| Rangos de oficiales navales |
|---|
| Oficiales de bandera |
|
| Oficiales superiores |
|
| Oficiales subalternos |
|
El almirante es uno de los rangos más altos en algunas armadas , y en muchas armadas es el rango más alto. En las naciones de la Commonwealth y los Estados Unidos, un almirante "completo" es equivalente a un general "completo" en el ejército, y está por encima del vicealmirante y por debajo del almirante de la flota o almirante de la flota. En la OTAN , los almirantes tienen un código de rango OF-9 como rango de cuatro estrellas .
Etimología [ editar ]
La palabra almirante en inglés medio proviene del anglo-francés amiral , "comandante", del latín medieval admiralis , admirallus . Estos evolucionaron del árabe Amīral (أمير الـ) - Amīr (أمير), " rey , príncipe , jefe, líder, noble , señor , gobernador , comandante o persona que gobierna sobre varias personas" y al (الـ) , el artículo árabe que responde a "the." En árabe, el almirante también se representa como Amīr al-Baḥr (أمير البحر) o (البحر أمير), donde al-Baḥr (البحر) significa “elmar ". [1] [2] [3]
La edición de 1818 de Samuel Johnson ‘s Un Diccionario de la Lengua Inglés , editado y revisado por el Rev. Henry John Todd , establece que el término“se ha remontado a la árabe. emir o emir, señor o comandante, y el Gr . ἄλιος, el mar, qd príncipe del mar. La palabra está escrita tanto con d como sin ella, en otros idiomas, así como en el nuestro. Lengüeta. Lat. admirallus y amiralius. V. Ducange. Lengüeta. Græc. ἄμηρχλιος. V. Meursii Gloss. Græco-Barbarum, editar. 1610. p. 29. P. almirante y amiral. Dan. lo mismo. Germen. almirante. Holandés, admirael o ammirael. Ital. ammiraglio. Sp. almirante. Minsheu, en su Diccionario español, dice 'almiralle es un rey en el idioma árabe'. Amrayl es utilizado por Robert de Gloucester, en el sentido de príncipe o gobernador ". [4]
Se ha confirmado que la cita del Dictionarie de John Minsheu en español e inglés (1599), dada en el Diccionario de Johnson, es exacta. [5] Además, la definición de Amīr (أمير), como se da en Edward William Lane 's Árabe-Inglés Lexicon , está de acuerdo, en parte, con la definición de Minsheu, afirmando que el término significa “uno que tiene, tenencia, o poseer, comandos ; un comandante; un gobernador; un señor un príncipe o un rey ". [3]
Si bien existían otras palabras griegas del período para indicar "perteneciente al mar" o "del mar", el ahora obsoleto Gr. ἄλιος mencionado en el Diccionario de Johnson se define expresamente como "del mar, Lat. marinus, epith. de dioses marinos , ninfas , etc." [6]
Aunque existen múltiples significados para el árabe Amīr (أمير), el significado literal de la frase Amīr al-Baḥr (أمير البحر) es "Príncipe del Mar". [7] [8] Esta posición, frente a "comandante del mar", se demuestra por las prácticas legales que prevalecen en el Imperio Otomano , mientras que solo era posible que los Fanariotas calificaran para alcanzar cuatro posiciones principescas, las de gran dragomán , dragoman de la flota y los voievods de Moldavia y Valaquia . Aquellos fanariotas que alcanzaron la posición principesca de dragomán de la flota sirvieron bajo el mando del almirante otomano que tenía la administración de las islas del Egeo.y la costa de Anatolia. [9]
El reconocimiento moderno de la frase Amīr al-Baḥr (أمير البحر) que significa "Príncipe del Mar" incluye un discurso pronunciado en una ceremonia militar oficial de EE. UU. Celebrada en un puerto árabe y un artículo de noticias publicado por un medio de noticias árabe: el 24 de mayo 2012, en un cambio de mando ceremonia a bordo del portaaviones USS Enterprise (CVN 65) , mientras que atracó en Khalifa Bin Salman puerto, Bahrain , Infantería de Marina estadounidense Gen . James Mattis , Comandante del Comando Central de EE. UU. , Presentó al Vicealmirante Mark I. Fox como "Almirante Fox, príncipe del mar, emir del mar, para traducir 'almirante' del árabe al inglés";[10] El 4 de febrero de 2021, en un anuncio de sumuerte relacionada con el coronavirus , el sitio web de noticias árabe Saudi 24 News se refirió al almirante Edmond Chagoury con el título de "Príncipe del Mar". [11]
Una etimología alternativa propone que el término almirante evolucionó, en cambio, del título de Amīr al-Umarā ʾ (أمير الأمراء). Bajo el reinado de la dinastía Buyid (934 a 1062) de Irak e Irán , el título de Amīr al-Umarāʾ, que significa príncipe de príncipes, [2] pasó a denotar al heredero aparente o príncipe heredero .
