Acto de Sederunt

Para conocer la legislación que rige el procedimiento penal escocés, consulte Actas de aplazamiento .

Parte de una serie sobre
Ley escocesa
Administración Dirección de Justicia y Comunidades del Gobierno de Escocia Secretario de Gabinete de Justicia Junta de Nombramientos Judiciales Revisor de quejas judiciales Junta de Libertad Condicional de Escocia Junta de Ayuda Legal Servicio de Juzgados y Tribunales Colegio de Justicia Oficina del tutor público Consejo Escocés de Sentencias Comisión de Derecho Comisión de Revisión de Casos Penales Servicio penitenciario
Tribunales civiles Tribunal de Sesión Señor presidente Secretario de Justicia Señor de la sesión Oficina del Contador de la Corte Actos de Sederunt Tribunal del alguacil Tribunal de apelación del alguacil Sheriff Principal Tribunal de lesiones personales del alguacil Alguacil
Tribunales penales Tribunal Superior de Justicia Señor juez general Secretario de Justicia Comisionado de Justicia de los Lores Actos de aplazamiento Tribunales del alguacil Tribunal de apelación del alguacil Sheriff Principal Alguaciles Tribunales de justicia de paz Jueces de paz
Tribunales especiales Corte del Señor Lyon Lord Lyon Rey de Armas Administración de reporteros de niños Audiencias de niños Tribunal de la tierra Tribunal de Tierras Tribunal de Disciplina de Abogados de Escocia
Enjuiciamento criminal Lord Abogado Oficina de la Corona y Servicio Fiscal del Procurador Abogado diputado Procurador fiscal Multa fiscal Precognición
Profesión legal Judicial Facultad de abogados Defensor Sociedad de derecho Abogado-Abogado Abogado Asociación de Abogados Comerciales Comisión de Quejas Legales de Escocia
v t mi

Una Ley de Sederunt ( / s ə d ɛ r ə n t / sə- DERR -ənt ; es decir, una reunión o sentado de un tribunal) es la legislación secundaria hecha por el corte de la sesión , la suprema civil de corte de Escocia , para regular los procedimientos de las cortes y tribunales escoceses que conocen de asuntos civiles. ^{[1] [2] [3]} Elaborado originalmente en virtud de una ley del Parlamento de Escociade 1532, el poder moderno para hacer Actas de Sederunt se deriva en gran medida de la Ley de Reforma de los Tribunales (Escocia) de 2014 . ^[4] Desde 2013, el Consejo de Justicia Civil de Escocia también ha preparado proyectos de ley que se han presentado al Tribunal de Sesiones para su aprobación. ^{[5] : [s. 2]}

Tras la devolución escocesa y el establecimiento del Parlamento escocés , las Actas de Sederunt se hacen como instrumentos legales escoceses . Anteriormente, las leyes se promulgaron como instrumentos legales del Reino Unido , y antes eran una clase separada de legislación. ^{[6] [7] : [s. 27]}

Historia

Ley del Colegio de Justicia de 1532

El Tribunal de Sesión, más exactamente el Colegio de Justicia, fue establecido por el Parlamento de Escocia bajo James V en 1532. La Ley del Parlamento que establece el Tribunal, posteriormente denominada Ley del Colegio de Justicia de 1532 , disponía que el Tribunal tendría "tales [...] reglas y estatutos que agraden a la gracia del rey para hacerlos y darles "y" ordenan [ed] que los mismos tengan efecto en todos los puntos y [que los] procesos, sentencias y decretos tengan la misma fuerza , fuerza y ​​efecto como las decisiones de los señores de la sesión habían pasado en todos los tiempos ". Es decir, que las reglas del Tribunal de Sesión debían ser dictadas por el Rey y tenían la misma fuerza que los decretos de los Señores de Sesión.tenía antes. ^{[8] [9]}

Ley del Colegio de Justicia de 1540

Aunque se estableció en 1532, no fue hasta la aprobación de la Ley 1540 del Colegio de Justicia (originalmente titulada Ratificación de la institución del colegio de justicia ) que el Tribunal de Sesión obtuvo el poder de hacer leyes a través de las Actas de Sederunt. La Ley otorgó al Señor Presidente , al Vicepresidente y a los Senadores del Colegio de Justicia "la facultad de hacer los actos, estatutos y ordenanzas que juzguen convenientes para el ordenamiento de los procesos y la apresurada expedición de la justicia". ^[10]

