales 15:00 horas, hora en la que habían finalizado los demás partidos. [5]
Evento | Copa FA 2011-12 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
Fecha | 5 de mayo de 2012 | ||||||
Lugar de eventos | Estadio de Wembley , Londres | ||||||
Hombre del partido | Juan Mata (Chelsea) [1] | ||||||
Árbitro | Phil Dowd ( Staffordshire ) [2] | ||||||
Asistencia | 89,102 [3] | ||||||
Tiempo | Mayormente nublado 9 ° C (48 ° F) [4] | ||||||
Como ambos equipos estaban en el nivel más alto del fútbol inglés, la Premier League , entraron a la competición en la Tercera Ronda. Los partidos hasta la semifinal se disputaron de forma única, con una repetición si el partido terminaba en empate. Los partidos del Chelsea iban desde victorias cómodas hasta asuntos cerrados. Vencieron al Tottenham Hotspur por 5-1 en la semifinal, mientras que derrotaron al Queens Park Rangers por 1-0 en la Cuarta Ronda. Los partidos del Liverpool fueron similares, con tres que terminaron con un marcador de 2-1, mientras que los otros dos contra Oldham Athletic y Brighton & Hove Albion fueron ganados por al menos cuatro goles.
Observado por 89.102 espectadores, Ramires puso al Chelsea al frente en el minuto 11 después de que desposeyó al mediocampista del Liverpool Jay Spearing y venció a Pepe Reina en el área del Liverpool. Ampliaron su ventaja en el minuto 52 cuando el delantero Didier Drogba anotó. Andy Carroll, suplente del Liverpool, anotó en el minuto 64 para reducir el déficit a un gol. Carroll pensó que había marcado un segundo en el minuto 81, pero su cabezazo fue detenido en la línea por el portero del Chelsea, Petr Čech . Carroll salió corriendo celebrando, ya que pensó que el balón había cruzado, pero el árbitro Phil Dowd no concedió un gol y Chelsea se mantuvo para ganar el partido 2-1.
Ruta a la final
Chelsea
Redondo | Oposición | Puntaje |
---|---|---|
Tercero | Portsmouth ( H ) | 4-0 |
Cuarto | Queens Park Rangers ( A ) | 1–0 |
Quinta repetición | Birmingham City (H) Birmingham City ( A ) | 1–1 2–0 |
Sexto | Ciudad de Leicester (H) | 5-2 |
SF | Tottenham Hotspur ( N ) | 5–1 |
Como equipo de la Premier League , el Chelsea ingresó a la competencia en la Tercera Ronda, donde fueron sorteados en casa ante el Portsmouth . Después de una primera mitad sin goles, Juan Mata anotó temprano en la segunda, antes de que Ramires anotara dos en dos minutos y Frank Lampard anotó en el tiempo de descuento para darle al Chelsea una victoria por 4-0. [6] Chelsea luego viajó para enfrentar a los rivales locales Queens Park Rangers en Loftus Road en la Cuarta Ronda, donde una polémica penalización de Mata fue suficiente para pasar. [7]
El Chelsea jugó en casa contra el Birmingham City en la quinta ronda, con el Birmingham dominando la primera mitad con un gol de David Murphy . [8] Daniel Sturridge anotó en la segunda mitad para forzar una repetición, que se jugó el 6 de marzo en Birmingham, solo dos días después de que André Villas-Boas fuera relevado de sus funciones como entrenador del Chelsea. [8] Birmingham dominó al Chelsea durante la primera mitad, y en ocasiones lució como el lado más fuerte, pero después de que Mata y Raúl Meireles anotaron dos veces en cinco minutos, Chelsea dominó el resto del partido hasta el pitido final. [9] En la Sexta Ronda, Chelsea venció al Leicester City en casa en un thriller 5-2. [10] Gary Cahill anotó su primer gol en la Copa FA para el Chelsea desde un saque de esquina en el minuto 12, y Salomon Kalou lo siguió cinco minutos después. [10] En la segunda mitad, Fernando Torres puso fin a una sequía de goles de más de 25 horas para anotar, antes de que Jermaine Beckford le diera al Leicester un salvavidas tardío. [10] Torres volvió a anotar en el minuto 85 para dejar el resultado fuera de toda duda, aunque Ben Marshall anotó uno tres minutos después, antes de que Meireles anotara en el minuto 90 para enviar al Chelsea a la semifinal. [10]
En la semifinal, el Chelsea se enfrentó a sus rivales locales Tottenham Hotspur en Wembley. La primera parte estuvo igualada, con ambos equipos disfrutando de largos periodos de posesión, hasta que Didier Drogba puso al Chelsea por delante justo antes del descanso. [11] Chelsea anotó al comienzo de la segunda mitad. Sin embargo, el gol de Juan Mata que no pareció traspasar la línea, pero el árbitro Martin Atkinson concedió el gol. [11] Gareth Bale volvió a meter al Tottenham con un gol poco después de una entrada de Petr Čech sobre Emmanuel Adebayor . [11] A pesar del gol, Tottenham nunca se hizo con el control del partido y Ramires anotó en el minuto 77, seguido minutos después por un tiro libre de Frank Lampard y un tanto de Florent Malouda en el cuarto minuto del tiempo añadido. Esto aseguró el lugar del Chelsea en su primera final de la Copa FA desde su triunfo en 2010 sobre Portsmouth.
