Quinta Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos


La Quinta Enmienda ( Enmienda V ) a la Constitución de los Estados Unidos aborda el procedimiento penal y otros aspectos de la Constitución. Fue ratificado, junto con otros nueve artículos, en 1791 como parte de la Declaración de Derechos . La Quinta Enmienda se aplica a todos los niveles del gobierno, incluidos los niveles federal, estatal y local, con respecto a un ciudadano estadounidense o residente de los EE. UU. La Corte Suprema amplió las protecciones de esta enmienda a través de la Cláusula de debido proceso de la Decimocuarta Enmienda .

Una disposición de la Quinta Enmienda requiere que los delitos graves se juzguen solo tras ser acusados por un gran jurado . Otra disposición, la Cláusula de doble riesgo , establece el derecho de los acusados ​​a ser juzgados una sola vez en un tribunal federal por el mismo delito. La cláusula de autoincriminación proporciona varias protecciones contra la autoincriminación, incluido el derecho de una persona a no actuar como testigo en un caso penal en el que sea el acusado. "Abogar el quinto" es un término coloquial que se utiliza a menudo para invocar la cláusula de autoincriminación cuando los testigos se niegan a responder preguntas en las que las respuestas podrían incriminarlos. En el caso de 1966 de Miranda v. Arizona, la Corte Suprema sostuvo que la cláusula de autoincriminación requiere que la policía emita una advertencia Miranda a los sospechosos criminales interrogados mientras se encuentran bajo custodia policial. La Quinta Enmienda también contiene la Cláusula de expropiación, que permite al gobierno federal tomar propiedad privada para uso público si el gobierno proporciona una "compensación justa".

Al igual que la Decimocuarta Enmienda, la Quinta Enmienda incluye una cláusula de debido proceso que establece que ninguna persona "será privada de la vida, la libertad o la propiedad sin el debido proceso legal". La cláusula de debido proceso de la Quinta Enmienda se aplica al gobierno federal, mientras que la cláusula de debido proceso de la Decimocuarta Enmienda se aplica a los gobiernos estatales. El Tribunal Supremo ha interpretado que la Cláusula del Debido Proceso de la Quinta Enmienda de proporcionar dos protecciones principales: el debido proceso , el cual requiere que los funcionarios del gobierno de seguir un procedimiento justo antes de privar a una persona de vida, libertad o propiedad, y debido proceso fundamental , que protege cierta fundamental derechos de la interferencia del gobierno.La Corte Suprema también ha sostenido que la Cláusula del debido proceso contiene unaprohibición contra leyes vagas y un requisito de igual protección implícito similar a la Cláusula de Igualdad de Protección de la Decimocuarta Enmienda .

Ninguna persona deberá responder por un crimen capital o infame, a menos que sea en una presentación o acusación de un Gran Jurado, excepto en casos que surjan en las fuerzas terrestres o navales, o en la Milicia, cuando esté en servicio real en tiempo de Guerra o peligro público; ni tampoco se podrá poner en peligro la vida o la integridad física dos veces a una persona por el mismo delito; ni será obligado en ningún caso penal a declarar contra sí mismo, ni será privado de su vida, libertad o propiedad, sin el debido proceso legal; ni se tomará propiedad privada para uso público, sin justa compensación.

El 8 de junio de 1789, el congresista James Madison presentó varias enmiendas constitucionales propuestas durante un discurso ante la Cámara de Representantes . [1] Su redacción preliminar que luego se convirtió en la Quinta Enmienda fue la siguiente: [1] [2]

Nadie estará sujeto, excepto en los casos de acusación, a más de una pena o juicio por el mismo delito; ni será obligado a declarar contra sí mismo; ni ser privado de la vida, la libertad o la propiedad, sin el debido proceso legal; ni estar obligado a ceder sus bienes, cuando sea necesario para uso público, sin justa indemnización.  ... [E] xcepto en casos de acusación y casos que surjan en las fuerzas terrestres o navales, o la milicia cuando esté en servicio real, en tiempo de guerra o peligro público  ... en todos los delitos punibles con la pérdida de la vida o de un miembro , la presentación o acusación por un gran jurado será un preliminar esencial  ...


La copia manuscrita de la Declaración de Derechos propuesta, 1789, recortada para mostrar solo el texto que luego sería ratificado como la Quinta Enmienda.
James Madison, redactor de la Declaración de Derechos
La Declaración de Derechos en los Archivos Nacionales