Ley de tribunales de 1672

Ver también: Tribunal Superior de Justicia y Actos de Aplazamiento

La Ley de Tribunales de 1672 (originalmente Ley relativa a la regulación de los jueces ) creó el Tribunal Superior de Justicia , el tribunal penal supremo de Escocia, al vincular cinco de los lores de sesión al Lord Justice General y al Lord Justice Clerk . La Ley de Tribunales también disponía que "los jueces de ese tribunal [...] regulan a los funcionarios inferiores del mismo y ordenan todo lo demás en relación con dicho tribunal", por lo que creó la distinción entre los actos de Sederunt y los actos de aplazamiento, que sigue siendo existe hasta el día de hoy. ^{[11] [12]}

Después de una reforma del Tribunal Superior de Justicia en el siglo XIX, todos los Señores de Sesión fueron Comisionados de Justicia de los Señores ex officio , en lugar de los cinco originales ordenados por la Ley de Tribunales. ^{[13] : [s. 44]} Aunque esa reforma fue derogada, su efecto fue replicado por la Ley de Procedimiento Penal (Escocia) de 1995 , que disponía que el Lord Presidente del Tribunal de Sesión también ocuparía el cargo de Lord Justice General. ^{[14] : [s. 1]}

Ley de administración de justicia (Escocia) de 1933

Las facultades del Tribunal de Sesión para realizar actos de Sederunt se consolidaron parcialmente mediante la Ley de Administración de Justicia (Escocia) de 1933 , que también introdujo cambios importantes en la estructura y el funcionamiento del Tribunal. Uno de estos cambios significativos fue el establecimiento de un Consejo de Reglas, compuesto por el Lord Presidente, así como por jueces del Tribunal de Sesión y abogados en ejercicio, para proponer Actas de Sederunt al Tribunal. La ley también creó un Consejo de Reglas del Tribunal del Alguacil, para llevar a cabo las mismas funciones pero en relación con los tribunales del alguacil . ^{[15] : [ss. 18, 35]}

Ley de 1971 de los tribunales del alguacil (Escocia)

La Ley de tribunales del alguacil (Escocia) de 1971 permitió al Tribunal de Sesión regular los tribunales del alguacil y el Tribunal de apelación del alguacil cuando conocían de asuntos civiles. La Ley también disolvió el Consejo de Reglas del Tribunal del Sheriff creado por la Ley de Administración de Justicia (Escocia) de 1933, y creó un nuevo Consejo de Reglas del Tribunal del Sheriff para revisar continuamente el procedimiento del tribunal del alguacil y presentar al Tribunal de Sesiones los proyectos de ley de Sederunt para regular los tribunales del alguacil. . ^{[16] : [ss. 33–34]}

Ley del Tribunal de Sesiones de 1988

La Ley de la Corte de Sesión de 1988 fue otra ley de consolidación, ahora con secciones relacionadas con las Actas de Sederunt en gran parte derogadas o modificadas por la Ley de Reforma de las Cortes (Escocia) de 2014, que también alteró la estructura de la Corte de Sesión. Los poderes restantes para hacer Acts of Sederunt se relacionan con juicios sumarios, aunque el poder real ahora se deriva de la Ley de Reforma de los Tribunales (Escocia) de 2014, y la consideración de las solicitudes de apelación ante el Inner House por un solo juez. ^{[17] : [ss. 26, 31A]}

Consejo de Justicia Civil de Escocia y Ley de Asistencia Legal Penal de 2013

El Consejo de Reglas del Tribunal de Sesión y el Consejo de Reglas del Tribunal del Alguacil fueron disueltos por el Consejo de Justicia Civil de Escocia y la Ley de Asistencia Legal Penal de 2013 , que estableció el Consejo de Justicia Civil de Escocia como su reemplazo. Originalmente, la única función del Consejo en relación con las Actas de Sederunt era preparar un borrador de reglas de procedimiento civil para el Tribunal de Sesión y los tribunales del alguacil, pero esto fue ampliado por la Ley de Reforma de los Tribunales (Escocia) de 2014 para incluir la preparación de un borrador de las reglas de procedimiento para el Sheriff. El Tribunal de Apelaciones y el borrador de las reglas de tarifas, y por la Ley de Investigaciones sobre Accidentes Fatales y Muertes Súbitas, etc. (Escocia) de 2016 para incluir un borrador de las reglas del procedimiento de investigación. ^{[5] : [s. 2] [4] : [Sch. 5 párrs. 18, 31] [18]: [Sch. 1 párr. 1]}