Liverpool
Redondo | Oposición | Puntaje |
---|---|---|
Tercero | Atlético de Oldham ( H ) | 5–1 |
Cuarto | Manchester United (H) | 2-1 |
Quinto | Brighton y Hove Albion (H) | 6–1 |
Sexto | Stoke City (H) | 2-1 |
SF | Everton ( N ) | 2-1 |
El Liverpool, también un equipo de la Premier League, también participó en la competición en la Tercera Ronda. Su primer partido fue una victoria en casa por 5-1 contra Oldham Athletic . [12] Robbie Simpson abrió el marcador para Oldham en el minuto 28, pero Craig Bellamy igualó dos minutos después, con Steven Gerrard anotando un penalti para darle al Liverpool la ventaja. [12] Jonjo Shelvey anotó su primer gol para el club en la segunda mitad, antes de que los goles tardíos de Andy Carroll y Stewart Downing aseguraran la progresión a la Cuarta Ronda. [12]
Para la Cuarta Ronda, el Liverpool se empató en su casa, Anfield contra Manchester United . [13] El partido tuvo lugar a raíz de la disputa por abuso racial entre Luis Suárez y Patrice Evra , por la cual Suárez estaba cumpliendo una sanción de ocho partidos. [13] Daniel Agger abrió el marcador con un cabezazo desde una esquina, antes de que Park Ji-sung igualara al United antes del descanso. [13] Con el partido acercándose a tiempo completo, Dirk Kuyt anotó en el minuto 88 para darle al Liverpool una victoria por 2-1 y aseguró su lugar en la Quinta Ronda. [13] Sus oponentes eran Brighton & Hove Albion , a quienes el Liverpool venció por 6-1 en Anfield, gracias a los goles de Martin Škrtel , Carroll y Suárez, así como a tres en propia meta. [14]
Liverpool se enfrentó al Stoke City en la Sexta Ronda en Anfield. Suárez anotó en el minuto 23 para darle al Liverpool la ventaja, antes de que el exjugador Peter Crouch empatara tres minutos después. [15] Downing anotó en la segunda mitad para asegurar un 2-1 para el club y asegurar su lugar en las semifinales. [15] Los rivales locales Everton fueron los oponentes en la semifinal, celebrada en el estadio de Wembley . [16] Nikica Jelavić anotó en el minuto 24 después de un error defensivo del Liverpool, para darle al Everton una ventaja de 1-0. El Liverpool empató en la segunda parte cuando Suárez anotó tras un pase hacia atrás del defensa del Everton Sylvain Distin . El partido parecía encaminarse hacia la prórroga, antes de que Carroll cabeceara en un tiro libre de Craig Bellamy en el minuto 87 para darle al Liverpool una victoria por 2-1 y asegurar su lugar en la final por primera vez desde 2006 , cuando derrotaron al West Ham. Unidos . [dieciséis]
Fondo
Apareciendo en la final por decimocuarta vez, Liverpool había ganado la FA Cup siete veces anteriormente (en 1965 , 1974 , 1986 , 1989 , 1992 , 2001 y 2006 ), y había sido derrotado en las finales seis veces (en 1914 , 1950 , 1971 , 1977 , 1988 y 1996 ). El Chelsea aparecía en la final por undécima vez. Habían ganado la Copa FA seis veces anteriormente (en 1970 , 1997 , 2000 , 2007 , 2009 y 2010 ) y habían sido derrotados en las últimas cuatro veces (en 1915 , 1967 , 1994 y 2002 ). Liverpool y Chelsea se habían enfrentado previamente nueve veces en la FA Cup, incluidas dos semifinales (la más reciente en 2006 ), aunque nunca antes se habían enfrentado en la final. Chelsea tuvo la ventaja en esos nueve encuentros, ganando cinco veces frente a los cuatro del Liverpool; sin embargo, el Liverpool ganó las dos semifinales entre los dos clubes, ambos en terreno neutral. La única final de copa nacional que contó con ambos equipos fue la final de la Copa de la Liga de 2005 , que el Chelsea ganó 3-2 en el Millennium Stadium de Cardiff . [17]
