El relevo de la antorcha de los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 se llevó a cabo desde el 19 de mayo hasta el 27 de julio, antes de los Juegos Olímpicos de Verano de Londres 2012 . El proceso de selección de los portadores de la antorcha se anunció el 18 de mayo de 2011. [1]
 | |
| Ciudad anfitriona | Londres , Reino Unido |
|---|---|
| Paises visitados | Grecia, Reino Unido, República de Irlanda, Jersey, Guernsey, Isla de Man |
| Distancia | 12,800 km (8,000 millas) |
| Portadores de antorchas | 8.000 |
| Fecha de inicio | 10 de mayo de 2012 |
| Fecha final | 27 de julio de 2012 |
| Diseñador de antorcha | Edward Barber y Jay Osgerby |
| Leyenda | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Inglaterra | |||||
| 1. | Fin de las tierras | Día 1, | Se sentó | 19 | Mayo |
| 2. | Plymouth | Día 1, | Se sentó | 19 | Mayo |
| 3. | Exeter | Dia 2, | sol | 20 | Mayo |
| 4. | Taunton | Día 3, | Lun | 21 | Mayo |
| 5. | Bristol | Día 4, | mar | 22 | Mayo |
| 6. | Cheltenham | Dia 5, | casarse | 23 | Mayo |
| 7. | Worcester | Día 6, | Jue | 24 | Mayo |
| 8. | Malvern, Worcestershire | Día 7, | Vie | 25 | Mayo |
| Gales | |||||
| 9. | Cardiff | Día 7, | Vie | 25 | Mayo |
| 10. | Swansea | Día 8, | Se sentó | 26 | Mayo |
| 11. | Aberystwyth | Día 9, | sol | 27 | Mayo |
| 12. | Bangor, Gwynedd | Día 10, | Lun | 28 | Mayo |
| Inglaterra | |||||
| 13. | Chester | Día 11, | mar | 29 | Mayo |
| 14. | Stoke on Trent | Día 12, | casarse | 30 | Mayo |
| 15. | Bolton | Día 13, | Jue | 31 | Mayo |
| dieciséis. | Liverpool | Día 14, | Vie | 1 | junio |
| Dependencia de la corona | |||||
| 17. | Isla del hombre | Día 15, | Se sentó | 2 | junio |
| Irlanda del Norte | |||||
| 18. | Portrush | Día 16, | sol | 3 | junio |
| 19. | Derry | Día 17, | Lun | 4 | junio |
| 20. | Newry | Día 18, | mar | 5 | junio |
| Republica de Irlanda | |||||
| 21. | Dublín | Día 19, | casarse | 6 | junio |
| Irlanda del Norte | |||||
| 22. | Belfast | Día 19, | casarse | 6 | junio |
| Escocia | |||||
| 23. | Glasgow | Día 21, | Vie | 8 | junio |
| 24. | Inverness | Día 22, | Se sentó | 9 | junio |
| 25. | Orkney | Día 23, | sol | 10 | junio |
| 26. | Shetland | Día 23, | sol | 10 | junio |
| 27. | Isla de Lewis | Día 24, | Lun | 11 | junio |
| 28. | Aberdeen | Día 24, | Lun | 11 | junio |
| 29. | Dundee | Día 25, | mar | 12 | junio |
| 30. | Edimburgo | Día 26, | casarse | 13 | junio |
| Inglaterra | |||||
| 31. | Alnwick | Día 27, | Jue | 14 | junio |
| 32. | Newcastle upon Tyne | Día 28, | Vie | 15 | junio |
| 33. | Durham, Inglaterra | Día 29, | Se sentó | dieciséis | junio |
| 34. | Middlesbrough | Día 30, | sol | 17 | junio |
| 35. | Kingston-upon-Hull | Día 31, | Lun | 18 | junio |
| 36. | York | Día 32, | mar | 19 | junio |
| 37. | Carlisle, Cumbria | Día 33, | casarse | 20 | junio |
| 38. | Bowness-on-Windermere | Día 34, | Jue | 21 | junio |
| 39. | Blackpool | Día 35, | Vie | 22 | junio |
| 40. | Manchester | Día 36, | Se sentó | 23 | junio |
| 41. | Leeds | Día 37, | sol | 24 | junio |
| 42. | Sheffield | Día 38, | Lun | 25 | junio |
| 43. | Cleethorpes | Día 39, | mar | 26 | junio |
| 44. | Lincoln, Inglaterra | Día 40, | casarse | 27 | junio |
| 45. | Nottingham | Día 41, | Jue | 28 | junio |
| 46. | derby | Día 42, | Vie | 29 | junio |
| 47. | Birmingham | Día 43, | Se sentó | 30 | junio |
| 48. | Coventry | Día 44, | sol | 1 | mes de julio |
| 49. | Leicester | Día 45, | Lun | 2 | mes de julio |
| 50. | Peterborough | Día 46, | mar | 3 | mes de julio |
| 51. | Norwich | Día 47, | casarse | 4 | mes de julio |
| 52. | Ipswich | Día 48, | Jue | 5 | mes de julio |
| 53. | Chelmsford | Día 49, | Vie | 6 | mes de julio |
| 54. | Cambridge | Día 50, | Se sentó | 7 | mes de julio |
| 55. | Luton | Día 51, | sol | 8 | mes de julio |
| 56. | Oxford | Día 52, | Lun | 9 | mes de julio |
| 57. | Reading, Berkshire | Día 53, | mar | 10 | mes de julio |
| 58. | Basingstoke | Día 54, | casarse | 11 | mes de julio |
| 59. | Winchester | Día 54, | casarse | 11 | mes de julio |
| 60. | Salisbury | Día 54, | casarse | 11 | mes de julio |
| 61. | Weymouth y Portland | Día 55, | Jue | 12 | mes de julio |
| 62. | Bournemouth | Día 56, | Vie | 13 | mes de julio |
| 63. | Southampton | Día 57, | Se sentó | 14 | mes de julio |
| Dependencias de la corona | |||||
| 64. | Guernsey | Día 58, | sol | 15 | mes de julio |
| sesenta y cinco. | Jersey | Día 58, | sol | 15 | mes de julio |
| Inglaterra | |||||
| 66. | Portsmouth | Día 58, | sol | 15 | mes de julio |
| 67. | Brighton y Hove | Día 59, | Lun | dieciséis | mes de julio |
