Esta es una lista de leyes de la Asamblea de Irlanda del Norte aprobadas por ese organismo desde su creación en 2000 hasta su suspensión en 2002 y desde su restablecimiento en 2007.
indica que una ley está disponible para ver en Legislation.gov.uk .
2000
Título corto | Citación | Asentimiento real | ||
---|---|---|---|---|
Título largo | ||||
Ley de asistencia financiera para partidos políticos (Irlanda del Norte) 2000 | 2000 c. 1 (NI) | 10 de febrero de 2000 | ||
Una ley que prevé la realización de pagos a los partidos políticos con el fin de ayudar a los miembros de la Asamblea de Irlanda del Norte que están relacionados con dichos partidos a desempeñar sus funciones en la Asamblea. | ||||
Ley de apropiación (Irlanda del Norte) de 2000 | 2000 c. 2 (NI) | 25 de julio de 2000 | ||
Ley por la que se autoriza la emisión del Fondo Consolidado de determinadas sumas por el servicio del año que finaliza el 31 de marzo de 2001; destinar esas sumas para fines específicos y autorizar la aplicación de otras sumas como créditos de ayuda para esos fines; autorizar al Departamento de Finanzas y Personal a tomar prestado con el crédito de las sumas asignadas; y derogar determinadas Órdenes de Apropiación. | ||||
Subsidios a los miembros de la Ley de la Asamblea (Irlanda del Norte) de 2000 | 2000 c. 3 (NI) | 25 de julio de 2000 | ||
Una ley que prevé el pago de subsidios a personas que hayan sido miembros de la Asamblea de Irlanda del Norte o con respecto a ellas. | ||||
Ley de pensión alimenticia, pensiones y seguridad social (Irlanda del Norte) | 2000 c. 4 (NI) | 20 de noviembre de 2000 | ||
Una ley para enmendar la ley relacionada con la manutención de los hijos; modificar la ley relativa a las pensiones profesionales y personales; modificar la ley relativa a las prestaciones de seguridad social y la administración de la seguridad social; enmendar la Parte III de la Orden de 1977 de reforma del derecho de familia (Irlanda del Norte) y la Parte V de la Orden de 1989 sobre procedimientos matrimoniales y familiares (Irlanda del Norte); y para fines relacionados. | ||||
Ley de Pesos y Medidas (Enmienda) (Irlanda del Norte) 2000 | 2000 c. 5 (NI) | 20 de diciembre de 2000 | ||
Una ley para enmendar la Orden de Pesos y Medidas (Irlanda del Norte) de 1981 para permitir la autoverificación de los equipos de pesaje o medición, las pruebas realizadas por probadores oficiales del EEE y el sellado previo a la prueba. | ||||
2001
Título corto | Citación | Asentimiento real | ||
---|---|---|---|---|
Título largo | ||||
Ley de perros (enmienda) (Irlanda del Norte) | 2001 c. 1 (NI) | 29 de enero de 2001 | ||
Una ley que prevé la destrucción de perros en virtud de la Orden sobre perros (Irlanda del Norte) de 1983. | ||||
Ley de planificación (compensación, etc.) (Irlanda del Norte) de 2001 | 2001 c. 2 (NI) | 20 de marzo de 2001 | ||
Una ley para abolir el derecho a indemnización con respecto a determinadas decisiones de planificación; y enmendar el Artículo 121 (1) (c) (iv) de la Orden de Planificación (Irlanda del Norte) de 1991. | ||||
Ley de servicios sociales personales y de salud (Irlanda del Norte) de 2001 | 2001 c. 3 (NI) | 20 de marzo de 2001 | ||
Una ley para establecer un Consejo de Asistencia Social de Irlanda del Norte y prever el registro, la reglamentación y la formación de los trabajadores de asistencia social; prever la recuperación de tasas relacionadas con el tratamiento de los accidentes de tránsito en los hospitales de los servicios de salud; modificar la ley de salud y servicios sociales personales; conferir facultades para regular la profesión de químico farmacéutico; y para fines relacionados. | ||||
Ley de pesca (enmienda) (Irlanda del Norte) de 2001 | 2001 c. 4 (NI) | 20 de marzo de 2001 | ||
Una ley para enmendar la Ley de Pesca (Irlanda del Norte) de 1966. | ||||
Ley de alquiler de terrenos (Irlanda del Norte) de 2001 | 2001 c. 5 (NI) | 20 de marzo de 2001 | ||
Una ley que prevé la redención de ciertos alquileres de terrenos y otros pagos periódicos. | ||||
Ley de cuentas y recursos gubernamentales (Irlanda del Norte) de 2001 | 2001 c. 6 (NI) | 22 de marzo de 2001 | ||
Una ley para hacer provisiones sobre los recursos y las cuentas del gobierno; y para fines relacionados. | ||||
Ley de presupuesto (Irlanda del Norte) 2001 | 2001 c. 7 (NI) | 22 de marzo de 2001 | ||
Ley por la que se autoriza la emisión del Fondo Consolidado de determinadas sumas por el servicio de los años que terminan el 31 de marzo de 2001 y 2002; destinar estas sumas a determinados fines y modificar determinados créditos de ayuda para el ejercicio que finaliza el 31 de marzo de 2001; autorizar al Departamento de Finanzas y Personal a tomar prestado con el crédito de las sumas asignadas; y autorizar el uso para el servicio público de determinados recursos para el año que finaliza el 31 de marzo de 2002. | ||||
Ley de comercio callejero (Irlanda del Norte) de 2001 | 2001 c. 8 (NI) | 5 de abril de 2001 | ||
Una ley que prevea la regulación por los consejos de distrito del comercio callejero en sus distritos. | ||||
Ley de Comunicaciones Electrónicas (Irlanda del Norte) 2001 | 2001 c. 9 (NI) | 5 de abril de 2001 | ||
Una ley para tomar disposiciones para facilitar el uso de las comunicaciones electrónicas y el almacenamiento de datos electrónicos. | ||||
Ley de locales defectuosos (responsabilidad del propietario) (Irlanda del Norte) 2001 | 2001 c. 10 (NI) | 2 de julio de 2001 | ||
Una ley para enmendar la ley en cuanto a la responsabilidad de los propietarios por lesiones o daños causados a las personas por defectos en el estado de los locales alquilados bajo ciertos arrendamientos. | ||||
Ley de adopción (aspectos internacionales) (Irlanda del Norte) de 2001 | 2001 c. 11 (NI) | 2 de julio de 2001 | ||
Una ley que prevé la aplicación del Convenio sobre la protección de los niños y la cooperación en materia de adopción internacional, concluido en La Haya el 29 de mayo de 1993; hacer más disposiciones en relación con las adopciones con un elemento internacional; y para fines relacionados. | ||||
Ley de derecho de familia (Irlanda del Norte) de 2001 | 2001 c. 12 (NI) | 17 de julio de 2001 | ||
Una ley que prevé más disposiciones para la adquisición de la responsabilidad parental en virtud del artículo 7 de la Orden sobre la infancia (Irlanda del Norte) de 1995; y prever ciertas presunciones de paternidad y pruebas para determinar la paternidad. | ||||
Ley de Responsabilidad por Productos (Enmienda) (Irlanda del Norte) 2001 | 2001 c. 13 (NI) | 20 de julio de 2001 | ||
Una ley para enmendar la Parte II de la Orden de Protección al Consumidor (Irlanda del Norte) de 1987. | ||||
Ley de fideicomisarios (Irlanda del Norte) de 2001 | 2001 c. 14 (NI) | 20 de julio de 2001 | ||
Una ley para enmendar la ley relacionada con los fideicomisarios y las personas que tienen los poderes de inversión de los fideicomisarios; y para fines relacionados. | ||||
Ley del Departamento de Empleo y Aprendizaje (Irlanda del Norte) | 2001 c. 15 (NI) | 20 de julio de 2001 | ||
Una ley para cambiar el nombre del Departamento de Educación Superior y Continua, Formación y Empleo como Departamento de Empleo y Aprendizaje. | ||||
Ley de presupuesto (núm. 2) (Irlanda del Norte) de 2001 | 2001 c. 16 (NI) | 20 de julio de 2001 | ||
Ley por la que se autoriza la emisión del Fondo Consolidado de determinadas sumas por el servicio del año que finaliza el 31 de marzo de 2002; apropiarse de esas sumas para fines específicos; autorizar al Departamento de Finanzas y Personal a tomar prestado con el crédito de las sumas asignadas; autorizar el uso para el servicio público de determinados recursos (incluidos los recursos devengados) para el año que finaliza el 31 de marzo de 2002; y derogar ciertas promulgaciones gastadas. | ||||
Ley de Fraude a la Seguridad Social (Irlanda del Norte) de 2001 | 2001 c. 17 (NI) | 15 de noviembre de 2001 | ||
Una ley para disponer, a los efectos de la ley relativa a la seguridad social, sobre la obtención y divulgación de información; y prever la restricción del pago de las prestaciones de seguridad social en el caso de personas condenadas por delitos relacionados con dichos beneficios y sobre la iniciación de procedimientos por tales delitos; y para fines relacionados. | ||||
2002
Título corto | Citación | Asentimiento real | ||
---|---|---|---|---|
Título largo | ||||
Ley de desarrollo industrial (Irlanda del Norte) de 2002 | 2002 c. 1 (NI) | 7 de febrero de 2002 | ||
Una ley para establecer Invest Northern Ireland para ejercer ciertas funciones existentes en relación con el desarrollo industrial; disolver la Junta de Desarrollo Industrial de Irlanda del Norte, la Unidad de Desarrollo de Empresas Locales y la Unidad de Investigación y Tecnología Industriales; abolir determinadas funciones del Patronato de Turismo de Irlanda del Norte; enmendar la Orden de Desarrollo Industrial (Irlanda del Norte) de 1982; y para fines relacionados. | ||||
Ley de conservación de la caza (enmienda) (Irlanda del Norte) de 2002 | | 2002 c. 2 (NI) | 13 de febrero de 2002 | |
Una ley para enmendar la Ley de preservación de la caza (Irlanda del Norte) de 1928; y enmendar la ley relativa a la matanza, captura o destrucción de conejos y liebres. | ||||
Ley de presupuesto (Irlanda del Norte) de 2002 | | 2002 c. 3 (NI) | 20 de marzo de 2002 | |