Liverpool y Chelsea se habían enfrentado dos veces durante la temporada, y el Liverpool ganó en ambas ocasiones. Liverpool ganó el primer encuentro en la Premier League 2011-12 2-1, [18] ganaron su segundo encuentro en la Copa de la Liga de Fútbol 2011-12 2-0, [19] antes de ganar la final contra Cardiff City . [20] Dado que Liverpool y Chelsea debían jugar en la Premier League en Anfield el 5 de mayo de 2012, el mismo día de la final, la FA anunció que el partido de la liga se pospondría hasta el martes 8 de mayo, lo que significa que el dos bandos se enfrentarían dos veces en cuatro días. [21]
Ambos equipos tenían problemas de lesiones antes de la final. Se esperaba que el Liverpool se quedara sin los mediocampistas Charlie Adam y Lucas Leiva , quienes estaban fuera por lesiones en la rodilla, mientras que Chelsea perdió a los defensores David Luiz y Gary Cahill por lesiones en los isquiotibiales. [22] El capitán del Liverpool, Steven Gerrard, estaba decidido a conseguir un doblete doméstico con la victoria en la final: "La FA Cup es especial, pero probamos el éxito al ganar la Carling Cup. Eso ayudará a los jugadores más jóvenes del equipo. Ganar genera confianza y quieres más ". Gerrard creía que el éxito en la final compensaría una mala temporada en la Premier League: "Todos somos conscientes de que hemos tenido un rendimiento bajo en la liga y la plantilla de jugadores es ciertamente mejor que donde estamos. Evaluaremos la temporada y si ganamos dos trofeos creo que aliviarían un poco la presión ". [23] El capitán del Chelsea, John Terry, tenía la esperanza de que el Chelsea ganara la final, para ayudar a las esperanzas del técnico interino Roberto Di Matteo de conseguir el puesto a tiempo completo: "Ganarla [la Copa] lo pondrá en una muy buena posición. No está pensando en eso en este momento, no está permitiendo que los jugadores se distraigan con nada. Es muy apasionado, es el Chelsea de principio a fin, y eso ciertamente se contagia a los jugadores. Entonces, si podemos hacerlo con la ventaja adicional de que Robbie puede conseguir el trabajo al final, eso sería genial ". [24]
Además de la hora de inicio posterior, los aficionados que viajaban de Liverpool enfrentaron grandes dificultades para ir y volver de la final después de que Virgin Trains cancelara la mayoría de sus servicios directos entre Liverpool Lime Street y London Euston con trabajos de mantenimiento en West Coast Main. Línea sobre el fin de semana festivo del Primero de Mayo . [25] A ambos equipos se les asignaron 25.074 entradas para la final, que fueron 7.000 menos de las que recibieron para las semifinales. [26] 17.000 boletos fueron para miembros del Club Wembley, que son efectivamente poseedores de boletos de temporada en el estadio de Wembley, mientras que el resto fue para la comunidad de fútbol base. [27]
Partido
Primera mitad
Chelsea arrancó y tuvo el primer disparo en el primer minuto cuando Didier Drogba disparó por encima del travesaño. El Liverpool tuvo más balón en los primeros minutos, pero el delantero Luis Suárez luchó por mantener la posesión del balón ante la defensa del Chelsea. [28] Chelsea anotó en el minuto 10 cuando el mediocampista del Liverpool Jay Spearing perdió la posesión del balón ante Ramires ; Posteriormente, el brasileño pasó al defensa José Enrique y entró en el área de penal del Liverpool, donde su disparo atravesó las piernas del portero Pepe Reina y entró en la portería para darle al Chelsea una ventaja de 1-0. [29] Liverpool respondió yendo al ataque; Un pase de Glen Johnson encontró al delantero Craig Bellamy , cuyo disparo fue despejado de la línea por el defensa del Chelsea Branislav Ivanović . [28] El Liverpool seguía luchando por mantener la posesión; con Steven Gerrard jugando profundo en el centro del campo, hubo una falta de apoyo para el delantero Suárez. El mediocampista del Chelsea, Frank Lampard, se benefició del fracaso del Liverpool para mantener la posesión cuando recibió el balón de un pase mal colocado de Jordan Henderson , pero su disparo a 40 yardas (37 m) de la portería se fue desviado. [29]
