Una línea de verso acataléctica es aquella que tiene el número métricamente completo de sílabas en el pie final . [1] Cuando se habla de poesía escrita en inglés, se puede decir que el término tiene un significado o utilidad limitada, al menos en comparación con su antónimo, catalectic , por la sencilla razón de que se considera que acatalexis es el "caso habitual" en la gran mayoría de los casos. contextos métricos y, por lo tanto, la referencia explícita a él resulta casi universalmente superflua.
Por ejemplo, describir los sonetos de Shakespeare como escritos en pentámetro yámbico acataléctico sería fácticamente exacto, pero redundante y nunca dicho, porque se presume que el pentámetro yámbico es acataléctico a menos que se especifique como cataléctico. Sin embargo, en contextos muy raros donde la catalexis podría considerarse probable (por ejemplo, en el tetrámetro trocaico inglés , o al diferenciar los versos acatalécticos de los catalécticos circundantes), la expresión explícita de la completitud métrica del verso se puede lograr usando el término. Cuando se habla de poemas publicados en idiomas distintos del inglés, el término podría resultar más útil. Por ejemplo, en la poesía polaca los versos yámbicos acatalécticos son inusuales, porque la terminación femenina es dominante. [2] Así, el pentámetro yámbico en polaco no tiene diez sílabas sino casi siempre once sílabas.