La admisión para ejercer la abogacía se adquiere cuando un abogado recibe una licencia para ejercer la abogacía. En jurisdicciones con dos tipos de abogados, como en el caso de los abogados y procuradores, los abogados deben ser admitidos en el colegio de abogados, mientras que para los abogados existen certificados de ejercicio distintos.
Convertirse en abogado es un proceso muy variado en todo el mundo. Son comunes a todas las jurisdicciones los requisitos de edad y competencia; algunas jurisdicciones también requieren documentación de ciudadanía o estatus migratorio. Sin embargo, los requisitos más variados son los que rodean la preparación para la licencia, ya sea que incluya obtener un título en derecho, aprobar un examen o realizar un aprendizaje. En inglés, la admisión también se llama licencia legal . Los requisitos básicos varían de un país a otro, como se describe a continuación.
En algunas jurisdicciones, después de la admisión, el abogado debe mantener un certificado de ejercicio vigente para poder ofrecer servicios al público.
África
La Unión Africana comprende los 55 países del continente africano. Sin embargo, las calificaciones de cada país pueden variar ampliamente entre ellos, y los abogados con formación en el extranjero son los que tienen más dificultades para obtener la residencia.
Egipto
Para obtener una licencia de abogado, los solicitantes deben tener la nacionalidad egipcia, plena capacidad civil, no tener ningún dictamen disciplinario en su contra y ser de buena conducta y reputación. Deben obtener un título en derecho de una universidad egipcia o un título de una universidad extranjera que se considera equivalente según la ley egipcia, aprobar un examen médico para garantizar la aptitud para el ejercicio de la profesión y pagar las tasas de inscripción y las suscripciones anuales requeridas. por ley. Una vez que un solicitante obtiene un título en derecho, debe realizar dos años de formación práctica como abogado en prácticas y defender un mínimo de 25 casos. Una vez finalizado el período de formación, el solicitante debe obtener la recomendación del presidente del tribunal inferior y de los miembros del colegio de abogados local para ser admitido como abogado. [1]
Namibia
Namibia tiene una ley detallada que delinea completamente los requisitos para ser un practicante legal. [2] Generalmente, se requiere ciudadanía o residencia extensa.
Níger
El Colegio de Abogados de Níger es muy pequeño, a pesar de una población de 17 millones de personas, Níger solo tiene 130 abogados, de los cuales 13 son mujeres. [3] Los requisitos para ser abogado no se determinan fácilmente.
Nigeria
Uno tiene que completar un programa de LLB de cinco años en una universidad acreditada en Nigeria o en el extranjero, luego un programa obligatorio de un año (barra 2) en la Facultad de Derecho de Nigeria y los estudiantes internacionales hacen un curso preliminar (barra 1) antes de hacer el programa obligatorio de un año. Durante el programa de la facultad de derecho, los estudiantes realizan la vinculación obligatoria a la corte y la cámara antes de graduarse.
Kenia
Gobernancia
La práctica legal en Kenia se rige por la Ley de Defensores, Capítulo 16 de las Leyes de Kenia. [4] Sólo los abogados admitidos en el Colegio de Abogados , conocidos como abogados del Tribunal Superior de Kenia , tienen derecho a audiencia ante los tribunales de Kenia. Para ser un defensor, (lo cual es simultáneo con ser miembro de la Sociedad de Derecho de Kenia [5] ), primero se debe obtener un título en derecho de una universidad reconocida en el Commonwealth y luego asistir a la Facultad de Derecho de Kenia [6] para obtener un Diploma de posgrado en Práctica Jurídica para la formación en materias jurídicas más prácticas, como transmisión y pruebas , y completar un artículo obligatorio de seis meses de pupilage bajo un abogado de cinco años.
Petición
Una vez completada la formación académica y práctica necesaria, se debe 'solicitar' al presidente del Tribunal Supremo del poder judicial la admisión al colegio de abogados mediante la presentación de los documentos necesarios, incluida la petición en un formato prescrito en virtud de la Ley de Defensores y una declaración jurada adjunta , un certificado de finalización de la pupilaje y dos certificados de aptitud moral por abogados en ejercicio de cinco años de antigüedad , uno de los cuales debe ser del supervisor del peticionario en las cámaras (denominado "maestro de alumnos"), y pagar una tarifa.
La petición está dirigida tanto al secretario del Tribunal Superior en nombre del presidente del Tribunal Supremo como al secretario / director ejecutivo de la Sociedad de Abogados de Kenia, y una vez aprobada por el Consejo de la Sociedad de Abogados, uno es 'llamado a la barra '. La convocatoria se realiza en audiencia pública prestando juramento ante el presidente del Tribunal Supremo, quien pronuncia la admisión. Por lo general, varios abogados son admitidos en la barra en la misma sesión.
Practica la renovación
Se debe pagar una tarifa anual por un "certificado de ejercicio" a la Sociedad de Abogados de Kenia, aunque el certificado lo emite el Secretario del Tribunal. La falta de pago hace que una persona no sea elegible para comparecer ante los tribunales. Los abogados que no deseen comparecer ante los tribunales no necesitan obtener un certificado, pero en la práctica la mayoría de los abogados lo hacen, ya que generalmente lo exigen la mayoría de los empleadores, ya que solo los abogados pueden firmar documentos en esa capacidad.
Los defensores que deseen administrar juramentos, generalmente en formato de declaración jurada , deben solicitar al presidente del Tribunal Supremo ser nombrados comisionados de juramentos, [7] mientras que aquellos que deseen desempeñar funciones similares a las de los notarios públicos en el Reino Unido deben haber sido abogados durante cinco años , y solicitar formalmente la condición de notario público del Presidente del Tribunal Supremo a través del Secretario del Tribunal. [8] Para comparecer ante la Corte Suprema , es necesario ser abogado de siete años. [9]
Asia y las islas del pacifico
Australia
En Australia , los posibles abogados deben completar una licenciatura LL.B. o graduado de JD o un Diplomado en Derecho y completar el requisito de formación práctica que se cumple al completar un curso de formación jurídica práctica aprobado o artículos de pasantía. [10] [11]
La admisión a la práctica es un asunto de cada Estado. Sin embargo, una persona que posea un certificado de ejercicio en cualquier jurisdicción australiana tiene derecho a ejercer de vez en cuando en otra jurisdicción australiana sin obtener la admisión en esa jurisdicción.
Los profesionales neozelandeses pueden solicitar la admisión de conformidad con la Ley de reconocimiento mutuo de Trans-Tasmania de 1997 (Cth).
Nueva Gales del Sur
Una persona es admitida como abogado después de completar los requisitos de formación académica y práctica requeridos. Estas cuestiones se tratan en la Ley de la profesión jurídica de 2004 . El solicitante presenta una solicitud a la Junta de Admisión de Profesiones Jurídicas que evalúa las solicitudes (tanto locales como extranjeras), y finalmente es admitido como abogado por la Corte Suprema de Nueva Gales del Sur (artículo 31 de la Ley de Profesiones Jurídicas de 2004 ).
Después de la admisión, una persona tiene derecho a solicitar un certificado de práctica de la Law Society of New South Wales (si desea ejercer como abogado) o del NSW Bar Association (si desea ejercer como abogado). El certificado de ejercicio requiere el pago de honorarios, seguro y una contribución al fondo de fidelidad (que compensa a los clientes en algunas circunstancias).
Para que un abogado trabaje de forma independiente con un certificado sin restricciones, el abogado debe ejercer con otro abogado durante dos años que haya tenido un certificado sin restricciones durante diez años. Las restricciones se muestran en el certificado. Para ejercer en el Tribunal Federal, un abogado debe solicitar al tribunal un certificado y Para que un abogado o abogado aparezca en WCC en NSW, debe estar acreditado por WIRO.
Victoria
En virtud de la Ley de Profesión Jurídica de 2004 (Vic), una persona puede ejercer la abogacía, como practicante legal, en el estado de Victoria si ha sido admitida a la profesión legal en cualquier jurisdicción australiana y posee un certificado de práctica local o interestatal vigente. . [12] Además, las Reglas de Admisión de Profesiones Jurídicas de 2008 (Vic) reemplazan los artículos de pasantía por capacitación supervisada en el lugar de trabajo y realizan cambios en el proceso de admisión a la práctica. Bajo estas nuevas reglas, al completar un curso de capacitación aprobado y obtener un título de abogado acreditado, un graduado de derecho debe completar un programa de Capacitación legal práctica (PLT) o Capacitación en el lugar de trabajo supervisado (SWT) para ser admitido para ejercer la abogacía en Victoria. . [13]
Bangladesh
porcelana
En la República Popular de China , primero se debe obtener un título reconocido (licenciatura, maestría o doctorado), aprobar el Examen Judicial Nacional y completar un período de aprendizaje de un año . [14]
Fiyi
Fiji requiere una licenciatura en Derecho (cuatro años de estudio), así como la finalización con éxito del Diploma Profesional en Práctica Jurídica ofrecido por la Universidad del Pacífico Sur o el Diploma de Posgrado en Práctica Jurídica ofrecido en la Universidad de Fiji, o un Licenciatura en Derecho equivalente y curso de admisión a la barra del extranjero. [15]
Hong Kong
Hong Kong hace una distinción entre abogados y procuradores . La admisión a cualquiera de las profesiones requiere un título en derecho (ya sea el LL.B. de cuatro años o el Juris Doctor de dos años) y un Certificado de Posgrado en Derecho (que requiere nueve meses). El aprendizaje para convertirse en abogado es de solo un año, mientras que un abogado debe ser aprendiz durante dos años. [dieciséis]
Los abogados extranjeros (de cualquier jurisdicción) pueden ser admitidos como abogados al aprobar el Examen de Abogados Calificados en el Extranjero y cumplir con un requisito de residencia de tres meses. Los abogados extranjeros también pueden ser admitidos como abogados aprobando el examen de calificación de barristers. [17]
India
En la India, los futuros abogados deben completar una licenciatura en derecho después de 12 años de escolaridad y obtener una licenciatura en derecho con honores (en realidad, una doble titulación) donde el curso es un curso de cinco años. El primer título básico y genérico de pregrado (generalmente BALaw, pero en algunos casos Licenciatura en Leyes Generales / Licenciatura en Estudios Sociojurídicos, etc.) se otorga después de tres años de estudio, y la Licenciatura en Derecho profesional llamada LL.B. El título (con honores), que tiene un componente sustancial de capacitación práctica, se obtiene después de dos años de estudios legales adicionales.
Alternativamente, cualquier graduado con una licenciatura en cualquier tema (obtenido después de 15 años de educación, es decir, después de la graduación), puede inscribirse para un segundo título de posgrado en derecho de un curso de tres años (LL.B. Degree). El LL.B. de 5 años (honores) Licenciatura y LL.B. de 3 años. Los títulos son los únicos títulos profesionales calificados reconocidos para ingresar a la profesión legal en la India.
Los graduados de derecho en la India no tienen derecho a llamarse defensores y no pueden comparecer ante los tribunales, incluso si se llaman a sí mismos abogados. India requiere que todos los graduados en derecho, que deseen ingresar a la profesión de ejercer la abogacía como defensores, se inscriban primero en la lista de defensores de cualquier consejo estatal de abogados (autoridades regionales bajo la autoridad general del consejo de abogados de la India) y se presenten para la All India Bar Examination (AIBE) realizado por el Bar Council of India, que es la institución que regula la profesión de la práctica jurídica. Ahora es obligatorio que todos los graduados de la facultad de derecho que se gradúen de 2009 a 2010 en adelante califiquen en el examen de la barra de All India sin el cual no serán admitidos para ejercer en los tribunales y no pueden referirse a sí mismos como abogados. [18] [19] Después de ser inscrito por uno de los Consejos de la Barra de Abogados del Estado y aprobar el Examen de la Barra de All India, un Licenciado en Derecho es un Abogado y puede comparecer ante el Tribunal en representación de clientes.
