Adeliza de Lovaina

12th-century queen and wife of King Henry I of England

Para la primera margravina de Meissen, véase Adela de Lovaina (fallecida en 1083) .

Queen consort of England

Adeliza de Lovaina
Detalle de un manuscrito de Shaftesbury, muy probablemente representando a Adeliza
Reina consorte de Inglaterra
Tenencia	24 de enero de 1121-1 de diciembre de 1135
Coronación	30 de enero de 1121
Nació	C. 1103
Fallecido	Marzo / abril de 1151 (c. 48 años) Affligem Abbey , Brabant
Entierro	Reading Abbey o Affligem Abbey , Brabante
Cónyuge	Enrique I de Inglaterra ​ ​ ( . M  1121; murió 1135) William d'Aubigny, primer conde de Arundel ​ ​ ( M.  1138)
Emitir más ...	William d'Aubigny, segundo conde de Arundel
casa	Reginar
Padre	Godofredo I, conde de Lovaina
Mamá	Ida de Namur [1]

Adeliza de Lovaina , ^{[2] a} veces conocida en Inglaterra como Adelicia de Lovaina , ^[3] también llamada Adela y Aleidis ; (c 1103 -. marzo / abril de 1151) ^[4] fue reina de Inglaterra desde 1121 hasta 1135, como la segunda esposa del rey Enrique I . Ella era la hija de Godofredo I, Conde de Lovaina .

Henry era unos 35 años mayor que su esposa, que tenía unos 18 cuando se casaron. Ya tenía hijos, aunque ningún hijo sobreviviente, de su primer matrimonio con Matilde de Escocia , así como varios ilegítimos. Como su segundo matrimonio no produjo hijos, se tomó la decisión de dejar el trono a su hija, la emperatriz Matilde ; el clero, los miembros de la familia real, incluida Adeliza, y los nobles ingleses hicieron juramento de reconocer a Matilde como heredera de Enrique a su muerte. Después de su muerte, Adeliza pasó tres años en un convento, luego se volvió a casar y tuvo siete hijos con William d'Aubigny, primer conde de Arundel . Pero un año antes de su muerte a la edad de cuarenta y ocho años, dejó a su marido para mudarse a la Abadía de Affligem.en Brabante , donde murió en 1151.

El matrimonio real de Adeliza parece haber tenido éxito, además del fracaso en producir un nuevo heredero. El flujo de hijos ilegítimos de Henry parece haber cesado en el momento del matrimonio, y pasaron la mayor parte de su matrimonio juntos, lo que de ninguna manera era inevitable en los matrimonios reales de la época. Parece haber influido en la promoción de la poesía francesa y otras artes en la corte, pero jugó poco en la política.

Vida temprana y familia

Adeliza era conocida por su belleza, reflejada en el epíteto "la hermosa doncella de Brabante ". El cronista Enrique de Huntingdon también menciona la belleza de Adeliza en un interludio en su Historia Anglorum , afirmando: "Una joya palidece en ti, una corona no brilla. Deja los adornos a un lado, porque la naturaleza provee tu adorno ..." ^[5]

El padre de Adeliza fue Godofredo I, Conde de Lovaina (1095-1139), Landgrave de Brabante y Duque de la Baja Lotaringia (1106-1128), aliado de Enrique V, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico . Después de la muerte de la madre de Adeliza, Ida de Chiny, Godofredo se casó con Clementia de Borgoña , la madre de Balduino VII, conde de Flandes , que había luchado con los franceses contra los normandos en 1118. ^[6] El hermano de Adeliza, Joscelino de Lovaina , se casó la heredera de la fortuna de Percy . A menudo se le llama "oportunista". ^[7]

Queenship

Los planes para el matrimonio de Adeliza con Enrique I de Inglaterra pueden haber comenzado cuando ella tenía dieciséis años, incluso antes de que el único hijo legítimo de Enrique, William Adelin , muriera el 25 de noviembre de 1120 en el desastre del Barco Blanco . ^[8] Sin embargo, la necesidad de Enrique de un nuevo heredero varón aceleró los planes de matrimonio y la pareja se casó el 24 de enero de 1121. Aparentemente, además de su belleza, Enrique también se sintió atraído por Adeliza como esposa porque era descendiente de Carlomagno . ^[6] Se cree que la única hija legítima sobreviviente de Enrique, la emperatriz Matilda , de su primera esposa Matilde de Escocia., pudo haber estado involucrada en la organización de su segundo matrimonio, debido al hecho de que ella estuvo con él cerca del momento en que se estaba negociando. ^[6] Enrique de Huntingdon menciona a la pareja real en su Historia Anglorum , afirmando que la nueva reina acompañó a Enrique a Londres en Pentecostés (es decir, el 29 de mayo de 1121). ^[9] Adeliza parece haber viajado mucho con Henry, probablemente para aumentar las posibilidades de su concepción. ^[10] Sin embargo, a pesar de su estrecho contacto, Adeliza y Henry nunca tuvieron un hijo.

