Abergavenny ( / ˌ æ b ər del ɡ ə v ɛ n i / ; Welsh : Y Fenni pronunciado [ə vɛnɪ] , arcaicamente Abergafenni significado "boca del río Gavenny ") es a la vez una ciudad de mercado y una comunidad en Monmouth , Gales . Abergavenny se promociona como puerta de entrada a Gales ; Se encuentra aproximadamente a 6 millas (10 km) de la frontera con Inglaterra y se encuentra donde la carretera principal A40 y laA465 Confluencia de la carretera Cabezas de los Valles . [1] [2]
| Abergavenny Galés : Y Fenni | |
|---|---|
 La torre del reloj del Ayuntamiento de Abergavenny , Cross Street | |
  Abergavenny Ubicación dentro de Monmouthshire | |
| Población | 12,515 (2011) [ cita requerida ] |
| Referencia de la cuadrícula del sistema operativo | SO295145 |
| Comunidad |
|
| Área principal | |
| Condado ceremonial | |
| País | Gales |
| Estado soberano | Reino Unido |
| Ciudad de postes | ABERGAVENNY |
| Distrito de código postal | NP7 |
| Código telefónico | 01873 |
| Policía | Gwent |
| Fuego | ballenas del sur |
| Ambulancia | galés |
| Parlamento del Reino Unido | |
| Senedd Cymru - Parlamento de Gales | |
Originalmente el sitio de un fuerte romano , Gobannium , se convirtió en una ciudad medieval amurallada dentro de las Marcas de Gales . La ciudad contiene los restos de un castillo de piedra medieval construido poco después de la conquista normanda de Gales .
Abergavenny está situado en la confluencia del río Usk y un afluente , el Gavenny. [3] Está casi en su totalidad rodeado de montañas y colinas: el Blorenge (559 m, 1834 pies), [4] el Pan de Azúcar (596 m, 1955 pies), Ysgyryd Fawr (Gran Skirrid), Ysgyryd Fach (Little Skirrid) , Deri, Rholben y Mynydd Llanwenarth, conocidos localmente como " Llanwenarth Breast". Abergavenny proporciona acceso a las cercanas Montañas Negras y al Parque Nacional de Brecon Beacons . El Camino Marchas y Balizas manera pasan a través de Abergavenny mientras que el sendero del dique de Offa pasa a través de Pandy cinco millas al norte y el Usk paseo del valle pasa por las inmediaciones Llanfoist .
En el censo del Reino Unido de 2011, los seis distritos relevantes (Lansdown, Grofield, Castle , Croesonen, Cantref y Priory ) enumeraron colectivamente la población de Abergavenny como 12,515. [5] [6] [7] [8] [9] [10] La ciudad fue sede del Eisteddfod Nacional de Gales 2016 .
Etimología
La ciudad debe su nombre a un britónico palabra Gobannia que significa "río de los herreros", y se refiere a la importancia de pre-romano de la ciudad en hierro de fundición . El nombre está relacionado con la palabra galesa moderna gof ( herrero ), por lo que también se asocia con el herrero galés Gofannon del folclore. El río se convirtió más tarde, en galés, en Gafenni , y el nombre de la ciudad se convirtió en Abergafenni , que significa "boca de (galés: Aber ) el Gavenny ( Gafenni )". En galés, la forma abreviada Y Fenni puede haber comenzado a usarse aproximadamente después del siglo XV, y ahora se usa como el nombre galés. Abergavenny, la ortografía inglesa, es de uso general. [11]
Geografía
La ciudad se desarrolló originalmente en un terreno elevado al norte de la llanura aluvial del río Usk y al oeste del valle del río Gavenny, mucho más pequeño, aunque desde entonces se ha extendido al este de este último. Se ha fusionado con el asentamiento originalmente separado de Mardy al norte, pero permanece separado del de Llanfoist al sur debido a la presencia del río y su llanura aluvial ; sin embargo, Llanfoist es en muchos sentidos un suburbio de la ciudad. El suelo se eleva gradualmente en el norte de la ciudad antes de empinarse para formar las estribaciones de Deri y Rholben del Pan de Azúcar. El cruce A4143 del Usk por medio del histórico Puente Usk está ubicado en el punto más estrecho de la llanura aluvial, un sitio elegido también para el antiguo cruce de un tranvía y el posterior ferrocarril principal. El terreno elevado a ambos lados está formado por un legado de la última edad de hielo, la morrena recesiva de Llanfoist que subyace tanto al pueblo que le da nombre, como al centro de la ciudad y al área de Nevill Hall . Las partes más antiguas de la ciudad al norte de su centro están construidas sobre un abanico aluvial relativamente plano que se extiende hacia el oeste desde el área del Priorato de Santa María hasta Cantref y de edad similar a la morrena. [12]
