La ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2018 se llevó a cabo en el Estadio Olímpico de Pyeongchang en Pyeongchang , Corea del Sur, el 9 de febrero de 2018. Comenzó a las 20:00 KST y terminó aproximadamente a las 22:20 KST . Los Juegos fueron inaugurados oficialmente por el presidente de la República de Corea, Moon Jae-in .
Fecha | 9 de febrero de 2018 |
---|---|
Hora | 20:00 - 22:20 KST ( UTC + 9 ) |
Localización | Pyeongchang , Corea del Sur |
Coordenadas | 37 ° 40′03 ″ N 128 ° 42′20 ″ E / 37.66750 ° N 128.70556 ° ECoordenadas : 37 ° 40′03 ″ N 128 ° 42′20 ″ E / 37.66750 ° N 128.70556 ° E |
También conocido como | Paz en movimiento |
Grabado por | OBS en nombre de SBS |
Imágenes | Ceremonia de apertura de PyeongChang 2018 en YouTube |
Preparativos
El sitio de la ceremonia de apertura, el Estadio Olímpico de Pyeongchang , fue construido específicamente para los Juegos. El estadio pentagonal tenía capacidad para 35.000 personas. Los organizadores del evento dijeron que se eligió la forma porque es una combinación de diferentes formas, un círculo, un cuadrado y un triángulo, que representan el cielo, la tierra y la humanidad. [1] [2] No se llevaron a cabo eventos olímpicos o paralímpicos en el estadio, que solo se utilizó para las ceremonias de apertura y clausura. El lugar fue demolido después. [3]
La retransmisión de la Ceremonia de Apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2018 estuvo disponible en más de 200 países de todo el mundo. [4]
- Ha Hyun-woo de la banda Guckkasten , Ahn Ji-young del dúo musical Bolbbalgan4 , Lee Eun-mi y Jeon In-kwon con su banda Deulgukhwa tocaron y cantaron " Imagine " de John Lennon en la ceremonia de apertura. [5]
- El Coro de Niños Arcoíris interpretó un arreglo, con instrumentos musicales tradicionales coreanos, del himno nacional “ Aegukga ”. [6] El coro de niños multiétnico se formó para educar al público coreano sobre las familias multiculturales que viven en Corea. [7] [8]
- Insooni cantó el tema principal del Relevo de la Antorcha Olímpica de PyeongChang 2018, "Let Everyone Shine". [9] [10]
Ceremonia
El mensaje de la ceremonia se centró en la paz, la pasión, la armonía y la convergencia. [1] [11]
Cinco niños de la provincia rural de Gangwon encabezaron la ceremonia, que incluyó a un Inmyeonjo (una criatura mítica con cuerpo de pájaro y cabeza de humano, una criatura que solo aparece cuando el mundo está en paz), cuatro criaturas míticas , incluido un tigre blanco - espíritu animal protector de Corea y la mascota de estos Juegos, flora y fauna natural, y un elenco de 2.000. Se utilizaron cinco niños para simbolizar los cinco anillos olímpicos, y los cinco nombres se eligieron para representar el fuego, el agua, la madera, el metal y la tierra, los cinco elementos que se cree que componen la Tierra. [1] [12] [13]
También se incorporaron en el evento la realidad aumentada y la tecnología 5G . El espectáculo de drones más grande de la historia, con 1.218 drones Shooting Star , fue planeado para la ceremonia pero cancelado en el último minuto; Se mostró al público televisivo una versión que había sido grabada el diciembre anterior. [14] [15]
Durante la ceremonia de apertura el comité organizador fue víctima de un ciberataque, pero sin mayores consecuencias. [dieciséis]
Programa
Desfile de Naciones
El Desfile de las Naciones fue dirigido, según la costumbre debido a la celebración de los Juegos Olímpicos antiguos originales , por el equipo griego, seguido por otros países competidores en orden alfabético según sus nombres en el idioma coreano , con el país anfitrión, Corea del Sur, concluyendo el marcha. [17]
Las delegaciones tanto de la nación anfitriona Corea del Sur como de Corea del Norte ( Corea en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2018 ) marcharon bajo la bandera de unificación coreana . [17] Corea del Sur, Won Yun-jong y el Norte de Corea Hwang Chung-goma ambas celebradas el asta de la bandera. [18] [19]
A pesar de que la temperatura en el estadio durante la ceremonia fue muy fría, la delegación de Bermuda usó pantalones cortos y el tongano Pita Taufatofua repitió su apariencia sin camisa y engrasada en los Juegos Olímpicos de Verano . [18]
La música de fondo para el desfile comenzó con una versión instrumental de " Hand in Hand " de Koreana e incluyó remezclas de danza moderna de canciones como "단발 머리" de Cho Yong-pil y de música tradicional coreana, así como el siguiente K-pop éxitos: " Gangnam Style " de Psy , " Likey " de Twice , " Fantastic Baby " de Big Bang , " DNA " de BTS y " Red Flavor " de Red Velvet . [20] "Red Flavor" se cortó justo cuando se presentó el equipo coreano unificado.