Ley por la que se autoriza la emisión del Fondo Consolidado de determinadas sumas por el servicio de los años que terminan el 31 de marzo de 2002 y 2003; apropiarse de esas sumas para fines específicos; autorizar al Departamento de Finanzas y Personal a tomar prestado con el crédito de las sumas asignadas; autorizar el uso para el servicio público de determinados recursos para los años que terminan el 31 de marzo de 2002 y 2003; y revisar los límites sobre el uso de determinados recursos acumulados en el año que finaliza el 31 de marzo de 2002. | ||||
Ley de Gobierno Local (Mejor Valor) (Irlanda del Norte) 2002 | | 2002 c. 4 (NI) | 26 de marzo de 2002 | |
Una ley que establezca disposiciones que impongan a los consejos de distrito un deber general de hacer arreglos para la mejora continua en la forma en que se ejercen sus funciones; y para fines relacionados. | ||||
Ley de servicios sociales personales (derechos reservados) (Irlanda del Norte) de 2002 | | 2002 c. 5 (NI) | 26 de marzo de 2002 | |
Una ley para establecer disposiciones en relación con las personas en alojamiento residencial con derechos preservados en virtud del Reglamento (general) de apoyo a los ingresos (Irlanda del Norte) de 1987; y para fines relacionados. | ||||
Ley de cuidadores y pagos directos (Irlanda del Norte) de 2002 | | 2002 c. 6 (NI) | 2 de mayo de 2002 | |
Una ley para establecer disposiciones sobre la evaluación de las necesidades de los cuidadores; proporcionar servicios para ayudar a los cuidadores; para prever la realización de pagos directos a personas en lugar de la prestación de servicios sociales personales o servicios de cuidadores; y para fines relacionados. | ||||
Ley de presupuesto (núm. 2) (Irlanda del Norte) de 2002 | | 2002 c. 7 (NI) | 12 de agosto de 2002 | |
Ley para autorizar la emisión del Fondo Consolidado de determinadas sumas por el servicio del año que finaliza el 31 de marzo de 2003; apropiarse de esas sumas para fines específicos; autorizar al Departamento de Finanzas y Personal a tomar prestado con el crédito de las sumas asignadas; autorizar el uso para el servicio público de determinados recursos (incluidos los recursos devengados) para el año que finaliza el 31 de marzo de 2003; y derogar ciertas promulgaciones gastadas. | ||||
Ley de seguridad ferroviaria (Irlanda del Norte) 2002 | | 2002 c. 8 (NI) | 13 de agosto de 2002 | |
Una ley para establecer disposiciones con respecto a la seguridad de los ferrocarriles. | ||||
Ley de servicios sociales personales y de salud (Irlanda del Norte) de 2002 | | 2002 c. 9 (NI) | 4 de octubre de 2002 | |
Una ley para enmendar la Orden de Salud y Servicios Sociales Personales (Irlanda del Norte) de 1972 en relación con los cargos por cuidados de enfermería en alojamientos residenciales; prever el establecimiento y las funciones del Consejo de Práctica y Educación de Irlanda del Norte para Enfermería y Partería; y para fines relacionados. | ||||
Ley de seguridad social (Irlanda del Norte) de 2002 | | 2002 c. 10 (NI) | 17 de octubre de 2002 | |
Una ley para enmendar la ley relativa a la paga legal por maternidad; modificar la ley relativa a la prestación por maternidad; prever entrevistas centradas en el trabajo para los socios de los solicitantes de beneficios; para proporcionar información sobre el uso de información para, o relacionada con, empleo y formación; modificar la Orden de desregulación y contratación externa (Irlanda del Norte) de 1996; y para fines relacionados. | ||||
Ley de menores (abandono del cuidado) (Irlanda del Norte) de 2002 | | 2002 c. 11 (NI) | 22 de noviembre de 2002 | |
Una ley para establecer disposiciones sobre los niños y los jóvenes que están o han sido atendidos por una autoridad en el sentido de la Orden sobre la infancia (Irlanda del Norte) de 1995; sustituir el artículo 35 de dicha Orden; y para fines relacionados. | ||||
Ley de sociedades de responsabilidad limitada (Irlanda del Norte) de 2002 | | 2002 c. 12 (NI) | 22 de noviembre de 2002 | |
Una ley que prevé las sociedades de responsabilidad limitada. | ||||
Ley de sociedades de inversión de composición abierta (Irlanda del Norte) de 2002 | | 2002 c. 13 (NI) | 22 de noviembre de 2002 | |
Ley que prevé la facilitación de la realización de inversiones colectivas por medio de sociedades de inversión de capital variable y la regulación de dichas sociedades. | ||||
Ley estatal de crédito para pensiones (Irlanda del Norte) de 2002 | | 2002 c. 14 (NI) | 22 de noviembre de 2002 | |
Una ley para prever y en conexión con un nuevo beneficio de seguridad social llamado crédito de pensión estatal; y enmendar el artículo 43 (1) de la Ley de planes de pensiones (Irlanda del Norte) de 1993. | ||||
2003-6
No se aprobaron leyes de 2003 a 2006.
2007
Título corto | Citación | Asentimiento real | ||
---|---|---|---|---|
Título largo | ||||
Ley de presupuesto (Irlanda del Norte) 2007 | | 2007 c. 1 (NI) | 29 de junio de 2007 | |
Una Ley para autorizar la emisión del Fondo Consolidado de determinadas sumas por el servicio del año que finaliza el 31 de marzo de 2008; apropiarse de esas sumas para fines específicos; autorizar al Departamento de Finanzas y Personal a tomar prestado con el crédito de las sumas asignadas; autorizar el uso para el servicio público de determinados recursos (incluidos los recursos devengados) para el año que finaliza el 31 de marzo de 2008; y derogar determinadas disposiciones gastadas. | ||||
Ley de reforma del bienestar (Irlanda del Norte) de 2007 | | 2007 c. 2 (NI) | 29 de junio de 2007 | |
Una ley para hacer provisiones sobre seguridad social y para propósitos relacionados. | ||||
Ley de menores (órdenes de protección de emergencia) (Irlanda del Norte) de 2007 | | 2007 c. 3 (NI) | 14 de diciembre de 2007 | |
Una ley para derogar el artículo 64 (8) de la Orden sobre la infancia (Irlanda del Norte) de 1995. | ||||
2008
Título corto | Citación | Asentimiento real | ||
---|---|---|---|---|
Título largo | ||||
Ley de pensiones (Irlanda del Norte) de 2008 | | 2008 c. 1 (NI) | 11 de febrero de 2008 | |
Una ley para establecer disposiciones sobre las pensiones y otras prestaciones pagaderas a las personas en relación con el duelo o en referencia a la edad de jubilación; para proporcionar información sobre las funciones de la Autoridad de Entrega de Cuentas Personales; y para fines relacionados. | ||||
Ley de salud (disposiciones diversas) (Irlanda del Norte) de 2008 | | 2008 c. 2 (NI) | 25 de febrero de 2008 | |
Una ley para enmendar la Orden de Salud y Servicios Sociales Personales (Irlanda del Norte) de 1972 en relación con la provisión de atención médica; y para fines relacionados. | ||||
Ley de presupuesto (Irlanda del Norte) de 2008 | | 2008 c. 3 (NI) | 12 de marzo de 2008 | |
Una Ley para autorizar la emisión del Fondo Consolidado de determinadas sumas por el servicio de los años que terminan el 31 de marzo de 2008 y 2009; apropiarse de esas sumas para fines específicos; autorizar al Departamento de Finanzas y Personal a tomar prestado con el crédito de las sumas asignadas; autorizar el uso para el servicio público de determinados recursos para los años que terminan el 31 de marzo de 2008 y 2009; y revisar los límites sobre el uso de determinados recursos acumulados en el año que finaliza el 31 de marzo de 2008. | ||||
Ley de taxis (Irlanda del Norte) de 2008 | | 2008 c. 4 (NI) | 21 de abril de 2008 | |
Una ley para establecer disposiciones que regulen a los operadores de taxis, taxis y taxistas; y para fines relacionados. | ||||
Ley de salud pública (enmienda) (Irlanda del Norte) de 2008 | | 2008 c. 5 (NI) | 6 de mayo de 2008 | |
Una ley para enmendar la sección 2A de la Ley de salud pública (Irlanda del Norte) de 1967. | ||||
Ley de la Comisión de Víctimas y Sobrevivientes (Irlanda del Norte) de 2008 | | 2008 c. 6 (NI) | 23 de mayo de 2008 | |
Una ley para reemplazar al Comisionado para Víctimas y Sobrevivientes de Irlanda del Norte establecido por la Orden de Víctimas y Sobrevivientes (Irlanda del Norte) de 2006 por una Comisión para Víctimas y Sobrevivientes para Irlanda del Norte. | ||||
Ley de gobierno local (límites) (Irlanda del Norte) de 2008 | | 2008 c. 7 (NI) | 23 de mayo de 2008 | |
Una ley para establecer 11 distritos del gobierno local en Irlanda del Norte, para la división de esos distritos en distritos, para el nombramiento de un Comisionado de Límites del Gobierno Local para recomendar los límites y nombres de esos distritos y distritos y el número de distritos en cada distrito. ; y para fines relacionados. | ||||
Ley de bibliotecas (Irlanda del Norte) de 2008 | | 2008 c. 8 (NI) | 17 de junio de 2008 | |
Una ley para establecer el establecimiento y las funciones de la Autoridad de Bibliotecas de Irlanda del Norte; permitir que el Departamento de Cultura, Arte y Ocio otorgue subvenciones en relación con la prestación de servicios bibliotecarios; y para fines relacionados. | ||||
Ley de mesotelioma, etc. (Irlanda del Norte) de 2008 | | 2008 c. 9 (NI) | 2 de julio de 2008 | |
Una ley que prevea el pago de una suma global a las personas con mesotelioma difuso o con respecto a ellas; y para fines relacionados. | ||||
Ley de manutención infantil (Irlanda del Norte) de 2008 | | 2008 c. 10 (NI) | 2 de julio de 2008 | |
Una ley para enmendar la ley relacionada con la manutención de los hijos; y para fines relacionados. | ||||
Ley de presupuesto (núm. 2) (Irlanda del Norte) de 2008 | | 2008 c. 11 (NI) | 2 de julio de 2008 | |