Solo después de que el graduado en derecho cuyo nombre se inscribe en el Registro de abogados mantenido por cualquiera de los Consejos de la barra del estado y emitió el Certificado de inscripción (Sanad) como prueba de ello, se presenta y aprueba el examen de la barra de All India, y obtiene un certificado. of Practice emitido por el Bar Council of India, puede definirse a sí mismo como Abogado y Practicante en los Tribunales de la India.
Todos los abogados en la India, independientemente del consejo de abogados del estado en el que estén registrados, tienen el derecho de ejercer en todos los tribunales superiores y sus cortes y tribunales subordinados en todo el territorio de la India, de conformidad con la sección 30 de la Ley de abogados.
Sin embargo, para ejercer la abogacía ante la Corte Suprema de la India, los abogados deben comparecer primero y calificar en el examen de abogado de la Corte Suprema en el expediente realizado por la Corte Suprema.
Indonesia
No hay distinción entre abogado y procurador en Indonesia. En cambio, una persona admitida en el colegio de abogados para ejercer la abogacía se denomina defensor ( advokat ), que tiene licencia para brindar servicios legales tanto antes como fuera de la corte.
Para ser un defensor de Indonesia, uno debe ser nombrado por Peradi (Asociación de Defensores de Indonesia) y prestar juramento en un procedimiento abierto ante el tribunal superior que tiene jurisdicción sobre el posible defensor. Como defensor, uno puede ejercer la abogacía en toda Indonesia.
Antes de ser nombrado abogado, hay requisitos que deben cumplirse, que se enumeran en el artículo 3, párrafo 1, de la Ley de Indonesia Nº 18 de 2003 sobre el abogado. El posible defensor debe ser un ciudadano indonesio, domiciliado en Indonesia, no ser un funcionario público ni un funcionario del estado, tener al menos 25 años de edad, tener una licenciatura en derecho y haber completado la educación especial para defensores organizada por Peradi, aprobó la barra. examen organizado por Peradi, ha completado una pasantía en un bufete de abogados por un período continuo de 2 años, nunca ha sido sancionado por un delito que esté sujeto a una pena de prisión de 5 años o más, y se haya portado bien, sea honesto, podría actuar con justicia y tiene una gran integridad.
Iran
Irán requiere una licenciatura en derecho (LL.B., que es un programa de cuatro años). Después de obtener un título en derecho, el candidato debe aprobar el examen de la barra. El examen de la abogacía en Irán es administrado por dos órganos diferentes y completamente separados. Uno es el Colegio de Abogados de cada provincia, todos los cuales están bajo los auspicios del sindicato de los colegios de abogados del país. El otro es administrado por el Sistema Judicial de Irán sujeto al artículo 187 del plan de desarrollo económico, social y cultural del país. El examen es altamente competitivo y solo se admite un cierto número de los mejores solicitantes anualmente.
Después de que un candidato completa un título en derecho y aprueba el examen de la barra, es admitido en la barra como un "aprendiz de derecho". Después de la admisión a la barra, comienza un aprendizaje de 18 meses que está altamente regulado bajo los auspicios de las Reglas del Sindicato de Abogados y la supervisión de un Abogado de Primer Grado asignado. Los aprendices o aprendices deben asistir a los tribunales designados durante las semanas designadas para escuchar casos y redactar resúmenes de casos. Un libro de registro firmado por el juez en el banquillo debe certificar su asistencia semanal. Al final del decimoctavo mes, son elegibles para postularse para tomar el Examen Final de la Barra mediante la presentación de sus resúmenes de casos, el libro de registro y un trabajo de investigación preaprobado por la Barra. Sin embargo, cabe señalar que durante estos 18 meses, los aprendices son elegibles para tener una práctica limitada de la ley bajo la supervisión de su abogado supervisor. Esta práctica no incluye los casos elegibles de la Corte Suprema y ciertos casos penales y civiles. Los candidatos serán evaluados en derecho civil, procedimiento civil, derecho penal, procedimiento penal, derecho comercial, notario (incluidas las normas relativas a documentos oficiales, registros y reglamentos de tierras e inmuebles, etc.). Cada examen dura dos días, un día de examen oral ante un juez o abogado, y un día de examen de ensayos, en el que se probarán sobre casos hipotéticos que se les presenten. Los solicitantes seleccionados serán honrados con el título de “Abogado de primer grado”, después de prestar juramento y poder ejercer en todos los tribunales del país, incluida la Corte Suprema. Aquellos que reprueben deben rehacer el programa en su totalidad o en parte antes de volver a tomar el Examen Final de Barra.
Israel
Israel requiere una licenciatura en derecho de una institución educativa reconocida por la Facultad de Derecho de la Universidad Hebrea de Jerusalén . Luego, los solicitantes deben aprobar una serie de exámenes en ocho áreas diferentes del derecho: obligaciones y derecho laboral, derecho de propiedad, derecho de familia y sucesión, derecho y procedimiento penal, procedimiento civil y ética profesional, derecho constitucional y administrativo, derecho comercial de sociedades, sociedades , y otras asociaciones, y derecho mercantil en materia concursal, liquidaciones, letras, cambio y derecho tributario. Después de estos exámenes, el solicitante debe desempeñarse como secretario articulado durante doce meses, al menos 36 horas a la semana, 25 de las cuales deben trabajar antes de las 2:00 p.m. de ese día. Después de la entrega de sus artículos, los solicitantes deben aprobar los exámenes finales, que se ocupan del procedimiento judicial, procedimiento de registro de derechos sobre la tierra en bienes raíces, procedimiento de registro de sociedades, sociedades y liquidaciones, interpretación de leyes y documentos judiciales, ética profesional, pruebas y cambios recientes en la jurisprudencia y la legislación. Los exámenes finales consisten en un examen escrito seguido de un examen oral ante tres jueces. Aquellos que aprueben son elegibles para ser admitidos en la Asociación de Abogados de Israel . La residencia en Israel es una condición previa para la admisión. [20] [21]
Los abogados que se mudan a Israel desde el extranjero sin un título en derecho israelí deben tener al menos dos años de experiencia legal práctica como abogados o jueces en su país de origen. Si un solicitante no tiene dos años de experiencia en su país de origen, el título de abogado extranjero debe ser reconocido por la Universidad Hebrea de Jerusalén. El solicitante también debe completar un examen de dominio del hebreo seguido de la batería de exámenes y requisitos de pasantía enumerados anteriormente. Aquellos que tienen al menos cinco años de experiencia legal práctica en el extranjero y comenzaron a publicar sus artículos dentro de los diez años de su llegada a Israel están exentos de los exámenes finales. [20]
Japón
Japón requiere la aprobación del examen de la barra nacional, un aprendizaje de 12 meses que incorpora cursos adicionales y la aprobación del examen de graduación de aprendizaje. Para presentarse al examen de la barra, los solicitantes deben tener el título de doctor en jurisprudencia o haber aprobado el examen preliminar de la barra [22] [23] El aprendizaje es supervisado por el Instituto de Investigación y Capacitación Jurídica de la Corte Suprema de Japón .
Jordán
El Colegio de Abogados de Jordania exige exámenes académicos, prácticos y orales para ser admitido en el colegio de abogados. El probatorio debe tener una licenciatura o equivalente en Derecho.
El Colegio de Abogados requiere un mínimo de dos años de capacitación bajo la supervisión de un abogado. Sin embargo, si se obtiene un título de posgrado en derecho, es posible una reducción a un año de formación. El Colegio de Abogados otorga al en prueba, en diferentes etapas de su formación, derechos especiales de audiencia para comparecer ante tribunales específicos.
El probatorio podrá presentar una solicitud por escrito, en cualquier etapa de su formación, para ser matriculado en los exámenes escritos que el Colegio de Abogados realiza 4 veces al año. Si obtiene una nota en el examen de (15/25) o más, el probatorio pasará al examen oral realizado por un comité legal elegido entre una combinación de jueces, profesores y abogados experimentados. Si aprueba el examen oral, debe presentar un trabajo de investigación. Cada persona en período de prueba debe investigar un tema legal, presentar un documento escrito y discutir sus hallazgos ante el comité. En caso de aprobarse, el probatorio deberá prestar juramento ante el Ministro de Justicia, cuya conclusión le otorga el acceso a la Abogacía. El proceso requiere, en promedio, alrededor de dos años y medio para satisfacer los requisitos del Colegio de Abogados para ejercer la abogacía. Sin embargo, cabe mencionar que solo los jordanos pueden solicitar al Colegio de Abogados para ejercer la abogacía.
Kazajstán
Los abogados en Kazajstán deben completar una licenciatura en derecho y aprobar el examen estatal. [24]
Corea del Sur
En Corea del Sur, actualmente hay dos tipos de admisión para ejercer la abogacía: (i) hasta 2017, uno puede ser admitido para ejercer la abogacía aprobando el examen llamado 사법 시험 (traducido aproximadamente como "Examen judicial") que requiere, como pre -requisito para postularse al examen, 35 créditos de educación jurídica en el nivel de pregrado y cierto nivel de titulación en inglés. Los transeúntes deben realizar un curso de capacitación de dos años en el Instituto de Investigación y Capacitación Judicial, una institución nacional, antes de ser admitidos para ejercer la abogacía; y (ii) a partir de 2012, uno puede ser admitido para ejercer la abogacía aprobando el examen llamado 변호사 시험 (traducido aproximadamente como "Examen de abogado") que requiere la finalización previa de un curso de tres años de la facultad de derecho con el título de Juris Doctor.
Líbano
Líbano requiere una licenciatura en derecho libanés para poder postularse a uno de los dos colegios de abogados. Una vez aceptado, se requiere una pasantía de tres años en la oficina de un abogado, después de lo cual el candidato estará sujeto a exámenes orales y escritos.
Los abogados en el Líbano deben ser libaneses durante al menos 10 años.
Malasia
Malasia exige que los abogados y abogados sean admitidos en el Colegio de Abogados de Malasia . El requisito previo es una licenciatura en derecho (Hons) (un LL.B (Hons)., Que requiere cuatro años de estudio) de las facultades de derecho locales o una llamada como Abogado en el Reino Unido o un Certificado en Práctica Legal , que es un título de posgrado en derecho procesal equivalente a una maestría y que demora aproximadamente nueve meses en completarse, y una pupilaje de nueve meses . Los abogados y abogados tienen derecho a comparecer ante los tribunales y / o realizar el trabajo de abogados, ya que la profesión jurídica en Malasia se fusiona sin distinción entre abogados y procuradores. [25]
Los estados de Sabah y Sarawak, en el este de Malasia, tienen sus propios criterios para ser admitidos en sus respectivas sociedades jurídicas.
Nueva Zelanda
Nueva Zelanda requiere una licenciatura en derecho (LL.B., que dura cuatro años) y la finalización del Curso de Estudios Jurídicos Profesionales (que dura cinco meses). [26] Los abogados australianos pueden solicitar el reconocimiento mutuo si son admitidos, para ser admitidos en los tribunales como abogados en Nueva Zelanda.