En el minuto 33, un tiro libre del Chelsea, concedido después de que Enrique derribara a Ramires, fue despejado por la defensa del Liverpool; Enrique tuvo entonces la oportunidad de contrarrestar el ataque del Chelsea, pero retrasó su carrera y fue desposeído. La primera tarjeta amarilla del partido la mostró el centrocampista del Chelsea Mikel John Obi en el minuto 36 tras una entrada inoportuna sobre Gerrard. [28] Un centro del mediocampista Stewart Downing fue de cabeza para un córner del Liverpool en el minuto 40, pero el córner posterior fue despejado por el portero del Chelsea Petr Čech . [29] El Liverpool tuvo otra oportunidad inmediatamente después, pero Suárez no pudo dirigir su cabezazo al arco tras recibir el balón de Henderson. Hacia el final de la mitad, Daniel Agger recibió una tarjeta amarilla por su desafío a Mikel. [28]
Segunda mitad
El Liverpool arrancó la segunda parte, pero fue el Chelsea quien tuvo el primer ataque. El zaguero del Chelsea Ashley Cole tuvo espacio en el área de penalti del Liverpool, pero su pase a Juan Mata fue interceptado por la defensa del Liverpool. Posteriormente, los Rojos se lanzaron al ataque y ganaron un córner, pero Bellamy despejó el balón en el área de penalti del Chelsea. [29] El Liverpool siguió atacando, pero se le negó un penalti en el minuto 50, cuando Gerrard cayó en el área penal del Chelsea. Posteriormente, Downing devolvió el balón al área penal del Chelsea, pero Henderson solo pudo cabecear el balón a los jugadores del Chelsea. El Liverpool se arrepintió de sus ocasiones perdidas, ya que dos minutos después, el Chelsea había ampliado su ventaja. Lampard se escapó de Spearing y pasó a Drogba en el borde del área de penalti del Liverpool; avanzó más allá del defensa del Liverpool Martin Škrtel y disparó a través de las piernas de Reina y entró en la portería del Liverpool para poner el marcador 2-0. [28] Liverpool pasó a la ofensiva después del segundo gol del Chelsea. Čech detuvo un disparo de Suárez y el técnico Kenny Dalglish sustituyó al centrocampista Spearing por el delantero Andy Carroll . [29] La subestación funcionó: en el minuto 64, Carroll anotó cuando Downing ganó una entrada en el lado izquierdo del campo, lo que resultó en la rotura del balón a Carroll. Su posterior disparo venció a Čech en la portería del Chelsea para reducir el déficit a 2-1. [28]
El Liverpool siguió avanzando tras su gol. Carroll encontró a Gerrard con un pase de cabeza en el minuto 71, pero el disparo de Gerrard se fue por encima del travesaño. Dos minutos más tarde, un disparo de Suárez fue detenido por Čech y salió a córner del Liverpool, pero el cabezazo de Agger en el córner resultante salió desviado. [29] Carroll tuvo varias oportunidades en los minutos siguientes, pero ninguno de sus cabezazos dio en el blanco. Chelsea reemplazó al goleador Ramires por el centrocampista Raúl Meireles en el minuto 76, y un minuto después, Bellamy fue reemplazado por Dirk Kuyt por el Liverpool. Un minuto después de la sustitución, Suárez se abrió camino en la mitad del Chelsea y tuvo su pase a Kuyt despejado, pero cayó a Henderson, cuyo disparo se fue por encima de la portería del Chelsea. [28] Carroll pensó que había igualado en el minuto 81 cuando su cabezazo de un centro de Suárez fue luego colocado por Čech en la parte inferior de la barra y lejos hacia la seguridad. Carroll se escapó celebrando su segundo gol, pero después de consultar con su asistente, el árbitro Phil Dowd no concedió el gol. Las repeticiones del incidente siguen siendo ambiguas en cuanto a si el balón cruzó la línea por completo. [30] El Liverpool siguió avanzando para el empate en los minutos finales, pero no pudieron anotar, y el partido terminó 2-1 ante el Chelsea. [29]
Detalles
Chelsea | 2-1 | Liverpool |
---|---|---|
Ramires 11 ' Drogba 52 ' | Informe | Carroll 64 ' |
Chelsea | Liverpool |
|
|