Iluminación de antorcha
La llama olímpica estaba en un relevo de 101 días en Corea del Sur. El inicio de la ceremonia tiene lugar en Olimpia de Grecia. Apostles Angelis, esquiador de fondo de 24 años, fue seleccionado para ser el primer portador de la antorcha. Dijo: "Es un gran honor para mí ser elegido como el primer portador de la antorcha de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2018. Es realmente un momento único que espero con ansias. Me siento muy orgulloso y con una sensación única de felicidad. " [21] Inbee Park , el golfista de la República de Corea, fue la segunda persona en sostener la antorcha. Después de que la llama recorriera Grecia durante una semana, llegó a la Acrópolis el 30 de octubre. [21] Se llevaron a cabo 36 ceremonias en diferentes ciudades durante una semana, luego la llama llegó al Estadio Panatenaico de PyeongChang. Más de 500 portadores de la antorcha participaron para seguir los rituales del ciclo olímpico y llevaron el mensaje de paz. [22] En el estadio, la solista de ópera Sumi Hwang cantó el himno olímpico durante la ceremonia de encendido de la antorcha. La última persona en sostener la antorcha fue Ahn Jung-hwan, jugador de fútbol de la República de Corea. Jong Su-hyon de Corea del Norte y Park Jong-ah de Corea del Sur llevaron la antorcha y subieron las escaleras hacia el caldero. [23] Cuando la antorcha se acercaba al caldero, se reveló una pista de patinaje sobre hielo con la patinadora artística surcoreana Yuna Kim . [18] Yuna Kim es la conocida patinadora artística que ganó la medalla de oro en 2010 y la medalla de plata en 2014. [23] El caldero fue diseñado para representar una luna llena cuando no está encendida. Kim recibió la antorcha y encendió el caldero. [1]
Deseo fuego
El segmento final titulado "Wish Fire" contó con el grupo de baile coreano Just Jerk [24] (que se hizo conocido internacionalmente por su participación en la duodécima temporada de America's Got Talent ) entró al escenario vestido como Dokkaebi y artistas con luces de bengala en patines. Este segmento en total contó con 2.000 fuegos artificiales dentro y fuera del estadio, algunos alcanzando una altura de hasta 1.300 metros (4.300 pies). [1]
Espectáculo de luces Intel Drone
Más de 1200 vehículos aéreos no tripulados (UAV) de Intel o drones volando sobre PyeongChang para celebrar la apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2018. El equipo de drones de Intel ahora tiene el récord mundial Guinness de volar el mayor número de drones. [25] Los drones volaron juntos para formar animaciones personalizadas que ilustran el snowboard, el esquí y otros deportes diferentes, así como los icónicos anillos olímpicos . Los drones Shooting Star continuaron con el símbolo de unidad y progreso desde el encendido de la antorcha. [26]
Hackeo de sistemas informáticos
El 24 de febrero, The Washington Post informó que la inteligencia estadounidense descubrió que espías rusos piratearon computadoras durante la ceremonia de apertura. Los analistas creen que los rusos instigaron el ataque del 9 de febrero como una forma de tomar represalias por la decisión del Comité Olímpico Internacional de restringir la participación de los atletas rusos en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2018 como castigo por infracciones de dopaje. [27] [28]
Se cree que Sandworm , una unidad cibermilitar rusa del GRU , es responsable del ataque. El gusano utilizado se conoce como "Destructor Olímpico". Se enfocó en toda la infraestructura de TI de los Juegos Olímpicos y logró eliminar el WiFi, la alimentación de los jumbotrones, los sistemas de venta de entradas y otros sistemas olímpicos. Estaba programado para sonar al comienzo de las ceremonias de apertura. Fue único en el sentido de que los piratas informáticos intentaron usar muchas firmas falsas para culpar a otros países como Corea del Norte y China . [29]
Dignatarios presentes
Cerca de 25 jefes de estado asistieron a la ceremonia, además del Secretario General de la ONU . El presidente de Rusia, Vladimir Putin, fue invitado a asistir, pero se negó debido a la prohibición simbólica de Rusia por parte del COI.