Historia
Periodo romano
Gobannium era un fuerte romano que custodiaba la carretera a lo largo del valle del río Usk, [3] que unía la fortaleza legionaria de Burrium ( Usk ) y más tarde Isca Augusta o Isca Silurum ( Caerleon ) en el sur con Y Gaer, Brecon y Mid Wales . También fue construido para mantener la paz entre la tribu local británica de la Edad del Hierro , los Silures . [ cita requerida ]
Los restos de los muros de este fuerte se descubrieron al oeste del castillo cuando se excavaron los cimientos de un nuevo edificio de oficinas de correos y central telefónica a fines de la década de 1960. [13]
Siglo 11
Abergavenny creció como ciudad a principios de la época normanda bajo la protección del barón Bergavenny (o Abergavenny) . El primer barón fue Hamelin de Balun , de Ballon , una pequeña ciudad con un castillo en Maine-Anjou cerca de Le Mans . Hoy está en el departamento de Sarthe de Francia. Fundó el priorato benedictino , ahora la Iglesia Prioral de Santa María , a finales del siglo XI. El Priorato perteneció originalmente a la fundación benedictina de San Vicente Abbaye en Le Mans. Posteriormente fue dotado por William de Braose , con un diezmo de las ganancias del castillo y la ciudad. [14] La iglesia contiene algunas efigies de alabastro únicas , monumentos de la iglesia y tallas de madera medievales únicas, como el Árbol de Jesse . [15]
Siglos XII y XIII
Debido a su ubicación geográfica, la ciudad se vio envuelta con frecuencia en la guerra fronteriza y el juego de poder de los siglos XII y XIII en las Marcas de Gales. En 1175, el castillo de Abergavenny fue el lugar de una masacre de Seisyll ap Dyfnwal y sus asociados por William de Braose, cuarto señor de Bramber . [16] La referencia a un mercado en Abergavenny se encuentra en una carta otorgada al Prior por William de Braose. [14]
Siglos XV al XVII
Owain Glyndŵr atacó Abergavenny en 1404. Según la leyenda popular, sus asaltantes obtuvieron acceso a la ciudad amurallada con la ayuda de una mujer local que simpatizaba con la rebelión, dejando entrar a un pequeño grupo por la puerta de Market Street a la medianoche. Pudieron abrir la puerta y permitir que un grupo mucho más grande incendiara la ciudad y saquearan sus iglesias y casas dejando intacto el castillo de Abergavenny. Market Street se ha denominado en lo sucesivo "Traitors 'Lane". En 1404 Abergavenny fue declarada nación propia por Ieuan ab Owain Glyndŵr , hijo ilegítimo de Owain Glyndŵr . El arreglo duró aproximadamente dos semanas. [ cita requerida ]
En la disolución de los monasterios en 1541, la dotación del priorato se dirigió hacia la fundación de una libre la escuela primaria , el rey Enrique VIII Escuela de Gramática , el sitio en sí pasa a la familia de Gunter. [14]
Durante la Guerra Civil , antes del asedio del castillo de Raglan en 1645, el rey Carlos I visitó Abergavenny y presidió en persona el juicio de Sir Trefor Williams, primer baronet de Llangibby , un realista que cambió de bando y otros parlamentarios . [14]
En 1639, Abergavenny recibió una carta de constitución bajo el título de alguacil y burgueses . En 1657 se redactó una carta con privilegios ampliados, pero parece que nunca se inscribió ni entró en vigor. Debido a la negativa de los principales oficiales de la corporación a prestar juramento de lealtad a Guillermo III en 1688, la carta fue anulada y, posteriormente, la ciudad decayó en prosperidad. El capítulo 28 de la Ley de 1535 de Enrique VIII , que disponía que Monmouth, como ciudad del condado , debía devolver un burgess al Parlamento, declaró además que otros distritos antiguos de Monmouthshire debían contribuir al pago del miembro. Como consecuencia de esta cláusula Abergavenny participó en varias ocasiones en la elección, siendo la última instancia en 1685 [14].