Pakistán
Los abogados en Pakistán se llaman defensores. Para disfrutar de los derechos de audiencia en los tribunales de Pakistán, un posible abogado / defensor debe obtener un BA LL.B. de 5 años . grado o una licenciatura o un título equivalente seguido de un LL.B. de tres años. La última ruta ya no se ofrece y ninguna admisión en una universidad paquistaní a partir del 1 de enero de 2019 será reconocida por el Consejo de Abogados de Pakistán o un Consejo Provincial de Abogados para la admisión a la barra. El título debe obtenerse de una universidad paquistaní reconocida o de una universidad reconocida en un país de derecho consuetudinario. Toda la educación jurídica en Pakistán se imparte en inglés. Después de las calificaciones académicas requeridas, un abogado / defensor potencial debe realizar seis meses de capacitación con un abogado senior (Abogado de los tribunales superiores) (llamado Pupilaje / Aprendizaje / Pasantía / Capacitación), al final del cual, debe tomar un examen de la barra que consiste de un cuestionario de opción múltiple (o en algunos casos un examen profesional) y una entrevista con un comité de abogados presidido por el juez del Tribunal Superior correspondiente. Posteriormente, el respectivo Consejo Provincial de Abogados podrá otorgarle los derechos de audiencia en los tribunales inferiores (es decir, tribunales inferiores al Tribunal Superior).
Un abogado inscrito en el Consejo Provincial de Abogados sólo puede ejercer en su provincia. Obtendrá el derecho de audiencia en los Tribunales Superiores después de dos años más de ejercicio en los tribunales inferiores, al final de los cuales (en algunos Consejos Provinciales de Abogados) el abogado debe presentarse a otro examen profesional y una entrevista con un juez de un Tribunal Superior.
Después de otros diez años de práctica en los tribunales superiores, el candidato tiene que pasar otro examen profesional y una entrevista con un juez del Tribunal Supremo para que se le conceda el derecho de audiencia en el Tribunal Supremo de Pakistán.
Los exámenes generalmente se llevan a cabo para garantizar que la calidad de los abogados que se producen se mantenga a un cierto nivel. La entrevista es entonces otra oportunidad para que un juez superior y los miembros del Consejo de Abogados de la provincia se reúnan con el candidato y vean si él o ella es apto para ser admitido como defensor de los tribunales inferiores / tribunales superiores o del Tribunal Supremo.
Filipinas
Para ejercer la abogacía en Filipinas, uno debe haber cumplido con los requisitos académicos y no académicos. Para los requisitos no académicos, uno debe ser filipino , tener al menos 21 años, ser residente de Filipinas y tener las calificaciones morales y otras calificaciones no académicas necesarias. [27] En cuanto a los requisitos académicos, es necesario haber obtenido una licenciatura (con importante, atención o concentración en cualquiera de las materias de Historia , Economía , Ciencias Políticas , Lógica , Inglés o Español ), ha obtenido una Licenciatura en Derecho grado (o equivalente como Juris Doctor ) de una facultad de derecho reconocida por el Secretario de Educación . [27] También deben haber cursado y aprobado (75% promedio general, sin que ninguna materia baje del 50%) el examen de la abogacía , tomar el juramento de abogado ante la Corte Suprema , firmar la lista de abogados, mantenerse al día con el Integrado Colegio de Abogados de Filipinas, y participa continuamente en la Educación Legal Continua Obligatoria . [27] [28]
Singapur
Las personas que deseen ingresar al Colegio de Abogados de Singapur deben obtener un título de abogado aprobado mediante la realización de un curso de estudio de al menos tres años académicos que conduzcan a ese título como candidato interno a tiempo completo de una universidad aprobada. [29] El título es típicamente un LL.B. o un LL.B. (honores), dependiendo de la universidad, [30] o un JD (de una de las cuatro universidades estadounidenses aprobadas o de la Universidad de Administración de Singapur y la Universidad de Ciencias Sociales de Singapur ). [31] Luego deben presentarse a los exámenes de la barra de Singapur, que se divide en la Parte A (para graduados en el extranjero de universidades aprobadas en el extranjero solamente) [32] y la Parte B (un curso práctico de cinco meses, obligatorio tanto para los estudiantes locales como para los extranjeros). graduados en el extranjero). [33] Además, están obligados a completar un contrato de formación práctica de seis meses antes de que puedan ser llamados a la barra como abogados y procuradores de la Corte Suprema de Singapur . [34] Los abogados y abogados tienen derecho a comparecer ante los tribunales o realizar el trabajo de abogados, ya que la profesión jurídica en Singapur se fusiona sin ninguna distinción entre abogados y procuradores.
Sri Lanka
Sri Lanka requiere que un abogado sea admitido e inscrito como abogado en la Corte Suprema de Sri Lanka para ejercer la abogacía. [ cita requerida ] Uno debe aprobar los exámenes de derecho requeridos en la Facultad de Derecho de Sri Lanka , y luego seis meses en el aprendizaje de un abogado en ejercicio y someterse a las sesiones de formación práctica llevadas a cabo por la Facultad de Derecho de Sri Lanka. [ cita requerida ] Se puede ingresar a la Facultad de Derecho de Sri Lanka a través del examen de ingreso altamente competitivo, o mediante un LL.B de una universidad local o extranjera reconocida. [ cita requerida ]
Tailandia
En virtud de la Ley de abogados de Tailandia BE 2528 (1985), los litigantes (abogados) que ejercen ante los tribunales de Tailandia deben obtener una "licencia de abogado" expedida por el Consejo de Abogados de Tailandia. Los asesores legales (procuradores) que no ejercen ante los tribunales no están regulados y, por lo tanto, no están sujetos a la supervisión reglamentaria del Consejo de Abogados de Tailandia. Los graduados en derecho que realizan servicios legales corporativos y comerciales, ya sea en bufetes de abogados o en la empresa, no están obligados a obtener una licencia de abogado ni están obligados a registrarse en ningún organismo regulador.
Para obtener una licencia de abogado, con derecho a comparecer ante un tribunal, una persona debe tener las siguientes calificaciones: (i) ser ciudadano tailandés; (ii) tener al menos 20 años de edad; (iii) ser un graduado con una licenciatura o un título asociado en derecho o un certificado equivalente en derecho de una institución educativa acreditada por el Consejo de Abogados de Tailandia; (iv) no ser una persona de comportamiento indecente o moral delictiva o una persona cuya conducta sea indicativa de deshonestidad; (v) no haber sido encarcelado por sentencia firme; (vi) no haber estado en quiebra por sentencia firme; (vii) no tener una dolencia que sea contagiosa y repugnante para el público; (viii) no tener una discapacidad física o mental que pueda causar incompetencia profesional; (ix) no ser un funcionario del gobierno o un funcionario del gobierno local con salario y cargo permanentes; (x) tomar un curso de formación ofrecido por el Consejo de Abogados de Tailandia (normalmente un mes de formación teórica y al menos seis meses de formación práctica); (xi) aprobar los exámenes de la Sociedad de Derecho de Tailandia (Sapa Tanai Kwam); (xii) inscribirse en el Colegio de Abogados de Tailandia (Reglamento del Consejo de Abogados sobre la Formación de Abogados BE 2529 (AD 1986)). Los candidatos que hayan sido aprendices en un bufete de abogados durante más de un año y hayan aprobado un examen especificado por la Junta de Gobernadores del Consejo de Abogados de Tailandia pueden quedar exentos del período de formación práctica. La licencia de abogado es válida por dos años, pero puede ser válida de por vida por una tarifa (artículo 39 de la Ley de Abogados de Tailandia). Los abogados que deseen obtener el título de abogado que da derecho al titular a realizar más exámenes para convertirse en juez o fiscal, pueden realizar un curso adicional de un año ofrecido por el Colegio de Abogados de Tailandia [35].
Europa
Entre los miembros de la Unión Europea, la Directiva de Diplomas (Directiva nº 89/48 / CEE) establece que quienes hayan obtenido una licencia o diploma en un estado pueden ejercer la profesión en otro estado. Por lo tanto, no es difícil que un título de abogado en una jurisdicción se utilice como título de calificación en otra jurisdicción dentro de la Unión Europea.
Además, la Directiva de la Unión Europea 98/5 / EC proporciona tres métodos principales para que un abogado extranjero se integre en la profesión legal en otro estado miembro. Mediante el mencionado proceso de 89/48 / CEE, el título extranjero de un abogado puede ser reconocido en otro estado miembro, además de aprobar una prueba de aptitud. [36] Alternativamente, la práctica activa de la ley del estado anfitrión durante un período de tres años proporciona una vía para la admisión a la barra en el país anfitrión. El período de tres años se puede acortar si se cumplen otros requisitos. [36]
Austria
En Austria, un abogado ("Rechtsanwalt" en alemán) debe cumplir los siguientes requisitos:
- tener un título en derecho,
- completar un aprendizaje de tres años en un bufete de abogados como abogado en prácticas ("Rechtsanwaltsanwärter"),
- completar una pasantía de siete meses en la corte,
- completar la cantidad requerida de seminarios de capacitación (42 sesiones),
- aprobar el examen de la barra.
Además, los abogados en formación solo pueden registrarse como abogados después de haber acumulado un total de cinco años de experiencia profesional (incluido el aprendizaje y la pasantía).
Los defensores austriacos deben ser miembros de uno de los colegios de abogados locales organizados en colegios de abogados nacionales (en alemán : Österreichischer Rechtsanwaltskammertag ).
Bélgica
En Bélgica, un posible abogado ("advocaat" en holandés, "avocat" / "avocat" en francés) debe cumplir los siguientes requisitos:
- poseer una maestría en derecho (que requiere dos años de estudio y la licenciatura en derecho que requiere tres años de estudio) o un doctorado en derecho [37]
- tomar la promesa en un tribunal de apelación,
- un aprendizaje de tres años (los futuros abogados flamencos tienen que hacer 15 casos de pro bono durante estos 3 años),
- el curso de estudio CAPA (francés, ' C ertificat d' a ptitude à la p rofession d ' a vocat') ,
- aprobar el examen final de barra. [38]
Durante los tres años de aprendizaje, el posible abogado es equivalente a un abogado con licencia y puede, por ejemplo, emitir opiniones legales y representar directamente a los clientes ante todos los tribunales (excepto el Tribunal Supremo).
Croacia
Todos los abogados de Croacia deben ser miembros del Colegio de Abogados de Croacia ( croata : Hrvatska odvjetnička komora ), así como miembros de los colegios de abogados locales (membresía obligatoria). La membresía requiere la finalización de la maestría de un ciclo de cinco años, el examen de la barra en la República de Croacia (al que se puede acceder después de al menos 18 meses de aprendizaje), y al menos tres años de experiencia en un bufete de abogados o en órganos judiciales (o cinco años de experiencia en trabajos legales fuera del poder judicial), incluido el tiempo anterior al examen de la barra. [39]
República Checa
Una persona debe cumplir las siguientes condiciones para ser admitida para ejercer la abogacía en la República Checa : [40]
- plena capacidad
- Maestría en derecho adquirida en una escuela de derecho checa o educación análoga adquirida en una universidad extranjera, si dicha educación es oficialmente reconocida como equivalente por un tratado internacional, por el cual la República Checa está obligada, o si una ley particular reconoce tal educación extranjera educación, o si se reconoce por su contenido y extensión desde el punto de vista del conocimiento y la habilidad como suficiente para el ejercicio de la abogacía por la Ley de Defensa
- al menos tres años de aprendizaje legal
- integridad personal (ausencia de condena por delito deliberado)
- ausencia de castigo disciplinario de la prohibición de ejercer la abogacía (si una persona ya era un practicante de la ley)
- ausencia de ser eliminado de la lista de profesionales del derecho debido a una quiebra personal
- ausencia de contratación laboral o contratación de funcionarios, excepto de contratación:
- al Colegio de Abogados u organización similar en otro estado de la UE
- a un abogado o una personalidad jurídica establecida para prestar servicios legales
- a una universidad como profesor
- como trabajador científico de la Academia de Ciencias de la República Checa
- pasando el examen de la barra
- tomando la promesa
Los defensores checos deben ser miembros del colegio de abogados checo ( checo : Česká advokátní komora ).