Una Ley para autorizar la emisión del Fondo Consolidado de determinadas sumas por el servicio del año que finaliza el 31 de marzo de 2009; apropiarse de esas sumas para fines específicos; autorizar al Departamento de Finanzas y Personal a tomar prestado con el crédito de las sumas asignadas; autorizar el uso para el servicio público de ciertos recursos (incluidos los recursos devengados) para el año que finaliza el 31 de marzo de 2009; autorizar la emisión del Fondo Consolidado de un exceso de efectivo por el servicio del año que finaliza el 31 de marzo de 2007; y derogar determinadas disposiciones gastadas. | ||||
Ley de organizaciones benéficas (Irlanda del Norte) de 2008 | | 2008 c. 12 (NI) | 9 de septiembre de 2008 | |
Una ley para establecer el establecimiento y las funciones de la Comisión de Caridad para Irlanda del Norte y el Tribunal de Caridad para Irlanda del Norte; para hacer disposiciones sobre la ley de organizaciones benéficas, incluida la disposición sobre organizaciones benéficas incorporadas; para realizar más disposiciones sobre las colecciones de beneficencia públicas y otras recaudaciones de fondos realizadas en relación con organizaciones benéficas y otras instituciones; y para fines relacionados. | ||||
Ley de pensiones (Nº 2) (Irlanda del Norte) de 2008 | | 2008 c. 13 (NI) | 15 de diciembre de 2008 | |
Una ley para establecer disposiciones relativas a las pensiones; y para fines relacionados. | ||||
2009
Título corto | Citación | Asentimiento real | ||
---|---|---|---|---|
Título largo | ||||
Ley de reforma de la asistencia sanitaria y social (Irlanda del Norte) de 2009 | | 2009 c. 1 (NI) | 21 de enero de 2009 | |
Una ley para realizar cambios en las estructuras administrativas de la atención sanitaria y social; y para fines relacionados. | ||||
Ley de asistencia financiera (Irlanda del Norte) 2009 | | 2009 c. 2 (NI) | 4 de febrero de 2009 | |
Una ley que permite a los departamentos de Irlanda del Norte elaborar planes de asistencia financiera en determinadas circunstancias. | ||||
Ley de Reforma de las Autoridades Públicas (Irlanda del Norte) de 2009 | | 2009 c. 3 (NI) | 16 de febrero de 2009 | |
Una ley para prever o en relación con la abolición de determinadas autoridades públicas. | ||||
Ley de reglamentación de la construcción (enmienda) (Irlanda del Norte) de 2009 | | 2009 c. 4 (NI) | 2 de marzo de 2009 | |
Una ley para enmendar la Orden de 1979 sobre el Reglamento de Construcción (Irlanda del Norte). | ||||
Ley de presupuesto (Irlanda del Norte) 2009 | | 2009 c. 5 (NI) | 6 de marzo de 2009 | |
Una Ley para autorizar la emisión del Fondo Consolidado de determinadas sumas por el servicio de los años que terminan el 31 de marzo de 2009 y 2010; apropiarse de esas sumas para fines específicos; autorizar al Departamento de Finanzas y Personal a tomar prestado con el crédito de las sumas asignadas; autorizar el uso para el servicio público de determinados recursos para los años que terminan el 31 de marzo de 2009 y 2010; y revisar los límites sobre el uso de ciertos recursos acumulados en el año que finaliza el 31 de marzo de 2009. | ||||
Ley de presunción de muerte (Irlanda del Norte) 2009 | | 2009 c. 6 (NI) | 2 de julio de 2009 | |
Una ley para establecer disposiciones en relación con las presuntas muertes de personas desaparecidas; y para fines relacionados. | ||||
Ley de presupuesto (núm. 2) (Irlanda del Norte) de 2009 | | 2009 c. 7 (NI) | 8 de julio de 2009 | |
Una Ley para autorizar la emisión del Fondo Consolidado de determinadas sumas por el servicio del año que finaliza el 31 de marzo de 2010; apropiarse de esas sumas para fines específicos; autorizar al Departamento de Finanzas y Personal a tomar prestado con el crédito de las sumas asignadas; autorizar el uso para el servicio público de determinados recursos (incluidos los recursos devengados) para el año que finaliza el 31 de marzo de 2010; y derogar determinadas disposiciones gastadas. | ||||
Ley de tipos (enmienda) (Irlanda del Norte) de 2009 | | 2009 c. 8 (NI) | 3 de noviembre de 2009 | |
n Ley de modificación de la Orden de tipos (Irlanda del Norte) de 1977; para hacer provisiones relacionadas con el intercambio de cierta información de seguridad social con el Departamento de Finanzas y Personal y otros; y conferir un poder temporal para otorgar subvenciones a los consejos de distrito. | ||||
Ley de disposiciones financieras (Irlanda del Norte) de 2009 | | 2009 c. 9 (NI) | 15 de diciembre de 2009 | |
Una ley para conferir privilegio absoluto sobre ciertos informes del Contralor y Auditor General de Irlanda del Norte; permitir que el Departamento de Empresa, Comercio e Inversiones incurra en gastos para determinados fines; permitir que la Oficina del Primer Ministro y el Viceprimer Ministro incurran en gastos para determinados fines; y derogar el requisito de que el Departamento de Finanzas y Personal prepare cuentas financieras. | ||||
2010
Título corto | Citación | Asentimiento real | ||
---|---|---|---|---|
Título largo | ||||
Ley de Enfermedades de los Animales (Irlanda del Norte) 2010 | | 2010 c. 1 (NI) | 22 de enero de 2010 | |
Una ley para enmendar la Orden sobre Enfermedades de los Animales (Irlanda del Norte) de 1981, incluida una disposición para prevenir la propagación de enfermedades; y para fines relacionados. | ||||
Ley de vehículos de mercancías (licencias de operadores) (Irlanda del Norte) de 2010 | | 2010 c. 2 (NI) | 22 de enero de 2010 | |
Una ley para establecer disposiciones relativas a la concesión de licencias a los operadores de determinados vehículos de mercancías. | ||||
Ley del Departamento de Justicia (Irlanda del Norte) de 2010 | | 2010 c. 3 (NI) | 12 de febrero de 2010 | |
Una ley que disponga el establecimiento del Departamento de Justicia y el nombramiento del Ministro a cargo de ese Departamento. | ||||
Ley del Tribunal Regulador de Pensiones (Transferencia de Funciones) (Irlanda del Norte) de 2010 | | 2010 c. 4 (NI) | 12 de febrero de 2010 | |
Una ley para transferir las funciones del Tribunal Regulador de Pensiones; y para fines relacionados. | ||||
Ley de servicios de agua y alcantarillado (enmienda) (Irlanda del Norte) de 2010 | | 2010 c. 5 (NI) | 12 de marzo de 2010 | |
Una ley que permite que el Departamento de Desarrollo Regional continúe realizando pagos a las empresas de agua y alcantarillado durante un período limitado. | ||||
Ley de presupuesto (Irlanda del Norte) 2010 | | 2010 c. 6 (NI) | 12 de marzo de 2010 | |
Una Ley para autorizar la emisión del Fondo Consolidado de determinadas sumas por el servicio de los años que terminan el 31 de marzo de 2010 y 2011; apropiarse de esas sumas para fines específicos; autorizar al Departamento de Finanzas y Personal a tomar prestado con el crédito de las sumas asignadas; autorizar el uso para el servicio público de determinados recursos para los años que finalizan el 31 de marzo de 2010 y 2011; y revisar los límites sobre el uso de determinados recursos acumulados en el año que finaliza el 31 de marzo de 2010. | ||||
Ley de gobierno local (disposiciones diversas) (Irlanda del Norte) de 2010 | | 2010 c. 7 (NI) | 26 de marzo de 2010 | |
Una ley para establecer disposiciones sobre los poderes de los consejos de distrito para celebrar contratos y adquirir tierras de otra manera que no sea por acuerdo; tomar disposiciones en relación con la reorganización del gobierno local, incluida la provisión de controles sobre los consejos existentes, los comités de transición estatutarios y el pago de indemnizaciones por despido a los concejales; tomar disposiciones en relación con el ejercicio de las funciones de gestión de residuos de los consejos de distrito; y para fines relacionados. | ||||
Ley de presupuesto (núm. 2) (Irlanda del Norte) de 2010 | | 2010 c. 8 (NI) | 26 de marzo de 2010 | |
Una Ley para autorizar la emisión del Fondo Consolidado de determinadas sumas por el servicio del año que finaliza el 31 de marzo de 2011; apropiarse de esas sumas para fines específicos; Autorizar el uso para el servicio público de determinados recursos para el año que finaliza el 31 de marzo de 2011. | ||||
Ley de Vivienda (Enmienda) (Irlanda del Norte) 2010 | | 2010 c. 9 (NI) | 13 de abril de 2010 | |
Una ley para enmendar la ley relacionada con la vivienda. | ||||
Ley forestal (Irlanda del Norte) 2010 | | 2010 c. 10 (NI) | 28 de junio de 2010 | |
Una ley para establecer disposiciones en relación con la silvicultura y asuntos conexos. | ||||
Ley de presupuesto (núm. 3) (Irlanda del Norte) de 2010 | | 2010 c. 11 (NI) | 28 de junio de 2010 | |
Una Ley para autorizar la emisión del Fondo Consolidado de determinadas sumas por el servicio del año que finaliza el 31 de marzo de 2011; apropiarse de esas sumas para fines específicos; autorizar al Departamento de Finanzas y Personal a tomar prestado con el crédito de las sumas asignadas; autorizar el uso para el servicio público de ciertos recursos (incluidos los recursos devengados) para el año que finaliza el 31 de marzo de 2011; autorizar la emisión del Fondo Consolidado de excedentes de efectivo por el servicio del año que finaliza el 31 de marzo de 2009; y derogar determinadas disposiciones gastadas. | ||||
Ley de empleo (Irlanda del Norte) 2010 | | 2010 c. 12 (NI) | 2 de agosto de 2010 | |
Una ley para establecer disposiciones sobre la aplicación de la legislación relacionada con las agencias de empleo y el salario mínimo; disponer disposiciones sobre la membresía y la representación ante el Tribunal Laboral; para prever una indemnización por pérdidas económicas en casos de pago insuficiente o impago ilícito; y para fines relacionados. | ||||