Existe la posibilidad, a pesar de lo que dice la biografía de Laura Wertheimer, de que Adeliza oró a San Romano para que la ayudara a concebir un hijo; San Romano, según la leyenda, "nació de padres milagrosamente curados de la infertilidad", y en 1124, hubo una doble vista de las reliquias de San Romano en la Catedral de Rouen. Sabemos de esto por los Archivos departamentales de la Seine-Maritime G 3666 (más simplemente conocido como el G 3666), y Adeliza ciertamente estuvo presente en Rouen mientras estaban presentes las reliquias. ^[11]

A diferencia de Matilda, la primera esposa de Enrique, Adeliza parece haber desempeñado un papel muy pasivo en la administración del reino. Si bien Matilda emitió unos treinta y un estatutos y órdenes judiciales durante su reinado, durante los quince años de matrimonio de Adeliza con Enrique I emitió uno, y solo atestiguó 13 de los muchos estatutos de Enrique, aunque casi siempre estaban juntos. ^[12]

Papel como mecenas artístico

Rey Henry

A pesar de su participación limitada en la política, Adeliza parece haber desempeñado un papel activo como mecenas de las artes y la literatura, y fue influyente en el fomento del auge de la poesía francesa en la corte inglesa. Si bien las reinas inglesas se habían asociado tradicionalmente con el patrocinio artístico durante décadas, y varias de ellas, incluidas Edith de Wessex , Emma de Normandía y Matilda, habían financiado varias obras en diferentes medios, Adeliza patrocinaba principalmente libros escritos en francés. ^[13] En ese momento, los libros seculares en lengua vernácula francesa o anglo-normanda eran extremadamente populares, una tendencia impulsada por mujeres aristocráticas ricas como Adeliza. Philippe de Thaon, un poeta anglo-normando, dedicó su tratado zoológico conocido como el Bestiario a la reina:

Philippe de Thaon ha destilado en un tratado francés
El Bestiario, Un libro en latín,
Por el honor de una joya que es una mujer extraordinariamente bella.
Y ella es cortés y sabia, De buenas costumbres y generosa:
Se llama 'Aaliz', Reina es coronada,
Ella es la reina de Inglaterra; ¡Que su alma nunca conozca los problemas!
Escuche lo que encontramos sobre su nombre en hebreo:
"Aaliz" es su nombre; "Alabanza de Dios" es
en hebreo verdaderamente "Aaliz", laus de Dios.
No me atrevo a dar más elogios,
para que no me lleve la envidia, pero para que sea recordada y alabada por siempre más
, deseo componer este libro; ¡Que Dios esté presente en su inicio! ^[14]

El Bestiario habría sido ampliamente ilustrado y estaba destinado a ser leído página por página, no de una vez, como un poema. Muchas otras obras que Adeliza encargó eran similares en estructura al Bestiario, incluida la ahora perdida Vida del rey Enrique de David. ^[15]

Viudez y nuevo matrimonio

Cuando Enrique murió el 1 de diciembre de 1135, Adeliza se retiró temporalmente al convento benedictino de Wilton Abbey , cerca de Salisbury. Estuvo presente en la dedicación de la tumba de Henry en Reading Abbey en el primer aniversario de su muerte. Aproximadamente en ese momento, fundó un hospital de leprosos dedicado a Saint Giles en Fugglestone St Peter , Wiltshire . ^[dieciséis]

En 1138, tres años después de la muerte de Enrique I, Adeliza se casó con William d'Aubigny, primer conde de Arundel , uno de los consejeros de Enrique I, e hijo de Guillaume d'Aubigny y Maud le Bigod. ^[17] Juntos, vivieron en su castillo de Arundel en la costa de Sussex y tuvieron siete hijos. ^[18] Sus nombres eran (por orden de nacimiento), Alice, William , Olivia, Reynor, Geoffrey, Henry y Agatha. ^{[ cita requerida ]}