Hombre del partido
Oficiales del partido
| Reglas de partido
|
Estadísticas
Estadística [31] | Chelsea | Liverpool |
---|---|---|
Disparos totales | 14 | 18 |
Disparos en el blanco | 6 | 10 |
Posesión del balón | 45% | 55% |
Saques de esquina | 1 | 7 |
Faltas cometidas | 5 | 8 |
Fuera de juego | 3 | 4 |
Tarjetas amarillas | 1 | 2 |
Tarjetas rojas | 0 | 0 |
Después del partido
La victoria del Chelsea significó que ganó la Copa FA por séptima vez. El técnico interino Roberto Di Matteo se mostró relajado acerca de sus perspectivas de asegurar el período completo después de su victoria: "El jefe [ Roman Abramovich ] tomará una decisión al final de la temporada. Estoy muy relajado al respecto y los jugadores estarán bien, soy una persona muy afortunada por lo que no es un problema ". Di Matteo estaba encantado con sus jugadores, ya que sobrevivieron a los ataques del Liverpool en los minutos finales para asegurar la victoria: "Estoy muy contento por los jugadores", dijo Di Matteo. "Hemos tenido una temporada difícil con muchas críticas pero ellos han respondido a todas las adversidades que hemos enfrentado. Estoy muy contento y satisfecho con nuestro desempeño de hoy". El capitán del Chelsea, John Terry, estaba igualmente satisfecho con la actuación, pero centró su atención en la final de la UEFA Champions League de 2012 , donde se enfrentaría al Bayern de Múnich : "Es fantástico, para eso vivimos. Todavía tenemos un trofeo enorme, el Champions League: ese es el objetivo del propietario desde el primer día. Le hemos hecho mucho bien a Robbie y no puede hacerle ningún daño ". [32]
El técnico del Liverpool, Kenny Dalglish , insistió en que sus jugadores mejorarían tras la derrota: "Han estado en dos finales de copa esta temporada; habrán disfrutado más de la primera que de la segunda, los muchachos se beneficiarán de la experiencia. Tú no se puede dar a un equipo como el Chelsea una ventaja de dos goles ". Cuando se le preguntó sobre su futuro como entrenador del club, Dalglish afirmó: "Evaluaremos la temporada al final de la temporada". [33] El capitán Steven Gerrard se hizo eco de los sentimientos de Dalglish: "Con los jugadores que tenemos en ese vestuario, podríamos haberlo hecho mejor. Pero somos el Liverpool. Nos recuperaremos. Nos fortaleceremos en el verano y volveremos a pelear. Eso es lo que hace el Liverpool Football Club ". [34] El delantero Andy Carroll , que marcó un gol y anuló otro, pensó que el balón había cruzado la línea: "Yo pensé que se había pasado de la línea y tú lo sabes mejor que yo, pero yo pensé que sí. Pensé que había pegado en el otro. lado de la barra, pero no lo he visto de vuelta ". [33]
Los dos equipos se enfrentaron en la Premier League tres días después de la final, un partido que el Liverpool ganó 4-1. [35] Liverpool terminó la temporada en octavo lugar y Dalglish fue posteriormente despedido y reemplazado por el técnico del Swansea City , Brendan Rodgers . [36] [37] Chelsea terminaría la temporada en sexto lugar; sin embargo, ganaron la Liga de Campeones de la UEFA 2011-12 , venciendo al Bayern de Múnich por 4-3 en la tanda de penaltis después de que la final terminara 1-1 en la prórroga. [38] La victoria del Chelsea en la final de la Copa FA preparó un partido de Community Shield contra el Manchester City , los ganadores de la Premier League 2011-12 . [39]
El partido se retransmitió en directo en Reino Unido, en HD por ITV1 y también por ESPN . [40] Un pico de 11,2 millones vio el clímax del juego en ITV1 con 8,9 millones de espectadores en promedio viendo la cobertura del partido en vivo. Fue la final mejor valorada desde la final de 2007 . La cobertura de ESPN de la final atrajo a 397.000 espectadores. [41]
Referencias
- ^ a b "Calificación de jugador final de la Copa FA" . Eurosport . 5 de mayo de 2012 . Consultado el 24 de noviembre de 2020 .