Ley de reforma del bienestar (Irlanda del Norte) de 2010 | | 2010 c. 13 (NI) | 13 de agosto de 2010 | |
Actuar para modificar la ley relativa a la seguridad social; para enmendar la ley relacionada con la pensión alimenticia; y para fines relacionados. | ||||
Ley de carreteras (disposiciones diversas) (Irlanda del Norte) de 2010 | | 2010 c. 14 (NI) | 13 de agosto de 2010 | |
Una ley para establecer esquemas de permisos para controlar la realización de obras en carreteras; por prohibir o restringir el uso de carreteras en relación con eventos especiales; para consultas relacionadas con el ejercicio de determinadas funciones relacionadas con las carreteras; y para fines relacionados. | ||||
Ley de servicios no solicitados (directorios comerciales y comerciales) (Irlanda del Norte) de 2010 | | 2010 c. 15 (NI) | 15 de diciembre de 2010 | |
Una ley para establecer disposiciones sobre los cargos por entradas en directorios comerciales o comerciales. | ||||
Ley de alivio de la deuda (Irlanda del Norte) 2010 | | 2010 c. 16 (NI) | 15 de diciembre de 2010 | |
Una ley para hacer una disposición sobre el alivio de la deuda de las personas y para fines relacionados. | ||||
2011
Título corto | Citación | Asentimiento real | ||
---|---|---|---|---|
Título largo | ||||
Ley del Comisionado para las Personas Mayores (Irlanda del Norte) de 2011 | | 2011 c. 1 (NI) | 25 de enero de 2011 | |
Una ley que prevé el nombramiento y las funciones del Comisionado para las personas mayores de Irlanda del Norte. | ||||
Ley de préstamos para estudiantes (enmienda) (Irlanda del Norte) 2011 | | 2011 c. 2 (NI) | 25 de enero de 2011 | |
Una ley para enmendar la ley relacionada con los préstamos estudiantiles. | ||||
Ley de turismo (enmienda) (Irlanda del Norte) 2011 | | 2011 c. 3 (NI) | 25 de enero de 2011 | |
Una ley para aumentar el período entre las inspecciones reglamentarias de los establecimientos turísticos certificados; prever revisiones con respecto a dichos establecimientos entre inspecciones reglamentarias; conferir facultades a la Oficina de Turismo de Irlanda del Norte para que proporcione ayuda financiera para la provisión o mejora de alojamientos turísticos; modificar el procedimiento para nombrar al presidente del Patronato de Turismo de Irlanda del Norte; y para fines relacionados. | ||||
Ley de Contratos de Construcción (Enmienda) (Irlanda del Norte) 2011 | | 2011 c. 4 (NI) | 10 de febrero de 2011 | |
Una ley para enmendar la Orden sobre contratos de construcción (Irlanda del Norte) de 1997. | ||||
Ley de Residuos y Tierras Contaminadas (Enmienda) (Irlanda del Norte) 2011 | | 2011 c. 5 (NI) | 10 de febrero de 2011 | |
Una ley para enmendar la Orden de 1997 sobre residuos y tierras contaminadas (Irlanda del Norte) y la Orden sobre obligaciones de responsabilidad del productor (Irlanda del Norte) de 1998. | ||||
Ley de energía (Irlanda del Norte) 2011 | | 2011 c. 6 (NI) | 10 de febrero de 2011 | |
Una ley para hacer más disposiciones en relación con la regulación de las industrias del gas y la electricidad. | ||||
Ley de la Junta de Salvaguardias (Irlanda del Norte) 2011 | | 2011 c. 7 (NI) | 10 de febrero de 2011 | |
Una ley que prevé la creación de la Junta de Salvaguardia para Irlanda del Norte; y para fines relacionados. | ||||
Ley de subsidios a los miembros de la Asamblea (derogación) (Irlanda del Norte) de 2011 | | 2011 c. 8 (NI) | 10 de febrero de 2011 | |
Una ley para derogar las asignaciones a los miembros de la Ley de la Asamblea (Irlanda del Norte) de 2000. | ||||
Ley de perros (enmienda) (Irlanda del Norte) 2011 | | 2011 c. 9 (NI) | 8 de marzo de 2011 | |
Una ley para enmendar la ley relativa a los perros. | ||||
Ley de finanzas del gobierno local (Irlanda del Norte) 2011 | | 2011 c. 10 (NI) | 16 de marzo de 2011 | |
Una ley para prever los asuntos financieros de los consejos de distrito; para hacer provisiones relativas a las subvenciones a los consejos de distrito y para los pagos a los concejales y otros pagos de los consejos de distrito. | ||||
Ley de Transporte (Irlanda del Norte) 2011 | | 2011 c. 11 (NI) | 16 de marzo de 2011 | |
Una ley para establecer disposiciones relacionadas con el transporte público de pasajeros y los servicios auxiliares; y para fines relacionados. | ||||
Ley de caravanas (Irlanda del Norte) 2011 | | 2011 c. 12 (NI) | 16 de marzo de 2011 | |
Una ley para modificar la ley relativa a las caravanas y los sitios de caravanas. | ||||
Ley de empleo (Irlanda del Norte) 2011 | | 2011 c. 13 (NI) | 22 de marzo de 2011 | |
Una ley para establecer disposiciones sobre los procedimientos para la resolución de conflictos laborales y los procedimientos de los tribunales laborales y el Tribunal de Empleo Justo; para prever en relación con el tiempo libre para estudiar o formarse; y para fines relacionados. | ||||
Ley de presupuesto (Irlanda del Norte) 2011 | | 2011 c. 14 (NI) | 22 de marzo de 2011 | |
Una Ley para autorizar la emisión del Fondo Consolidado de determinadas sumas por el servicio de los años que terminan el 31 de marzo de 2011 y 2012; apropiarse de esas sumas para fines específicos; autorizar al Departamento de Finanzas y Personal a tomar prestado con el crédito de las sumas asignadas; autorizar el uso para el servicio público de determinados recursos para los años que finalizan el 31 de marzo de 2011 y 2012; y revisar los límites sobre el uso de determinados recursos acumulados en el año que finaliza el 31 de marzo de 2011. | ||||
Ley de Vida Silvestre y Medio Ambiente Natural (Irlanda del Norte) 2011 | | 2011 c. 15 (NI) | 29 de marzo de 2011 | |
Una ley para hacer provisiones sobre la biodiversidad; para enmendar la Orden sobre Vida Silvestre (Irlanda del Norte) de 1985 y la Parte 4 de la Orden sobre el Medio Ambiente (Irlanda del Norte) de 2002; abolir las licencias de juegos y las licencias de los distribuidores de juegos; prohibir los eventos de carreras de liebres; modificar la Ley de conservación de la caza (Irlanda del Norte) de 1928; y para fines relacionados. | ||||
Ley de Bienestar de los Animales (Irlanda del Norte) 2011 | | 2011 c. 16 (NI) | 29 de marzo de 2011 | |
Una ley para hacer provisiones sobre el bienestar animal. | ||||
Ley de Miembros de la Asamblea (Revisión y Normas Financieras Independientes) (Irlanda del Norte) 2011 | | 2011 c. 17 (NI) | 29 de marzo de 2011 | |
Una ley que prevea que un Panel determine los sueldos, asignaciones, pensiones y gratificaciones pagaderas a los miembros y ex miembros de la Asamblea de Irlanda del Norte; prever un Comisionado de Normas de la Asamblea de Irlanda del Norte; y para fines relacionados. | ||||
Ley de Licencias y Registro de Clubes (Enmienda) (Irlanda del Norte) 2011 | | 2011 c. 18 (NI) | 29 de marzo de 2011 | |
Una ley para establecer disposiciones en relación con la concesión de licencias de bebidas alcohólicas y el registro de clubes. | ||||
Ley de hamacas (Irlanda del Norte) 2011 | | 2011 c. 19 (NI) | 3 de mayo de 2011 | |
Una ley para tomar disposiciones sobre el uso o suministro de dispositivos de bronceado que utilizan radiación ultravioleta; y para fines relacionados. | ||||
Ley de registro civil (Irlanda del Norte) 2011 | | 2011 c. 20 (NI) | 3 de mayo de 2011 | |
Una ley para enmendar la Orden de 1976 sobre el registro de nacimientos y defunciones (Irlanda del Norte) y la Ley de presunción de defunción (Irlanda del Norte) de 2009; facilitar el acceso a la información relacionada con los matrimonios y las uniones civiles y la información contenida en el Registro de niños adoptados y el Registro de reconocimiento de género, para la notificación del registro de matrimonios y uniones civiles, para que el Secretario General proporcione documentos conmemorativos y para un registro llamado Registro de Conexiones de Irlanda del Norte; y para fines relacionados. | ||||
Ley de Altas Coberturas (Irlanda del Norte) 2011 | | 2011 c. 21 (NI) | 3 de mayo de 2011 | |
Una ley para prever el control de altas coberturas. | ||||
Ley de Vivienda (Enmienda) (Irlanda del Norte) 2011 | | 2011 c. 22 (NI) | 3 de mayo de 2011 | |
Una ley para enmendar la ley relacionada con la vivienda. | ||||
Ley de Vecindarios Limpios y Medio Ambiente (Irlanda del Norte) 2011 | | 2011 c. 23 (NI) | 4 de mayo de 2011 | |
Una ley que prevé la instalación de puertas en ciertas carreteras secundarias; hacer provisiones en relación con los vehículos estacionados en las carreteras que están expuestos a la venta o en reparación; para hacer provisiones en relación con los vehículos abandonados y la retirada y eliminación de vehículos; para hacer provisiones en relación con basura y grafitis, colocación de moscas y exhibición de anuncios; para realizar disposiciones relativas al control de perros; para hacer provisiones en relación con el ruido; reformular la ley sobre molestias legales y mejorar los procedimientos sumarios para tratarlas; aumentar la pena máxima en relación con determinados delitos de contaminación; y para fines relacionados. | ||||
Ley de justicia (Irlanda del Norte) 2011 | | 2011 c. 24 (NI) | 4 de mayo de 2011 | |