Esta etimología alternativa establece que el término se usaba para los líderes navales grecoárabes de la Sicilia normanda , que anteriormente había sido gobernada por árabes, al menos a principios del siglo XI. Durante este tiempo, el normando Roger II de Sicilia (1095-1154) empleó a un cristiano griego, conocido como Jorge de Antioquía , que anteriormente había servido como comandante naval de varios gobernantes musulmanes del norte de África. Roger denominó a George al estilo abasí como Amir de Amirs , o Amīr al-Umarāʾ, y el título se latinizó en el siglo XIII como ammiratus ammiratorum . [12]
Los sicilianos y más tarde los genoveses tomaron las dos primeras partes del término y las usaron como una palabra, amiral , de sus oponentes de Aragón . [13] Los franceses y españoles dieron a sus comandantes de mar títulos similares mientras que en portugués la palabra cambió a almirante . [14] Como la palabra fue utilizada por personas que hablaban latín o idiomas basados en el latín, ganó la "d" y soportó una serie de terminaciones y ortografías diferentes que llevaron a la ortografía inglesa admyrall en el siglo XIV y almirante en el siglo XVI.[15] [16]
Más historia [ editar ]
La palabra "almirante" se ha asociado casi exclusivamente con el rango naval más alto en la mayoría de las armadas del mundo , equivalente al rango de general del ejército . Sin embargo, esto no siempre fue así; por ejemplo, en algunos países europeos antes del final de la Segunda Guerra Mundial , el almirante era el tercer rango naval más alto después de almirante general y gran almirante . [17]
El rango de almirante también se ha subdividido en varios grados, varios de los cuales están históricamente extintos, mientras que otros permanecen en uso en la mayoría de las armadas actuales. La Royal Navy usó los colores rojo, blanco y azul, en orden descendente para indicar la antigüedad de sus almirantes hasta 1864; por ejemplo, el rango más alto de Horatio Nelson era vicealmirante de los blancos. El término genérico para estos equivalentes navales de generales del ejército es oficial de bandera . [18] Algunas armadas también han utilizado títulos de tipo ejército para ellos, como el "general en el mar" de Cromwell . [19]
Insignias de almirante por país [ editar ]
La insignia de rango de un almirante a menudo involucra cuatro estrellas o dispositivos similares, o tres franjas sobre una franja ancha, pero hay muchos casos en los que la insignia no involucra cuatro estrellas o dispositivos similares.
Armada Argentina Almirante
Almirante
Royal Australian NavyAlmirante
Armada de BangladeshMarina de Brasil Almirante-de-Esquadra
Laksamana
Royal Brunei NavyAlmirante ( នាយ ឧត្តម នាវី )
Real Armada de CamboyaAlmirante
Royal Canadian Navy海军 上将
Armada del Ejército Popular de LiberaciónArmada de Chile Almirante
Armada de Chile Almirante
almirante de
la marina croataArmada de Cuba Almirante
Armada Ecuatoriana Almirante
فريق أول
Armada egipciaAlmirante
Armada de EstoniaArmada finlandesa Amiraali
Armada finlandesa Amiraali
Armada Francesa Amiral
Almirante
Gabonese NavyAlmirante
Armada AlemanaAlmirante
Armada AlemanaAlmirante
Armada de GhanaNávarchos
Armada HelénicaAlmirante de
la Armada de la IndiaLaksamana
Marina de IndonesiaDaryabod ( دریابد )
Armada Imperial IraníDaryabod ( دریابد ) Armada de
la República Islámica del IránRav aluf ( רב-אלוף )
Fuerzas de Defensa de IsraelAmmiraglio
Armada ItalianaKaishō sirviendo como Jefe de Estado Mayor [a]
Fuerza de Autodefensa Marítima de JapónAlmirante (فريق أول) }
Fuerza naval de KuwaitLaksamana
Real Armada de MalasiaAlmirante de la
Armada de MontenegroArmada Mexicana Almirante
Almirante
Armada de NigeriaAlmirante
Royal Norwegian NavyAlmirante
Royal Navy de OmánAlmirante
Armada de PakistánAlmirante
Armada de FilipinasAlmirante
Armada de FilipinasAdmirał
Armada polacaArmada Portuguesa Almirante
Fuerzas navales rumanas amirales
Fuerzas navales rumanas amirales
Адмиралъ
Armada imperial rusa (1884-1904)Адмиралъ
Armada Imperial Rusa (1904-1917)Адмиралъ
Armada Imperial Rusa (1904-1917)Адмирал
Armada rusa antes de 2010Puesto de la
Armada rusa Адмирал 2010Адмирал
Russian Navy (manga)Armada Española Almirante
Fariq awwal (فريق أول)
Armada sudanesaAmiral
Real Armada Sueca二級 上將
Armada de la República de Chinaพล เรือ เอก
Royal Thai NavyArmada turca Oramiral
Адмірал
Ucranian Navy (versión antigua)Адмірал
Ucranian Navy (nueva versión)Адмирал
Armada de Ucrania (manga)Almirante (hombrera)
Royal NavyAlmirante (insignia de la manga)
Royal NavyAlmirante
Marina de los Estados UnidosArmada Venezolana Almirante
Đô đốc
Armada de la República de Vietnam (1955-1963)Đô đốc
Armada de la República de Vietnam (1964-1975)Đô đốc
Armada Popular de Vietnam
Rangos nacionales [ editar ]
Australia [ editar ]
Canadá [ editar ]
Francia [ editar ]
Alemania [ editar ]
India [ editar ]
Japón [ editar ]
El rango posterior a la Segunda Guerra Mundial es Bakurocho taru kaishō o Kaishō que se desempeña como Jefe de Estado Mayor, Estado Mayor Conjunto con función limitada como personal asesor del Ministro de Defensa (Japón) , en comparación con Kaigun-taishō ( Armada Imperial Japonesa ) durante 1872-1873 y 1898-1945.