- Finlandia - Primer Ministro Juha Sipila
- Francia : el presidente Emmanuel Macron , el ministro de Europa y Asuntos Exteriores, Jean-Yves Le Drian [30] y la ministra de Deportes, Laura Flessel
- Canadá - Gobernadora general Julie Payette [31] [32]
- China - Miembro permanente del Politburó Han Zheng [33]
- Colombia - Vicepresidente Óscar Naranjo [32]
- Dinamarca - Príncipe heredero Federico
- Estonia - Presidente Kersti Kaljulaid [34]
- Alemania - Presidente Frank-Walter Steinmeier [35]
- Italia - Ministro de Deportes de Italia, Luca Lotti [36]
- Japón - Primer Ministro Shinzo Abe [37]
- Corea del Sur - Presidente de la República de Corea Moon Jae-in , [38] Primera Dama de la República de Corea Kim Jung-sook , Presidente y Director Ejecutivo del Comité Organizador de PyeongChang para los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno 2018 Lee Hee-beom
- Letonia - Presidente Andris Berzins
- Lituania - Presidenta Dalia Grybauskaitė [39]
- Kosovo - Presidente Hashim Thaçi [40]
- Luxemburgo - Gran Duque Enrique [41]
- Malasia - Primer Ministro Najib Razak
- Mónaco - Príncipe Alberto II [42]
- Países Bajos : el rey Willem Alexander , la reina Máxima y el primer ministro Mark Rutte [43]
- Noruega - Primera ministra Erna Solberg
- Corea del Norte : el presidente del Presidium de la Asamblea Popular Suprema, Kim Yong-nam, y el subdirector del Departamento de Propaganda y Agitación del Partido de los Trabajadores de Corea, Kim Yo-jong [44]
- Polonia - Presidente Andrzej Duda [45]
- Serbia - Ministra de Juventud y Deportes Vanja Udovičić [46]
- Eslovaquia - Presidente Andrej Kiska [47]
- Eslovenia - Presidente Borut Pahor
- Suecia - el rey Carlos XVI Gustavo y la reina Silvia
- Suiza - Presidente Alain Berset [48]
- Gran Bretaña - Anne, Princesa Real [49]
- Estados Unidos - Vicepresidente Mike Pence y Segunda Dama Karen Pence [50]
- Naciones Unidas - Secretario General António Guterres [51]
- Comité Olímpico Internacional - Presidente Thomas Bach
El 9 de febrero de 2018, Kim Yo-jong, hermana de Kim Jong-un, asistió a la ceremonia en Pyeongchang , Corea del Sur. Esta fue la primera vez que un miembro de la dinastía gobernante Kim visitó Corea del Sur desde la Guerra de Corea . [52] Kim Yo-jong estrechó la mano del presidente de Corea del Sur, Moon Jae-in, antes de sentarse a ver la ceremonia juntos. [18]
Himnos
- Coro de Niños Arcoíris - Himno Nacional de Corea del Sur [6]
- Sumi Hwang - Himno olímpico [6]
Equipo clave de la ceremonia
- Director artístico: Yang Jung-woong [5]
- Director ejecutivo, creativo: Song Seung-whan [53]
- Director ejecutivo, cinematografía: Lim Tae-hong, Andrew [53]
Referencias
- ↑ a b c d e Chappell, Bill (9 de febrero de 2018). "Ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de invierno: Pyeongchang da la bienvenida al mundo" . NPR . Consultado el 11 de febrero de 2018 .
- ^ https://abcnews.go.com/International/olympics-2018-opening-ceremony-peace-motion-kick-off/story?id=52930433
- ^ Eaton, Joe (9 de febrero de 2018). "Es hora de las Olimpiadas emergentes" . CITYLAB . Consultado el 11 de febrero de 2018 .
- ^ "Ceremonia de apertura de Pyeongchang 2018 EN VIVO el 9 de febrero de 2018" . 18 de enero de 2018. Archivado desde el original el 18 de enero de 2018 . Consultado el 8 de febrero de 2018 .
- ^ a b Hong, C. (30 de enero de 2018). "Ha Hyun Woo, Ahn Ji Young de Bolbbalgan4 y más para actuar en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos" . Soompi . Viki, Inc. Consultado el 1 de febrero de 2018 .
- ^ a b c García, Maira (10 de febrero de 2018). "¿Quiénes fueron los cantantes en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno?" . nytimes.com . Consultado el 11 de febrero de 2018 .
- ^ https://www.sbnation.com/2018/2/9/16979556/olympics-2018-opening-ceremony-live-results-events-highlights
- ^ García, Maira (10 de febrero de 2018). "¿Quiénes fueron los cantantes en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno?" . PyeongChang 2018 .