Una ley para prever un gravamen para delincuentes; modificar la ley relativa a las medidas para testigos vulnerables e intimidados y enlaces en vivo; prever la creación de asociaciones policiales y de seguridad comunitaria; establecer disposiciones que regulen determinados eventos deportivos; para enmendar la ley relativa al tratamiento de los infractores; prever avisos de penalización y advertencias condicionales; modificar la ley de asistencia jurídica gratuita; para conferir derechos adicionales de audiencia a ciertos abogados; para enmendar la ley sobre fianza; realizar otras enmiendas relacionadas con la administración de justicia civil y penal; y para fines relacionados. | ||||
Ley de planificación (Irlanda del Norte) 2011 | | 2011 c. 25 (NI) | 4 de mayo de 2011 | |
Una ley para tomar disposiciones en relación con la planificación; y para fines relacionados. | ||||
Ley de bolsas de transporte de un solo uso (Irlanda del Norte) 2011 | | 2011 c. 26 (NI) | 4 de mayo de 2011 | |
Una ley para disponer el pago de cargos bajo el Anexo 6 de la Ley de Cambio Climático de 2008 para bolsas de transporte de un solo uso al Departamento de Medio Ambiente; y para fines relacionados. | ||||
Ley de autismo (Irlanda del Norte) 2011 | | 2011 c. 27 (NI) | 9 de mayo de 2011 | |
Una ley para enmendar la Ley de Discriminación por Discapacidad de 1995 y para requerir que se prepare una estrategia para el autismo. | ||||
Ley de daños (condiciones relacionadas con el amianto) (Irlanda del Norte) 2011 | | 2011 c. 28 (NI) | 25 de julio de 2011 | |
Disponer que ciertas condiciones relacionadas con el asbesto son lesiones personales procesables; y para fines relacionados. | ||||
Ley de presupuesto (núm. 2) (Irlanda del Norte) 2011 | | 2011 c. 29 (NI) | 25 de julio de 2011 | |
Una Ley para autorizar la emisión del Fondo Consolidado de determinadas sumas por el servicio del año que finaliza el 31 de marzo de 2012; apropiarse de esas sumas para fines específicos; autorizar al Departamento de Finanzas y Personal a tomar prestado con el crédito de las sumas asignadas; autorizar el uso para el servicio público de ciertos recursos (incluidos los recursos devengados) para el año que finaliza el 31 de marzo de 2012; autorizar la emisión del Fondo Consolidado de un exceso de efectivo por el servicio del año que finaliza el 31 de marzo de 2010; autorizar el uso para el servicio público de los recursos excedentes para el año que finaliza el 31 de marzo de 2010; y derogar determinadas disposiciones gastadas. | ||||
2012
Título corto | Citación | Asentimiento real | ||
---|---|---|---|---|
Título largo | ||||
Ley de tarifas (enmienda) (Irlanda del Norte) de 2012 | | 2012 c. 1 (NI) | 28 de febrero de 2012 | |
Una ley para enmendar la Orden de Tasas (Irlanda del Norte) de 1977. | ||||
Ley de presupuesto (Irlanda del Norte) de 2012 | | 2012 c. 2 (NI) | 20 de marzo de 2012 | |
Una Ley para autorizar la emisión del Fondo Consolidado de determinadas sumas por el servicio de los años que terminan el 31 de marzo de 2012 y 2013; apropiarse de esas sumas para fines específicos; autorizar al Departamento de Finanzas y Personal a tomar prestado con el crédito de las sumas asignadas; autorizar el uso para el servicio público de determinados recursos para los años que finalizan el 31 de marzo de 2012 y 2013; y revisar los límites sobre el uso de ciertos recursos acumulados en el año que finaliza el 31 de marzo de 2012. | ||||
Ley de pensiones (Irlanda del Norte) de 2012 | | 2012 c. 3 (NI) | 1 de junio de 2012 | |
Una ley para establecer disposiciones relativas a las pensiones; y para fines relacionados. | ||||
Ley de presupuesto (núm. 2) (Irlanda del Norte) de 2012 | | 2012 c. 4 (NI) | 20 de julio de 2012 | |
Una Ley para autorizar la emisión del Fondo Consolidado de determinadas sumas por el servicio del año que finaliza el 31 de marzo de 2013; apropiarse de esas sumas para fines específicos; autorizar al Departamento de Finanzas y Personal a tomar prestado con el crédito de las sumas asignadas; autorizar el uso para el servicio público de determinados recursos (incluidos los recursos devengados) para el año que finaliza el 31 de marzo de 2013; autorizar el uso para el servicio público de los recursos excedentes para el año que finaliza el 31 de marzo de 2011; y derogar determinadas disposiciones gastadas. | ||||
Ley de derechos de pasajeros (fijación de tarifas) (Irlanda del Norte) de 2012 | | 2012 c. 5 (NI) | 11 de diciembre de 2012 | |
Una ley para establecer la tasa de derechos de los pasajeros aéreos a los efectos de la sección 30A (3) a (5A) de la Ley de Finanzas de 1994. | ||||
2013
Título corto | Citación | Asentimiento real | ||
---|---|---|---|---|
Título largo | ||||
Ley de jubilación (Irlanda del Norte) de 2013 | | 2013 c. 1 (NI) | 9 de enero de 2013 | |
Una ley para establecer y en conexión con la limitación del valor de los beneficios que pueden ser proporcionados bajo cualquier esquema bajo el Artículo 3 de la Orden de Superannuation (Irlanda del Norte) de 1972 como lo establece en virtud del Artículo 4 (2) de ese Orden para que se proporcionen beneficios en concepto de compensación a las personas que sufran la pérdida de su cargo o empleo o con respecto a ellas; y disponer disposiciones sobre el procedimiento para modificar dicho régimen. | ||||
Ley de abuso institucional histórico (Irlanda del Norte) de 2013 | | 2013 c. 2 (NI) | 18 de enero de 2013 | |
Una ley para establecer una disposición relacionada con una investigación sobre abuso institucional entre 1922 y 1995. | ||||
Ley de organizaciones benéficas (Irlanda del Norte) 2013 | | 2013 c. 3 (NI) | 18 de enero de 2013 | |
Una ley para enmendar la Ley de organizaciones benéficas (Irlanda del Norte) de 2008; transferir determinadas funciones del Departamento de Desarrollo Social a la Comisión de Caridad para Irlanda del Norte; y para fines relacionados. | ||||
Ley de presupuesto (Irlanda del Norte) 2013 | | 2013 c. 4 (NI) | 14 de marzo de 2013 | |
Una Ley para autorizar la emisión del Fondo Consolidado de determinadas sumas por el servicio de los años que terminan el 31 de marzo de 2013 y 2014; apropiarse de esas sumas para fines específicos; autorizar al Departamento de Finanzas y Personal a tomar prestado con el crédito de las sumas asignadas; autorizar el uso para el servicio público de determinados recursos para los años terminados el 31 de marzo de 2013 y 2014; y revisar los límites sobre el uso de determinados recursos acumulados en el año que finaliza el 31 de marzo de 2013. | ||||
Ley de distritos de mejora empresarial (Irlanda del Norte) 2013 | | 2013 c. 5 (NI) | 21 de marzo de 2013 | |
Una ley para hacer disposiciones para los distritos de mejora comercial y para fines relacionados. | ||||
Ley de servicios de agua y alcantarillado (enmienda) (Irlanda del Norte) de 2013 | | 2013 c. 6 (NI) | 25 de abril de 2013 | |
Una ley para permitir que el Departamento de Desarrollo Regional continúe haciendo pagos a las empresas de agua potable y alcantarillado durante un período limitado; y establecer disposiciones que requieran que ciertos avisos se registren en el Registro de Cargos Estatutarios. | ||||
Ley de justicia penal (Irlanda del Norte) de 2013 | | 2013 c. 7 (NI) | 25 de abril de 2013 | |
Una ley para enmendar la ley relacionada con la notificación de delincuentes sexuales, las órdenes de prevención de delitos sexuales y la trata de personas; para prever la destrucción, retención, uso y otras regulaciones de ciertas huellas dactilares y muestras y perfiles de ADN; disponer la puesta en libertad con licencia de las personas detenidas en virtud del artículo 45 (2) de la Orden de Justicia Penal (Niños) (Irlanda del Norte) de 1998; para enmendar el artículo 21BA de la Orden sobre pruebas penales (Irlanda del Norte) de 1999; abolir el delito del common law de escandalizar al poder judicial; y permitir procesos penales los domingos a determinadas horas. | ||||
Ley de la función pública (asesores especiales) (Irlanda del Norte) de 2013 | | 2013 c. 8 (NI) | 8 de julio de 2013 | |
Una ley para enmendar la ley sobre asesores especiales en la administración pública de Irlanda del Norte. | ||||
Ley de presupuesto (núm. 2) (Irlanda del Norte) de 2013 | | 2013 c. 9 (NI) | 18 de julio de 2013 | |
Una Ley para autorizar la emisión del Fondo Consolidado de determinadas sumas por el servicio del año que finaliza el 31 de marzo de 2014; apropiarse de esas sumas para fines específicos; autorizar al Departamento de Finanzas y Personal a tomar prestado con el crédito de las sumas asignadas; autorizar el uso para el servicio público de ciertos recursos (incluidos los recursos devengados) para el año que finaliza el 31 de marzo de 2014; y derogar determinadas disposiciones gastadas. | ||||
Marine Act (Irlanda del Norte) 2013 | | 2013 c. 10 (NI) | 17 de septiembre de 2013 | |
Una ley para establecer planes marítimos en relación con la región costera de Irlanda del Norte; proporcionar zonas de conservación marina en esa región; adoptar disposiciones adicionales en relación con la concesión de licencias marítimas para determinadas obras eléctricas en esa región; y para fines relacionados. | ||||
2014
Título corto | Citación | Asentimiento real | ||
---|---|---|---|---|
Título largo | ||||
Ley de carreras en carretera (enmienda) (Irlanda del Norte) de 2014 | | 2014 c. 1 (NI) | 17 de enero de 2014 | |
Una ley para enmendar la Orden de Carreras en Carretera (Irlanda del Norte) de 1986 para disponer que los días de contingencia se especifiquen en una orden que autorice el uso de carreteras en relación con las carreras en carretera y para la sustitución de un día de contingencia por un día especificado en dicha orden. . | ||||