El derecho a celebrar dos mercados semanales y tres ferias anuales , a partir del siglo XIII, se celebró desde entonces, como se confirmó en 1657. [17] Abergavenny se celebró por la producción de franela galesa , y también por la fabricación, mientras que prevalecía la moda. , de pelucas de pelo de cabra . [14]
Siglos XIX al XXI
La estación de tren de Abergavenny , situada al sureste del centro de la ciudad, se inauguró el 2 de enero de 1854 como parte del ferrocarril de Newport, Abergavenny y Hereford . El London North Western Railway patrocinó la construcción del ferrocarril que une la estación de Newport con la estación de Hereford . La línea fue asumida por West Midland Railway en 1860 antes de convertirse en parte de Great Western Railway en 1863. La estación está en la Welsh Marches Line y es servida principalmente por los servicios de Transport for Wales . [18] Una línea de ferrocarril también recorría el valle hacia Brynmawr y Merthyr Tydfil . Esta línea se cerró siguiendo los cortes de Beeching y la línea a Clydach Gorge ahora es una pista para bicicletas y un sendero.
La sala de ejercicios de Baker Street se completó en 1896. [19] El ayudante de Adolf Hitler , Rudolf Hess, estuvo escoltado en el Hospital Maindiff Court durante la Segunda Guerra Mundial , después de su huida a Gran Bretaña. [20]
Barón de Abergavenny
El título de barón Abergavenny , en la familia Nevill, data del siglo XV con Edward Nevill, tercer barón Bergavenny , que era el hijo menor de Ralph de Neville, primer conde de Westmorland por su segunda esposa Joan Beaufort , hija de John of Gaunt. , primer duque de Lancaster . [ cita requerida ] Se casó con la heredera de Richard de Beauchamp, primer conde de Worcester , cuyo padre había heredado el castillo y la finca de Abergavenny, y fue convocado en 1392 al parlamento como Lord Bergavenny. [ cita requerida ] Edward Nevill fue convocado al parlamento con este título en 1450. [ cita requerida ] Sus descendientes varones directos terminaron en 1587 en Henry Nevill, sexto barón de Bergavenny , pero un primo, Edward Nevill, octavo barón de Bergavenny , fue confirmado en el baronía en 1604. [ cita requerida ] De él ha descendido continuamente, a través de quince individuos, aumentando el título a condado en 1784; y en 1876 William Nevill [ sic ] quinto conde, un partidario infatigable y poderoso del Partido Conservador , fue creado primer marqués de Abergavenny . [14]
Coldbrook Park era una casa de campo en una finca alguna 1+1 ⁄ 4 millas (2 km) al sureste de la ciudad. La casa fue construida originalmente en el siglo XIV y perteneció a la familia Herbert durante muchas generaciones hasta que John Hanbury la compró para su hijo, el diplomático Sir Charles Hanbury Williams . [21] Sir Charles reconstruyó la casa en 1746 con la adición de una fachada georgiana de dos pisos ynueve bahías con un pórtico dórico . Posteriormente pasó a la familia Hanbury Williams hasta que fue demolido en 1954. [22]
Eventos
El National Eisteddfod, que se lleva a cabo durante la primera semana de agosto de cada año, es una celebración de la cultura y el idioma de Gales. El festival viaja de un lugar a otro, alternando entre el norte y el sur de Gales, atrayendo alrededor de 150.000 visitantes y más de 250 puestos comerciales y puestos. En 2016 se celebró en Abergavenny por primera vez desde 1913. La presidencia y la corona de 2016 se presentaron al Comité Ejecutivo del festival en una ceremonia celebrada en Monmouth el 14 de junio de 2016. [23]
El Festival de Comida de Abergavenny se lleva a cabo en la segunda semana de septiembre de cada año. El Steam, Veteran y Vintage Rally se lleva a cabo en mayo de cada año. El evento se expande año tras año con el rally 2016 que incluye un coro de rock, caballos de condado, acrobacias de motociclismo, autos antiguos y motores de vapor. [24] Al Festival de Música Country y Occidental asisten entusiastas de la música country . Marcó su tercer año en 2016 y asistieron actos como Ben Thompson, LA Country y muchos más. El evento se celebró por última vez en 2017. [25] [26] El Festival de Escritura de Abergavenny comenzó en abril de 2016 y es una celebración de la escritura y la palabra escrita. [27] El Festival de las Artes de Abergavenny, que se celebró por primera vez en 2018, celebra las artes en su sentido más amplio y presenta artistas aficionados y profesionales de la vibrante escena artística local junto con algunos de otros lugares. [28]
Idioma galés
En las últimas décadas, el número de hablantes de galés en la ciudad ha aumentado drásticamente. El censo de 2001 registró que el 10% de la población local hablaba el idioma, un aumento de cinco veces en diez años con respecto a la cifra del 2% registrada en 1991 [29].