Ley de reforma de los tribunales (Escocia) de 2014

La mayor parte del poder actual de regulación del Tribunal de Sesiones se deriva de la Ley de Reforma de los Tribunales (Escocia) de 2014 , que consolidó muchos de los poderes existentes y, junto con la Ley de Tribunales (Escocia) de 2014 , amplió el poder del Tribunal de Justicia. Sesión para que la Corte pueda dictar reglas para los tribunales. ^{[19] : [s. 68] [4]}

Investigaciones sobre accidentes fatales y muertes súbitas, etc. (Escocia) Ley de 2016

El poder del Tribunal de Sesión para crear Actas de Sederunt fue ampliado por la Ley de Investigaciones sobre Accidentes Fatales y Muertes Súbitas, etc. (Escocia) de 2016 para incluir el poder de regular la práctica y el procedimiento de las investigaciones públicas y las investigaciones sobre accidentes fatales . ^{[18] : [s. 36]}

Poderes

Al igual que con otras leyes secundarias, una ley de Sederunt solo puede promulgar leyes dentro del alcance establecido por una ley habilitante, un artículo de la legislación primaria del cual se deriva la facultad de hacer legislación secundaria. La mayoría de los poderes del Tribunal de Sesión se consolidaron en la Ley de Reforma de los Tribunales (Escocia) de 2014, pero la Ley de Registros Públicos (Escocia) de 1937 , la Ley del Tribunal de Sesión de 1988, el Poder Judicial y los Tribunales (Escocia) Ley de 2008 , Ley de Servicios Legales (Escocia) de 2010 , Ley de Tribunales (Escocia) de 2014, Ley de Investigaciones sobre Accidentes Fatales y Muertes Súbitas, etc. (Escocia) de 2016, y otras.

A continuación se proporciona un resumen no exhaustivo de estos poderes. En el ejercicio de estos poderes, el Tribunal de Sesión puede enmendar o derogar cualquier promulgación , incluida la legislación primaria, si se relaciona con asuntos que una Ley de Sederunt pueda cubrir. ^{[4] : [s. 103 (3)]}

• Regulación de tiempos y condiciones de transmisión de registros al Tribunal de Sesión y al Tribunal de Apelaciones del Alguacil. ^{[20] : [s. 1–1A]}
• Fijación de tasas por inspección y copia de registros en poder del Guardián de los Registros de Escocia . ^{[20] : [s. 10]}
• Reglamento de procedimiento para tribunales que consideren idoneidad para los cargos de Lord President, Lord Justice Clerk, juez del Tribunal de Sesión, presidente del Scottish Land Court , juez temporal, ^{[21] : [art. 37]} jueces de paz , ^{[22] : [art. 71]} alguacil principal , alguacil y alguacil sumario . ^{[4] : [s. 23]}
• Reglamento de consideración por un solo juez de apelaciones a la Cámara de Interior. ^{[17] : [s. 31A]}
• Elaboración de normas de admisión a la Facultad de Abogados . ^{[23] : [s. 121]}
• Reglamento de determinación del valor de las órdenes de pago de dinero u órdenes sobre derechos de propiedad. ^{[4] : [s. 39]}
• Regulación de las reclamaciones de procedimiento simple, incluido el cálculo del valor de las reclamaciones. ^{[4] : [s. 72]}
• Regulación de la representación de personas jurídicas no físicas por laicos . ^{[4] : [s. 98]}
• Regulación general del procedimiento en la práctica en el Tribunal de Sesión, tribunales del alguacil, Tribunal de apelación del alguacil. ^{[4] : [ss. 103-104]}
• Fijación de tarifas para el Tribunal de Sesión, los tribunales del alguacil y el Tribunal de apelación del alguacil. ^{[4] : [ss. 105-106]}
• Elaboración de reglas para el Tribunal Superior y de Primera Instancia para Escocia . ^{[19] : [s. 68]}
• Reglamento de procedimiento de los tribunales que consideren idoneidad para ser miembros de los Tribunales de Primera o Alta Tribunales. ^{[19] : [Sch. 8 párr. 14]}
• Reglamento de procedimiento para la investigación de accidentes mortales y muertes súbitas. ^{[18] : [s. 36]}

Sin embargo, tenga en cuenta que la facultad de regular la admisión a la Facultad de Abogados se delega efectivamente del Tribunal de Sesión a la Facultad, ya que el Tribunal legisló para exigir que quienes soliciten la admisión cumplan con los criterios establecidos por la Facultad. ^[24]

