Agatha (antes de 1030 - después de 1070) estaba casada con Eduardo el Exilio , candidato al trono de Inglaterra , y madre de Edgar Ætheling , Santa Margarita de Escocia y Cristina . Sus antecedentes no están claros y son objeto de mucha especulación. [1]
Agatha | |
---|---|
Nació | antes de las 10:30 |
Fallecido | después de 1070 Inglaterra |
Cónyuge | Edward el exiliado |
Asunto |
La vida
No se sabe nada de la vida temprana de Agatha, y las especulaciones que han aparecido están indisolublemente ligadas al controvertido tema de la paternidad de Agatha, una de las cuestiones no resueltas de la genealogía medieval . Como el nacimiento de sus hijos se sitúa especulativamente alrededor del año 1045, su propio nacimiento fue probablemente antes del 1030. Llegó a Inglaterra con su esposo e hijos en 1057, pero enviudó poco después de su llegada. Tras la conquista normanda de Inglaterra , en 1067 huyó con sus hijos a Escocia , encontrando refugio bajo su futuro yerno Malcolm III . Simeón de Durham [2] lleva lo que parece ser la última referencia a ella en 1070. [3]
Origen
Fuentes medievales
El origen de Agatha se menciona en numerosas fuentes medievales supervivientes, pero la información que proporcionan es a veces imprecisa, a menudo contradictoria y, en ocasiones, demostrablemente falsa. La fuente temprana de la supervivencia, la Crónica anglosajona , junto con Juan de Worcester 's Chronicon ex chronicis y sus tablas genealógicas asociados (a veces llamado por separado como regalis prosapia Anglorum ), Simeón de Durham ( Thaes ceseres maga ) y Ailred de Rievaulx describen Agatha como pariente del "emperador Enrique", este último explícitamente haciéndola hija de su hermano ( filia germani imperatoris Henrici ). No está claro si el "Enrique" mencionado era Enrique II o Enrique III , aunque Juan de Worcester en Regalis prosapia Anglorum especifica Enrique III.
Fuentes posteriores de dudosa credibilidad como la Crónica de Melrose la llaman hija de Enrique, mientras que Mateo de París la llama hermana del emperador ( soror Henrici imperatoris Romani ). Geoffrey Gaimar en Lestoire des Engles afirma que ella era hija del rey y la reina húngaros ( Li reis sa fille ), aunque sitúa el matrimonio en un momento en el que se cree que Eduardo todavía estaba en Kiev , mientras que Orderic Vitalis en Historiae Ecclesiasticae es más específico, nombrando a su padre como el rey Salomón ( filiam Salomonis Regis Hunorum ), a pesar de que en realidad era un contemporáneo de los hijos de Agatha. Guillermo de Malmesbury en De Gestis Regis Anglorum afirma que la hermana de Agatha era una reina de Hungría ( reginae sororem ) y Alberic de Trois-Fontaines se hace eco de ello , mientras que, con menos precisión, Ailred dice de Margaret que se derivó del inglés y el húngaro. sangre real ( de semine regio Anglorum et Hungariorum extitit oriunda ).
Por último, Roger de Howden y los anónimos Leges Edwardi Confessoris indican que mientras que Edward era un invitado de Kiev "rey Malesclodus" se casó con una mujer de noble cuna ( Nobili progenio ), Leges agregó que la madre de St Margaret era de Rus sangre real ( ex genere et sanguine regum Rugorum ). [4]
Onomástica
El análisis onomástico también se ha aplicado a la cuestión. El nombre de Agatha en sí es raro en Europa occidental en este momento. Del mismo modo, los de sus hijos y nietos se extraen del conjunto de nombres anglosajones que cabe esperar dada la pertenencia de su marido a la familia real de Wessex, o bien son nombres que no son típicos de Europa occidental. Se especula que estos últimos se derivan de la ascendencia europea del este de Agatha. Específicamente, su propio nombre, los nombres de sus hijas Cristina y Margaret, y los de sus nietos Alexander , David y Mary , se han utilizado como posibles indicadores de sus orígenes.