- ^ a b c d e f "Dowd para arbitrar la final de la Copa FA" . TheFA.com . La Asociación de Fútbol. 17 de abril de 2012 . Consultado el 17 de abril de 2012 .
- ^ a b Veevers, Nicholas (5 de mayo de 2012). "El día de Chelsea" . La Asociación de Fútbol. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2012 . Consultado el 6 de mayo de 2012 .
- ^ Historial meteorológico de Londres, Reino Unido | Clima subterráneo
- ^ a b "No hay escapatoria para la final de la FA Cup 2012 del choque de fechas con la Premier League" . guardian.co.uk . Guardian News and Media. 12 de mayo de 2011 . Consultado el 4 de diciembre de 2011 .
- ^ "Chelsea 4-0 Portsmouth" . BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 8 de enero de 2012 . Consultado el 15 de abril de 2012 .
- ^ Hassan, Nabil (28 de enero de 2012). "QPR 0-1 Chelsea" . BBC Sport (British Broadcasting Corporation) . Consultado el 15 de abril de 2012 .
- ^ a b Phillips, Owen (18 de febrero de 2012). "Chelsea 1-1 Birmingham" . BBC Sport (British Broadcasting Corporation) . Consultado el 15 de abril de 2012 .
- ^ McNulty, Phil (6 de marzo de 2012). "Birmingham 0-2 Chelsea" . BBC Sport (British Broadcasting Corporation) . Consultado el 15 de abril de 2012 .
- ^ a b c d Chase, Graham (18 de marzo de 2012). "Chelsea 5-2 Leicester" . BBC Sport (British Broadcasting Corporation) . Consultado el 15 de abril de 2012 .
- ^ a b c McNulty, Phil (15 de abril de 2012). "Tottenham 1–5 Chelsea" . BBC Sport (British Broadcasting Corporation) . Consultado el 15 de abril de 2012 .
- ^ a b c "Liverpool 5-1 Oldham" . BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 6 de enero de 2012 . Consultado el 15 de abril de 2012 .
- ^ a b c d McNulty, Phil (28 de enero de 2012). "Liverpool 2–1 Man Utd" . BBC Sport (British Broadcasting Corporation).
- ^ Johnston, Neil (19 de febrero de 2012). "Liverpool 6-1 Brighton" . BBC Sport (British Broadcasting Corporation) . Consultado el 15 de abril de 2012 .
- ^ a b Sheringham, Sam (18 de marzo de 2012). "Liverpool 2–1 Stoke" . BBC Sport (British Broadcasting Corporation) . Consultado el 15 de abril de 2012 .
- ^ a b McNulty, Phil (14 de abril de 2012). "Liverpool 2-1 Everton" . BBC Sport (British Broadcasting Corporation) . Consultado el 15 de abril de 2012 .
- ^ "Perfil del equipo de oposición Chelsea" . LFCHistory.net . Consultado el 15 de abril de 2012 .
- ^ McNulty, Phil (20 de noviembre de 2011). "Chelsea 1-2 Liverpool" . BBC Sport (British Broadcasting Corporation) . Consultado el 1 de junio de 2015 .
- ^ McNulty, Phil (29 de noviembre de 2011). "Chelsea 0-2 Liverpool" . BBC Sport (British Broadcasting Corporation) . Consultado el 1 de junio de 2015 .
- ^ Bevan, Chris (26 de febrero de 2012). "Cardiff 2–2 Liverpool" . BBC Sport (British Broadcasting Corporation) . Consultado el 1 de junio de 2015 .
- ^ "Chelsea choque reorganizado" . Liverpoolfc.tv . Liverpool FC. 16 de abril de 2012 . Consultado el 17 de abril de 2012 .