| 68. | Hastings | Día 60, | mar | 17 | mes de julio |
| 69. | Dover | Día 61, | casarse | 18 | mes de julio |
| 70. | Maidstone | Día 62, | Jue | 19 | mes de julio |
| 71. | Guildford | Día 63, | Vie | 20 | mes de julio |
| 72. | Bosque de Waltham | Día 64, | Se sentó | 21 | mes de julio |
| 73. | Bexley | Día 65, | sol | 22 | mes de julio |
| 74. | Wandsworth | Día 66, | Lun | 23 | mes de julio |
| 75. | Ealing | Día 67, | mar | 24 | mes de julio |
| 76. | Haringey | Día 68, | casarse | 25 | mes de julio |
| 77. | Westminster | Día 69, | Jue | 26 | mes de julio |
| 78. | estadio Olimpico | Día 70, | Vie | 27 | mes de julio |
Además de recorrer el Reino Unido, el programa incluyó las tres dependencias de la corona de Jersey , Guernsey y la Isla de Man , y también la República de Irlanda .
Organización
La tradicional ceremonia de encendido tuvo lugar el 10 de mayo en el Templo de Hera, Olimpia , sede de los Antiguos Juegos Olímpicos . [2] La antorcha viajó por Grecia, llegando al Estadio Panathinaiko en Atenas el 17 de mayo para la ceremonia de entrega.
El relevo de la antorcha del Reino Unido duró 70 días, con 66 celebraciones nocturnas. Aproximadamente 8,000 personas llevaron la antorcha a una distancia total de aproximadamente 8,000 millas (12,800 km), comenzando desde Land's End en Cornwall. Se informó ampliamente que la ruta estaba diseñada de tal manera que garantizara que la Antorcha llegara a 10 millas del 95% de la población del Reino Unido. Una amplia gama de personas llevaron la antorcha por todo el país, en su mayoría hombres y mujeres deportistas, figuras militares y otros héroes locales de pueblos y ciudades de todo el Reino Unido . Varias celebridades, músicos y actores también mantuvieron la llama en su viaje, incluida la estrella de Doctor Who Matt Smith , Patrick Stewart , Jamie Oliver , Joanna Lumley y Jennifer Saunders (conjuntamente), Rupert Grint , James McAvoy , Mel C , británico / irlandés. la banda de chicos The Wanted , el grupo de baile y los ganadores de Britain's Got Talent Diversity y el animador Sir Bruce Forsyth . [3] La antorcha tuvo un día fuera del Reino Unido en Dublín el 6 de junio [4] (así como visitas a las dependencias de la Corona de Jersey, Guernsey y la Isla de Man). El relevo se centró en sitios del patrimonio nacional, lugares con importancia deportiva, eventos deportivos clave, escuelas registradas en Get Set School Network, espacios verdes, biodiversidad, 'Live Sites' (lugares con pantallas grandes), festivales locales y otros eventos. [5]
Después de una gira de tres meses por el LOCOG , las autoridades locales presentaron ideas al gobierno regional y al LOCOG en mayo de 2010. [6] Sin embargo, algunos condados como Somerset se negaron a presentar ideas citando costos potenciales de hasta £ 300,000. [7]
La fecha de inicio del Relay se anunció el 26 de mayo de 2010, al igual que los tres socios presentadores: Coca-Cola, Lloyds TSB y Samsung. La campaña de nominación para los portadores de la antorcha se anunció el 18 de mayo de 2011 y se llamó "Momento para brillar". [8]
Viaje al Reino Unido
El 16 de mayo, un Airbus A319 de British Airways , con librea dorada personalizada y llamado "The Firefly", voló desde Heathrow a Atenas para recoger la llama. [9] El 18 de mayo, el avión voló como vuelo BA2012 desde Atenas a RNAS Culdrose en Cornualles. La llama no se apagó durante el vuelo, ya que la Autoridad de Aviación Civil la clasificó como "llama ceremonial" , pero se mantuvo en cuatro lámparas Davy aseguradas en una cuna firmemente fijada a los asientos de la fila 1. Había suficiente combustible sin humo para 30 horas. [10] [11] [12]
La Princesa Real , el Alcalde de Londres Boris Johnson , Lord Coe y David Beckham estaban entre los 80 invitados, junto con un grupo de adolescentes: el jugador de rugby Dennis Coles de East Ayrshire en representación de Escocia, la jugadora de hockey Chloe Brown de Bangor en representación de Irlanda del Norte, atleta Sean White de Swansea en representación de Gales, la jugadora de hockey Georgia Higgs de Cornwall y Sakinah Muhammad de Hackney en representación de Londres. [13] [14]
Después de pasar la noche en RNAS Culdrose , los miembros del 771 Escuadrón Aéreo Naval llevaron el Flame a Land's End en un helicóptero Sea King . Allí se encendió el Caldero Olímpico. La estrella olímpica de vela Ben Ainslie corrió la primera etapa del relevo. [15]
Las antorchas