Ley de pensiones del servicio público (Irlanda del Norte) de 2014 | | 2014 c. 2 (NI) | 11 de marzo de 2014 | |
Una ley para prever planes de pensiones de servicio público; y para fines relacionados. | ||||
Ley de presupuesto (Irlanda del Norte) 2014 | | 2014 c. 3 (NI) | 19 de marzo de 2014 | |
Una Ley para autorizar la emisión del Fondo Consolidado de determinadas sumas por el servicio de los años que terminan el 31 de marzo de 2014 y 2015; apropiarse de esas sumas para fines específicos; autorizar al Departamento de Finanzas y Personal a tomar prestado con el crédito de las sumas asignadas; autorizar el uso para el servicio público de determinados recursos para los años que terminan el 31 de marzo de 2014 y 2015; y revisar los límites sobre el uso de ciertos recursos acumulados en el año que finaliza el 31 de marzo de 2014. | ||||
Ley de Minoristas de Tabaco (Irlanda del Norte) 2014 | | 2014 c. 4 (NI) | 25 de marzo de 2014 | |
Una ley para establecer un registro de minoristas de tabaco; tomar disposiciones para hacer frente a la persistencia de la comisión de delitos relacionados con el tabaco; para enmendar la Orden de Salud y Servicios Sociales Personales (Irlanda del Norte) de 1978; conferir poderes de ejecución adicionales en relación con los delitos contemplados en esa Orden y en la Orden sobre niños y jóvenes (Protección contra el tabaco) (Irlanda del Norte) de 1991; y para fines relacionados. | ||||
Ley (enmienda) de asistencia sanitaria y social (Irlanda del Norte) de 2014 | | 2014 c. 5 (NI) | 11 de abril de 2014 | |
Una ley para enmendar la Ley (reforma) de atención social y de salud (Irlanda del Norte) de 2009 y para introducir enmiendas como consecuencia de esa ley. | ||||
Ley de disposiciones financieras (Irlanda del Norte) de 2014 | | 2014 c. 6 (NI) | 28 de abril de 2014 | |
Una ley para derogar la Ley de préstamos para el desarrollo (agricultura y pesca) (Irlanda del Norte) de 1968; permitir que el Departamento de Agricultura y Desarrollo Rural pague subvenciones a determinadas autoridades portuarias; modificar la Orden de tipos (Irlanda del Norte) de 1977; para hacer provisiones en relación con el pago de intereses sobre fondos en los tribunales; tomar disposiciones que permitan al Ejecutivo de la Vivienda de Irlanda del Norte recuperar ciertos costos; para disponer la divulgación de los datos obtenidos por el Contralor y Auditor General para fines de comparación de datos; permitir al Departamento de Justicia realizar pagos a determinados organismos que prestan servicios a la policía, etc .; y para fines relacionados con esos asuntos. | ||||
Ley de bolsas de transporte (Irlanda del Norte) de 2014 | | 2014 c. 7 (NI) | 28 de abril de 2014 | |
Una ley para enmendar la Ley de Cambio Climático de 2008 para conferir poderes para hacer disposiciones sobre el cobro de bolsas de transporte; para enmendar el Reglamento sobre el cobro de bolsas de transporte de un solo uso (Irlanda del Norte) de 2013; y para fines relacionados. | ||||
Ley de gobierno local (Irlanda del Norte) 2014 | | 2014 c. 8 (NI) | 12 de mayo de 2014 | |
Una ley para enmendar la ley relacionada con el gobierno local. | ||||
Ley de concesión de licencias de cafeterías en las aceras (Irlanda del Norte) de 2014 | | 2014 c. 9 (NI) | 12 de mayo de 2014 | |
Ley que prevé la regulación por los consejos de distrito de la colocación en áreas públicas de mobiliario destinado al consumo de alimentos o bebidas. | ||||
Ley de presupuesto (núm. 2) (Irlanda del Norte) de 2014 | | 2014 c. 10 (NI) | 16 de julio de 2014 | |
Una Ley para autorizar la emisión del Fondo Consolidado de determinadas sumas por el servicio del año que finaliza el 31 de marzo de 2015; apropiarse de esas sumas para fines específicos; autorizar al Departamento de Finanzas y Personal a tomar prestado con el crédito de las sumas asignadas; autorizar el uso para el servicio público de determinados recursos (incluidos los recursos devengados) para el año que finaliza el 31 de marzo de 2015; y derogar determinadas disposiciones gastadas. | ||||
Ley de tribunales de asistencia jurídica y forenses (Irlanda del Norte) de 2014 | | 2014 c. 11 (NI) | 17 de noviembre de 2014 | |
Una ley para disolver la Comisión de Servicios Jurídicos de Irlanda del Norte y establecer el ejercicio de las funciones de la Comisión por parte del Departamento de Justicia o el Director de Asistencia Jurídica Social; modificar la ley de asistencia jurídica en los procesos penales, servicios jurídicos civiles y servicios de defensa penal; disponer que el Lord Chief Justice sea presidente de los tribunales forenses y el nombramiento de un forense presidente; y para fines relacionados. | ||||
Ley de educación (Irlanda del Norte) 2014 | | 2014 c. 12 (NI) | 11 de diciembre de 2014 | |
Una ley para establecer el establecimiento y las funciones de la Autoridad de Educación; conferir facultades al Departamento de Educación para otorgar subvenciones a los órganos sectoriales; y para fines relacionados. | ||||
2015
Título corto | Citación | Asentimiento real | ||
---|---|---|---|---|
Título largo | ||||
Ley de Trabajo y Familia (Irlanda del Norte) 2015 | | 2015 c. 1 (NI) | 8 de enero de 2015 | |
Una ley para establecer disposiciones sobre los derechos compartidos para dejar el trabajo y la paga legal en relación con el cuidado de los niños; tiempo libre para acompañar a las citas prenatales o para asistir a las citas de adopción; prever el derecho a solicitar un trabajo flexible; y para fines relacionados. | ||||
Ley de explotación y trata de personas (justicia penal y apoyo a las víctimas) (Irlanda del Norte) de 2015 | | 2015 c. 2 (NI) | 13 de enero de 2015 | |
Una ley que incluya disposiciones sobre la trata de personas, la esclavitud y otras formas de explotación, incluidas medidas para prevenir y combatir dicha explotación y brindar apoyo a las víctimas de dicha explotación; y para fines relacionados. | ||||
Ley de estacionamiento fuera de la vía pública (funciones de los consejos de distrito) (Irlanda del Norte) de 2015 | | 2015 c. 3 (NI) | 12 de marzo de 2015 | |
Una ley para transferir a los consejos de distrito ciertas funciones en relación con los lugares de estacionamiento fuera de la vía pública; y para fines relacionados. | ||||
Ley de presupuesto (Irlanda del Norte) 2015 | | 2015 c. 4 (NI) | 12 de marzo de 2015 | |
Una Ley para autorizar la emisión del Fondo Consolidado de determinadas sumas por el servicio de los años que terminan el 31 de marzo de 2015 y 2016; apropiarse de esas sumas para fines específicos; autorizar al Departamento de Finanzas y Personal a tomar prestado con el crédito de las sumas asignadas; autorizar el uso para el servicio público de determinados recursos para los años que finalizan el 31 de marzo de 2015 y 2016; y revisar los límites sobre el uso de ciertos recursos acumulados en el año que finaliza el 31 de marzo de 2015. | ||||
Ley de pensiones (Irlanda del Norte) 2015 | | 2015 c. 5 (NI) | 23 de junio de 2015 | |
Una ley para establecer disposiciones sobre las pensiones y las prestaciones pagaderas a las personas en relación con el duelo; y para fines relacionados. | ||||
Ley del Defensor del Pueblo y del Comisionado de Reclamaciones (enmienda) (Irlanda del Norte) de 2015 | | 2015 c. 6 (NI) | 20 de julio de 2015 | |
Una ley para extender el período máximo durante el cual un Ombudsman de la Asamblea interino para Irlanda del Norte y un Comisionado interino de Reclamaciones de Irlanda del Norte pueden ocupar sus cargos. | ||||
Ley de Presupuesto (No. 2) (Irlanda del Norte) 2015 | | 2015 c. 7 (NI) | 24 de julio de 2015 | |
Una Ley para autorizar la emisión del Fondo Consolidado de determinadas sumas por el servicio del año que finaliza el 31 de marzo de 2016; apropiarse de esas sumas para fines específicos; autorizar al Departamento de Finanzas y Personal a tomar prestado con el crédito de las sumas asignadas; autorizar el uso para el servicio público de determinados recursos (incluidos los recursos devengados) para el año que finaliza el 31 de marzo de 2016; y derogar determinadas disposiciones gastadas. | ||||
Ley de Embalses (Irlanda del Norte) 2015 | | 2015 c. 8 (NI) | 24 de julio de 2015 | |
Una Ley para Dotar de disposición sobre la regulación de la gestión, construcción y alteración de determinados embalses, en particular en relación con su seguridad para la captación y almacenamiento de agua; y para fines relacionados. | ||||
Ley de justicia (Irlanda del Norte) 2015 | | 2015 c. 9 (NI) | 24 de julio de 2015 | |
Una ley para establecer una jurisdicción única para los tribunales de condado y los tribunales de magistrados; modificar la ley de internamiento para el juicio; para prever multas procesales; tomar disposiciones en relación con las víctimas y los testigos en los procesos e investigaciones penales; para enmendar la ley de antecedentes penales y enlaces en vivo; para prever órdenes de prevención de delitos violentos; realizar otras enmiendas relacionadas con la administración de justicia civil y penal; y para fines relacionados. | ||||
Ley de cooperación en materia de servicios para niños (Irlanda del Norte) de 2015 | | 2015 c. 10 (NI) | 9 de diciembre de 2015 | |
Una ley para exigir la cooperación entre determinadas autoridades públicas y otras personas con el fin de contribuir al bienestar de los niños y los jóvenes; exigir la adopción de una estrategia de niñez y adolescencia; y para fines relacionados. | ||||
2016
Título corto | Citación | Asentimiento real | ||