Procedimiento judicial

Reglamento del Tribunal de Sesión

Las reglas para el funcionamiento del Tribunal de Sesión las elabora el Consejo de Justicia Civil de Escocia , que fue establecido por el Consejo de Justicia Civil de Escocia y la Ley de Asistencia Legal Penal de 2013. El Consejo prepara un proyecto de reglas de procedimiento para los tribunales civiles y asesora al Señor Presidente sobre el desarrollo del sistema de justicia civil en Escocia. El SCJC considerará cambios en la práctica y el procedimiento en respuesta a iniciativas políticas, por solicitud específica o por su propia cuenta. ^{[5] [25]}

La membresía del Consejo está prevista en la Ley de 2013. El Consejo está presidido por el Lord Presidente, Lord Gill, y la membresía incluye:

• El Director Ejecutivo del Servicio de Tribunales y Tribunales de Escocia (Eric McQueen)
• La directora ejecutiva de la Scottish Legal Aid Board (Lindsay Montgomery CBE)
• Un miembro del personal del Gobierno de Escocia (Jan Marshall)
• Al menos cuatro miembros del poder judicial, incluido al menos un juez del Tribunal de Sesión y al menos un sheriff principal o alguacil (Rt. Hon. Lord Menzies, Rt. Hon Lord Tire, Sheriff Principal Mhairi M. Stephen y Sheriff Ian R Abercrombie QC)
• Al menos dos defensores en ejercicio ( James Wolffe QC y Sarah Wolffe QC)
• Al menos dos abogados en ejercicio (Eric Baijal y Duncan Murray)
• Al menos dos miembros representantes de los consumidores (Ian Maxwell, Families Need Fathers y Lauren Wood, Citizens Advice Scotland )
• Hasta seis miembros del LP (juez laboral Joseph d'Inverno y profesor Fances Wasoff, Universidad de Edimburgo ).

Reglas de la corte del alguacil

El Consejo de Justicia Civil de Escocia también prepara las normas para el funcionamiento del procedimiento civil en los tribunales del alguacil .

Promulgando fórmulas

Los actos de Sederunt, al igual que otras leyes del Reino Unido, se introducen mediante la promulgación de fórmulas . Comienzan las de regulación procesal en el Tribunal de Sesión:

Los Señores del Consejo y de la Sesión, en virtud y en virtud de los poderes que les confiere la sección 5 de la Ley de la Corte de la Sesión de 1988 y de todos los demás poderes que los habilitan en ese nombre, por la presente promulgan y declaran: -

^{[17] : [s. 5] [26]}

Comienzan las de regulación procesal en los juzgados de sheriff:

Los Lores del Consejo y la Sesión, en virtud y en virtud de los poderes conferidos por la sección 32 de la Ley de tribunales de alguacil (Escocia) de 1971 y de todos los demás poderes que los habilitan en ese nombre, habiendo aprobado los proyectos de reglas que les presentan las Reglas del Tribunal del Alguacil Consejo de conformidad con la sección 34 de la Ley de 1971 de los tribunales del alguacil (Escocia), por la presente promulga y declara: - ^{[16] : [s. 32] [27] [28]}

Se promulgan los que fijan los honorarios de los mensajeros de armas :

Los Lores del Consejo y la Sesión, en virtud y en virtud de los poderes que les confiere la sección 6 de la Ley de Ejecución de la Diligencia (Escocia) de 1926, la sección 5 de la Ley de la Corte de la Sesión de 1988 y de todos los demás poderes que les permitan en ese nombre , con el consentimiento del Rey de Armas de Lord Lyon , por la presente promulgo y declaro: ^{[17] : [s. 5]}

Aquellos para fijar los honorarios de los oficiales del alguacil se promulgan:

Los Lores del Consejo y la Sesión, en virtud y en virtud de los poderes que les confiere la sección 40 de la Ley de tribunales de alguacil (Escocia) de 1907, la sección 6 de la Ley de ejecución de la diligencia (Escocia) de 1926 y de todos los demás poderes que les permitan en en ese nombre, por la presente promulgo y declaro: ^[29]