Dinamarca
En Dinamarca, para utilizar el título de advokat, se debe completar un LL.B. (tres años de estudio) y un LL.M. (que otorga el título académico de Candidata Juris y requiere dos años de estudio), seguido de un aprendizaje de tres años, un año como abogado asistente y un examen que tiene un elemento de tribunal simulado. [41]
Los abogados daneses deben ser miembros del colegio de abogados danés ( danés : Advokatsamfundet ).
Francia
Para convertirse en abogado francés, "avocat" (hombre) o "avocate" (mujer), uno debe:
- obtener un título universitario (tres años para una "licencia") y completar un primer año de Maestría en Derecho (diplôme de maîtrise en droit), por lo que un total de 4 años de estudio en la universidad
- tomar el examen para ingresar a uno de los CRFPA (Centres Régional de Formation à la Profession d'Avocat) donde se completa un curso de dieciocho meses y se obtiene el certificado de aptitud requerido por la Profession d'avocat (CAPA). [42]
Sin embargo, aquellos con títulos de otro país pueden convertirse en abogados licenciados con un colegio de abogados francés al aprobar un examen. Dependiendo de las calificaciones de uno, un abogado no francés puede tomar el examen del Artículo 97, 98, 99 o 100. Cada uno de estos exámenes tiene diferentes requisitos. [43] [44]
Los abogados franceses deben ser miembros de uno de los colegios de abogados locales organizados en colegios de abogados nacionales ( francés : Conseil national des barreaux ).
Los "juristes" (abogados internos) franceses no necesitan tener el Certificat d'aptitude à la profession d'avocat (CAPA).
Finlandia
Hasta hace poco, cualquier persona podía, en principio, ejercer la abogacía en Finlandia, no solo abogados calificados. Sin embargo, después de la entrada en vigor de la Ley de Asesoría Jurídica Licenciada (715/2011) el 1 de enero de 2013, solo los abogados que son miembros del colegio de abogados ( finlandés : Suomen Asianajajaliitto ) y que pueden usar el título de asianajaja , o asesores legales licenciados. puede representar a clientes en la corte.
Para convertirse en un asesor legal con licencia se requiere la finalización de una educación legal que consiste en una licenciatura en derecho (u oikeusnotaari , que generalmente demora tres años en completarse) y una maestría en derecho (o oikeustieteen maisteri ), que generalmente toma de uno a dos años para completar, y una pasantía de un mínimo de un año en tribunales o en bufetes de abogados.
Una vez que el período de prácticas se completa con éxito, el tribunal de distrito otorga el título de varatuomari (VT) o aquellos que no realizan un período de prácticas en el tribunal pueden solicitar ser un asesor legal autorizado, que en la práctica es la calificación básica para ejercer la abogacía. Para ser admitido en el colegio de abogados de Finlandia, se aplica el mismo requisito de educación legal que para un asesor legal con licencia, pero el requisito de pasantía es de cuatro años y uno tiene que aprobar un examen de la barra (Asianajotutkinto, "Advocates Exam") que también requiere la demostración de habilidades prácticas. Los abogados internos no pueden ser miembros del colegio de abogados, pero pueden ser asesores legales autorizados. También los abogados extranjeros pueden ejercer en Finlandia como abogados internos, sin tener una licencia en Finlandia, pero no pueden representar a clientes en los tribunales [45]
Los graduados con un título de LLB en el extranjero pueden convertirse a la ley finlandesa tomando módulos de pregrado adicionales ( oikeusnotaari ) por valor de más de 50 créditos mientras cursan sus estudios de LLM en una universidad finlandesa.
Georgia
No es necesario tener una licencia para ejercer la abogacía en Georgia. Para brindar apoyo legal, asesoramiento y servicios a los clientes, se debe completar una licenciatura en derecho (cuatro años de estudio) y un posgrado en derecho, que es otorgado por la comisión estatal de exámenes y requiere un año de estudio. Sin embargo, solo los miembros del Colegio de Abogados de Georgia (ადვოკატები) pueden comparecer ante el tribunal. [46]
Alemania
En Alemania, un abogado ( Rechtsanwalt ) debe ser miembro de uno de los colegios de abogados locales organizados en colegios de abogados nacionales ( alemán : Bundesrechtsanwaltskammer ). La membresía en el colegio de abogados local requiere que el candidato haya aprobado dos exámenes estatales de derecho.
Etapa académica
En la actualidad, los estudios de derecho que califican no cuentan con un título de licenciatura o maestría, sino que se concluyen con exámenes estatales (a diferencia de los exámenes universitarios). La justificación radica en el interés nacional de mantener la calidad y la comparabilidad de la formación jurídica.
El primer examen estatal ( Erstes Staatsexamen o Erste juristische Prüfung ) generalmente se toma después de cuatro años y medio de estudios de licenciatura en derecho. La universidad puede otorgar un título universitario (Dipl.-jur. O Magister Jur.) Después de la finalización del examen, pero esto depende de la práctica de la universidad individual. Algunas universidades destacadas como la Facultad de Derecho de la Universidad de Heidelberg no otorgan un título universitario después de completar el examen.
Etapa vocacional
El Primer Examen Estatal es seguido por una fase práctica de dos años ( Referendariat ) patrocinada por el Tribunal de Apelación local ( Oberlandesgericht ). Esto se caracteriza por estudios a tiempo parcial junto con trabajo a tiempo completo e incluye prácticas en diversas instituciones, incluidos tribunales, servicios de enjuiciamiento penal , equipos legales internos en el sector público y bufetes de abogados de práctica privada. Una vez completado este período de formación de dos años, el alumno se registra automáticamente para el segundo examen estatal ( Zweites Staatsexamen o Assessorprüfung ).
Los títulos de derecho extranjero generalmente no permiten al titular acceder a la etapa profesional de la formación jurídica en Alemania. Los titulares de un título de derecho extranjero deben aprobar una evaluación de medios equivalentes de la Sección 112a ( Gleichwertigkeitsprüfung nach § 112a DRiG ) antes de poder ser admitidos en un período de prácticas legales en Alemania. [47]
Admisión
Después de completar con éxito el segundo examen estatal, se completa la admisión a la barra y la persona puede solicitar una licencia para ejercer como abogado o ser empleado por el estado como juez o fiscal del estado. [48]
Los abogados calificados que tengan una admisión en otro país pueden unirse a un colegio de abogados local alemán si han ejercido la abogacía durante varios años; esto está sujeto a un examen individual.
Grecia
Grecia exige que un abogado (δικηγόρος) sea miembro de uno de los colegios de abogados locales organizados en colegios de abogados nacionales (en griego : Ολομέλεια Δικηγορικών Συλλόγων Ελλάδας ). Los requisitos incluyen una licenciatura en derecho, que dura al menos cuatro años, un aprendizaje de dieciocho meses y la aprobación del examen de la barra. Los candidatos deben tener normalmente menos de treinta y cinco años. [49]
Hungría
El Colegio de Abogados de Hungría (en húngaro : Magyar Ügyvedi Kamara ) es un organismo público y la organización nacional de abogados, que tiene un aparato administrativo y un presupuesto independientes.
Los colegios de abogados regionales son miembros del Colegio de Abogados de Hungría. [50] El proceso tiene un alcance similar al del sistema alemán, en el sentido de que hay un examen de doble barra y un proceso de práctica. Después de una primera licenciatura en derecho, que suele ser de aproximadamente 5 años, el estudiante debe aprobar el examen de primer nivel. Luego, el aprendiz debe trabajar como secretario o ejercer dentro de un bufete de abogados durante tres años. De los cuales, un año puede ser sustituido por más doctorados. estudios. Sin embargo, los aprendices deben aprobar una serie de 4 exámenes orales y escritos dentro de cierta materia para ser admitidos oficialmente en la barra de abogados de su distrito y ejercer la abogacía.
Irlanda
Siguiendo la tradición inglesa, Irlanda tiene abogados y procuradores. Para convertirse en abogado, uno debe completar una licenciatura o aprobar el examen preliminar. Luego, se debe aprobar el examen final, completar un aprendizaje de dos años y terminar los cursos de práctica profesional simultáneos. Para convertirse en un abogado, uno debe completar una licenciatura en derecho (BCL, que dura tres años o LL.B. que dura cuatro años) o el Diploma de Kings Inns en Estudios Jurídicos que dura dos años, obtener el título de Abogado en- Derecho de la Honorable Society of King's Inns ( irlandés : Óstaí an Rí ), y terminar un año de pupillage (conocido como devilling ). [51]
Italia
Italia exige la membresía en un colegio de abogados italiano, lo que requiere la finalización de una licenciatura en derecho (Laurea en Scienze Giuridiche, tres años), una licenciatura en derecho (Laurea Specialistica en Giurisprudenza (un programa de dos años que confiere el título de Dottore Magistrale en Giurisprudenza), o simplemente la maestría de un ciclo de cinco años (Laurea a ciclo unico Magistrale en Giurisprudenza)), un aprendizaje de 18 meses y aprobación del examen profesional. [52]
Existe un Colegio Nacional de Abogados (en italiano : Consiglio Nazionale Forense ) que representa la profesión de avvocato a nivel nacional en Italia. Sin embargo, la estructura de la profesión italiana está descentralizada, y los colegios de abogados locales (Consiglio dell'Ordini degli Avvocati) tienen la mayor parte de los poderes reguladores. El Consiglio Nazionale Forense se ocupa de la política disciplinaria de la profesión; es responsable del Código de Conducta y escuchará las apelaciones de las decisiones disciplinarias de los colegios de abogados locales. [53]
Hay más de 165 colegios de abogados locales en Italia que corresponden al número de distritos judiciales del país. Cada barra local se ocupa de la admisión, supervisión, capacitación y disciplina de sus miembros, así como del mantenimiento del registro de avvocati. Todos los avvocati deben estar registrados en su barra local para poder practicar en Italia.
El ejercicio de la profesión de avvocato sin estar debidamente calificado y registrado en el Colegio de Abogados Local es un delito penal según la ley italiana.
Kosovo
La ley de Kosovo distingue entre "abogados nacionales", que deben ser ciudadanos de Kosovo, y "abogados extranjeros", que tienen una licencia activa en una jurisdicción reconocida y están admitidos para ejercer en Kosovo bajo ciertas condiciones. [54]
Los abogados nacionales deben aprobar el examen de la barra. Para presentarse al examen de la abogacía, uno debe ser ciudadano de Kosovo, tener una licenciatura en derecho de cuatro años o una maestría en derecho y completar una pasantía legal. El requisito de la pasantía se cumple después de un año de trabajo como aprendiz en los tribunales o en la oficina de un abogado. De lo contrario, el candidato debe demostrar dos años de experiencia relacionada con la ley con organizaciones extranjeras o nacionales.
Los abogados extranjeros deben tener una licencia de al menos cinco años en una jurisdicción de los EE. UU. O la UE o en un país que permita a los abogados de Kosovo ejercer bajo las mismas condiciones. Pasan una prueba abreviada administrada por el Colegio de Abogados de Kosovo y pagan tarifas relativamente más altas que sus homólogos nacionales.