La ciudad tiene una de las dos escuelas primarias de galés medio en Monmouthshire, Ysgol Gymraeg y Fenni , [30] que fue fundada a principios de la década de 1990. También es el hogar de la sociedad galesa de Abergavenny, Cymreigyddion y Fenni , [31] y el Abergavenny Eisteddfod local . [32]
Tradiciones deportivas
Abergavenny fue el hogar del Abergavenny Thursday FC , que se formó en 1927 y se fusionó con Govilon, el equipo local del pueblo en 2013. El nuevo club, Abergavenny Town FC, juega en el Pen-y-pound Stadium, mantenido y administrado por el Thursday's Football Trust. , como miembros de la División 1 de la Liga Galesa para la temporada 2019-20.
Abergavenny Cricket Club juega en Pen-y-Pound , Avenue Road y Glamorgan CCC también juegan algunos de sus juegos aquí. Abergavenny Cricket Club es uno de los más antiguos del país. Fue fundado en 1834 y celebró el 175 aniversario de su fundación en 2009. [33] El Abergavenny Tennis Club también juega en Pen-y-Pound y juega en la Liga de Dobles de Gales del Sur y en el Aegon Team Tennis. El club contrata los servicios de un profesional de tenis principal para ejecutar un programa de entrenamiento para la ciudad y fue coronado Club del Año de Tennis Wales en 2010. [ cita requerida ]
Abergavenny es también el hogar de Abergavenny RFC , un club de rugby fundado en 1875 que juega en Bailey Park. En la temporada 2018-19 juegan en la liga Welsh Rugby Union Division Three East A league. [34] Abergavenny Hockey Club, formado en 1897, actualmente compite en la liga de hockey de Davis Woods y juega en el campo de Old Hereford Road. [ cita requerida ] Abergavenny fue sede del Campeonato Nacional Británico de Ciclismo en 2007, 2009 y 2014, como parte del Festival de Ciclismo de la ciudad. [35]
Mercado de ganado
Un mercado de ganado se llevó a cabo en Abergavenny desde 1863 hasta diciembre de 2013. [3] [36] Durante el período 1825-1863 se llevó a cabo un mercado de ovejas en un sitio en Castle Street, para detener la venta de ovejas en las calles de la ciudad. En el momento de su cierre, el mercado estaba arrendado y operado por Abergavenny Market Auctioneers Ltd, que organizaba subastas de ganado con regularidad en el sitio. Los martes se realizaban jornadas de mercado para la subasta de ovinos terminados, oveja de desecho / almacén y forrajes (heno y paja), y algunos viernes para la subasta de bovinos. Tras el cierre del mercado de ganado de Newport en 2009 para su remodelación, las ventas de Newport se llevaron a cabo en Abergavenny todos los miércoles. [37]
En 2011, surgieron dudas sobre el futuro de Abergavenny Cattle Market tras la concesión del permiso de planificación por parte del Consejo del Condado de Monmouthshire para su demolición y sustitución por un supermercado, aparcamiento y biblioteca. [38]
En enero de 2012, el Gobierno de Gales anunció la derogación de las Leyes de Mejora de Abergavenny de 1854 a 1871 que obligaban a mantener un mercado de ganado dentro de los límites de la ciudad de Abergavenny; [39] dicha derogación entrará en vigor el 26 de marzo de 2012. [40]
El Consejo del Condado de Monmouthshire , que solicitó la derogación de las Leyes de Mejora de Abergavenny, apoyó los planes para establecer un nuevo mercado de ganado a unas 10 millas (16 km) de Abergavenny en el campo de Bryngwyn, a unas 3 millas (5 km) de Raglan . Hubo una gran oposición local a este sitio, que está situado en una carretera B notoriamente peligrosa. [41] [42] [43] El nuevo Centro Ganadero de Monmouthshire, un sitio de 27 acres en Bryngwyn, abrió en noviembre de 2013. [44]
El mercado Hall
En el Market Hall se llevan a cabo varios mercados, por ejemplo: martes, viernes y sábados - mercado minorista; Miércoles - mercadillo; cuarto jueves de cada mes - mercado de agricultores ; tercer domingo de cada mes - feria de antigüedades; segundo sábado de cada mes - feria artesanal. [45]
Historia cultural
- Abergavenny fue sede del National Eisteddfod of Wales en 1838, 1913 y, más recientemente, en 2016.
- En 1996, una película, Relaciones íntimas , protagonizada por Julie Walters , Rupert Graves , Les Dennis y Amanda Holden, se filmó en muchos lugares de Abergavenny y sus alrededores.
- Las estaciones de radio locales de la ciudad son actualmente Sunshine Radio , en 107.8 FM, y NH Sound 1287 AM.