Relación con Matilda

Aunque no se sabe mucho sobre la relación de Adeliza con su hijastra, se sabe que ella estuvo presente en la ceremonia cuando Henry nombró oficialmente a Matilda como su presunta heredera, ya que el cronista John de Worcester afirma que la Reina "juró [un juramento] por la hija del rey ... y acordó ... que si el rey no tenía un heredero de ninguno de los sexos [......], pero ... no le faltaba un superviviente de cada sexo, entonces el superviviente debería heredar el reino '". ^[19] Después de su segundo matrimonio, Adeliza recibió a Matilda en su casa en Arundel, junto con el medio hermano de Matilda, Robert, primer conde de Gloucester , desafiando los deseos de su segundo esposo, quien era un firme partidario de Rey Esteban . ^[18]Más tarde los traicionó y los entregó cuando el rey Esteban asedió el castillo. ^[20] Tratando de explicar las acciones de Adeliza, John de Worcester sugiere que "ella temía la majestad del rey y le preocupaba perder la gran propiedad que tenía en toda Inglaterra". También menciona la excusa de Adeliza al rey Esteban: "Ella juró bajo juramento que sus enemigos no habían venido a Inglaterra por su causa, sino que simplemente les había brindado hospitalidad como personas de gran dignidad una vez cerca de ella". ^[20] Al final, el rey Esteban cedió a una apelación de Adeliza y permitió que Matilda se marchara y se reuniera con su medio hermano Robert en Bristol . ^[2]

Tierras

Castillo de Arundel

Adeliza recibió los ingresos de Rutland , Shropshire y un gran distrito de Londres, con posesión de la ciudad de Chichester . ^[21] Enrique también le dio la mansión de Aston a Adeliza "como su reina y esposa". Las propiedades que formaban parte de la propiedad de Adeliza of Louvain incluían Waltham Abbey en Essex y propiedades en Hertfordshire , Bedfordshire , Buckinghamshire , Berkshire , Middlesex y Devon . Como regalo de Enrique I, recibió una propiedad en Ashleworth., a component of the royal estate of Berkeley. In 1126 the whole county of Shropshire was given to her, even though it is not listed in the Pipe Roll.

Adeliza le dio a su hermano Joscelin una gran propiedad en Sussex llamada Petworth que dependía de su castillo de Arundel ; gran parte de la finca sigue siendo propiedad de sus descendientes, los Egremonts. ^[22] Henry también le dio a Adeliza tierras que anteriormente habían sido de Matilda, incluidos Waltham y Queenhithe . Tenía propiedades en Essex, Hertfordshire, Bedfordshire, Middlesex, Gloucestershire y Devon. Su esposo luego le concedió la exención de impuestos por esas tierras. Además de esos obsequios, se le dio una parte de la propiedad real en Berkeley y el condado de Shropshire. ^[23]

Después de la muerte de Henry, Adeliza continuó ejerciendo jurisdicción sobre sus tierras, reteniendo algunas de sus propiedades hasta 1150. En 1136, otorgó a Reading Abbey cien chelines al año con los ingresos de Queenhithe. ^[24] En el primer aniversario de la muerte de Enrique I, Adeliza cedió el señorío de Aston a la abadía de Reading, y los dotó de tierras "para mantener el convento y otras pweaona [sic] religiosas que llegaran a la abadía con motivo de el aniversario de mi señor el rey Enrique ". Ella agregó el don de una iglesia unos años más tarde. ^[25]

Años posteriores

En los últimos años de su vida, Adeliza parece haberse desvanecido en la oscuridad. En 1150, Adeliza dejó a William para entrar en el monasterio de Affligem en Flandes . Al menos uno de sus hermanos también vivía en este monasterio. Los anales del monasterio son la única fuente que menciona su muerte en 1151, y se desconoce su lugar de enterramiento. Algunas tradiciones implican que fue enterrada en el monasterio, pero una donación hecha por su hermano Joscelin a Reading Abbey parece sugerir que fue enterrada allí con Enrique I. ^[24]