Edward el exiliado | Agatha | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Edgar Ætheling | Cristina | Margaret | Malcolm III de Escocia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Eduardo | Edmund | Ethelred | Edgar | Alejandro | David | Edith | María | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Teorías alemanas y húngaras
Si bien varias fuentes repiten las afirmaciones de que Agatha era hija o hermana del emperador Enrique, parece poco probable que los cronistas alemanes hayan ignorado a ese hermano o hija. [5]
La descripción de Agatha como pariente consanguíneo del "Emperador Enrique" puede ser aplicable a una sobrina de Enrique II o Enrique III , emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico (aunque Juan de Worcester en Regalis prosapia Anglorum especifica Enrique III). Los primeros intentos de reconstruir la relación se centraron en el primero. Georgio Pray (1764, Annales Regum Hungariae ), PF Suhm (1777, Geschichte Dänmarks, Norwegen und Holsteins ) e Istvan Katona (1779, Historia Critica Regum Hungariae ) sugirieron que Agatha era la hija del hermano de Enrique II, Bruno de Augsburgo (un eclesiástico descrita como beatae memoriae , sin problema conocido), mientras que Daniel Cornides (1778, Regum Hungariae ) trató de armonizar las afirmaciones alemanas y húngaras, convirtiendo a Agatha en hija de la hermana de Enrique II, Giselle de Baviera , esposa de Esteban I de Hungría . [6] Esta solución siguió siendo popular entre los estudiosos durante buena parte del siglo XX. [7]
Enrique II Duque de Baviera | Gisela de Borgoña | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Emperador Enrique II | Bruno de Augsburgo | Giselle de Baviera | San Esteban de Hungría | ||||||||||||||||||||||||||||||
San Emerico | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Por muy tentador que pueda ser ver a Santa Margarita como nieta de otro santo famoso, Esteban de Hungría, esta solución popular no explica por qué la muerte de Esteban desencadenó una crisis dinástica en Hungría, o al menos que la familia de Agatha no pudo interpretar un papel. papel en esa lucha. Si San Esteban y Giselle fueran realmente los padres de Agatha, su descendencia habría tenido un fuerte derecho a la corona húngara. En realidad, no hay indicios en las fuentes húngaras de que alguno de los hijos de Stephen sobreviviera a él. Del mismo modo, todas las soluciones que involucran a Enrique II parecerían hacer a Agatha mucho mayor que su esposo, y prohibitivamente mayor en el momento del nacimiento de su último hijo, Edgar.
Basado en una traducción más estricta de la descripción latina utilizada por Juan de Worcester y otros, así como en la suposición de que Enrique III era el emperador designado en la Crónica anglosajona, el genealogista Szabolcs de Vajay popularizó otra idea sugerida por primera vez en 1939. En ese año, Jozsef Herzog publicó un análisis que sugiere que Agatha era hija de uno de los medio hermanos de Henry, nacido de su madre Gisela de Suabia por sus matrimonios anteriores con Ernesto I de Suabia y Bruno de Brunswick , probablemente el primero basado en una cronología más favorable. [8] De Vajay reevaluó la cronología de los matrimonios y los hijos de Gisela y concluyó que Agatha era la hija del medio hermano mayor (uterino) de Enrique III, Liudolf, margrave de Frisia . [9] Esta teoría tuvo una amplia aceptación durante treinta años [10] hasta que René Jetté resucitó una solución de Kiev al problema, [11] desde entonces, la opinión se ha dividido entre varias posibilidades en competencia. [12]