- Abergavenny está hermanada con Östringen en Alemania, Beaupréau en Francia y Sarno en Italia.
- Abergavenny es el hogar de una banda de música galardonada. [46] Formada en Abergavenny antes de 1884 [47] la banda se convirtió en Campeones de la Liga Nacional de Gales en 2006 [48] y SEWBBA [ aclaración necesaria ] y nuevamente en Campeones de la Liga Nacional de Gales en 2011. [49] La banda también opera un Junior Banda formando a jóvenes músicos locales
- Durante septiembre, la ciudad celebra el Festival gastronómico de Abergavenny . [50]
- Abergavenny fue nombrado uno de los mejores lugares para vivir en Gales en 2017. [51]
- El Borough Theatre en el centro de la ciudad alberga eventos en vivo que abarcan teatro, ópera, ballet, música, eventos para niños, danza, comedia, narración de cuentos, bandas de tributo y charlas. [52]
- La ciudad celebró su primer Festival de las Artes de Abergavenny en 2018. [53]
- El Melville Centre está cerca del centro de la ciudad e incluye el Melville Theatre que alberga una variedad de eventos en vivo. [54]
En la cultura popular
- Señor Abergavenny es un personaje de William Shakespeare 's juego Enrique VIII .
- En 1968 "Abergavenny" fue el título de un sencillo británico de Marty Wilde . En 1969 también se estrenó en los Estados Unidos, bajo el seudónimo de Marty Wilde "Shannon", donde también fue un éxito menor. [55]
- Sherlock Holmes se refiere, en The Adventure of the Priory School , a un caso en el que está trabajando en Abergavenny. [56]
- En el libro Harry Potter y el prisionero de Azkaban , Stan Shunpike, el conductor del autobús caballero, menciona a Abergavenny cuando el autobús toma un desvío allí para dejar a un pasajero.
- En el clásico drama de época de los setenta Upstairs, Downstairs , un personaje principal de la segunda temporada, que se desarrolla alrededor de 1909-10, es Thomas Watkins , el tortuoso chofer de la familia Bellamy . Watkins procedía de Abergavenny. En el spin-off de 1979 de Upstairs, Downstairs titulado Thomas & Sarah , Watkins y Sarah Moffat , otro personaje importante, se casan y regresan brevemente a Abergavenny.
- En "Exit Wounds", el final de la segunda temporada de Torchwood , cuando todos los gorgojos se retiran, Rhys le pregunta al PC Andy dónde se han ido. Andy responde: "¿Abergavenny"?
Edificios notables
El castillo de Abergavenny está ubicado estratégicamente al sur del centro de la ciudad con vistas al río Usk . Fue construido alrededor de 1067 por el barón normando Hamelin de Ballon para protegerse contra las incursiones de los galeses desde las colinas al norte y al oeste. Lo único que queda son zanjas defensivas y las ruinas del torreón de piedra, torres y parte del muro cortina. Se trata de un edificio protegido de grado I . [57]
La iglesia de la Iglesia de la Santísima Trinidad en Gales se encuentra en la Diócesis de Monmouth . La Iglesia de la Santísima Trinidad fue consagrada por el obispo de Llandaff el 6 de noviembre de 1840. Originalmente fue construida como una capilla para servir a las casas de beneficencia adyacentes y la escuela cercana. Ha sido catalogado como Grado II desde enero de 1974.
Otros edificios catalogados en la ciudad incluyen la iglesia parroquial del priorato de Santa María , un edificio medieval y victoriano que originalmente fue la iglesia del priorato benedictino fundado en Abergavenny antes de 1100; el granero del diezmo del siglo XVI cerca de St Mary's ; la Iglesia Victoriana de la Santísima Trinidad; la Logia Masónica de San Juan que figura en el Grado II * ; el Museo ; la biblioteca pública; el Ayuntamiento ; y los restos de las murallas de la ciudad de Abergavenny detrás de Neville Street. [58]
A partir de 1851, el manicomio de Monmouthshire, más tarde Hospital Pen-y-Fal , un hospital psiquiátrico , se encontraba en las afueras de Abergavenny. Entre 1851 y 1950, más de 3.000 pacientes murieron en el hospital. Ahora se ha colocado en el lugar una placa conmemorativa de los fallecidos. Después del cierre en la década de 1990, sus edificios y terrenos fueron remodelados como un desarrollo de viviendas de lujo que comprende tanto casas como apartamentos. [59] Algunos servicios psiquiátricos ahora se administran desde el Hospital Maindiff Court en las afueras de la ciudad, cerca del pie de la montaña Skirrid . El hospital está ubicado en edificios históricos y es conocido por Rudolf Hess, quien estuvo encarcelado aquí durante la Segunda Guerra Mundial.