- ^ McCarra, Kevin (4 de mayo de 2012). "Hojas de plantilla: Chelsea v Liverpool" . The Guardian . Londres: Guardian News and Media . Consultado el 2 de junio de 2015 .
- ^ Hunter, Andy (2 de mayo de 2015). "Copa de Wembley doble espuela para Gerrard" . The Guardian . Londres: Guardian News and Media . Consultado el 2 de junio de 2015 .
- ^ "John Terry espera que el Chelsea gane la FA Cup para ayudar a Roberto Di Matteo" . The Guardian . Londres: Guardian News and Media. 4 de mayo de 2012 . Consultado el 2 de junio de 2012 .
- ^ "Los aficionados del Liverpool se enfrentan a una gran interrupción al viajar a Londres para la final de la Copa" . The Guardian . Londres: Guardian News and Media. 16 de abril de 2012 . Consultado el 17 de abril de 2012 .
- ^ "El técnico del Liverpool, Kenny Dalglish, dice que los aficionados se 'dan por sentado ' " . BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 18 de abril de 2012 . Consultado el 19 de abril de 2012 .
- ^ "Noticias de entradas para la final de la Copa FA" . Liverpoolfc.tv . Liverpool FC. 18 de abril de 2012 . Consultado el 19 de abril de 2012 .
- ^ a b c d e f g Tyers, Alan (5 de mayo de 2012). "Final de la Copa FA: Chelsea v Liverpool en vivo" . The Daily Telegraph . Londres: Telegraph Media Group . Consultado el 2 de junio de 2015 .
- ^ a b c d e f g Lutz, Tom (5 de mayo de 2012). "Final de la Copa FA: Chelsea 2-1 Liverpool - como sucedió" . The Guardian . Londres: Guardian News and Media . Consultado el 2 de junio de 2015 .
- ^ "Chelsea 2-1 Liverpool" . RTÉ Sport . Raidió Teilifís Éireann. 5 de mayo de 2012 . Consultado el 15 de mayo de 2012 .
- ^ McNulty, Phil (5 de mayo de 2012). "El Chelsea aguanta para ganar la FA Cup" . BBC Sport . British Broadcasting Corporation . Consultado el 6 de mayo de 2012 .
- ^ McNulty, Phil (5 de mayo de 2012). "Roberto Di Matteo 'relajado' por el trabajo del Chelsea" . BBC Sport (British Broadcasting Corporation) . Consultado el 2 de junio de 2015 .
- ^ a b "Kenny Dalglish espera que el Liverpool aprenda de las finales de copa" . BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 5 de mayo de 2012 . Consultado el 2 de junio de 2015 .
- ^ Fifield, Dominic (5 de mayo de 2012). "Kenny Dalglish lamenta la ingenuidad del Liverpool ante el Chelsea" . The Guardian . Londres: Guardian News and Media . Consultado el 2 de junio de 2015 .
- ^ Dawkes, Phil (8 de mayo de 2012). "Liverpool 4-1 Chelsea" . BBC Sport (British Broadcasting Corporation) . Consultado el 2 de junio de 2012 .
- ^ "Kenny Dalglish despedido como entrenador del Liverpool" . BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 16 de mayo de 2012 . Consultado el 2 de junio de 2012 .
- ^ Smith, Ben (30 de mayo de 2012). "Brendan Rodgers acepta el trato para convertirse en el nuevo entrenador del Liverpool" . BBC Sport (British Broadcasting Corporation) . Consultado el 2 de junio de 2015 .
- ^ McNulty, Phil (19 de mayo de 2012). "Bayern de Múnich 1–1 Chelsea" . BBC Sport (British Broadcasting Corporation) . Consultado el 2 de junio de 2015 .
- ^ Bradley, Tom (18 de mayo de 2012). "Villa Park albergará 2012 FA Community Shield" . Goal.com . Consultado el 24 de noviembre de 2020 .
- ^ "Hora de inicio de la final de la Copa" . TheFA.com . La Asociación de Fútbol. 16 de abril de 2012 . Consultado el 6 de junio de 2012 .
- ^ "Chelsea v Liverpool FA Cup puntuaciones finales pico de 11 millones de espectadores" . The Guardian . Guardian News and Media. 8 de mayo de 2012 . Consultado el 6 de junio de 2012 .