Ernesto I de Suabia | Gisela de Suabia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bruno de Brunswick | Emperador Conrado II | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ernesto II de Suabia | Herman IV de Suabia | Liudolf de Frisia | Emperador Enrique III | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Judit de Suabia | Salomón de Hungría | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Teoría de Kiev
Jetté señaló que Guillermo de Malmesbury en De Gestis Regis Anglorum y varias crónicas posteriores afirman sin ambigüedades que la hermana de Agatha era una reina de Hungría. Por lo que se sabe sobre la biografía de Eduardo el Exiliado , aparentemente estaba en la facción política de Andrés I de Hungría , lo siguió de Kiev a Hungría en 1046 y permaneció en su corte durante muchos años. La esposa y reina de Andrés era Anastasia, hija de Yaroslav el Sabio de Kiev por Ingigerd de Suecia . Siguiendo la lógica de Jetté, la esposa de Edward era otra hija de Yaroslav. Al hacerlo, reflejó una solución a la paternidad de Agatha presentada en 1894 por William Ferrand Felch, [13] quien había sido llevado a examinar la cuestión al enterarse de que Elias Reusner, escribiendo en 1592, la había colocado como hija de Canuto el Grande , [14] una derivación también dada a Agatha sin más explicación en 1634 por Johann Adolf Cypraeus . [15]
Esta teoría de Felch / Jetté concuerda con las declaraciones aparentemente incongruentes de Geoffrey Gaimar y Roger de Howden de que, mientras vivía en Kiev, Edward tomó una esposa nativa "de ascendencia noble" o que su suegro era un "rey ruso". ". [dieciséis]
Eduard Hlawitschka también identifica a Agatha como una hija de Yaroslav, señalando que Adán de Bremen , [17] que estaba bien informado sobre los asuntos del norte de Europa, notó alrededor de 1074 que Edward estaba exiliado en Rusia ( E [d] mund, vir bellicosus , in gratiam victoris sublatus est; filii eius in Ruzziam exilio dampnat i) [17] y que el autor de Leges Edwardi confessoris , que tenía fuertes lazos con los hijos de Agatha, la reina Margarita de Escocia y su hermana Cristina , y que por lo tanto se podía esperar razonablemente Para estar al tanto de su descendencia, registró alrededor de 1120 que Edward fue a la tierra de los Rus y que allí se casó con una mujer noble. [18] [17]
Se ha considerado que la onomástica apoya la teoría de Jetté y Hlawitschka. [19] [20] Entre la realeza medieval, el raro nombre griego de Agatha se registra por primera vez en la dinastía macedonia de Bizancio ; también fue uno de los nombres femeninos más frecuentes en la dinastía Kievan Rurikid . [21] Después de que Ana de Bizancio se casó con el padre de Yaroslav, tomó el nombre cristiano del emperador reinante, Basilio II , mientras que algunos miembros de su familia recibieron el nombre de otros miembros de la dinastía imperial. Agatha podría haber sido uno de ellos. [22]
Los nombres de los descendientes inmediatos de Agatha, Margaret, Cristina, David y Alexander , igualmente extraordinarios para Gran Bretaña en ese momento, también se han sugerido como pistas. Los nombres Margaret y Cristina se asocian hoy con Suecia, el país natal de Ingigerd, la esposa de Yaroslav. [23] El nombre del hijo de Margarita, David, refleja el de David de Hungría , como su hermano mayor Salomón, hijo de Andrés I de Hungría y Anastasia de Kiev. [24] [25] Además, el primer santo de la Rus (canonizado hacia 1073) fue el hermano de Yaroslav, Gleb , cuyo nombre cristiano era David.