Liechtenstein
La admisión para ejercer como abogado en Liechtenstein se rige por el Rechtsanwaltsgesetz (RAG). [55] El Colegio de Abogados de Liechtenstein (en alemán : Liechtensteinische Rechtsanwaltskammer ) es responsable de todas las admisiones a los colegios, a partir del 1 de enero de 2014. [56] Uno es elegible para convertirse en abogado con licencia ( Rechtsanwalt ) al completar un Máster, Licenciado ( Lizenziat ) , o título de Magister of Law en una universidad austriaca o suiza, según el art. 5 TRAPO. [57]
Luxemburgo
Los abogados deben registrarse en un colegio de abogados de Luxemburgo ( luxemburgués : Barreau vu Lëtzebuerg ). La admisión a un colegio de abogados tiene requisitos de carácter, idioma y ciudadanía. Los solicitantes también deben completar una prueba de aprendizaje o aptitud, dependiendo de la lista a la que se quiera inscribir. [58]
Malta
La práctica jurídica de Malta está fusionada y la práctica jurídica está regulada por la Cámara de Abogados ( maltés : Kamra tal-Avukati ). La licencia para ejercer la abogacía se otorga mediante una orden emitida al completar el programa de Doctorado en Derecho (LLD) de la Universidad de Malta (o un programa internacional comparable) y un examen de admisión en inglés y maltés. Los abogados que tienen derechos para ejercer en otras jurisdicciones pueden solicitar una exención de las prohibiciones de práctica local que les permiten ofrecer servicios bajo su título extranjero, aunque el permiso se emite a discreción y requiere tres años de práctica legal local y una licencia comparable en otro lugar.
Moldavia
Moldavia requiere una licenciatura en derecho y la aprobación del examen estatal. [59]
Países Bajos
En los Países Bajos, para ser un abogado con licencia ( Advocaat ), uno debe completar una licenciatura en derecho (Bacheloropleiding o LL.B., que es de tres años de estudio), la maestría en derecho (doctorandus en derecho antes de la implementación de la Bolonia Procesar y otorgar el título de meester, que es un programa de LL.M. de un año), y un aprendizaje de tres años. [60]
Sólo los titulares de una licenciatura en derecho con efecto civil (es decir, una licenciatura en derecho) pueden acceder a profesiones jurídicas reguladas ( juridische togaberoepen ). [61] Los títulos de derecho en los Países Bajos deben cubrir los cuatro fundamentos del conocimiento legal: derecho privado holandés, derecho penal holandés, derecho constitucional holandés y derecho internacional / europeo. [62]
Los abogados holandeses deben ser miembros del colegio de abogados de los Países Bajos ( holandés : Nederlandse Orde van Advocaten ).
Noruega
Los abogados ( advokat ) deben tener una licencia en Noruega, están autorizados por las autoridades siempre que tengan un LL.M (maestría en derecho) (antes de 2008 - cand. Jur. - candidatus juris ), y dos años de práctica como asistentes abogado ( advokatfullmektig ) o dos años de ejercicio como fiscal de policía ( politiadvokat o politifullmektig ) o juez adjunto ( dommerfullmektig ) y algunas formalidades menores. Mientras que el cand. juris era normalmente un título de 6 años, el LL.M. es un título de 5 años. La pertenencia al colegio de abogados ( Nynorsk : Advokatforeningen ) es opcional.
Polonia
En Polonia, un abogado ( adwokat o radca prawny ) debe completar un título de magister en derecho (que dura cinco años) y ser admitido en el Consejo de Abogados de Polonia ( polaco : Naczelna Rada Adwokacka ). Hay varias formas de obtener la admisión a la barra, que incluyen: tres años de capacitación seguidos por el examen de la barra; cinco años de experiencia profesional legal seguidos por el examen de la barra; un doctorado en derecho seguido por el examen de la barra o 3 años de experiencia profesional legal; o posesión de altas calificaciones académicas en ciencias legales (por ejemplo, médico o profesor habilitado). Una vez admitido en el colegio de abogados de una profesión, un abogado puede pasar a otra profesión sin problemas. [63] [64]
Portugal
Para registrarse como abogado ( advogado ) en Portugal en el Colegio de Abogados ( portugués : Ordem dos Advogados Portugueses ), se debe tener un título en derecho, completar un período de prácticas legales de 18 meses y aprobar el examen de abogado. [65] [66]
Rumania
La Unión Nacional de Colegios de Abogados de Rumania (en rumano : Uniunea Națională a Barourilor din România ) regula la profesión de abogado ( avocat ) en Rumania. [67] Un graduado de una escuela de derecho rumana con una licenciatura debe aprobar el examen de la barra para obtener la condición de abogado en período de prueba. [68] [69] Después de ejercer la abogacía bajo la supervisión de otro abogado durante dos años como abogado en prácticas, se puede aprobar el examen de abogado permanente para obtener acceso completo a la profesión. [69] La Ley Nº 51/1995 ofrece vías para que los abogados ya formados o admitidos en otro estado miembro de la UE trabajen como abogados en Rumanía. [70]
Rusia
No es necesario tener una licencia para ejercer la abogacía en Rusia como asesor legal, pero solo los miembros de las cámaras de abogados (colegios de abogados rusos) pueden comparecer ante los tribunales en asuntos penales y ejercer ante el Tribunal Constitucional. Para convertirse en defensor, una persona debe aprobar un examen de calificación especial.
Para rendir el examen, uno debe tener una educación legal superior y también dos años de experiencia en el trabajo legal después de la graduación o un programa de capacitación en un bufete de abogados después de la graduación. La educación jurídica ha comenzado tradicionalmente con el título de especialista en derecho, pero después de la adhesión de Rusia al proceso de Bolonia [71], en las instituciones rusas de educación superior sólo se pueden obtener títulos de licenciatura y maestría en derecho. [72]
El examen es administrado por la comisión de calificaciones de la cámara de abogados. El examen es tanto escrito como oral , pero la prueba principal es oral. El examen escrito se lleva a cabo en forma de pruebas por computadora e incluye cuestiones de la conducta profesional del defensor y la responsabilidad profesional del defensor. Después de aprobar con éxito el examen escrito, los candidatos pueden realizar el examen oral. Como parte del examen oral, el candidato debe demostrar sus conocimientos en diversos ordenamientos jurídicos y resolver algunos imitar a tareas jurídicas de la vida real. El candidato que no apruebe el examen de calificación puede intentar volver a aprobarlo solo después de 1 año. La comisión de calificaciones está compuesta por siete abogados, dos jueces, dos representantes de la legislatura regional y dos representantes del Ministerio de Justicia.
Después de aprobar con éxito el examen de calificación, el candidato debe prestar juramento de abogado. Desde el momento de prestar juramento, se convierte en abogado y miembro de la cámara de abogados del sujeto federal pertinente de Rusia . La cámara de abogados envía información relevante a la subdivisión territorial del Ministerio de Justicia de la Federación de Rusia , que incluye al nuevo abogado en el registro de abogados del tema federal relevante de Rusia y le emite un certificado de abogado, que es el único documento oficial. confirmar la condición de defensor, sobre la base de esta información. El estatus de defensor se otorga por un período indefinido y no está limitado por ninguna edad. Solo hay una cámara de abogados en cada tema federal de Rusia . Cada defensor puede ser miembro de una sola cámara de defensores y solo puede figurar en el registro de defensores del tema federal pertinente de Rusia . En caso de reubicación en otra región, el abogado deja de ser miembro de la cámara de abogados y debe ser excluido del registro de abogados en el antiguo lugar de residencia (el certificado del abogado debe devolverse a la subdivisión del Ministerio de Justicia de Rusia Federación , que lo emitió), y luego se convierte en miembro de la cámara de abogados y se incluye en el registro de abogados en el nuevo lugar de residencia (donde recibe el certificado de nuevo abogado) sin ningún examen. Cada abogado puede llevar a cabo su actividad profesional en toda Rusia , independientemente de su membresía en la cámara de abogados regional en particular e independientemente del registro regional particular en el que esté inscrito. Los abogados desarrollan su actividad profesional individualmente (gabinete de abogados) o como miembro de la persona jurídica del abogado. (colegio de abogados, oficina de abogados). El defensor puede abrir su propio gabinete después de al menos 3 años de práctica legal en un colegio o en una oficina. Un defensor que haya abierto su propio gabinete no puede ser miembro de la persona jurídica de ningún defensor , y un defensor que sea miembro de la persona jurídica de un defensor no puede ser miembro de la persona jurídica de ningún otro defensor . El abogado está obligado a informar a la cámara de abogados de cualquier cambio en su membresía en un colegio o oficina y, igualmente, de abrir y cerrar un gabinete. [73]
Las cámaras de defensores son asociaciones profesionales de defensores, que se basan en la membresía obligatoria de defensores. Todas las cámaras de abogados regionales son miembros obligatorios de la Cámara Federal de Abogados de la Federación de Rusia Федеральная палата адвокатов Российской Федерации ), que es una asociación profesional a nivel federal. [74]
(en ruso :En Rusia, los defensores extranjeros pueden asesorar sobre la legislación de sus países; deben inscribirse en el registro especial que lleva el Ministerio de Justicia de la Federación de Rusia para obtener el derecho a realizar esta actividad. [75] El abogado extranjero también puede convertirse en abogado ruso. Hay dos caminos posibles para eso. La primera posibilidad es convertirse en defensor ruso de la misma manera que los ciudadanos rusos (es decir, a través de una educación jurídica superior en una de las universidades rusas, dos años de experiencia en el trabajo legal en Rusia después de la graduación o un programa de capacitación en un bufete de abogados ruso después de la graduación, exitoso aprobar el examen de calificación). Desde la adhesión de Rusia a la OMC, la segunda posibilidad está disponible: un abogado extranjero puede simplemente aprobar un examen de calificación especial para convertirse en abogado ruso. [76]
San Marino
Al poseer una licenciatura en derecho de cuatro años de la Universidad de la República de San Marino o una universidad extranjera reconocida, se debe aprobar un examen para ser miembro del colegio de abogados ( Ordine degli avvocati e notai ). Además, uno debe poseer todos los derechos civiles, residir en San Marino y ser ciudadano de San Marino o un país elegible. [77]
Serbia
El artículo 6 de la "Ley de abogados" ( "Zakon o advokaturi") establece los requisitos para convertirse en abogado en Serbia. Un posible abogado debe tener un título en derecho de una universidad serbia o extranjera reconocida. Luego, el abogado debe ejercer la abogacía al menos 2 años en un bufete de abogados y aprobar el examen de la barra de Serbia. Se aplican requisitos de salud y carácter. También hay que ser ciudadano de Serbia. Sin embargo, según el artículo 14 de la ley, un ciudadano extranjero admitido para ejercer la abogacía en su país de origen también puede inscribirse en el registro de abogados. [78]
Los abogados serbios deben ser miembros de uno de los colegios de abogados locales organizados en colegios de abogados nacionales ( serbio : Адвокатска комора Републике Српске ).
Eslovaquia
En Eslovaquia, primero se debe poseer una maestría en derecho o un equivalente extranjero para convertirse en abogado. [79] También es necesario un período de formación de entre tres y cinco años. [80] Además de cumplir con los requisitos de carácter y aprobar el examen de la barra, el solicitante debe prestar juramento. Una vez cumplidos los criterios antes mencionados, el solicitante será admitido para ejercer la abogacía por el Colegio de Abogados de Eslovaquia ( eslovaco : Slovenská advokátska komora ). [79] Algunos de estos requisitos pueden no aplicarse a una persona que sea profesor universitario de derecho, haya aprobado otros exámenes legales eslovacos o esté admitido como abogado en otro país de la UE . [79] [80]
España
En España, un abogado usa el título de Abogado (hombre) o Abogada (mujer), y debe ser miembro de uno de los colegios de abogados locales organizados en colegios de abogados nacionales (en español : Consejo General de la Abogacía Española ). Los requisitos de membresía para todos los colegios de abogados son los mismos. Hay 3 requisitos: 1. Una carrera de Licenciatura en Derecho. (4 años). 2. Máster en "Abogacía". (3 Plazos incluyendo prácticas). 3. Aprobar un examen.