Hermanamiento
- Östringen , Alemania [60]
- Beaupréau , Francia [60]
- Sarno , Italia
Militar
Una de las once medallas de Victoria Cross ganadas en Rorke's Drift fue otorgada a John Fielding de Abergavenny. Se había alistado bajo el nombre falso de Williams . También se le otorgó uno por la misma acción a Robert Jones , nacido en Clytha entre Abergavenny y Raglan . Otro soldado nacido en Abergavenny, Thomas Monaghan, recibió su VC por defender a su coronel durante la rebelión india .
En 1908, tras la formación de la Fuerza Territorial, se formó el Cuerpo de Cadetes de Abergavenny y se afilió al 3er Batallón, el Regimiento de Monmouthshire . En 1912, el regimiento se afilió al recién formado 1er Batallón de Cadetes, el Regimiento de Monmouthshire . [61]
Gente notable
Ver también Categoría: Gente de Abergavenny
- San David Lewis , sacerdote católico y mártir , nació en Abergavenny y rezó en la mansión local Gunter .
- Augustine Baker , conocido místico benedictino y escritor ascético. Fue uno de los primeros miembros de la Congregación Benedictina Inglesa que fue restaurada recientemente a Inglaterra después de la Reforma.
- Matthew Jay , el fallecido cantautor, también pasó gran parte de su vida en la ciudad.
- Scott Ellaway , director, nació y se crió localmente.
- Peter Law (1948-2006), político y diputado independiente, notable por derrotar al candidato laborista en el escaño galés más seguro durante las elecciones generales de 2005, nació en Abergavenny. [62]
- Malcolm Nash , jugador de cricket, famoso por jugar a los bolos con Gary Sobers, quien golpeó seis seises en un Nash over, nació en Abergavenny.
- Mary Penry , hermana de Moravia en 18c. Pensilvania nació en Abergavenny.
- Owen Sheers , el poeta, creció en Abergavenny.
- Vulcana , una mujer fuerte de fama mundial, nació en Abergavenny.
- Jules Williams , escritor, director y productor de The Weigh Forward [63]
- Raymond Williams , académico, crítico y escritor (1921-1988) nació y se crió localmente.
- Oliver Thornton , actor del West End, que protagonizó en 2009-11 Priscilla, reina del desierto , nació y creció en Abergavenny.
- Becky James , ciclista de carreras, doble medallista de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista UCI 2013 y doble medallista de plata en los Juegos Olímpicos de Verano de 2016 , nació y creció en Abergavenny.
Ver también
- Castillo de Abergavenny
- Exhibición de fuegos artificiales de Abergavenny
- Abergavenny cien
- Museo de Abergavenny
- Murallas de la ciudad de Abergavenny
- Montañas Negras, Gales
- Parque Nacional de Brecon Beacons
- HMS Abergavenny , un barco de cuarta categoría adquirido por la Royal Navy en 1795.
- Priorato de Llanthony
- Monmouthshire y canal de Brecon
- Hospital Nevill Hall
- The Skirrid Mountain Inn en Llanvihangel Crucorney , quizás el pub más antiguo de Gales
- Turismo en Gales
- Y Graig
Referencias
- ^ BBC. "La puerta de entrada a Gales" . Consultado el 8 de febrero de 2011 .
- ^ Frommers. "Introducción a Abergavenny" . Consultado el 8 de febrero de 2011 .
- ^ a b c Hoiberg, Dale H., ed. (2010). "Abergavenny" . Encyclopædia Britannica . I: A-ak Bayes (15ª ed.). Chicago, IL: Enciclopedia Británica Inc. pp. 29 . ISBN 978-1-59339-837-8.
- ↑ Geograph British Isles - The Blorenge desde la carretera B4598 en Ty'r-pwll
- ^ Servicios, buenas cosas de TI. "Lansdown - datos del censo del Reino Unido 2011" . Datos del censo del Reino Unido . Consultado el 3 de abril de 2018 .
- ^ Servicios, buenas cosas de TI. "Grofield - datos del censo del Reino Unido 2011" . Datos del censo del Reino Unido . Consultado el 3 de abril de 2018 .
- ^ Servicios, buenas cosas de TI. "Castillo - datos del censo del Reino Unido 2011" . Datos del censo del Reino Unido . Consultado el 3 de abril de 2018 .
- ^ Servicios, buenas cosas de TI. "Croesonen - datos del censo del Reino Unido 2011" . Datos del censo del Reino Unido . Consultado el 3 de abril de 2018 .