En el verano de 2010, el Consejo de Diseño recibió el encargo de preparar el informe de diseño y comenzar la búsqueda de un diseño para la Antorcha y los artefactos de relé relacionados. Con más de 800 diseñadores interesados en el proyecto, se presentó a Locog una breve lista de 22. Se seleccionaron 6 para presentar diseños cuya selección se realizó unos meses después. El diseño ganador vino de Barber Osgerby , dirigido por Edward Barder y Jay Osgerby.
Su diseño de las Antorchas Olímpicas de 2012 se hizo con dos revestimientos de aleación de aluminio, perforados por 8.000 agujeros para representar a los 8.000 portadores de la antorcha que portarían la llama. Técnicamente, los orificios también ayudaron a disipar el calor sin que se condujera por el mango y proporcionaron un agarre adicional.
La forma triangular de antorchas representaba:
- Los tres valores olímpicos: respeto, excelencia y amistad.
- Los tres elementos del lema olímpico : más rápido, más alto, más fuerte.
- Los tres Juegos Olímpicos organizados por el Reino Unido ( 1908 , 1948 y 2012 ).
- La triple visión de los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 : deporte, educación y cultura.
El oro de las antorchas representaba las cualidades de la llama olímpica: brillo y calidez. La antorcha mide 80 centímetros (31 pulgadas) de alto y pesa 800 gramos (1,8 libras). [16] Para realizar este diseño galardonado, TECOSIM (una empresa de ingeniería) fue responsable de la investigación, la ingeniería y el desarrollo técnico de la antorcha y los elementos de relé asociados, incluidos los calderos de celebración. Se utilizó Ingeniería Asistida por Computadora (CAE) para simular varios escenarios que la antorcha podría encontrar durante el relevo, desde condiciones ambientales hasta daño físico. La seguridad del portador de la antorcha fue de suma importancia en todo momento, por lo que TECOSIM completó rigurosas pruebas físicas para validar el diseño. Fue probado para resistir todas las condiciones climáticas probables, desde fuertes vientos hasta lluvia y nieve en altitud utilizando el BMW Climatic Windtunnel en Munich, así como en pruebas de campo. La producción de las antorchas comenzó a finales de 2011.
Combustible
El LOCOG, junto con el socio de sostenibilidad y patrocinador EDF Energy , se comprometió en 2009 a proporcionar una "solución de combustible con bajas emisiones de carbono para las llamas de la antorcha olímpica y el caldero". [17] Cuando se dio a conocer la antorcha el 8 de junio de 2011, el presidente de Londres 2012, Sebastian Coe, admitió el fracaso de la iniciativa, ya que "En términos simples, no llegamos allí ... Simplemente se nos [acabó] el tiempo y intentamos mucho para hacerlo ". El diseño final de la antorcha utilizó una "fórmula probada" de butano y propano. [18]
Apagar
El progreso de la Antorcha Olímpica rápidamente desmintió la idea de que la gente no mostraría interés en el evento, o incluso la afirmación de que ciertos sectores de la sociedad podrían mantenerse alejados. Como informaron los medios de comunicación locales y nacionales de todo el país, las multitudes demostraron ser diversas, abrumadoramente bondadosas, ruidosas y agradecidas sin precedentes, y sobre todo numerosas. Se dijo que alrededor de 3000 personas habían estado en Land's End para enviar la Antorcha en su camino el Día 1, mientras que el Día 2 vio a la Policía limitar deliberadamente las multitudes en el Puente Shaldon en Teignmouth, Devon, a alrededor de 7000, mientras que las diversas etapas a través de Plymouth fueron se dice que atrajo a 55.000. [19] De manera similar, las fotografías muestran multitudes de hasta 10 personas a cada lado de la carretera en el centro de Falmouth (Día 1). Al llegar a Gales por primera vez el día 8, se informó que la Antorcha fue recibida por 25.000 en Caerphilly. Los números que bordeaban la ruta no disminuyeron de ninguna manera a medida que pasaban los días, con Bowness junto al lago Windermere, por ejemplo, reuniendo 5000 el día 34; Skegness, Lincolnshire (una ciudad de menos de 20.000 habitantes) con multitudes de 5 personas a ambos lados de sus calles el día 40, y Maidstone el día 62 acogiendo a una multitud estimada de 40.000 personas. Cuando el Relay llegó a Londres, el número de personas que asistieron fue aún más excepcional, con gran parte de Oxford Street con multitudes de 13 personas en ambos lados (el día 69). Ese día terminó con una multitud de 60.000 personas para los eventos nocturnos en Hyde Park. Si bien el Servicio de Policía dio una estimación para el Reino Unido en su conjunto de unos 12 millones de personas que se alinean en la ruta de la Antorcha, parece haber evidencia de los tramos individuales de la ruta que sugieren que esto, en última instancia, puede haber sido una subestimación.