Alejandro | Leo VI | Romanos I | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Constantino VII | Helena Lekapene | Agatha | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Romanos II | Agatha | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
San Vladimir | Anna Porphyrogeneta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
San Boris "Romano" | St. Gleb "David" | Yaroslav I | Ingigerd de Suecia (quizás nacida como Margaret ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Harald III de Noruega | Elizabeth | Andrés I de Hungría | Anastasia | Anna | Enrique I de Francia | Vsevolod I | Anastasia Monomacha | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Adelaida | Salomón de Hungría | David | Maria | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El nombre del otro hijo de Margaret, Alejandro, puede apuntar a una variedad de tradiciones, tanto occidentales como orientales: la biografía de Alejandro el Grande fue uno de los libros más populares en el Kiev del siglo XI, y era un nombre común en el griego. -tradición ortodoxa influida. Humphreys revisaría los dos tipos principales de hipótesis, a las que llamó las teorías saliana y eslava, y señaló que la evidencia crítica al sopesarlas es si uno acepta el testimonio de Juan de Worcester (saliano) o de William de Malmesbury (eslavo). como representando la versión más antigua y precisa de su ascendencia. Más tarde señalaría la aparición del nombre María en la próxima generación de la dinastía de Kiev, y sugirió que Agatha podría haber sido hermana de la esposa bizantina de Vsevolod I de Kiev , que la tradición de las conexiones imperiales había confundido qué Imperio era involucrado. Sin embargo, posteriormente estudió las fuentes y, en particular, la cronología de esta dinastía con más detalle y concluyó que esta solución era poco probable, aunque sí favoreció una reconstrucción que convirtiera a Yaroslav en el hijo, en lugar del hijastro, de la princesa bizantina Anna Porphyrogeneta. [26]
Una inferencia de la teoría de Kiev es que Edgar Ætheling y St. Margaret habrían sido, a través de su madre, primos hermanos de Felipe I de Francia . La conexión parece demasiado notable como para omitirla en las fuentes contemporáneas, pero no hay indicios de que los cronistas medievales lo supieran. Un argumento ex silentio sobre esta relación ha sido un factor que ha llevado a los críticos de la teoría de Kiev a buscar explicaciones alternativas.
Teoría búlgara
En respuesta a la reciente oleada de actividad sobre el tema, Ian Mladjov reevaluó la pregunta y presentó un origen búlgaro alternativo para Agatha. Descartó cada una de las teorías anteriores por considerarlas insuficientemente fundamentadas e incompatibles dado el registro histórico, y además argumentó que muchas de las soluciones propuestas habrían significado que los matrimonios documentados más tarde hubieran caído dentro del grado prohibido de parentesco , pero no hay registro. la cuestión de la consanguinidad se planteó alguna vez con respecto a estos matrimonios. Argumentó que el testimonio documental de los orígenes de Agatha está contaminado o es tardío, y estuvo de acuerdo con la evaluación de Humphreys de que los nombres de los hijos y nietos de Agatha, tan fundamentales para las reevaluaciones anteriores, pueden haber tenido orígenes no familiares (por ejemplo, el Papa Alexander II , habiendo desempeñado un papel fundamental en el matrimonio de Malcolm y Margaret, puede haber inspirado su uso de ese nombre). Sin embargo, luego se centró en el nombre de Agatha como fundamental para determinar su origen. Concluyó que de los pocos contemporáneos llamados Agatha, solo Agatha Chryselia , casada con Samuel de Bulgaria , posiblemente podría haber sido un antepasado de la esposa de Eduardo el Exilio. Algunos de los otros nombres asociados con Agatha y utilizados para corroborar teorías basadas en la onomástica estaban presentes dentro de la familia gobernante búlgara en ese momento, incluidos Mary y varios David. Mladjov inicialmente infirió que Agatha era nieta de Agatha Cryselia, hija de Gavril Radomir , zar de Bulgaria por su primer matrimonio de corta duración con una princesa húngara que se cree que era la hija del duque Géza de Hungría . Esta hipótesis tenía Agatha nacida en Hungría después de que sus padres se divorciaron, su madre estaba embarazada cuando dejó Bulgaria, pero implicaría que su madre la nombrara como la madre del príncipe búlgaro que acababa de rechazarla. Las fechas tradicionales de este divorcio parecerían excluir la relación sugerida, pero el artículo reexaminó algunas suposiciones de larga data sobre la cronología del matrimonio de Gavril Radomir con la princesa húngara, y concluye que su fecha de finales de los años ochenta es insoportable y que su disolución pertenece a c. 1009-1014. El argumento se basó casi exclusivamente en el precedente onomástico, pero se dice que reivindica la conexión íntima entre Agatha y Hungría atestiguada en las fuentes medievales. Mladjov especuló además que el testimonio medieval podría armonizarse en gran medida si alguien postulara que la madre de Agatha era la misma princesa húngara que se casó con Samuel Aba de Hungría , su familia huyó a Kiev después de su caída, permitiendo así un matrimonio ruso para Agatha. [27] Posteriormente revisó su hipótesis, sugiriendo que Agatha era en cambio hija del rey húngaro Samuel Aba, quien a su vez supuso que era hijo de Gavril y su esposa húngara. [28] Esto entraría en conflicto con la Gesta Hungarorum , que deriva a Samuel Aba de dos jefes de Cuman . [29]
Comita Nikola | Ripsimia de Armenia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Aron | Moisés | David | Samuel de Bulgaria | Agatha Cryselia | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ivan Vladislav | Maria | Theodora Kosara | Miroslava | Gavril Radomir | Princesa húngara | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Peter Delyan | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta solución no se ajusta a ninguna de las relaciones que aparecen en el registro principal. Se infiere que la relativa familiaridad con Alemania y la falta de familiaridad con Hungría distorsionaron en parte la descripción de Agatha en las fuentes inglesas; por esta reconstrucción habría sido sobrina del rey de Hungría (Esteban I), que era él mismo cuñado del emperador del Sacro Imperio Romano Germánico (Enrique II y, por tanto, pariente de Enrique III).