Referencias

1. "Diccionario de la lengua escocesa :: SND :: Sederunt n., Adj" . Diccionario nacional escocés . Diccionario de la lengua escocesa. 2004 . Consultado el 2 de abril de 2017 .
2. RobertBurnsVideos (1 de febrero de 2010), Robert Burns - Act Sederunt of the Session (leído por Paul Young) , consultado el 30 de marzo de 2018
3. Comité de legislación subordinada - Parlamento escocés: 18 de diciembre de 2012 , consultado el 30 de marzo de 2018
4. Parlamento escocés. Ley de Reforma de los Tribunales (Escocia) de 2014 según enmendada (véase también el formulario promulgado ), delaw.gov.uk .
5. Parlamento escocés. Ley del Consejo de Justicia Civil de Escocia y de Asistencia Legal Penal de 2013, según enmendada (véase también el formulario promulgado ), delaw.gov.uk .
6. "Orden de 1999 de la Ley de Escocia de 1998 (Disposiciones Transitorias y Transitorias) (Instrumentos Estatutarios)" , Legislation.gov.uk , The National Archives , SI 1999/1096
7. Parlamento escocés. Ley de interpretación y reforma legislativa (Escocia) de 2010 según enmendada (véase también el formulario promulgado ), delaw.gov.uk .
8. Ley del Colegio de Justicia de 1532 . Registros de los parlamentos de Escocia. 1532.
9. John Erskine; George Mackenzie; James Ivory (1824), "Un instituto del derecho de Escocia: en cuatro libros: en el orden de las Instituciones de ese derecho de Sir George Mackenzie" , Tratados legales del siglo XIX , Bell & Bradfute (4217–4230), p. 16 , recuperado el 2 de mayo de 2017 , para que el tribunal de sesión tenga un poder delegado del parlamento, para hacer los estatutos que considere adecuados para el ordenamiento del proceso y la agilización de la justicia, 1540, "C.93"
10. Ley del Colegio de Justicia de 1540 . Registros de los parlamentos de Escocia. 1540.
11. Ley de tribunales de 1672 . Registros de los parlamentos de Escocia. 1672.
12. Bell, William; Ross, George (1861). Un diccionario y compendio de la ley de Escocia, con breves explicaciones de los términos legales más comunes en inglés . Bell y Bradfute. págs.  122 . Libros de aplazamiento. Los registros del Tribunal de Justicia. [...] El poder del Tribunal de Justicia para aprobar actos de aplazamiento que regulen el procedimiento del tribunal se le confiere en 1672, c. dieciséis.
13. "Ley de procedimiento penal (Escocia) de 1887" , Legislation.gov.uk , The National Archives , 1887 c. 35
14. "Ley de Procedimiento Penal (Escocia) de 1995" , lawblog.gov.uk , The National Archives , 1995 c. 45
15. "Ley de administración de justicia (Escocia) de 1933" , Legislación.gov.uk , Archivos Nacionales , 1933 c. 41
16. "Ley de 1971 de los tribunales del sheriff (Escocia)" , law.gov.uk , The National Archives , 1971 c. 58
17. "Ley de la Corte de Sesión de 1988" , lawblog.uk , Los Archivos Nacionales , 1988 c. 36
18. Parlamento escocés. Investigaciones sobre accidentes mortales y muertes súbitas, etc. (Escocia) Ley de 2016 enmendada (véase también el formulario promulgado ), de la legislación.gov.uk .
19. Parlamento escocés. Ley de Tribunales (Escocia) de 2014 según enmendada (véase también el formulario promulgado ), delaw.gov.uk .
20. "Ley de Registros Públicos (Escocia) de 1937" , Legislation.gov.uk , The National Archives , 1937 c. 35
21. Parlamento escocés. Ley del Poder Judicial y Tribunales (Escocia) de 2008 enmendada (véase también el formulario promulgado ), procedente de legislación.gov.uk .
22. Parlamento escocés. Ley de Procesos Penales, etc. (Reforma) (Escocia) de 2007 en su versión modificada (véase también el formulario promulgado ), de la legislación.gov.uk .
23. Parlamento escocés. Ley de Servicios Legales (Escocia) de 2010 enmendada (véase también el formulario promulgado ), de la legislación.gov.uk .
24. Parlamento escocés. Acta de Sederunt (Regulación de los defensores) 2011, según se realizó, delaw.gov.uk .
25. "Consejo" . www.scottishciviljusticecouncil.gov.uk . Consultado el 5 de mayo de 2017 .
26. Instrumento estatutario 1997 No. 1720 Ley de Sederunt (Reglamento del Tribunal de Sesión Enmienda No. 7) (Factores Judiciales) 1997 (No. 1720 (S.129)) (Entrada en vigor 1997-08-01)
27. "Ley de 1971 de los tribunales de alguacil (Escocia): artículo 34" , law.gov.uk , The National Archives , 1971 c. 58 (art. 34)
28. Parlamento escocés. Acta de Sederunt (Sheriff Court Reglas Caveat) 2006 que hizo, desde legislation.gov.uk .
29. Parlamento escocés. Acta de Sederunt (Tasas de Mensajeros de Armas) 2004 que hizo, desde legislation.gov.uk .