Controversia
A principios de junio, cuando el relevo de la antorcha entró en su tercera semana, se reveló que muchos de los seleccionados para llevar antorchas en el relevo eran ejecutivos corporativos con vínculos comerciales con los patrocinadores olímpicos. [20] [21]
Seguridad
La antorcha fue escoltada por un equipo de oficiales entrenados del Servicio de Policía Metropolitana conocido como el Equipo de Seguridad de la Antorcha. Estos fueron elegidos entre 644 solicitudes iniciales a través de un proceso de selección de ocho meses. Su función principal era proteger las llamas olímpicas y paralímpicas, así como garantizar la seguridad del portador de la antorcha. Estos "corredores" formaban parte de un equipo de seguridad de antorcha más amplio que consistía en motociclistas, ciclistas de pedales, oficiales superiores y planificadores operativos.
Incidentes
Cerca de Land's End , un hombre pasó por delante del auto de seguridad, pero el equipo de seguridad de la antorcha lo derribó rápidamente, ya que se pensaba que estaba tratando de alcanzar al portador de la antorcha. [22]
En Derry , Irlanda del Norte , estallaron refriegas entre la policía y los manifestantes republicanos, ya que bloquearon la ruta planeada cerca del Guildhall . En consecuencia, el relevo se vio obligado a desviarse para llegar al Puente de la Paz . [23]
En Bishop Auckland en el condado de Durham , el portador de la antorcha era Kieran Maxwell, un niño de 13 años de Newton Aycliffe . Le habían diagnosticado sarcoma de Ewing en 2010 y perdió parte de su pierna izquierda. Se cayó mientras llevaba la antorcha, pero el equipo de seguridad de la antorcha lo ayudó a levantarse rápidamente. [24]
Cuando la antorcha salía de Headingley hacia Leeds , se vio a un hombre con un cubo de agua entre la multitud. El equipo de seguridad lo abordó rápidamente antes de que pudiera vaciar el contenido. [25]
El 25 de junio, UK Uncut organizó protestas contra los cambios en el Servicio Nacional de Salud mientras la antorcha pasaba por el Royal Hallamshire Hospital en Sheffield . [26]
El 10 de julio detuvieron a un hombre que llevaba escrito "Tíbet libre" en la espalda, después de correr frente a la antorcha cuando pasaba por Henley-on-Thames . [27] [28]
Un joven de 17 años fue arrestado el 20 de julio en Gravesend, Kent, después de intentar sin éxito agarrar la antorcha mientras gritaba "Allahu Akbar". [29]
Modos de transporte
Además de los corredores de carretera, el Flame se transportó en otros modos de transporte, a veces en lámparas Davy .