Otras teorías
En 2002, en un artículo destinado no sólo a refutar la hipótesis de Kievan, sino también a ampliar el campo de posibles alternativas más allá de las reconstrucciones de Kievan e Imperial alemán en competencia, John Carmi Parsons presentó una posibilidad novedosa. Señaló que la Crónica anglosajona representa el testimonio sobreviviente más antiguo, y argumenta que era contemporáneo de Agatha y muy probablemente estaba bien informado al informar sobre un parentesco imperial. Parsons enfatiza que las fuentes que afirman la ascendencia rusa de Agatha y su parentesco con una reina húngara son de una fecha muy posterior y, en consecuencia, es probable que sean menos confiables que una fuente contemporánea a ella. Puramente en un intento de demostrar que no todas las vías se han seguido por completo en el esfuerzo por identificar a Agatha, Parsons señaló la existencia documentada de un conde alemán Cristinus, cuyo nombre de pila podría explicar el nombre de Christina para la hija de Agatha. El Conde Cristinus se casó con una mujer noble sajona, Oda de Haldensleben, quien se supone que fue la nieta materna de Vladimir I de Kiev por una pariente alemana del emperador Enrique III. Parsons también señaló que Edward podría haberse casado dos veces, y el registro primario contradictorio refleja en parte la confusión entre esposas distintas. [30]
Conrado I de Suabia | (quizás idéntico) | Cuno de Öhningen | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Herman II de Suabia | hija | San Vladimir | Anna Porphyrogeneta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Conrad II | Gisela de Suabia | Bernardo de Haldensleben | hija | Ladislas de Hungría | Premislava | Casimiro I de Polonia | María Dobroniega de Kiev | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Enrique III | Cristinus | Oda de Haldensleben | Conrado de Haldensleben | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Diagnementia Margaretha | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Recientemente, ha aparecido una hipótesis polaca. John P. Ravilious ha propuesto que Agatha era hija de Mieszko II Lambert de Polonia por su esposa alemana, por lo que su pariente de ambos emperadores Henry, así como la hermana de una reina de Hungría, que estaba casado con Béla I . [31] Ravilious y MichaelAnne Guido publicaron posteriormente un artículo que presenta más pruebas sobre la supuesta ascendencia polaca de Agatha, incluida la derivación del nombre Agatha (y de su supuesta hermana Gertrude de Polonia) de los nombres de los santos asociados con la abadía de Nivelles. Este argumento se ve reforzado por el reemplazo por Andrés I de Hungría (esposo de Anastasia de Kiev) de su hermano Bela como su heredero aparente con su joven hijo Salomón en 1057. Si Agatha hubiera sido la cuñada de Andrés y tía de Salomon, este acto del rey Andrés habría fortalecido sus lazos y los de su esposo Edward con el futuro de Hungría: sin embargo, si Agatha fuera cuñada de Bela (esposo de Richeza de Polonia), ella y Edward probablemente hubieran sido inclinado a salir de Hungría en 1057 en el momento de la rebelión de Bela. [32]
Enrique I | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Eadgyth de Inglaterra | Otto I | Adelaida de Italia | Enrique I de Baviera | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Conrado de Lorena | Liutgarde | Otto II | Theophanu de Constantinopla | Enrique II de Baviera | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Otto de gusanos | Otto III | Ezo de Lorena | Matilda | Enrique II | Gisela de Baviera | Esteban I de Hungría | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Enrique de Speyer | Mieszko II de Polonia | Richeza | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Conrad II | Casimiro I de Polonia | María Dobroniega de Kiev | Iziaslav I de Kiev | Gertrudis | Béla I de Hungría | Richeza / Adelaide | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Enrique III | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
notas y referencias
- ^ Lauder-Frost, Gregory MS, FSA Scot., "Agatha - The Ancestry Dispute" en The Scottish Genealogist , Edimburgo, septiembre de 2002, vol.xlix no.3, p.71-2.