Suecia
En Suecia, una persona que ha recibido educación jurídica en Suecia o en el extranjero puede llamarse jurista , iniciar un despacho de abogados y ejercer la abogacía. [81] [82] Sin embargo, la membresía en el Colegio de Abogados de Suecia ( sueco : Sveriges advokatsamfund ) es necesaria para utilizar el título de advokat , pero no para ejercer la abogacía. La membresía en el colegio de abogados requiere un LL.M. grado (juristexamen, que dura cuatro años y medio); tres años de trabajo legal que debe ser en un despacho de abogados (ya sea una firma establecida o una firma propia), y la aprobación de un examen oral. [83]
Suiza
En Suiza, los abogados deben completar una Licenciatura en Derecho (BLaw, que dura 3 años), una Maestría en Derecho (MLaw, que dura tres períodos), un período de prácticas de uno a dos años (según el cantón) y aprobar el examen de barra. [84]
pavo
En Turquía, los abogados ( avukat en turco) deben registrarse en un colegio de abogados local y en la Unión de Colegios de Abogados de Turquía . Un año de prácticas es obligatorio. Para registrarse en un colegio de abogados, se debe tener una licenciatura en derecho. Los ciudadanos extranjeros pueden tener un título de una facultad de derecho turca, pero solo los ciudadanos turcos pueden ejercer la abogacía en Turquía.
Ucrania
El Colegio Nacional de Abogados de Ucrania (en ucraniano : Національна асоціація адвокатів України ) regula la profesión jurídica en Ucrania. Para ser admitido en el colegio de abogados con el título de advokat ( адвокат ), se debe tener un título de abogado, dos años de experiencia legal, una pasantía legal completa y aprobar el examen de abogado. El conocimiento del idioma ucraniano es obligatorio. [85]
Un abogado calificado en el extranjero puede estar incluido en el Registro Unido de Abogados de Ucrania y, por lo tanto, ejercer la abogacía en Ucrania, si lo solicita a través de un colegio de abogados regional. [85] [86]
Reino Unido
El Reino Unido comprende tres jurisdicciones legales distintas:
- Derecho inglés en Inglaterra y Gales
- Ley de Irlanda del Norte en Irlanda del Norte
- Ley escocesa en Escocia
Como tal, la admisión para ejercer la abogacía requiere diferentes calificaciones en cada país del Reino Unido.
Inglaterra y Gales
En Inglaterra y Gales, se requieren diferentes calificaciones para convertirse en abogado o abogado , ambos abogados, con diferentes derechos de audiencia en los tribunales. La mayoría de los abogados son abogados, que tratan directamente con los clientes, mientras que los abogados son abogados especializados, instruidos por abogados. Para ambas profesiones, uno debe obtener una licenciatura en derecho (LL.B., que generalmente dura tres años) o completar el Examen profesional común / Diploma de posgrado en derecho (que dura un año después de completar una licenciatura). Los futuros abogados también deben completar el Curso de Formación Profesional de Abogados (anteriormente Curso Profesional de Abogados), seguido de un año de formación profesional conocido como pupillage y ser miembro de uno de los cuatro prestigiosos Inns of Court .
Los solicitantes potenciales deben completar el Curso de Práctica Jurídica, que dura un año, luego un aprendizaje de dos años bajo un contrato de capacitación, durante el cual el abogado en prácticas debe completar un Curso de Habilidades Profesionales. Los ejecutivos legales colegiados (anteriormente conocidos como becarios de CILEx) realizan una serie de cursos de capacitación y deben aprobar las calificaciones relevantes para el área de práctica en la que pretenden especializarse. La primera etapa para la ruta vocacional completa hacia la calificación se llama Diploma Profesional de CILEx Nivel 3 en Derecho y Práctica y se establece en el equivalente a la ley de nivel A. La segunda y última calificación equivale a un curso de grado con honores: el Diploma CILEx Nivel 6 en Derecho y Práctica.
Los aprendices a menudo trabajarán al mismo tiempo que estudian para adquirir habilidades prácticas. Los cursos se pueden realizar en un colegio, universidad o mediante un programa de aprendizaje abierto. Los cursos están abiertos a graduados y no graduados. Los ejecutivos legales colegiados califican después de completar su capacitación CILEX seguida de un mínimo de tres años de empleo calificado. Los ejecutivos legales colegiados pueden realizar una amplia gama de trabajos legales aunque, al igual que los abogados, generalmente se especializan en un área. Después de completar su formación académica, los Ejecutivos Legales en formación a menudo ocupan puestos de asistentes jurídicos para satisfacer la etapa profesional de tres años para calificar como Ejecutivos Legales Colegiados. [87] [88]
Irlanda del Norte
Los abogados de Irlanda del Norte son miembros del Colegio de Abogados de Irlanda del Norte .
El Colegio de Abogados de Irlanda del Norte y el Consejo General del Colegio de Abogados de Irlanda del Norte se rigen por la Constitución adoptada el 5 de octubre de 1983.
Escocia
En Escocia , un abogado normalmente estudia para un LL.B. en la ley escocesa ; como primer grado de pregrado, esto toma tres años para un título ordinario o cuatro años para un título de honores . El LL.B. se puede tomar como un título de postgrado que lleva dos años. El proceso de admisión para ejercer la abogacía depende de si un abogado desea convertirse en abogado o defensor .
La admisión para ejercer como abogado está regulada por la Law Society of Scotland , y los abogados deben estudiar para obtener un Diploma de un año en Práctica Jurídica Profesional y luego completar un período de prácticas en un bufete de abogados . Los abogados tienen derechos de audiencia ante los tribunales del alguacil y los tribunales de justicia de paz . [89]
La admisión al ejercicio de la abogacía , teniendo derecho de audiencia ante el Tribunal de Sesión y el Tribunal Superior de Justicia , está regulada por la Facultad de Abogados . La Facultad de Abogados ejerce esta autoridad en virtud de la Ley de Sederunt (Reglamento de Abogados) 2011, que delega la responsabilidad en el Tribunal de Sesión. [90] Una Ley de Sederunt es una forma de legislación subordinada aprobada por el Tribunal de Sesión, y las facultades para regular la admisión al ejercicio de la abogacía se establecen en la Sección 120 de la Ley de Servicios Legales (Escocia) de 2010 , que establece: [ 91]
120 Reglamento de la Facultad
- (1) El Tribunal de Sesión es responsable:
- (a) para—
- (i) admitir personas (y retirar personas de) la oficina de abogado,
- (ii) prescribir los criterios y el procedimiento de admisión (y destitución) del cargo de abogado,
- (b) para regular la práctica profesional, la conducta y la disciplina de los abogados.
- (2) Las responsabilidades del Tribunal dentro de la subsección (1) (a) (ii) y (b) se pueden ejercer en su nombre, de conformidad con la disposición que pueda establecer para tal fin, por:
- (a) el Lord Presidente, o
- (b) la Facultad de Abogados.
- Artículo 120, Ley de Servicios Legales (Escocia) de 2010
Los futuros defensores (llamados demonios o intrants ) completarán un período de capacitación en la oficina de un abogado, un período de devoción y luego deben aprobar una evaluación según el Esquema de evaluación para demonios de la facultad. [92] La Facultad publica reglamentos detallados como lo requiere la Ley de Sederunt, que establece todos los requisitos para los posibles abogados. [93]
Las Americas
En inglés de EE.UU. , la admisión a la barra también se conoce comúnmente como obtener una "licencia de derecho" ("licencia" en inglés canadiense ).
América del norte
Anguila
La admisión para ejercer en Anguila está regulada por la Ley de Profesión Jurídica de 2016. [94] Para ser admitido en Anguila, una persona primero debe ser admitida en Inglaterra y Gales, Escocia o Irlanda del Norte, o haber recibido un Certificado de Educación Legal de la Consejo de Educación Jurídica de las Indias Occidentales. [95] Además, el solicitante debe ser (a) un miembro de Anguila, (b) residente en Anguila o (c) un ciudadano de ciertos países caribeños especificados. [96]
Bahamas
Según las leyes de las Bahamas, normalmente sólo un ciudadano de las Bahamas puede ser admitido como abogado. [97] Sin embargo, existe una excepción para las admisiones especiales para permitir que los abogados superiores que tienen experiencia especializada sean admitidos para llevar a cabo un solo caso. [98]
Islas Vírgenes Británicas
Una persona puede ser admitida como abogado o procurador en las Islas Vírgenes Británicas, ya sea siendo admitido como abogado en el Reino Unido o asistiendo a una de las tres facultades de derecho regionales ( Hugh Wooding Law School , Norman Manley Law School o Eugene Dupuch Facultad de Derecho ). En 2015, las Islas Vírgenes Británicas aprobaron la Ley de Profesión Jurídica de 2015. [99] Aunque las nuevas normas de admisión en virtud de la Ley aún no han entrado en vigor, una vez que lo haga, los graduados de las facultades de derecho regionales seguirán siendo elegibles para la admisión, pero tendrán realizar un período de un año de pupilaje ; y los abogados del Reino Unido solo serán elegibles para la admisión si tienen cinco años de experiencia posterior a la calificación. El nuevo régimen también permitirá la admisión temporal de abogados extranjeros de alto nivel para un solo caso.
Canadá
Los solicitantes canadienses al colegio de abogados deben obtener la admisión (denominada " llamada al colegio de abogados ") en una de las Sociedades Jurídicas provinciales o territoriales en las diversas jurisdicciones de Canadá. Por ejemplo, para poder rendir el examen de la barra , la Sociedad de Derecho de la Columbia Británica requiere que un estudiante complete una licenciatura en cualquier disciplina ( BA de cuatro años) y una licenciatura en derecho ( LL.B. y / o BCL , tres a cuatro años) o Juris Doctor (tres años). El solicitante debe completar un aprendizaje denominado " articulación " (de nueve a quince meses dependiendo de la jurisdicción y la naturaleza del proceso de articulación). [100]
Islas Caimán
Una persona puede ser admitida como abogado en las Islas Caimán por una de las tres rutas. [101] Una persona recién calificada puede calificar si tiene una licenciatura en derecho de la Facultad de Derecho de las Islas Caimán o una institución equivalente o un título no jurídico junto con el Examen Profesional Común / Diploma de Posgrado en Derecho, y luego completa el 9 Curso de Práctica Profesional de un mes ("PPC"), seguido de dieciocho meses como secretario articulado en un bufete de abogados. Bajo las Regulaciones para Practicantes Legales (Estudiantes) (Revisión de 2012), solo los caimaneses o las personas que tengan el estatus de Caimán o que de otra manera lo apruebe el Gabinete de las Islas Caimán pueden realizar el PPC. Los abogados que ya están calificados para ejercer en el Reino Unido, Jamaica u otra jurisdicción aprobada del Commonwealth pueden ser admitidos bajo la Ley de Profesionales Legales (Revisión de 2015) siempre que estén en regla en su jurisdicción de admisión y puedan demostrar su residencia en las Islas Caimán. durante al menos un año (generalmente con un permiso de trabajo válido por ese período de tiempo). [102] Por último, los abogados que están admitidos en otra jurisdicción y que solo desean ser admitidos temporalmente en las Islas Caimán con el fin de comparecer en un solo caso (generalmente el Queen's Counsel de Londres) pueden ser admitidos temporalmente. [103] Todos los abogados deben poseer un certificado de práctica vigente para ejercer la abogacía, pero las Islas Caimán es un poco inusual que si un abogado deja de tener un certificado de práctica durante dos años, se elimine de la lista. [104]
México
Los abogados en México deben completar un título en derecho (Licenciado en Derecho, un programa de cinco años) y obtener un certificado de práctica (cédula profesional) de la Oficina de Profesiones de la Secretaría de Educación (Dirección General de Profesiones), que oficialmente certifica la licencia en virtud del título de abogado. [105]
Estados Unidos
La regulación de la profesión jurídica es un poder reservado a los estados de conformidad con la Décima Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos. [ cita requerida ] Cada estado, territorio y el Distrito de Columbia tiene sus propias reglas. [ cita requerida ] A diferencia de muchos otros países, las jurisdicciones de los EE. UU. no otorgan licencias a los profesionales legales como abogados y abogados, pero todos los abogados con licencia están calificados para ejercer como ambos. [ cita requerida ]
Todas las jurisdicciones requieren que los solicitantes pasen una evaluación de carácter moral y un examen de ética, que algunos estados administran como parte de sus exámenes de la barra. La mayoría requiere que los solicitantes obtengan un puntaje particular en el examen de responsabilidad profesional multiestatal .