En el agua, la antorcha viajó en un bote a motor en el puerto de Bristol , [30] [31] en un bote salvavidas RNLI a lo largo del Estrecho de Menai , [32] en ferry en el Mersey Ferry , [33] y en el vapor MV Tern a través de Windermere. . [34] [35] En una embarcación sin motor, fue remada a lo largo del río Cam en Cambridge, [36] y remada a lo largo del río Medway en Maidstone . [37] Su último viaje al Estadio Olímpico el 27 de julio fue en lancha rápida, pilotada por el futbolista David Beckham a lo largo del río Támesis. [38]
Sobre la barandilla, la antorcha fue arrastrada por locomotoras de vapor de varios calibres. La locomotora LMS Royal Scot Class No. 6115 Scots Guardsman la transportó por la East Coast Main Line entre York y Thirsk . [39] Scots Guardsman se utilizó como sustituto del No. 4472 Flying Scotsman . Poco después de regresar de una larga revisión, se descubrió que Flying Scotsman tenía muchas grietas inadvertidas que debían repararse con urgencia y, como resultado, el icónico y famoso 'Scotsman' no pudo regresar al servicio a tiempo para transportar la Antorcha Olímpica. [40] También se realizaron viajes en ferrocarriles patrimoniales de ancho estándar en el Great Central Railway , [41] North Yorkshire Moors Railway [42] y Severn Valley Railway [43] En anchos más pequeños, la antorcha visitó el Ferrocarril Ffestiniog [32] y una miniatura ferrocarril Cleethorpes Coast Light Railway . [44] Se fue tomada por funicular ferrocarriles Cliff Railway Aberystwyth , [32] Hastings East Hill Cliff Railway , [45] y Great Orme Tramway , [34] , así como la vía estrecha cremallera del Snowdon Mountain Railway . [32] Los tranvías eléctricos llevaron la antorcha en el tranvía de Blackpool [46] y Manx Electric Railway . [47] Después de su llegada a Londres, la antorcha hizo un viaje en el metro de Londres entre Wimbledon y Wimbledon Park . [48]
Por carretera, la antorcha completaría el 80% de su recorrido, en una furgoneta de seguridad . Un tren de carretera se utilizó en Mumbles [32] y viajó en un autobús descapotable a través de la campiña de Cumbria . [49] La antorcha fue transportada sobre tres ruedas por un sidecar de motocicleta TT en la Isla de Man , [47] por una bicicleta de carretera Paralímpica alrededor del circuito de carreras de Brands Hatch [50] y por una bicicleta de montaña en el campo de Hadleigh Farm en Essex. [51]
Se utilizaron caballos cuando se llevó la antorcha en los hipódromos de Cheltenham y Chester [34] . Fue transportado en un caballo Cob en Aberaeron [32] y arrastrado por un tranvía tirado por caballos en el Tranvía de caballos de la bahía de Douglas . [34]
Los viajes por aire se realizaron cuando la antorcha viajó en tirolina desde la parte superior del puente Tyne hasta la orilla del río Gateshead [ necesita actualización ] , [52] y cuando fue transportada en teleférico hasta las alturas de Abraham . [53] También se suspendió sobre el agua cuando fue transportado por el Puente Transportador de Middlesbrough sobre el río Tees . [54]
Ruta en Grecia
- Olimpia
- Pyrgos
- Amaliada
- Gastouni
- Lechaina
- Corinto
- El Pireo
- Chania
- Rethymno
- Agios Nikolaos (Chania)
- Heraklion
- Kastelorizo
- El Pireo
- Patras
- Puente Rio-Antirrio
- Antirrio
- Amfilochia
- Preveza
- Parga
- Igoumenitsa
- Ioannina
- Ioannina
- Kozani
- Veroia
- Salónica
- Kavala
- Kavala
- Komotini
- Kipoi
- Cruce fronterizo entre Grecia y Turquía
- Alejandrópolis
- Xanthi
- Drama
- Drama
- Serres
- Katerini
- Larissa
- Volos
- Lamia
- Lamia
- Chalkida
- Atenas
- Acrópolis de Atenas
- Atenas
- Estadio Panatenaico
Ruta en el Reino Unido
[55]
| Fecha | Mapa |
|---|---|
19 de mayo (día 1): Land's End a Plymouth
20 de mayo (día 2): Plymouth a Exeter
21 de mayo (día 3): Exeter a Taunton
22 de mayo (día 4): Taunton a Bristol
23 de mayo (día 5): Bristol a Cheltenham
24 de mayo (día 6): Gloucester a Worcester
25 de mayo (día 7): Worcester a Cardiff
26 de mayo (día 8): Cardiff a Swansea
27 de mayo (día 9): Swansea a Aberystwyth
28 de mayo (día 10): Aberystwyth a Bangor
29 de mayo (día 11): Beaumaris a Chester
30 de mayo (día 12): Chester a Stoke-on-Trent
31 de mayo (día 13): Stoke-on-Trent a Bolton
1 de junio (día 14): Bolton a Liverpool
2 de junio (día 15): Liverpool a Castletown
|  Fin de las tierras Plymouth Exeter Taunton Bristol Cheltenham Gloucester Worcester Malvern Cardiff Swansea Aberystwyth Bangor Chester Stoke on Trent Bolton Liverpool Isla del hombre |
3 de junio (día 16): de Belfast a Portrush
4 de junio (día 17): río Bann a Derry
5 de junio (día 18): Derry a Newry
6 de junio (día 19): Dublín a Belfast
7 de junio (día 20): Newcastle a Moorfields
|  Belfast Portrush Río Bann Derry Newry Newcastle Moorfields |