- ^ Historia Regum , vol. II, págs. 190-192
- ^ Fundaciones (Revista de la Fundación para la genealogía medieval), vol. 1, no. 4, julio de 2004, págs.302-303, ISSN 1479-5078
- ^ René Jetté, "¿El misterio de los orígenes de Agatha, esposa de Eduardo el exiliado, finalmente resuelto?", En Registro histórico y genealógico de Nueva Inglaterra , vol. 150 (octubre de 1996), págs. 417-432; Gabriel Ronay, El rey perdido de Inglaterra: las aventuras de Eduardo el Exilio en Europa del Este , Woodbridge, Suffolk; Wolfeboro, NH, EE.UU .: Boydell Press , 1989, ISBN 0-85115-541-3 , págs. 109-121
- ^ Edward Augustus Freeman , La historia de la conquista normanda de Inglaterra : sus causas y sus resultados , tercera edición, revisada, Oxford: Clarendon Press, 1877, págs. 668-673.
- ^ Ronay, El rey perdido de Inglaterra , págs. 109-121.
- ^ por ejemplo, Sandor Fest, "Los hijos del rey anglosajón Edmund Ironside en la corte de San Esteban", en Archivum Europae Centro-Orientalis vol. 4 (1938), págs. 115-145; G. Andrews Moriarty, "Agatha, esposa del Atheling Eadward", en The New England Historical and Genealogical Register , vol. 106 (1952), págs. 52-60; Gregory Lauder-Frost, "Agatha-The Ancestry Dispute", en The Scottish Genealogist , vol. 49, No 3 (septiembre de 2002), págs. 71-72.
- ↑ Jozsef Herzog, "Skóciai Szent Margit származásának kérdése" [El problema de los orígenes escoceses de Santa Margarita de Escocia], en Turul vol. 53 (1939), págs. 1-42; Marcellus DR von Redlich, "El parentesco de Agatha, esposa del Príncipe Eduardo el Exilio", National Genealogical Society Quarterly , vol. 28 (1940), págs. 105-109; G. Andrews Moriarty, "Agatha, esposa del Atheling Eadward", en The New England Historical and Genealogical Register , vol. 106 (1952), págs. 52-60; Szabolcs de Vajay. "Agatha, Madre Santa Margarita, Reina de Escocia", en Duquesne Review , vol. 7, no. 2 (primavera de 1962), págs. 71-80; Gábor Klaniczay, Santos gobernantes y benditas princesas: cultos dinásticos en la Europa central medieval, Cambridge University Press, 2002, p. 132-133 [1]
- ^ Szabolcs de Vajay. "Agatha, Madre Santa Margarita, Reina de Escocia", en Duquesne Review , vol. 7, no. 2 (primavera de 1962), págs. 71-80.
- ^ por ejemplo, Ronay, El rey perdido de Inglaterra ; Frederick Lewis Weis, Ancestral Roots of Sixty Colonists que llegaron a Nueva Inglaterra entre 1623 y 1650 , sexta edición, Walter Lee Sheppard, ed., P. 3.