Holanda [ editar ]
Pakistán [ editar ]
Rusia [ editar ]
España [ editar ]
Suecia [ editar ]
Reino Unido [ editar ]
Estados Unidos [ editar ]
Ver también [ editar ]
- Rangos militares comparativos
- Laksamana , título nativo para líderes navales en Indonesia y Malasia
- Rangos e insignias de los oficiales de las Armadas de la OTAN
- Almirantazgo
- Almirante de Nebraska
- Isabel Barreto , la primera mujer almirante.
Notas [ editar ]
- ^ Jefe de Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas de Autodefensa de Japón y Jefe de Estado Mayor de la Fuerza de Autodefensa Marítima de Japón
Referencias [ editar ]
- ^ "Definición de almirante" . Merriam-Webster .
- ↑ a b Catafago, Joseph (1858). Un diccionario de inglés y árabe, en dos partes, árabe e inglés, e inglés y árabe . Bernard Quaritch, librero oriental y filológico. Londres. págs. 26, 30, 324.
- ↑ a b Lane, Edward William (1968). Léxico árabe-inglés, en ocho partes. Parte 1 . Librairie du Liban. Beirut, Líbano. pag. 97.
- ^ Johnson, Samuel y HJ Todd, editor (1818). "Definición de almirante". Un diccionario de la lengua inglesa en el que las palabras se deducen de sus originales; e ilustrado en sus diferentes significados, con ejemplos de los mejores escritores: junto con A History of the Language y una English Grammar. En cuatro volúmenes. Vol. 1 . Longman, Hurst, Rees, Orme y Brown. Londres.
- ↑ Minsheu, John (1599). Dictionarie en español e inglés . pag. 20.
- ^ Liddell, Henry George y Robert Scott (1883). Léxico griego-inglés. Séptima edición . Harper y hermanos. Nueva York. pag. 62.
- ↑ Khalilieh, Hassan S. (2019). "Glosario de términos que no están en inglés". Ley islámica del mar . Prensa de la Universidad de Cambridge. Cambridge, Reino Unido. pag. 11. ISBN 978-1-108-48145-8.
- ^ " " Definición de almirante. "Diccionario nacional escocés (1700-)" . Diccionarios de la lengua escocesa . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2018 . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
- ^ Ágoston, Gábor y Bruce Masters (2009). Enciclopedia del Imperio Otomano . Datos sobre la biblioteca de archivos de la historia mundial. Nueva York. pag. 458. ISBN 978-0-8160-6259-1.
- ^ "Vicealmirante Miller toma el timón de la Armada de Estados Unidos en Oriente Medio y fuerzas marítimas combinadas" . Fuerzas Marítimas Combinadas (CMF) . 24 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2020 . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
- ^ "Corona secuestra al príncipe del mar, almirante Shaguri, en la protección de Dios - periódico Al-Bina" . Noticias 24 de Arabia . 4 de febrero de 2021 . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
- ^ David Abulafia (2011). El gran mar: una historia humana del Mediterráneo . Londres: Allen Lane . ISBN 978-0-7139-9934-1.
- ^ Harry Thurston Peck ; Selim Hobart Peabody; Charles Francis Richardson, eds. (1899) [1885]. La Cyclopedia internacional: un compendio de conocimientos humanos . 1 . Dodd, Mead & Co. pág. 103.
- ↑ Antonio Vieyra (1851). Un diccionario de los idiomas inglés y portugués . 2 . pag. 48.
- ↑ The English Charlemagne Romances: The Boke of Duke Huon de Bordeaux . 1534. p. 143.
- ^ John Ehrman (2011) [1953]. La Armada en la Guerra de Guillermo III 1689-1697: su estado y dirección . Prensa de la Universidad de Cambridge . pag. 190. ISBN 978-1-107-64511-0.
- ^ Erich Raeder (2001). Gran Almirante (1ª ed.). Prensa Da Capo . pag. 430. ISBN 0306809621.
- ^ Brian Lavery (2003). Horatio Lord Nelson . Patronos del Museo Marítimo Nacional. pag. 139. ISBN 0-8147-5190-3.
- ^ William Hepworth Dixon (1885). Robert Blake, almirante y general en el mar: basado en documentos estatales y familiares . Prensa Ballantyne.
Enlaces externos [ editar ]
 | Wikimedia Commons tiene medios relacionados con almirantes . |
- . Encyclopædia Britannica (11ª ed.). 1911.
- . Nueva Enciclopedia Internacional . 1905.