8 de junio (día 21): Stranraer a Glasgow
9 de junio (día 22): Glasgow a Inverness
10 de junio (día 23): Kirkwall a Lerwick
11 de junio (día 24): Stornoway a Aberdeen
12 de junio (día 25): Aberdeen a Dundee
13 de junio (día 26): St Andrews a Edimburgo
|  Stranraer Glasgow Inverness Kirkwall Lerwick Stornoway Aberdeen Dundee San Andrés Edimburgo |
14 de junio (día 27): Edimburgo a Alnwick
15 de junio (día 28): Alnwick a Newcastle upon Tyne
16 de junio (día 29): Gateshead a Durham
17 de junio (día 30): Durham a Middlesbrough
18 de junio (día 31): Middlesbrough a Hull
19 de junio (día 32): Hull to York
20 de junio (día 33): York a Carlisle
21 de junio (día 34): Dumfries a Bowness-on-Windermere
22 de junio (día 35): Kendal a Blackpool
23 de junio (día 36): Lytham St Annes a Manchester
24 de junio (día 37): Salford a Leeds
25 de junio (día 38): Leeds a Sheffield
26 de junio (día 39): Sheffield a Cleethorpes
27 de junio (día 40): Grimsby a Lincoln
28 de junio (día 41): Lincoln a Nottingham
29 de junio (día 42): Nottingham al Derby
30 de junio (día 43): Derby a Birmingham
1 de julio (día 44): Birmingham a Coventry
2 de julio (día 45): Coventry a Leicester
3 de julio (día 46): Leicester a Peterborough
4 de julio (día 47): Peterborough a Norwich
|  Alnwick Newcastle Gateshead Durham Middlesbrough Cáscara York Carlisle Dumfries Bowness-on-Windermere Kendal Blackpool Lytham St Annes Manchester Salford Bradford Leeds Sheffield Cleethorpes Grimsby Lincoln Nottingham derby Birmingham Coventry Leicester Peterborough Norwich |
5 de julio (día 48): Norwich a Ipswich
6 de julio (día 49): Ipswich a Chelmsford
7 de julio (día 50): de Chelmsford a Cambridge
8 de julio (día 51): de Cambridge a Luton
9 de julio (día 52): de Luton a Oxford
10 de julio (día 53): Oxford a Reading
11 de julio (día 54): lectura a Salisbury
12 de julio (día 55): Salisbury a Weymouth
13 de julio (día 56): Portland Bill a Bournemouth
| Ipswich Chelmsford Cambridge Luton Oxford Leer Salisbury Weymouth Portland Bill Bournemouth |
14 de julio (día 57): Bournemouth a Southampton
15 de julio (día 58): Southampton a Portsmouth
|  Southampton Guernsey Jersey Portsmouth |
16 de julio (día 59): de Portsmouth a Brighton y Hove
17 de julio (día 60): Brighton y Hove a Hastings
18 de julio (día 61): Hastings a Dover
19 de julio (día 62): trato con Maidstone
20 de julio (día 63): Maidstone a Guildford
|  Brighton y Hove Hastings Dover Negociar Maidstone Guildford |
21 de julio (día 64): Greenwich a Waltham Forest
22 de julio (día 65): Redbridge a Bexley
23 de julio (día 66): Lewisham a Wandsworth
24 de julio (día 67): Kingston a Ealing
25 de julio (día 68): Harrow to Haringey
26 de julio (día 69): Camden a Westminster
27 de julio (día 70): Palacio de Hampton Court al Parque Olímpico
|  Greenwich Bosque de Waltham Redbridge Bexley Lewisham ] Wandsworth Kingston Ealing Grada Haringey Camden Westminster estadio Olimpico |
Fin de relevo
El final del relevo tuvo lugar en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 .
La antorcha llegó a bordo de una lancha rápida pilotada por David Beckham , a través del Limehouse Cut . Steve Redgrave recibió la llama del joven futbolista Jade Bailey , [57] [58] el portador de la antorcha en el barco, y la llevó al Estadio Olímpico . [38] Entonces Redgrave entregó la antorcha a los siete jóvenes atletas, cada uno nominado por un atleta. Luego, cada uno de los atletas aplicó su antorcha a uno de los 204 pétalos, que luego se encendieron y convergieron para crear el caldero , que fue diseñado por Thomas Heatherwick .
Ver también
- Relevo de la antorcha de los Juegos Paralímpicos de Verano 2012
- Relevo real
- Episodio 4466 , episodio de EastEnders en el que se llevaba la antorcha
Referencias
- ^ Magnay, Jacquelin (17 de mayo de 2011). "Relevo de la antorcha de Londres 2012 debe centrarse en la juventud" . The Daily Telegraph . Consultado el 17 de mayo de 2011 .
- ^ "La llama olímpica de Londres 2012 se enciende en Grecia" . LOCOG . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2012 . Consultado el 11 de mayo de 2012 .
- ^ "Ruta del relevo de la antorcha olímpica de Londres 2012 revelada" . BBC News . 18 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2011 . Consultado el 18 de mayo de 2011 .
- ^ "Dublín para albergar la antorcha olímpica ' " . Irish Times . 8 de diciembre de 2011.
- ^ "Reunión abierta de la cultura de Londres y 2012" (PDF) . london.gov.uk. Archivado desde el original (PDF) el 30 de octubre de 2012 . Consultado el 19 de mayo de 2011 .
- ^ "Relevo de la antorcha de Oxfordshire para Londres 2012" . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2012 . Consultado el 18 de mayo de 2011 .