Notas

1. Mosley, Charles, ed. (2003). Peerage, Baronetage y Knightage de Burke . 2 (107ª ed.). Wilmington, Delaware, EE.UU .: Burke's Peerage (Genealogical Books) Ltd. p. 2691.
2. Huneycutt, Lois L. "Adeliza [Adeliza de Lovaina]". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 165 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
3. Agnes Strickland, 'Adelicia of Louvaine' en The Lives of the Queens of England Archivado el 13 de mayo de 2010 en Wayback Machine en línea en 1066.co.nz: "El señor Howard del castillo de Corby ... la llama Adelicia, por lo mejor de razones - su nombre está escrito en una carta original del 31 de Enrique I ... "
4. Panton, James (24 de febrero de 2011). Diccionario histórico de la monarquía británica . Prensa espantapájaros. págs. 17-18. ISBN 9780810874978.
5. Enrique de Huntingdon, 469
6. Hilton, 61 años
7. Bartlett, 543
8. Walker, Barbara MacDonald (noviembre de 1968). Viejos "del rey Enrique I ' ' ". Revista de estudios británicos . 8 (1): 1–21. doi : 10.1086 / 385558 . JSTOR 175259 . 
9. Vía verde, Diana (1996). La historia del pueblo inglés 1000-1154 . Nueva York: Oxford University Press. pag. 56. ISBN 9780192840752. Consultado el 8 de octubre de 2018 .
10. Huneycutt (2003), 36
11. Lanza, David S. (2007). "La Doble Exhibición de San Romano de Rouen en 1124". Enrique I y el mundo anglo-normando . Enrique I y el mundo anglo-normando . Woodbridge: Boydell & Brewer. pag. 128. ISBN 9781843832935. JSTOR  10.7722 / j.ctt9qdkj9.13 .
12. Huneycutt (2003), 37
13. O'Donnell, Townend, Tyler, 627
14. O'Donnell, Townend, Tyler, 629–630
15. O'Donnell, Townend, Tyler, 631
16. Brenner, Elma (2015). Lepra y caridad en la Rouen medieval . Suffolk: The Boydell Press. pag. 23. ISBN 9780861933396. Consultado el 8 de octubre de 2018 .
17. Weir, 47
18. Hilton, 66 años
19. Worcester, 179
20. Bartlett, 41 años
21. http://site.ebrary.com/lib/mtholyoke/docDetail.action?docID=10404924 ^{[ se necesita una cita completa ]}
22. Bartlett, 44 años
23. Hilton, 64 años
24. Huneycutt (2003), 38
25. Bartlett, 596

Referencias

• Bartlett, Robert. Inglaterra bajo los reyes normandos y angevinos: 1075-1225 . Oxford: Clarendon, 2000.
• Agáchate, David. Los normandos: la historia de una dinastía . Londres: Hambledon y Londres, 2002.
• Enrique de Huntingdon. La crónica de Enrique de Huntingdon: que comprende la historia de Inglaterra, desde la invasión de Julio César hasta la adhesión de Enrique II . Ed. Thomas Forester. Dyfed: Llanerch, 1991.
• Hilton, Lisa. Queens Consort: Reinas medievales de Inglaterra desde Leonor de Aquitania hasta Isabel de York . Nueva York: Pegasus Books, 2010.
• Huneycutt, Lois L. Matilda de Escocia: un estudio sobre la realeza medieval . Woodbridge: The Boydell Press, 2003.
• Huneycutt, Lois L. "Adeliza (c.1103-1151)", Diccionario Oxford de biografía nacional , Oxford University Press, 2004.
• Johns, Susan M. Noblewomen, aristocracia y poder en el reino anglo-normando del siglo XII . Manchester: Manchester UP, 2003.
• Lees, Clare A., ed. La historia de Cambridge de la literatura inglesa medieval temprana . 1ª ed. Cambridge: 2012. Cambridge Histories Online. Web. 22 de noviembre de 2013.
• "Bestiario medieval: Philippe De Thaon". Bestiario medieval: Philippe De Thaon . Np, nd 22 de noviembre de 2013.
• Líneas de tiempo de la historia medieval . TimeRef, nd http://www.timeref.com/hpra_minor.htm#J208 .
• Nolan, Kathleen. Mujeres de los Capetos . Nueva York: Palgrave Macmillan, 2003.
• O'Donnell, Thomas, Matthew Townend y Elizabeth M. Tyler. "Literatura europea e Inglaterra del siglo XI", The Cambridge History of Early Medieval English Literature . 1ª ed. Cambridge: Cambridge University Press, 2012. 607–636. Cambridge Histories Online. doi : 10.1017 / CHO9781139035637.028 .
• Strickland, Agnes. Vidas de las reinas de Inglaterra: desde la conquista normanda . Np, 1840–1848. 7 de diciembre de 2013. < https://web.archive.org/web/20100513133158/http://1066.co.nz/library/queens/queens.txt >.
• van Houts, Elisabeth MC "La poesía latina y la corte anglo-normanda, 1066-1135: El Carmen de Hastingae Proelio". The Journal of Medieval History 15.1 (1989): 39–62.
• Weir, Alison. Familias reales de Gran Bretaña: La genealogía completa . Londres: Bodley Head, 1989.
• Worcester, John de. Los anales de 1067 a 1140 con interpolaciones de Gloucester y la continuación de 1141 . Vol. 3. Ed. P. McGurk. Oxford: Clarendon Press, 1998. 3 vols.
• York, Laura. "Adelicia de Lovaina". Mujeres en la historia: Enciclopedia biográfica , vol 1 p. 82.

Adeliza de Lovaina Casa de Lovaina Nacido: 1103 Murió: 23 de abril de 1151
Realeza inglesa
Vacante Último título en poder Matilda de Escocia	Reina consorte de los ingleses 24 de enero de 1121-1 de diciembre de 1135	Vacante Siguiente título en poder de Matilda I de Boulogne