- ^ Servicios, buenas cosas de TI. "Cantref - datos del censo del Reino Unido 2011" . Datos del censo del Reino Unido . Consultado el 3 de abril de 2018 .
- ^ Servicios, buenas cosas de TI. "Priorato - datos del censo del Reino Unido 2011" . Datos del censo del Reino Unido . Consultado el 3 de abril de 2018 .
- ^ Hywel Wyn Owen, Los topónimos de Gales , 1998, ISBN 0-7083-1458-9
- ^ "hoja 232 Abergavenny (geología sólida y deriva)" . Portal de mapas . Servicio geológico británico . Consultado el 4 de abril de 2020 .
- ^ "Flannel Street | Encuesta de calle de la sociedad de historia local de Abergavenny" . abergavennystreetsurvey.co.uk . Consultado el 31 de enero de 2018 .
- ^ a b c d e f g
Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chisholm, Hugh, ed. (1911). " Abergavenny ". Encyclopædia Britannica . 1 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 53. - ^ "MONUMENTOS HISTÓRICOS EN LA IGLESIA PARROQUIAL DE SANTA MARÍA: Priorato de Santa María, Abergavenny" . stmarys-priory.org . Consultado el 24 de febrero de 2018 .
- ^ Carradice, Phil (9 de diciembre de 2013). "Traición, sigilo y matanza en el castillo de Abergavenny" . Blogs de la BBC.
- ^ Chisholm, Hugh (1922). Encyclopaedia Britannica: un diccionario de artes, ciencias, literatura e información general (11 ed.). Nueva York: Enciclopedia Británica. pag. 53.
- ^ "Todo cambia este fin de semana, ya que Transport for Wales se hace cargo de la red ferroviaria" . Gales del Sur Argus . Consultado el 22 de agosto de 2019 .
- ^ "Abergavenny" . El proyecto Drill Hall . Consultado el 21 de agosto de 2017 .
- ^ BBC. Guerra Popular de la Segunda Guerra Mundial - La guerra de Marjorie
- ^ Un recorrido histórico en Monmouthshire . 2 . pag. 270.
- ^ "CASA COLDBROOK (DEMOLIDA)" . Comisión Real sobre los Sitios Antiguos e Históricos de Gales . Consultado el 3 de julio de 2013 .
- ^ "Corona y silla presentados al Comité Eisteddfod - Abergavenny Now" . abergavennynow.com . 14 de junio de 2016 . Consultado el 3 de abril de 2018 .
- ^ "Abergavenny Steam Rally 2016 - Abergavenny Now" . abergavennynow.com . 26 de mayo de 2016 . Consultado el 3 de abril de 2018 .
- ^ "Abergavenny Country & Western Music Festival 2016" . abergavennynow.com . 26 de abril de 2016 . Consultado el 3 de abril de 2018 .
- ^ "Festival de música country y occidental de Abergavenny" . www.facebook.com . Consultado el 22 de agosto de 2019 .
- ^ "¿Qué hay en el Festival de escritura de Abergavenny? - Abergavenny Now" . abergavennynow.com . 9 de abril de 2016 . Consultado el 3 de abril de 2018 .
- ^ "Abergavenny Arts Festival 29 y 30 de junio de 2019" . Festival de las Artes de Abergavenny . Consultado el 22 de agosto de 2019 .
- ^ "Abergavenny Welsh Speakers ansiosos por promover el lenguaje" . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2008.
- ^ "Ysgol Gymraeg y Fenni" . ysgolgymraegyfenni.co.uk . Consultado el 2 de marzo de 2016 .
- ^ "Cymreigyddion y Fenni" . Consultado el 2 de marzo de 2016 .
- ^ "Abergavenny Eisteddfod" . Archivado desde el original el 22 de julio de 2013 . Consultado el 2 de marzo de 2016 .
- ^ "Abergavenny Cricket" . abergavennycricket.co.uk . Consultado el 24 de febrero de 2018 .
- ^ "Abergavenny RFC" . Abergavenny RFC . Consultado el 27 de enero de 2019 .
- ^ Howell, Andy (4 de octubre de 2013). "Abergavenny gana la oferta para organizar la carrera de carretera británica 2014" . WalesOnline . Consultado el 29 de junio de 2014 .
- ^ "Fin de una era cuando se cierra el mercado de ganado de Abergavenny" . Gales del Sur Argus . Consultado el 22 de agosto de 2019 .
- ^ "El mercado de ganado de Newport encuentra un nuevo hogar" . Gales del Sur Argus . Consultado el 22 de agosto de 2019 .