- ^ "Somerset dice no a la antorcha olímpica" . The Daily Telegraph . Londres. 5 de abril de 2010.
- ^ "Comienza la búsqueda de 8.000 personas inspiradoras para llevar la llama olímpica" . 18 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2011 . Consultado el 18 de mayo de 2011 .
- ^ Noticias de la aviación del aeropuerto de Atenas 16 de mayo de 2012.
- ^ RNAS Culdrose para dar la bienvenida a Olympic Flame en Reino Unido , comunicado de prensa del Ministerio de Defensa, 1 de febrero de 2012.
- ^ "La llama olímpica de los Juegos de Londres 2012 se enciende en la antigua Olimpia" . LOCOG . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2012 . Consultado el 11 de mayo de 2012 .
- ^ "Relevo de la antorcha olímpica" . LOCOG . 18 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 8 de junio de 2011 . Consultado el 18 de mayo de 2011 .
- ^ David Beckham para recoger la llama olímpica , BBC News, 16 de mayo de 2012.
- ^ Clapton recoge Olympic Flame Archivado el 28 de agosto de 2012 en la Wayback Machine.
- ^ Volantes navales para hacer que la llama olímpica continúe su viaje épico Archivado el 16 de marzo de 2014 en la Wayback Machine (Noticias de la Marina)
- ^ Relevo de la antorcha olímpica ... La antorcha Archivado el 1 de mayo de 2012 en la Wayback Machine.
- ^ "London 2012 Sustainability Plan 2nd Edition, diciembre de 2009" (PDF) . Londres 2012. 2 de diciembre de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 1 de mayo de 2012 . Consultado el 6 de agosto de 2012 .
- ^ Gibson, Owen (8 de junio de 2011). "La antorcha olímpica de 2012 enciende la disputa sobre las credenciales verdes de los Juegos" . The Guardian . Consultado el 6 de agosto de 2012 .
- ^ "Grandes multitudes acuden a vitorear la llama" . bbc.com . 2012-05-19 . Consultado el 19 de mayo de 2012 .
- ^ Ball, James (6 de junio de 2012). "Londres 2012: los portadores de la antorcha elegidos por los patrocinadores mantienen viva la llama del comercio" . The Guardian . Consultado el 21 de enero de 2017 .
- ^ Peck, Tom (4 de junio de 2016). "Seb Coe prometió un 'relevo de la antorcha edificante para inspirar a una generación'. Entonces, ¿son estos realmente los modelos a seguir para hacerlo?" . The Independent . Consultado el 21 de enero de 2017 .
- ^ "BBC News - hombre de tackle antorcha olímpica cerca de Land's End" . Bbc.co.uk. 2012-05-19 . Consultado el 13 de septiembre de 2012 .
- ^ Problemas de la antorcha olímpica en Londonderry
- ^ "Muchacho continúa después de caer con antorcha" . BBC News . BBC . Consultado el 17 de junio de 2012 .
- ^ "Antorcha olímpica en Leeds: Owzat para una bienvenida en las calles soleadas" . Yorkshire Evening Post . Consultado el 24 de junio de 2012 .
- ^ "Protestas de antorcha de escenario sin cortar del Reino Unido en Sheffield" . Reino Unido sin cortar . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2012 . Consultado el 14 de julio de 2012 .
- ^ "Antorcha olímpica: hombre cargado después de la racha de 'Tíbet libre'" . BBC News . BBC. 10 de julio de 2012 . Consultado el 10 de julio de 2012 .
- ^ "Streaker enarbola la bandera por el Tíbet libre" . Campaña Tíbet Libre . Consultado el 11 de julio de 2012 .
- ^ "Adolescente arrestado después de intento de agarre de la antorcha olímpica en Gravesend" . 20 de julio de 2012 . Consultado el 22 de julio de 2012 .
- ^ "Bristol Sailability" . Apuntar alto. Archivado desde el original el 12 de junio de 2013 . Consultado el 25 de marzo de 2012 .
- ^ "El relevo de la antorcha olímpica en Bristol" . Visite Bristol. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2012 . Consultado el 25 de marzo de 2012 .
- ^ a b c d e f Hutchinson, Claire (19 de marzo de 2012). "Se reveló la ruta calle por calle de la antorcha olímpica a través de Gales" . Gales en línea . Consultado el 25 de marzo de 2012 .
- ^ "Londres 2012: ruta de la antorcha olímpica de Liverpool revelada" . BBC News . 19 de marzo de 2012 . Consultado el 25 de marzo de 2012 .
- ^ a b c d "Destacar momentos" . london2012.com. Archivado desde el original el 24 de abril de 2012 . Consultado el 25 de marzo de 2012 .
- ^ "Londres 2012: antorcha olímpica puesta para el viaje en vapor de Windermere" . BBC News . 7 de noviembre de 2011 . Consultado el 25 de marzo de 2012 .