- ^ PyeongChang 2018 (21 de septiembre de 2017). "(ENG) Canción del tema para el relevo de la antorcha olímpica de PyeongChang 2018 (ENG sub)" . Consultado el 8 de febrero de 2018 , a través de YouTube.
- ^ https://www.olympicchannel.com/en/video/detail/opening-ceremony-pyeongchang-2018-replays/
- ^ https://www.businessinsider.com/2018-winter-olympics-the-best-photos-from-the-opening-ceremony-2018-2
- ^ https://www.olympic.org/news/pyeongchang-opening-ceremony-celebrates-culture
- ^ https://www.nytimes.com/2018/02/09/sports/olympics/opening-ceremony.html
- ^ "Dentro de la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos espectáculo de drones récord mundial" . CON CABLE . Consultado el 9 de febrero de 2018 .
- ^ Banks, Paul M. (9 de febrero de 2018). "Juegos Olímpicos de invierno verificar la hipocresía de Mike Pence en las protestas del himno nacional de la NFL" . ChicagoNow . Consultado el 13 de febrero de 2018 .
- ^ Meeks, David (12 de febrero de 2018). "Al no representar a Corea en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2018, el vicepresidente Mike Pence avergonzó a Estados Unidos" . USA Today . Consultado el 13 de febrero de 2018 .
- ^ a b "Ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno 2018 - ¡en vivo!" . The Guardian . 9 de febrero de 2018 . Consultado el 9 de febrero de 2018 .
- ^ a b c d "Revisión de la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno 2018: Pyeongchang une al mundo en una tormenta de emociones y efectos" . El telégrafo . Consultado el 11 de febrero de 2018 .
- ^ Radnofsky, Louise; Cheng, Jonathan (10 de febrero de 2018). "Pence se sentó durante la ceremonia de apertura. Algunos coreanos se ofendieron" . El Wall Street Journal .
- ^ Kaufman, Gil (6 de diciembre de 2017). "Los Juegos Olímpicos de Invierno 2018 comienzan con las estrellas coreanas PSY y BTS durante las ceremonias de apertura" . Cartelera . Consultado el 9 de febrero de 2018 .
- ^ a b "Olimpia espera ceremonia de encendido de llamas para PyeongChang 2018" . Juegos olimpicos . 19 de octubre de 2017.
- ^ "Información para los medios - Ceremonia olímpica de encendido de llamas de PyeongChang 2018" . Juegos olimpicos . 23 de octubre de 2017.
- ^ a b Keh, Andrew (9 de febrero de 2018). "Ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno 2018: aspectos destacados y análisis" . PyeongChang 2018 .
- ^ Detrás de escena de la ceremonia de apertura de PyeongChang 2018
- ^ "Drones Intel® en los Juegos Olímpicos" . intel® .
- ^ "Un espectáculo récord en PyeongChang 2018" . intel® . 2018.
- ^ Informe: espías rusos detrás del ciberataque de los Juegos Olímpicos de Invierno . Estados Unidos hoy . Consultado el 26 de febrero de 2018.
- ↑ Según los informes, los espías rusos piratearon los Juegos Olímpicos de Invierno . CNET . Consultado el 26 de febrero de 2018.
- ^ "Inside Olympic Destroyer, el truco más engañoso de la historia" . Cableado . ISSN 1059-1028 . Consultado el 26 de agosto de 2020 .
- ^ "평창 오는 외국 정상 벌써 15 명… '올림픽 외교' 꽃 피운다" . 26 de diciembre de 2017 . Consultado el 8 de febrero de 2018 .
- ^ "Gobernador general Julie Payette para asistir a la apertura de los Juegos Olímpicos de invierno" .
- ^ a b "Ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno: los coreanos entran bajo la bandera unificada, como sucedió" . The Guardian . Consultado el 11 de febrero de 2018 .
- ^ "COREA DEL SUR-CHINA-HAN ZHENG-INVIERNO OLIMPIADAS-CEREMONIA DE APERTURA" . 9 de febrero de 2018 . Consultado el 10 de febrero de 2018 .
- ^ "Cumbre Corea-Estonia para ayudar a impulsar la paz a través de los Juegos Olímpicos" . Korea.net. 7 de febrero de 2018 . Consultado el 10 de febrero de 2018 .
El presidente Moon Jae-in se reunió con la presidenta Kersti Kaljulaid de Estonia, quien se encuentra de visita en Corea para asistir a los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno de PyeongChang 2018.
- ^ "Presidente de Alemania apoya el diálogo entre Coreas" . Deutsche Welle . Consultado el 10 de febrero de 2018 .