- ^ René Jetté, "¿El misterio de los orígenes de Agatha, esposa de Eduardo el exiliado, finalmente resuelto?", En Registro histórico y genealógico de Nueva Inglaterra , vol. 150 (octubre de 1996): 417-432.
- ↑ David Faris y Douglas Richardson apoyaron la conexión de Liudolf, "El origen de Agatha-El debate continúa: Los padres de Agatha, esposa de Edward The Exile" en Registro histórico y genealógico de Nueva Inglaterra , vol. 152, (abril de 1998). Norman Ingham apoyó a Jetté en dos artículos: "La visión eslavista de Agatha, esposa de Eduardo el exiliado, como posible hija de Yaroslav el Sabio" en New England Historical and Genealogical Register , vol. 152 (1998), págs. 216 - 23; "¿Se ha encontrado una hija desaparecida de Iaroslav Mudryi?" en Historia de Rusia , vol. 25 (1998 [publicación 1999]), págs. 231-70. Gregory Lauder-Frost, resumió numerosas fuentes tempranas y las diversas teorías: "Agatha-The Ancestry Dispute", en The Scottish Genealogist , vol. 49, No 3 (septiembre de 2002), págs. 71-72. Sigue a Moriarty al descartar la conexión de Enrique III de Herzog y de Vajay, inclinándose en cambio hacia San Esteban como su padre y Enrique II como su tío.
- ^ W. Ferrand Felch, "La ascendencia de Agatha: La ascendencia bizantina de Agatha", Notas y consultas , 8ª ser., V: 421-3, 461-2
- ^ Eliae Revsneri, Basilicon Opus Genealogicum Catholicum (Frankfort: Nicholai Bassaei, 1592), parte V, p. 3
- ↑ Iohanne Adolpho Cipræo, Annales Episcoporvm Slesvicencivm , (Woringen: Coloniæ Agrippinæ, 1634), p. 468.
- ↑ Se ha sugerido que Agatha es una de las cuatro o cinco hijas de Yaroslav que se muestran junto a él en el fresco del siglo XI en la Catedral de Santa Sofía en Kiev . Se sabe que las otras hijas de Yaroslav se casaron con Enrique I de Francia y Harald III de Noruega . En el momento de sus matrimonios, tanto Harald como Andrew eran como Edward, reclamantes sin tierra a tronos extranjeros que encontraron refugio y apoyo en la distante pero poderosa Kiev.
- ^ a b c Hlawitschka, Eduard, Die ahnen der hochmitterlaterlichen deutschen Konige, Kaiser und ihrer Gemahlinnen, Ein kommetiertes Tafelwerk, Band I: 997-1137, Teil 2 , Hahnsche Buchhandlung, Hannover 2006, p.622.
- ^ usque ad terram Rungorum, quam nos uocamus Russeaim , Aedwardus accept ibi uxorem ex nobili genere, de qua ortus est ei Eadgarus atheling et Margareta regina Scotie et Cristina soror eius .
- ^ Fuertemente criticado por John Carmi Parsons en su artículo "La esposa de Edward the Aetheling, Agatha", en The Plantagenet Connection , verano / invierno de 2002, págs. 31-54. Donald C. Jackman, "Un fondo onomástico grecorromano", en Onomastique et Parente dans l'Occident medieval , Prosographica et Genealogica, vol. 3 (2000), págs. 14-56, muestra varias agrupaciones genealógicas de individuos en Alemania en este momento, incluida otra Agatha, con nombres aparentemente orientales. Indica varias fuentes posibles (por ejemplo, los matrimonios del emperador Otón II y de Vladimir I de Kiev, y el supuesto matrimonio del emperador Luis el Ciego con novias bizantinas) para la introducción de estos nombres en las dinastías de Europa occidental.
- ^ Hlawitschka, Eduard, Die ahnen der hochmitterlaterlichen deutschen Konige, Kaiser und ihrer Gemahlinnen, Ein kommetiertes Tafelwerk, Band I: 997-1137, Teil 2 , Hahnsche Buchhandlung, Hannover 2006, págs.