Todas las jurisdicciones, excepto Wisconsin y New Hampshire, requieren la finalización satisfactoria de un examen de admisión para la admisión. El privilegio del diploma está disponible en esos estados para los graduados de ciertas facultades de derecho cuyos programas de grado cumplen con ciertos requisitos.
Los requisitos educativos varían, pero la mayoría de los estados requieren un título de licenciatura (con cualquier concentración principal o en estudios generales), seguido de un doctorado profesional en derecho, específicamente un título de Juris Doctor o Doctor en Jurisprudencia de una facultad de derecho acreditada por el American Bar Association . Algunos estados, como Nueva York , permiten que las personas con un título de derecho extranjero acreditado de duración comparable se unan al colegio de abogados del estado siempre que su educación esté en el derecho consuetudinario . [106] Un número muy pequeño de estados acepta títulos de leyes estadounidenses de facultades de derecho no acreditadas.
Al menos un estado, California, no requiere un título general ni un título en derecho. [107] Es técnicamente posible convertirse en abogado en California completando dos años de cursos universitarios, o el equivalente, según se demuestre mediante un examen, y cumplir con el requisito de educación legal al estudiar derecho con diligencia en la oficina de un abogado o en la sala de un juez por no menos de 864 horas durante no menos de cuatro años. Las horas pasadas como empleado de un abogado o juez no cuentan como "estudio".
Algunos otros estados también permiten que su requisito de educación legal se cumpla mediante el estudio bajo la supervisión de un abogado o juez en una práctica conocida como ley de lectura , excluyendo el empleo. [108] Algunos estados permiten que los solicitantes obtengan su educación jurídica estudiando en un despacho de abogados en combinación con un período de tiempo en la facultad de derecho. [109] Muy pocas personas buscan estas opciones. [110]
Sudamerica
Argentina
En Argentina, los futuros abogados deben completar una licenciatura en derecho (Abogado, que tiene una duración de cinco a seis años dependiendo de la universidad) y luego convertirse en miembro de una de las asociaciones jurisdiccionales. [111]
Brasil
Brasil requiere una licenciatura en derecho (Bacharel em Direito, que tiene una duración de cinco años) y la aprobación del examen de la barra. [112]
Chile
Chile requiere un título de abogado (Licenciado en Ciencias Jurídicas: cinco años, y para aprobar un examen de grado que comprende todo el derecho civil y procesal estudiado que generalmente puede tomar uno o dos años más). También se requiere un aprendizaje de seis meses para finalmente poder prestar juramento en la Corte Suprema como abogado. [113]
Perú
Los abogados (Abogados) en Perú deben ser miembros de un colegio de abogados local, lo que requiere una licenciatura en derecho (Bachiller en Derecho, un programa de seis años) y un diploma (Título de Abogado), este último requiere un año de aprendizaje y aprobación. del examen de la barra. [114]
Ver también
- Barra (ley)
- Abogado
- Ejercicio de la abogacía
- Inhabilitación
- Certificado de práctica
Referencias
- ^ https://www.ibanet.org/PPID/Constituent/Bar_Issues_Commission/ITILS_Egypt.aspx
- ^ "La ley: admisión y calificación" . lawsocietynamibia.org . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2017.
- ^ http://businesschallengeniger.com/le-metier-davocat-au-niger-18/
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2013 . Consultado el 27 de diciembre de 2013 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Sociedad de Derecho de Kenia. "Bienvenido a LSK" . Lsk.or.ke. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2013 . Consultado el 5 de marzo de 2018 .
- ^ "Escuela de Derecho de Kenia - KSL Home" . Ksl.ac.ke. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2018 . Consultado el 5 de marzo de 2018 .
- ^ [1] Archivado el 28 de diciembre de 2013 en la Wayback Machine.
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2013 . Consultado el 27 de diciembre de 2013 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2013 . Consultado el 27 de diciembre de 2013 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Practicar la abogacía en Australia . Consejo de Decanos de Derecho de Australia. Consultado el 12 de enero de 2011.
- ^ "Cursos de Derecho acreditados y proveedores de PLT" . Lpab.justice.nsw.gov.au. 2017-10-20. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2018 . Consultado el 5 de marzo de 2018 .
- ^ Practicando en Victoria - Junta de Servicios Legales Archivado el 19 de enero de 2013 en la Wayback Machine.
- ^ "Law Institute of Victoria - Admisión a la práctica" . Liv.asn.au. Archivado desde el original el 10 de abril de 2016 . Consultado el 5 de marzo de 2018 .
- ^ Admisión para practicar en China. Archivado el 20 de septiembre de 2011 en Wikiwix. Facultad de Derecho de Melbourne. Consultado el 18 de febrero de 2009.
- ^ Admisión Archivado el 11 de marzo de 2009 en la Wayback Machine . Sociedad de Derecho de Fiji. Consultado el 18 de febrero de 2009.
- ^ Admisión para practicar en Hong Kong. Archivado el 20 de septiembre de 2011 en Wikiwix. Facultad de Derecho de Melbourne. Consultado el 18 de febrero de 2009. Hong Kong Solicitors . Sociedad de Derecho de Hong Kong. Consultado el 18 de febrero de 2009.
- ^ Abogados: Admisión y registro - Barra de abogados extranjeros y extranjeros : Reglas de admisión y registro
- ^ "Aviso del Consejo de Abogados de la India" . 12 de junio de 2010. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2012 . Consultado el 15 de octubre de 2012 .
- ^ "Examen de la barra en la India 2010" . 5 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2013 . Consultado el 11 de junio de 2013 .
- ^ a b "Requisitos básicos para la admisión al Colegio de Abogados de Israel" (PDF) . Israel Bar . Julio de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 6 de julio de 2019 . Consultado el 6 de julio de 2019 .
- ^ Ruth Levush. Guía de derecho israelí Archivado el 5 de febrero de 2009 en Wayback Machine . LLRX.com. Consultado el 18 de febrero de 2009.
- ^ Federación de Asociaciones de Abogados de Japón. Archivado el 22 de febrero de 2012 en la Wayback Machine . Martindale.com. Consultado el 18 de febrero de 2009.
- ^ Foote, D. (2005). Reforma del sistema judicial en Japón Archivado el 20 de marzo de 2009 en la Wayback Machine.
- ^ Karim Shakirov. Una guía de investigación legal para Kazajstán Archivado el 17 de diciembre de 2010 en la Wayback Machine . LLRX.com. Consultado el 18 de febrero de 2009.
- ^ Ley de profesión jurídica, 1976 . El bar de Malasia. Consultado el 18 de febrero de 2009.
- ^ Admisión Archivado el 3 de marzo de 2009 en la Wayback Machine . Sociedad de Derecho de Nueva Zelanda. Consultado el 18 de febrero de 2009.
- ^ a b c Suárez, Rolando (1984). Introducción al Derecho . Parañaque: Imprenta J & R. págs. 27-28. ISBN 971-23-1950-4.
- ^ "Reglas de la Corte" . Lawphil.net. 1946-07-04. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2017 . Consultado el 5 de marzo de 2018 .
- ^ "Lista de universidades aprobadas" . Ministerio de Derecho (Singapur) . Consultado el 17 de mayo de 2018 .
- ^ "Admisión al Colegio de Abogados de Singapur" . Ministerio de Derecho (Singapur). Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2013 . Consultado el 12 de mayo de 2013 .
- ^ "Grados de Juris Doctor (JD)" . Ministerio de Derecho (Singapur). Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 12 de mayo de 2013 .
- ^ "Parte A de los Exámenes de Abogacía" . Ministerio de Derecho (Singapur). Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 12 de mayo de 2013 .
- ^ "Parte B de los Exámenes de Abogacía" . Ministerio de Derecho (Singapur). Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 12 de mayo de 2013 .
- ^ "Admisión al Colegio de Abogados de Singapur" . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2014 . Consultado el 14 de febrero de 2014 .
- ^ https://www.ibanet.org/PPID/Constituent/Bar_Issues_Commission/ITILS_Thailand.aspx
- ^ a b Directiva 98/5 / CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de febrero de 1998, para facilitar el ejercicio de la profesión de abogado de forma permanente en un Estado miembro distinto de aquél en el que se obtuvo el título , DO L 1998-03. -14 , consultado el 26 de julio de 2020
- ^ Arte. 428 Gerechtelijk Wetboek (Código de procedimiento judicial)
- ^ Colegio de abogados de Bélgica. Archivado el 16 de agosto de 2009 en la Wayback Machine . Martindale.com. Consultado el 18 de febrero de 2009.
- ^ La Ley de la Abogacía, art. 48. Archivado el 6 de octubre de 2014 en Wayback Machine , "Narodne Novine" (boletín oficial de la República de Croacia), No. 9/1994 (18 de febrero de 1994), consultado el 1 de octubre de 2014.
- ^ "Výkon činnosti advokáta - podmínky pro získání povolení" . businessinfo.cz . Archivado desde el original el 18 de julio de 2011 . Consultado el 27 de agosto de 2010 .(en Inglés)
- ^ Uddannelseskrav Archivado el 31 de enero de 2009 en la Wayback Machine (en danés). Advokatsamfundet (Colegio de Abogados y Derecho de Dinamarca). Consultado el 17 de febrero de 2009. The Danish Bar and Law Society Archivado el 24 dejulio de 2008en Wayback Machine . Martindale.com. Consultado el 17 de febrero de 2009.
- ^ Les voies d'acces a la profession. Archivado el 18 de febrero de 2009 en la Wayback Machine (en francés). Ordredes Avocats de Paris. Consultado el 18 de febrero de 2009.
- ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 12 de septiembre de 2014 . Consultado el 11 de septiembre de 2014 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Acceso a la abogacía en Francia | Conseil national des barreaux" . Cnb.avocat.fr. Archivado desde el original el 3 de junio de 2017 . Consultado el 5 de marzo de 2018 .
- ^ Jäseneksi hakeminen [ enlace muerto permanente ] (en finlandés). Suomen Asianajajaliitto (Colegio de Abogados de Finlandia). Consultado el 18 de febrero de 2009.
- ^ Colegios de abogados de Georgia
- ^ "Gleichwertigkeitsprüfung für die Zulassung zum juristischen Vorbereitungsdienst mit europäischen Abschlüssen nach § 112a DRiG (" Morgenbesser ")" . Berlin.de, Senatsverwaltung für Justiz, Verbraucherschutz und Antidiskriminierung . Consultado el 30 de julio de 2020 . (en alemán).
- ^ Zulassung Archivado el 13 de febrero de 2009 en la Wayback Machine (en alemán). Rechtsanwaltskammer Berlin (Colegio de Abogados de Berlín). Consultado el 18 de febrero de 2009.