---|---|---|---|---|
Título largo | ||||
Ley de planes de pensiones (Irlanda del Norte) de 2016 | | 2016 c. 1 (NI) | 15 de enero de 2016 | |
Una ley para establecer disposiciones sobre los planes de pensiones, incluida una disposición diseñada para fomentar acuerdos que ofrezcan a las personas diferentes niveles de certeza en la jubilación o que impliquen diferentes formas de compartir o agrupar el riesgo. | ||||
Ley de Insolvencia (Enmienda) (Irlanda del Norte) 2016 | | 2016 c. 2 (NI) | 29 de enero de 2016 | |
Una ley para enmendar la ley relativa a la insolvencia; y para fines relacionados. | ||||
Ley de Clasificación de Higiene de los Alimentos (Irlanda del Norte) 2016 | | 2016 c. 3 (NI) | 29 de enero de 2016 | |
Una ley para establecer el funcionamiento de un sistema de clasificación de la higiene de los alimentos en Irlanda del Norte. | ||||
Ley del Defensor del Pueblo de los Servicios Públicos (Irlanda del Norte) de 2016 | | 2016 c. 4 (NI) | 19 de febrero de 2016 | |
Una ley para establecer y tomar disposiciones sobre la oficina del Defensor del Pueblo de los Servicios Públicos de Irlanda del Norte; abolir las oficinas del Comisionado de Quejas de Irlanda del Norte y el Defensor del Pueblo de la Asamblea para Irlanda del Norte; disponer que el Defensor del Pueblo de los Servicios Públicos de Irlanda del Norte es, en virtud de su cargo, el Defensor del Pueblo de Nombramientos Judiciales de Irlanda del Norte; y para fines relacionados. | ||||
Ley de departamentos (Irlanda del Norte) 2016 | | 2016 c. 5 (NI) | 29 de febrero de 2016 | |
Una ley para cambiar el nombre de la Oficina del Primer Ministro y el Viceprimer Ministro, el Departamento de Agricultura y Desarrollo Rural, el Departamento de Empresa, Comercio e Inversiones, el Departamento de Finanzas y Personal, el Departamento de Salud, Servicios Sociales y Seguridad Pública, el Departamento de Desarrollo Regional y el Departamento de Desarrollo Social; disolver el Departamento de Cultura, Arte y Ocio, el Departamento de Medio Ambiente y el Departamento de Empleo y Aprendizaje; y para fines relacionados. | ||||
Ley de tarifas (enmienda) (Irlanda del Norte) 2016 | | 2016 c. 6 (NI) | 11 de marzo de 2016 | |
Una ley para enmendar la Orden de 1977 sobre tarifas (Irlanda del Norte) para permitir que se dicten regulaciones que permitan un aumento en el nivel de reducción de la tarifa normal al 100% para ciertas herencias utilizadas para recreación prescrita; para disponer que ciertas herencias no deben ser tratadas para los propósitos de la Orden como ocupadas solo por el motivo de que contengan ciertos escaparates; y para fines relacionados. | ||||
Ley de servicios de agua y alcantarillado (Irlanda del Norte) 2016 | | 2016 c. 7 (NI) | 23 de marzo de 2016 | |
Una ley para enmendar y otorgar facultades para enmendar la Orden de 2006 sobre servicios de agua y alcantarillado (Irlanda del Norte); y para fines relacionados. | ||||
Ley de necesidades educativas especiales y discapacidad (Irlanda del Norte) 2016 | | 2016 c. 8 (NI) | 23 de marzo de 2016 | |
Una ley para enmendar la ley relacionada con la educación especial y la discriminación por discapacidad en las escuelas. | ||||
Ley de presupuesto (Irlanda del Norte) 2016 | | 2016 c. 9 (NI) | 23 de marzo de 2016 | |
Una Ley para autorizar la emisión del Fondo Consolidado de determinadas sumas por el servicio de los años que terminan el 31 de marzo de 2016 y 2017; apropiarse de esas sumas para fines específicos; autorizar al Departamento de Finanzas y Personal a tomar prestado con el crédito de las sumas asignadas; autorizar el uso para el servicio público de determinados recursos para los años que terminan el 31 de marzo de 2016 y 2017; y revisar los límites sobre el uso de ciertos recursos [devengados] en el año que finaliza el 31 de marzo de 2016. [a] | ||||
Ley de reforma ejecutiva y de la asamblea (oposición a la asamblea) (Irlanda del Norte) de 2016 | | 2016 c. 10 (NI) | 23 de marzo de 2016 | |
Una ley para disponer la formación de una Oposición de la Asamblea; para disponer la aprobación de una Moción de Transferencia de Responsabilidades de la Asamblea y Ejecutiva; y reformar la Asamblea y el Ejecutivo. | ||||
Ley de tráfico por carretera (enmienda) (Irlanda del Norte) de 2016 | | 2016 c. 11 (NI) | 23 de marzo de 2016 | |
Una ley para enmendar la ley relacionada con el límite prescrito de alcohol para los delitos de conducción bajo los efectos del alcohol; adoptar nuevas disposiciones para la realización de pruebas de alcoholemia; establecer disposiciones relativas a determinados delitos que se tipifiquen como delitos de pena fija; para enmendar la ley relativa a la inhabilitación por condena por ciertos delitos; para enmendar la ley, en lo que respecta a ciertos vehículos, en relación con los requisitos que deben cumplirse para realizar una prueba de competencia para conducir y las restricciones a las que están sujetos los conductores recién calificados durante un período después de aprobar dicha prueba; para hacer disposiciones relativas a la finalización de un curso aprobado como una alternativa a la revocación de la licencia durante el período de prueba de un nuevo conductor y extender los requisitos para usar casco protector; y para fines relacionados. | ||||
Ley de asistencia sanitaria y social (control del procesamiento de datos) (Irlanda del Norte) de 2016 | | 2016 c. 12 (NI) | 11 de abril de 2016 | |
Una ley para establecer disposiciones sobre el control del procesamiento de datos en relación con la atención sanitaria y social. | ||||
Ley de mejora del medio ambiente (Irlanda del Norte) 2016 | | 2016 c. 13 (NI) | 11 de abril de 2016 | |
Una ley para permitir que se tomen disposiciones para proteger y mejorar el medio ambiente; proporcionar un sistema integrado de permisos ambientales; para prever una revisión de los poderes de entrada y poderes asociados y para la derogación o reescritura de tales poderes y para las salvaguardias en relación con ellos; prever la derogación o reescritura de delitos relacionados con el ejercicio de tales poderes y la preparación de un código de prácticas en relación con dicho ejercicio; enmendar la Orden de Aire Limpio (Irlanda del Norte) de 1981 para establecer un nuevo método para autorizar el uso de combustibles en un área de control de humo y para eximir a las chimeneas de las disposiciones del Artículo 17 de esa Orden; enmendar la Orden de Medio Ambiente (Irlanda del Norte) de 2002 para eliminar el requisito de que los consejos de distrito realicen una evaluación de la calidad del aire en virtud del artículo 13 de esa Orden; enmendar la Orden de 2006 sobre servicios de agua y alcantarillado (Irlanda del Norte) para transferir ciertas funciones al Departamento de Medio Ambiente del Departamento de Desarrollo Regional; y para fines relacionados. | ||||
Ley de Regulación y Reclamaciones Legales (Irlanda del Norte) 2016 | | 2016 c. 14 (NI) | 11 de abril de 2016 | |
Una ley que prevé el establecimiento de la oficina del Comisionado de Supervisión de Servicios Jurídicos para Irlanda del Norte; adoptar disposiciones en lo que respecta a las denuncias contra miembros de la profesión jurídica en Irlanda del Norte; y para fines relacionados. | ||||
Ley de empleo (Irlanda del Norte) 2016 | | 2016 c. 15 (NI) | 22 de abril de 2016 | |
Una ley para incluir disposiciones relativas a la conciliación y otros asuntos relacionados con los tribunales laborales y el Tribunal de Empleo Justo, incluida la facultad de referirse a los presidentes como jueces de empleo; para enmendar la ley relacionada con divulgaciones protegidas; prever la divulgación de información salarial por motivos de género; prever contratos de cero horas; conferir poderes al Departamento de Empleo y Aprendizaje en relación con la orientación profesional y los aprendizajes; para corregir las referencias relacionadas con la paga legal compartida por los padres; para realizar otras disposiciones relacionadas con el empleo; y para fines relacionados. | ||||
Ley de uniones de crédito y sociedades cooperativas y comunitarias (Irlanda del Norte) de 2016 | | 2016 c. 16 (NI) | 22 de abril de 2016 | |
Una ley para incluir disposiciones sobre las cooperativas de ahorro y crédito y las sociedades cooperativas y comunitarias de beneficio; y para fines relacionados. | ||||
Ley de Vivienda (Enmienda) (Irlanda del Norte) 2016 | | 2016 c. 17 (NI) | 9 de mayo de 2016 | |
Una ley que prevea un mejor intercambio de información relacionada con viviendas vacías o con comportamientos antisociales; y prever el registro de determinados préstamos como gastos legales. | ||||
Ley de capacidad mental (Irlanda del Norte) 2016 | | 2016 c. 18 (NI) | 9 de mayo de 2016 | |
Una ley para establecer una nueva disposición relativa a las personas que carecen de capacidad; disponer las facultades de los tribunales penales con respecto a las personas con desorden; de no aplicar la Parte 2 de la Orden de Salud Mental (Irlanda del Norte) de 1986 en relación con las personas de 16 años o más y hacer otras modificaciones de esa Orden; adoptar disposiciones en relación con la Convención sobre la protección internacional de adultos firmada en La Haya el 13 de enero de 2000; y para fines relacionados. | ||||
Ley de necesidades rurales (Irlanda del Norte) 2016 | | 2016 c. 19 (NI) | 9 de mayo de 2016 | |
Una ley para imponer a las autoridades públicas el deber de tener debidamente en cuenta las necesidades rurales; y para fines relacionados. | ||||