- ^ Acta del Comité de Planificación celebrada en County Hall, Cwmbran el 14 de junio de 2011 Archivado el 24 de mayo de 2012 en Wayback Machine.
- ^ BBC News, fin de hechizos de cambio de ley para el mercado de ganado de Abergavenny , 12 de enero de 2012
- ^ "La Ley de mejora de Abergavenny 1854 (derogación) Orden de 2012" . Legislación.gov.uk . Consultado el 3 de abril de 2018 .
- ^ "Objeciones planteadas al plan de mercado de ganado" . Gales del Sur Argus . Consultado el 22 de agosto de 2019 .
- ^ "Activistas del mercado de ganado se preparan para acciones legales" . Gales del Sur Argus . Consultado el 22 de agosto de 2019 .
- ^ "Los subastadores hablan" . Abergavenny Chronicle . Consultado el 22 de agosto de 2019 .
- ^ "Se abre un nuevo mercado de ganado Raglan de £ 5 millones" . Gales del Sur Argus . Consultado el 22 de agosto de 2019 .
- ^ "Información del mercado de Abergavenny y horarios de apertura" . abergavennynow.com . Consultado el 3 de abril de 2018 .
- ^ "Bienvenido a Abergavenny Borough Brass Band" . abergavennyboroughband.org.uk . Consultado el 3 de abril de 2018 .
- ^ "Historia de Abergavenny Borough Brass Band en Gales del Sur" . abergavennyboroughband.org.uk . Consultado el 3 de abril de 2018 .
- ^ "Archivado noticias 2006 en Abergavenny Borough Band" . abergavennyboroughband.org.uk . Consultado el 3 de abril de 2018 .
- ^ "Noticias actuales en Abergavenny Borough Band" . abergavennyboroughband.org.uk . Consultado el 3 de abril de 2018 .
- ^ Joanna Blythman (30 de marzo de 2008). "¿Alguien quiere pudín?" . Observador de alimentos mensuales .
- ^ "Estos pueblos han sido nombrados como los mejores lugares para vivir en Gales" . Gales en línea.
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 20 de julio de 2015 . Consultado el 29 de julio de 2015 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Festival de las Artes de Abergavenny" . Literatura Gales . Consultado el 22 de agosto de 2019 .
- ^ "Melville Centre-Abergavenny" . www.facebook.com . Consultado el 23 de agosto de 2019 .
- ^ "Shannon - Canciones" . allbutforgottenoldies.net . Consultado el 3 de abril de 2018 .
- ^ "Sherlock Holmes - La aventura de la escuela Priory Página 02" . sherlock-holmes.classic-literature.co.uk . Consultado el 3 de abril de 2018 .
- ^ "Castillo de Abergavenny" . Edificio catalogado británico . Consultado el 30 de abril de 2016 .
- ^ "Edificios listados en Abergavenny, Monmouthshire, Gales" . Edificio catalogado británico . Consultado el 30 de abril de 2016 .
- ^ "PEN-Y-FAL, HOSPITAL PSIQUIÁTRICO; ASILO ABERGAVENNY | Coflein" . coflein.gov.uk . Consultado el 10 de noviembre de 2017 .
- ^ a b "Hermanamiento" . Ayuntamiento de Abergavenny. 25 de enero de 2017 . Consultado el 31 de enero de 2018 .
- ^ Westlake, Ray. (2011). Los Territoriales: 1908-1914: una guía para historiadores militares y familiares . Barnsley, Yorkshire del Sur. ISBN 9781848843608. OCLC 780443267 .
- ^ NOTICIAS DE LA BBC | Gales | Muere el retador laboral Peter Law
- ^ Williams, Jules (2011). El peso hacia adelante . Cuarteto de libros. ISBN 978-0-7043-7214-6.
Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chisholm, Hugh, ed. (1911). " Abergavenny ". Encyclopædia Britannica . 1 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 53.Fuentes
- Jürgen Klötgen, Prieuré d'Abergavenny - Tribulations mancelles en Pays de Galles au temps du Pape Jean XXII (d'après des documents français et anglais du XIV ° siècle collationnés avec une source d'histoire retrouvée aux Archives Secrètes du Vatican ) , en Revue Historique et Archéologique du Maine , Le Mans, 1989, p. 65–88 (1319: cf. Juan de Hastings , señor de Abergavenny; Adam de Orleton , obispo de Hereford , Juan de Monmouth , obispo de Llandaff ).
enlaces externos
- Banda del municipio de Abergavenny
- Museo de Abergavenny
- BBC, Sureste de Gales - Reportaje sobre Abergavenny
- Geograph British Isles - Fotos de Abergavenny y sus alrededores