- ^ А.Ф. Литвина, Ф.Б. Успенский. Выбор имени у русских князей в X-XVI вв .: Династическая история сквозь призму антропонимики. Moscú: Indrik, 2006. ISBN 5-85759-339-5 . Página 463.
- ↑ Según una teoría, Agatha no era hija sino hermana de Yaroslav. De hecho, la última esposa del padre de Yaroslav, Vladimir I , parece haber sido una princesa alemana, que podría haber sido descrita como "filia germani imperatoris Henrici". En general, se acepta que su hija Dobronega se casó con Casimir I de Polonia aproximadamente el mismo año en que se cree que Edward se casó con Agatha (a juzgar por la fecha en que nació su hijo mayor). Si Agatha fuera la hermana de Yaroslav (en lugar de su hija, como pensaba Jette), aún tendría estrechos vínculos con la familia real húngara. Por ejemplo, una de las hermanas de Yaroslav estaba casada con Ladislas el Calvo , tío paterno de Andrew I.
- ↑ Se ha argumentado que el nombre cristiano original de Ingigerd era Margaret. Sea cual sea la verdad, los nombres de Margaret y Cristina no se registraron explícitamente en Suecia antes del siglo XII. Para obtener más información, consulte: Ф.Б. Успенский. Скандинавы-Варяги-Русь: Историко-филологические очерки. Moscú, 2002. Páginas 60-61.
- ↑ La erudición actual remonta estos nombres a la famosa oración de Ilarion de Kiev, en la que comparó a Vladimir (es decir, el abuelo de la esposa de Andrew) con el victorioso David y Yaroslav (es decir, el suegro de Andrew) con el sabio Salomón. La comparación se hizo tan popular que los historiadores posteriores asignaron a Yaroslav el sobrenombre de "Sabio".
- ^ Hlawitschka, Eduard, Die ahnen der hochmitterlaterlichen deutschen Konige, Kaiser und ihrer Gemahlinnen, Ein kommetiertes Tafelwerk, Band I: 997-1137, Teil 2 , Hahnsche Buchhandlung, Hannover 2006, p.629.
- ^ William Humphreys ,, "Agatha, madre de Santa Margarita: las soluciones eslavas frente a las salianas - una descripción crítica", Fundaciones , 1 (1): 31-43; Joseph Edwards, "Editorial", Fundaciones , 1 (2): 74; William Humphreys, "Agatha 'the Greek' - Explorando la solución eslava", Foundations , 1 (4): 275-288.
- ^ Mladjov, Ian. "Reconsiderando a Agatha, esposa de Eadward el exiliado", en The Plantagenet Connection , vol. 11, verano / invierno de 2003, págs. 1-85. Véase también un resumen en "El origen búlgaro de SM Simeón II", en Sega : 13 de abril de 2002 y aquí .
- ^ Mladjov, Ian. "Búlgaros y magiares como aliados y rivales a través de la frontera medieval temprana", en V. Gjuzelev y GN Nikolov, eds., Eврoпeкcкият Югoизтoк Прeз Втopaтa Пoлoвина на X-начaловина на X-начaловина на X-начaлутo Кулив Mitad del siglo X-principios del XI: historia y cultura) , Sofía, 2015, 63-84
- ↑ Anonymus, Notary of King Béla: The Deeds of the Hungarians (cap. 32), p. 71.
- ^ Parsons, "Esposa de Edward el Aetheling, Agatha", págs. 52-54.
- ^ John P. Ravilious, "La ascendencia de Agatha, madre de Santa Margarita de Escocia", El genealogista escocés , vol. 56, págs. 70-84.
- ^ MichaelAnne Guido y John P. Ravilious, "De Theophanu a Santa Margarita de Escocia: un estudio de la ascendencia de Agatha", Fundaciones , vol. 4 (2012), págs. 81-121.
enlaces externos
- Agatha 2 en Prosopografía de la Inglaterra anglosajona
- la entrada del Proyecto Henry sobre Agatha