Ley de educación compartida (Irlanda del Norte) 2016 | | 2016 c. 20 (NI) | 9 de mayo de 2016 | |
Una ley para establecer disposiciones en relación con la educación compartida. | ||||
Ley de justicia (Irlanda del Norte) 2016 | | 2016 c. 21 (NI) | 12 de mayo de 2016 | |
Una ley para establecer disposiciones sobre la ejecución del pago de multas y otras sanciones; prever el nombramiento y las funciones de un defensor del pueblo penitenciario de Irlanda del Norte; para enmendar la ley relativa a las sanciones por ciertos delitos relacionados con el bienestar de los animales, visitantes legos a las comisarías, imágenes de pornografía extrema y otras imágenes sexuales, agresiones a personas que prestan servicios de ambulancia, expulsión anticipada de la prisión de los presos susceptibles de expulsión del Reino Unido internamiento para juicio y armas de fuego; y constituir provisión relativa a las costas del Contador General del Tribunal de la Judicatura. | ||||
Ley de viviendas en ocupación múltiple (Irlanda del Norte) 2016 | | 2016 c. 22 (NI) | 12 de mayo de 2016 | |
Una ley para prever y en conexión con la concesión de licencias de viviendas en ocupación múltiple. | ||||
Ley de salud y servicios sociales personales (enmienda) (Irlanda del Norte) 2016 | | 2016 c. 23 (NI) | 12 de mayo de 2016 | |
Una ley para incluir disposiciones sobre el Consejo de Asistencia Social de Irlanda del Norte y otras disposiciones sobre trabajadores de asistencia social. | ||||
Ley de licencias (Irlanda del Norte) 2016 | | 2016 c. 24 (NI) | 12 de mayo de 2016 | |
Una ley que prevé la concesión de licencias para autorizar la venta de bebidas alcohólicas en estadios al aire libre. | ||||
Ley de lucha contra el acoso escolar en las escuelas (Irlanda del Norte) de 2016 | | 2016 c. 25 (NI) | 12 de mayo de 2016 | |
Una ley para abordar el acoso en las escuelas subvencionadas. | ||||
Ley de salud (disposiciones diversas) (Irlanda del Norte) de 2016 | | 2016 c. 26 (NI) | 12 de mayo de 2016 | |
Una ley para regular la venta o el uso de productos de nicotina y tabaco, para tomar disposiciones en relación con las bebidas azucaradas, para enmendar la Orden de Salud y Servicios Sociales Personales (Irlanda del Norte) de 1972 y la Ley de Salud (Disposiciones Diversas) (Irlanda del Norte) 2008 en relación con la prestación de servicios de salud, para concienciar sobre el trasplante de seres humanos; y para fines relacionados. | ||||
Ley de Pesca (Irlanda del Norte) 2016 | | 2016 c. 27 (NI) | 12 de mayo de 2016 | |
Una ley para tomar disposiciones sobre la pesca. | ||||
Ley de Adquisición y Compensación de Tierras (Enmienda) (Irlanda del Norte) 2016 | | 2016 c. 28 (NI) | 12 de mayo de 2016 | |
Una ley para enmendar la Orden de 1973 sobre adquisición e indemnización de tierras (Irlanda del Norte) para prever pagos adicionales por pérdidas posteriores a la adquisición obligatoria de tierras. | ||||
Ley de miembros de la Asamblea (reducción del número) (Irlanda del Norte) 2016 | | 2016 c. 29 (NI) | 22 de julio de 2016 | |
Una ley para reducir el número de miembros de la Asamblea devueltos por cada circunscripción. | ||||
Ley de Presupuesto (No. 2) (Irlanda del Norte) 2016 | | 2016 c. 30 (NI) | 29 de julio de 2016 | |
Una Ley para autorizar la emisión del Fondo Consolidado de determinadas sumas por el servicio del año que finaliza el 31 de marzo de 2017; apropiarse de esas sumas para fines específicos; autorizar al Departamento de Finanzas a tomar prestado con el crédito de las sumas asignadas; autorizar el uso para el servicio público de determinados recursos (incluidos los recursos devengados) para el año que finaliza el 31 de marzo de 2017; autorizar el uso de ciertos recursos excedentes para el año que finaliza el 31 de marzo de 2015; y derogar determinadas disposiciones gastadas. | ||||
- ^ La versión de Queen's Printer de la Ley de Presupuesto (Irlanda del Norte) de 2016 escribe erróneamente la palabra "acumulando" como "acruing" en el título extenso de la Ley, pero el Diario de Procedimientos de la Asamblea de Irlanda del Norte confirma que el proyecto de ley Royal Assent el 23 de marzo de 2016 utilizó la palabra "devengo". [1] Por tanto, el título extenso de la ley debe corresponder.
2017-19
No se aprobaron leyes de 2017 a 2019.
2020
Título corto | Citación | Asentimiento real | ||
---|---|---|---|---|
Título largo | ||||
Ley de presupuesto (Irlanda del Norte) 2020 | | 2020 c. 1 (NI) | 26 marzo 2020 | |
Una Ley para autorizar la emisión del Fondo Consolidado de determinadas sumas por el servicio de los años que finalizan el 31 de marzo de 2020 y 2021; apropiarse de esas sumas para fines específicos; autorizar el uso para el servicio público de determinados recursos durante esos años; revisar los límites sobre el uso de determinados recursos acumulados en el año que finaliza el 31 de marzo de 2020; y autorizar al Departamento de Finanzas a tomar prestado con el crédito de la suma asignada para el año que finaliza el 31 de marzo de 2021. | ||||
Ley de arrendamientos privados (modificaciones de coronavirus) (Irlanda del Norte) 2020 | | 2020 c. 2 (NI) | 4 de mayo de 2020 | |
Una ley para realizar modificaciones de emergencia en relación con el coronavirus en relación con las notificaciones de desalojo que deben dar los propietarios de propiedades privadas. | ||||
Ley de Presupuesto (No. 2) (Irlanda del Norte) 2020 | | 2020 c. 3 (NI) | 17 de junio de 2020 | |
Una Ley para autorizar la emisión del Fondo Consolidado de una determinada suma por el servicio del año que finaliza el 31 de marzo de 2021; apropiarse de esa suma para fines específicos; autorizar al Departamento de Finanzas a tomar prestado sobre el crédito de esa suma; y autorizar el uso para el servicio público de determinados recursos para ese año. | ||||
Ley (funciones) del Comité Ejecutivo (Irlanda del Norte) 2020 | | 2020 c. 4 (NI) | 25 de agosto de 2020 | |
Una ley para prever las decisiones que puedan tomar los Ministros sin recurrir al Comité Ejecutivo. | ||||
Ley de Vivienda (Enmienda) (Irlanda del Norte) 2020 | | 2020 c. 5 (NI) | 28 agosto 2020 | |
Una ley para enmendar la ley relacionada con las asociaciones de vivienda; y para fines relacionados. | ||||
Ley de Presupuesto (No. 3) (Irlanda del Norte) 2020 | | 2020 c. 6 (NI) | 25 de noviembre de 2020 | |
Una Ley para autorizar la emisión del Fondo Consolidado de una determinada suma por el servicio del año que finaliza el 31 de marzo de 2021; apropiarse de esa suma para fines específicos; autorizar al Departamento de Finanzas a tomar prestado sobre el crédito de esa suma; autorizar el uso para el servicio público de ciertos recursos (incluidos los recursos acumulados) para el año que finaliza el 31 de marzo de 2021; autorizar la emisión del Fondo Consolidado de un exceso de efectivo por el servicio del año que finaliza el 31 de marzo de 2017; autorizar el uso para el servicio público de los recursos excedentes para ese año; y derogar determinadas disposiciones gastadas. | ||||
2021
Título corto | Citación | Asentimiento real | ||
---|---|---|---|---|
Título largo | ||||
Ley de puertos (límite de subvenciones y préstamos) (Irlanda del Norte) 2021 | | 2021 c. 1 (NI) | 1 de marzo de 2021 | |
Una ley para enmendar la Harbors Act (Irlanda del Norte) de 1970 para aumentar el límite legal de ciertas subvenciones y préstamos para obras portuarias, etc. | ||||
Ley de Abuso Doméstico y Procedimientos Civiles (Irlanda del Norte) 2021 | | 2021 c. 2 (NI) | 1 de marzo de 2021 | |
Una ley para crear un delito de conducta y una agravación de la pena en relación con el abuso doméstico y establecer reglas sobre el procedimiento y la presentación de pruebas en casos penales que involucren abuso doméstico; regular la conducción de los procesos civiles en circunstancias particulares; y hacer provisiones para fines relacionados. | ||||
Ley de Funcionamiento del Gobierno (Disposiciones Diversas) (Irlanda del Norte) 2021 | | 2021 c. 3 (NI) | 22 de marzo de 2021 | |
Una ley para enmendar los artículos 7 y 8 de la Ley de Servicio Civil (Asesores Especiales) (Irlanda del Norte) de 2013, derogar la Orden de los Comisionados de la Función Pública (Enmienda) (Irlanda del Norte) en el Consejo de 2007, derogar la Orden de los Comisionados de la Función Pública (Enmienda) ( Irlanda del Norte) 2016, enmendar las secciones 17 y 27 de la Ley de Miembros de la Asamblea (Revisión y Normas Financieras Independientes) (Irlanda del Norte) de 2011 y establecer disposiciones adicionales para el funcionamiento del gobierno en Irlanda del Norte y fines conexos. | ||||
Ley de presupuesto (Irlanda del Norte) 2021 | | 2021 c. 4 (NI) | 23 de marzo de 2021 | |
Una Ley para autorizar la emisión del Fondo Consolidado de determinadas sumas por el servicio de los años que finalizan el 31 de marzo de 2021 y 2022; apropiarse de esas sumas para fines específicos; autorizar el uso para el servicio público de determinados recursos durante esos años; revisar los límites sobre el uso de ciertos recursos acumulados en el año que finaliza el 31 de marzo de 2021; y autorizar al Departamento de Finanzas a tomar prestado con el crédito de la suma asignada para el año que finaliza el 31 de marzo de 2022. | ||||
Referencias
- ^ Asamblea de Irlanda del Norte, Informe oficial (Hansard) y Diario de procedimientos (PDF) , 112 , p. FREGONA 51.
enlaces externos
- Actas de la Asamblea de Irlanda del Norte