- ^ http://eklawconsult.business.site/
- ^ "Magyar Ügyvédi Kamara: inglés" . www.magyarugyvedikamara.hu . Archivado desde el original el 12 de julio de 2017 . Consultado el 12 de julio de 2017 .
- ^ Educación Archivado el 21 de febrero de 2009 en la Wayback Machine . Sociedad de Derecho de Irlanda. Consultado el 18 de febrero de 2009. Estudiantes potenciales Archivado el 29 de marzo de 2009en la Wayback Machine . La Honorable Sociedad de King's Inn. Consultado el 18 de febrero de 2009.
- ^ Normativa Professionale, RDL 27 de noviembre de 1933, n. 1578 Archivado el 21 de febrero de 2009 en la Wayback Machine (en italiano). Ordine degli Avvocati di Roma. Consultado el 18 de febrero de 2009.
- ^ "Cómo practicar en Italia" . Comunidades: la sociedad jurídica . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2017 . Consultado el 12 de julio de 2017 .
- ^ "Ley N ° 04 / L-193, de la Abogacía, OGRK 20/2013" . Boletín Oficial de la República de Kosovo . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2018 . Consultado el 27 de mayo de 2018 .
- ^ "RAG | Lilex - Gesetzesdatenbank des Fürstentum Liechtenstein" . www.gesetze.li . Consultado el 31 de enero de 2019 .
- ^ "Zusammensetzung und Aufgaben" . www.rak.li . Liechtensteinische Rechtsanwaltskammer . Consultado el 31 de enero de 2019 .
- ^ "Wegleitung zum Antrag auf Eintragung in die Konzipientenliste" (PDF) . Liechtensteinische Rechtsanwaltskammer . Enero de 2016.
- ^ "Portal europeo de e-Justicia - Profesiones jurídicas y redes de justicia: Luxemburgo" . e-justice.europa.eu . Consultado el 6 de julio de 2019 .
- ^ Mariana Harjevschi. Una descripción general del sistema legal de la República de Moldavia Archivado el 25 de octubre de 2008 en la Wayback Machine . LLRX.com. Consultado el 18 de febrero de 2009.
- ^ Ley sobre defensores Archivado el 28 de marzo de 2009 en la Wayback Machine . Nederlandse Orde van Advocaten. Consultado el 18 de febrero de 2009.
- ^ "Efecto Civiel" . Universiteit van Amsterdam . Consultado el 26 de julio de 2020 .
- ^ "Convenant inzake civiel effect" . Nederlandse Orde van Advocaten . Consultado el 26 de julio de 2020 .
- ^ Cámara Nacional de Asesores Legales Archivado 2008-09-30 en Wayback Machine.
- ^ www.abgstudio.com. "El Colegio de Abogados de Polonia" . Nra.pl. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2017 . Consultado el 5 de marzo de 2018 .
- ^ "Profesiones jurídicas - Portugal" . Portal Europeo de e-Justicia . 2016-05-12 . Consultado el 11 de mayo de 2020 .
- ^ "Sistemas de formación de abogados en la UE: Portugal" . Portal Europeo de e-Justicia . Abril de 2014 . Consultado el 11 de mayo de 2020 .
- ^ "Portal europeo de e-Justicia - Profesiones jurídicas y redes de justicia - Profesiones jurídicas: Rumanía" . e-justice.europa.eu . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
- ^ "Statutul profesiei de avocat" . UNBR (en rumano). 2015-12-09 . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
- ^ a b "Cómo practicar en Rumanía" . Comunidades: la sociedad jurídica . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
- ^ "Extracto de la Ley Nº 51/1995 para la organización y el ejercicio de la profesión de abogado en Rumania" (PDF) . 2013-10-31 . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
- ^ "18.09.2003 Россия присоединилась к Болонской конвенции" . RIA Novosti .
- ^ "25.10.2007 В РФ вводится двухуровневая система высшего образования" . RBK .
- ^ Ley Federal de la Federación de Rusia del 31 de mayo de 2002, №63-FZ
- ^ "О Федеральной палате адвокатов РФ" .
- ^ "22.08.2012 Приказ Министерства юстиции Российской Федерации (Минюст России) от 31 июля 2012 г. N 151 г. Москва" Об утверждении Административного регламента предоставления Министерством юстиции Российской Федерации государственной услуги по ведению реестра адвокатов иностранных государств , осуществляющих адвокатскую деятельность на территории Российской Федерации " " . Российская газета.
- ^ "22.03.2011 ФПА разрешила иностранным адвокатам получать статус российского адвоката" . Pravo.ru.
- ^ "Abogados de reconocimiento legal y orden - Notario de la República de San Marino" (PDF) . Ordine degli avvocati e notai - República de San Marino . 26 de abril de 1995 . Consultado el 2 de febrero de 2019 .
- ^ "Zakon o advokaturi" . www.paragraf.rs (en serbio). 2012 . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
- ^ a b c "Abogado: condiciones para la obtención de una autorización para ejercer las actividades de un abogado" . Ministerio del Interior de la República Eslovaca . Consultado el 11 de mayo de 2020 .
- ^ a b "Sistemas de formación de abogados en la UE: Eslovaquia" . Portal Europeo de e-Justicia . Abril de 2014 . Consultado el 11 de mayo de 2020 .
- ^ http://communities.lawsociety.org.uk/international/regions/europe/sweden/how-to-practise-in-sweden/5047156.fullarticle
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2017 . Consultado el 17 de febrero de 2019 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 7 de abril de 2012 . Consultado el 17 de abril de 2012 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )(en sueco). Sveriges Advokatsumfund. Consultado el 17 de abril de 2012.
- ^ Educación / Supervisión Archivado 2009-02-03 en Wayback Machine . Colegio de Abogados de Zúrich. Consultado el 18 de febrero de 2009.
- ^ a b "Ley de Ucrania sobre la abogacía y el ejercicio de la abogacía" (PDF) . Colegio de Abogados de Ucrania . Consultado el 11 de mayo de 2020 .
- ^ "Reglamento sobre la lista de documentos y el procedimiento para la inclusión de un abogado extranjero en el registro único de abogados de Ucrania" (PDF) . Colegio de Abogados de Ucrania . 2013-06-01 . Consultado el 11 de mayo de 2020 .
- ^ Autoridad de regulación de abogados . Consultado el 18 de febrero de 2009.
- ^ "Notas sobre las solicitudes de certificado de exención del examen profesional común" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 2008-12-01 . Consultado el 19 de febrero de 2009 .
- ^ "Cómo convertirse en un abogado escocés | Law Scotland" . www.lawscot.org.uk . Sociedad de Derecho de Escocia. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2016 . Consultado el 6 de mayo de 2017 .
- ^ Parlamento escocés. Acta de Sederunt (Regulación de los defensores) 2011, según se realizó, delaw.gov.uk .
- ^ Parlamento escocés. Ley de Servicios Legales (Escocia) de 2010 enmendada (véase también el formulario promulgado ), de la legislación.gov.uk .
- ^ "Convertirse en un defensor | Información general" . www.advocates.org.uk . Facultad de Abogados. Archivado desde el original el 28 de junio de 2017 . Consultado el 6 de mayo de 2017 .
- ^ "Normativa sobre Intrants | Información general" (PDF) . www.advocates.org.uk (PDF). Facultad de Abogados. Julio de 2009. Archivado (PDF) desde el original el 15 de mayo de 2018 . Consultado el 6 de mayo de 2017 .
- ^ "Ley de la profesión jurídica de 2016" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 13 de noviembre de 2016 . Consultado el 13 de julio de 2017 .
- ^ Ley de la profesión jurídica de 2016, sección 13 (1)
- ^ Listados en el cuadro 4. Son Antigua y Barbuda, Bermuda, Barbados, Belice, Islas Vírgenes Británicas, Islas Caimán, Dominica, Granada, Guyana, Jamaica, Montserrat, San Cristóbal y Nieves, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas. , Trinidad y Tobago y Turks y Caicos.
- ^ Ley de Profesión Jurídica de 1992 (C.64), sección 10 (2) (c) establece: "Una persona está descalificada para la admisión a la práctica ... si no es ciudadano de las Bahamas".
- ^ "SOLICITUD DE ADMISIÓN ESPECIAL AL BAR DE LAS BAHAMAS" . Colegio de Abogados de Bahamas. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2017 . Consultado el 16 de mayo de 2017 .
- ^ "Ley de la profesión jurídica de las Islas Vírgenes Británicas de 2015: medidas drásticas contra las empresas que no pertenecen a las Islas Vírgenes Británicas que ejercen la ley de las Islas Vírgenes Británicas" . Maples y Calder . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2015 . Consultado el 20 de octubre de 2015 .
- ^ Resumen de admisiones Archivado el 23 de febrero de 2009 en la Wayback Machine . Sociedad de Derecho de la Columbia Británica. Consultado el 18 de febrero de 2009. Equivalencias a convertirse en abogado en Quebec Archivado el 19 de febrero de 2009en Wayback Machine . Barreau du Quebec. Consultado el 18 de febrero de 2009.
- ^ "Convertirse en abogado" . Sociedad Jurídica de las Islas Caimán . Consultado el 20 de octubre de 2015 .
- ^ Ley de profesionales legales (revisión de 2015), sección 3 (1).
- ^ Ley de profesionales legales (revisión de 2015), sección 4 (1).
- ^ Ley de profesionales legales (revisión de 2015), sección 14. Esto se aplica únicamente a los que no son de las Islas Caimán. Los caimaneses una vez admitidos son admitidos de por vida (aunque todavía no pueden practicar sin un certificado de práctica válido).
- ^ Bohheimer, et al. Práctica no autorizada de la abogacía por abogados estadounidenses en la práctica entre Estados Unidos y México . Revista de ética jurídica de Georgetown. 2002.
- ^ "La guía del idiota para rendir el examen de la barra de Nueva York con un título en derecho extranjero" . linkedin.com . 11 de junio de 2016.
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2010 . Consultado el 24 de septiembre de 2010 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace ). State Bar of California, 2014. Consultado el 15 de marzo de 2014.
- ^ Guía completa sobre los requisitos de admisión al bar. Archivado el 15 de enero de 2013 en Wayback Machine . Conferencia Nacional de Examinadores de Abogados. 2008. Consultado el 18 de febrero de 2009.
- ^ https://www.abajournal.com/news/article/want_to_avoid_the_costs_of_law_school_these_students_try_reading_law_path_t/
- ^ G. Jeffrey MacDonald, "El abogado que se hizo a sí mismo: no todos los abogados van a la facultad de derecho", The Christian Science Monitor , 3 de junio de 2003, 13. Accesible en línea en: csmonitor.com. Archivado el 5 de agosto de 2012 en Wayback Machine. .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2009 . Consultado el 19 de marzo de 2010 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )(en español). Colegio Público de Abogados de la Capital Federal. Consultado el 19 de marzo de 2010.
- ^ Edilenice Passos. Haciendo investigación jurídica en Brasil. Archivado el 10 de marzo de 2009 en la Wayback Machine . LLRX.com. Consultado el 18 de febrero de 2009.
- ^ Quienes son Abogados. Archivado el 20 de febrero de 2009 en la Wayback Machine . Colegio de Abogados de Chile. Consultado el 18 de febrero de 2009.
- ^ Requisito Incorporacion Archivado el 15 de febrero de 2009 en Wayback Machine . Colegio de Abogados de Lima. Consultado el 18 de febrero de 2009. Requisitos para obtener el título de abogado. Archivado el 11 de septiembre de 2008en Wayback Machine . Pontificia Universidad Católica del Perú. Consultado el 18 de febrero de 2009.