- ^ "Londres 2012: ruta de la antorcha olímpica de Cambridgeshire revelada" . BBC News . 19 de marzo de 2012 . Consultado el 25 de marzo de 2012 .
- ^ "Ruta de relevo de la antorcha olímpica calle por calle de Kent" . Kent News . 19 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 18 de junio de 2012 . Consultado el 25 de marzo de 2012 .
- ^ a b Dillman, Lisa (27 de julio de 2012). "Juegos Olímpicos de Londres: el mensaje es la unidad cuando los jóvenes encienden la antorcha" . Los Angeles Times . Consultado el 30 de julio de 2012 .
- ^ "Antorcha olímpica: Flame aborda el tren de vapor de York a la pierna de Carlisle" . BBC News . 20 de junio de 2012 . Consultado el 20 de junio de 2012 .
- ^ "Londres 2012: Flying Scotsman fuera del relevo de la antorcha olímpica" . BBC News . 16 de marzo de 2012 . Consultado el 25 de marzo de 2012 .
- ^ Ache, Isaac (19 de marzo de 2012). "Ruta del relevo de la antorcha olímpica de Charnwood revelada" . Echo de Loughborough . Consultado el 25 de marzo de 2012 .
- ^ "Londres 2012: ruta de relevo de la antorcha de North Yorkshire revelada" . BBC News . 19 de marzo de 2012 . Consultado el 25 de marzo de 2012 .
- ^ Tomaney, William (19 de marzo de 2012). "Anunciada la ruta del relevo de la Antorcha Olímpica" . El transbordador . Consultado el 25 de marzo de 2012 .
- ^ "Londres 2012: ruta de relevo de la antorcha olímpica de Humber revelada" . BBC News . 19 de marzo de 2012 . Consultado el 25 de marzo de 2012 .
- ^ "Londres 2012: ruta de relevo de la antorcha olímpica de Sussex anunciada" . BBC News . 19 de marzo de 2012 . Consultado el 25 de marzo de 2012 .
- ^ "Ruta de la antorcha olímpica de Fylde Coast revelada" . La Gaceta . 19 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 17 de junio de 2012 . Consultado el 25 de marzo de 2012 .
- ^ a b "Londres 2012: antorcha olímpica en sidecar TT" . BBC News . 7 de noviembre de 2011 . Consultado el 25 de marzo de 2012 .
- ^ "Antorcha olímpica: Flame paseos en tren subterráneo de Londres" . BBC News . 24 de julio de 2012 . Consultado el 30 de julio de 2012 .
- ^ "Londres 2012: ruta de relevo de la antorcha olímpica de Cumbria revelada" . BBC News . 19 de marzo de 2012 . Consultado el 25 de marzo de 2012 .
- ^ "¡La antorcha olímpica a la vuelta Brands Hatch este verano!" . BrandsHatch . 19 de marzo de 2012 . Consultado el 25 de marzo de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Londres 2012: detalles de la ruta de relevo de la antorcha olímpica de Essex revelados" . BBC News . 19 de marzo de 2012 . Consultado el 25 de marzo de 2012 .
- ^ "Londres 2012: llama olímpica a tirolina desde Tyne Bridge en Newcastle" . BBC News . 7 de noviembre de 2011 . Consultado el 25 de marzo de 2012 .
- ^ "Londres 2012: antorcha olímpica para montar en el teleférico de Derbyshire durante el relevo" . BBC News . 7 de noviembre de 2011 . Consultado el 25 de marzo de 2012 .
- ^ "Londres 2012: Middlesbrough Transporter Bridge alberga relevo de antorcha" . BBC News . 19 de marzo de 2012 . Consultado el 25 de marzo de 2012 .
- ^ "Londres 2012: Las 1.018 comunidades que visitará la antorcha" . BBC . BBC.com. 7 de noviembre de 2011 . Consultado el 7 de abril de 2018 .
- ^ "Ruta de la calle del Portador de la Antorcha - Día 37" (PDF) . news.bbc.co.uk . 19 de marzo de 2012 . Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
- ^ "El futbolista Jade Bailey, quien viajó con la Antorcha Olímpica en una lancha conducida por David Beckham, estuvo entre las decenas de residentes de Waltham Forest que protagonizaron la ceremonia de apertura" . Guardián del bosque de Waltham. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013 . Consultado el 1 de agosto de 2012 .
- ^ "David Beckham condujo la lancha rápida durante la ceremonia" . BBC . Consultado el 29 de julio de 2012 .
enlaces externos
| Video externo | |
|---|---|
 Relevo de la antorcha olímpica de Londres 2012 - Ceremonia de iluminación de Olimpia en YouTube | |
| Londres recibe la llama olímpica: ceremonia de entrega en YouTube | |
| Se enciende el caldero olímpico para Londres 2012 en YouTube | |
- Página web oficial
- Mapa interactivo a pantalla completa basado en OpenStreetMap
- Cobertura de la BBC del relevo de la antorcha (incluye ruta completa)
- La ruta GPS del relevo de la antorcha se tomó del feed de seguimiento de la BBC