- ^ Daniela Cotto (9 de febrero de 2018). "Il ministro Lotti a Casa Italia, l'incontro con Lindsey Vonn" (en italiano). La Stampa. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2018 . Consultado el 10 de febrero de 2018 .
- ^ "Mandatarios de Japón y Corea del Sur acuerdan continuar ejerciendo presión sobre Corea del Norte" . NHK World . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2018 . Consultado el 10 de febrero de 2018 .
Abe y Moon sostuvieron una reunión de aproximadamente una hora en un hotel cerca del Estadio Olímpico de Pyeongchang antes de asistir el viernes a la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno.
- ^ "Lío de protocolo ante la inauguración de los juegos de invierno de Pyeongchang" (en español). La Vanguardia . Consultado el 10 de febrero de 2018 .
- ^ "El presidente asiste a la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno" . Presidente de la República de Lituania. 9 de febrero de 2018 . Consultado el 10 de febrero de 2018 .
- ^ Alan Crosby (10 de febrero de 2018). "Debut de los Juegos Olímpicos de Invierno, un regalo del décimo aniversario para Kosovo" . Radio Free Europe / Radio Liberty . Consultado el 10 de febrero de 2018 .
Hashim Thaci, presidente de Kosovo, dijo el 5 de febrero durante una ceremonia de presentación de la bandera oficial de Kosovo a Tahiri.
- ^ "Gran Duque Enrique para asistir a los Juegos Olímpicos de Invierno" . Chronicle.lu . Consultado el 10 de febrero de 2018 .
- ^ "El Príncipe Alberto II de Mónaco (C) reacciona cuando visita la Casa de Suiza durante los Juegos Olímpicos de PyeongChang 2018, Corea del Sur" . agencia europea de fotografía de prensa . Consultado el 10 de febrero de 2018 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Koningspaar en premier Rutte bij openingsceremonie Pyeongchang" .
- ^ Talmadge, Eric (9 de febrero de 2018). "En los Juegos Olímpicos, la hermana de Kim Jong Un ocupa un asiento VIP" . ABC News . AP. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2018 . Consultado el 9 de febrero de 2018 .
- ^ "Szczerski o rozmowie Dudy z wiceprezydentem USA: od razu wiadomo, że się odbędzie" . Consultado el 8 de febrero de 2018 .
- ^ "Зимске олимпијске игре свечано отворене у Пјончангу - СПОРТСКИ ЖУРНАЛ" .
- ^ "33 개국 정상급 45 명 참석 밝혀… 靑 경호 처가 근접 보호" . Consultado el 8 de febrero de 2018 .
- ^ "JO 2018: Alain Berset à Pyeongchang pour afirmer la présence de la Suisse" (en francés). La Côte. 10 de febrero de 2018 . Consultado el 10 de febrero de 2018 .
- ^ "Guterres se reunió con el líder norcoreano Kim Yong-nam" . Deutsche Welle . 10 de febrero de 2018 . Consultado el 10 de febrero de 2018 .
El secretario general de la ONU, Antonio Guterres, se encontró con el presidente nominal de Corea del Norte, Kim Yong-nam, en el marco de la inauguración de los Juegos Olímpicos de invierno en Pyeongchang.
- ^ "美 펜스, 올림픽 대표단 끌고 평창 行 .. 이방 카 참석 은 '미정 ' " . 10 de enero de 2018 . Consultado el 8 de febrero de 2018 .
- ^ "9 de febrero de 2018, Palacio de Buckingham" . Circular de la Corte . 9 de febrero de 2018 . Consultado el 21 de febrero de 2018 .
La Princesa Real, Miembro del Comité Olímpico Internacional y Presidenta de la Asociación Olímpica Británica, asistió esta noche a la Recepción y Ceremonia de Apertura de los XXIII Juegos Olímpicos de Invierno.
- ^ Haas, Benjamin (9 de febrero de 2018). "El vicepresidente de Estados Unidos se salta la cena de los Juegos Olímpicos en desaire a los funcionarios de Corea del Norte" . The Guardian . Consultado el 9 de febrero de 2018 .
- ^ a b "Olympics-Pyeongchang elige al productor de 'Nanta' para las ceremonias de 2018" . Seúl , Corea del Sur. Reuters . 2 de julio de 2015 . Consultado el 1 de febrero de 2018 .
enlaces externos
- Medios relacionados con la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno 2018 en Wikimedia Commons
- Guía de medios de la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018 (como se encuentra en la Biblioteca Olímpica)
- Thomas Bach, presidente del discurso del Comité Olímpico Internacional
- Ceremonia de apertura de PyeongChang 2018 en YouTube