Agattiyam ( tamil : அகத்தியம் ), también escrito como Akattiyam , [1] según la tradición tamil, fue el primer libro sobre gramática tamil . Es un texto inexistente, tradicionalmente se cree que fue compilado y enseñado en el Primer Sangam , por Agattiar (Agastya) a doce estudiantes. [2] [3] [4] Se dice que algunos versos supervivientes de Akattiyam se citan en comentarios medievales. [5]
Al sabio Agattiyar (Agastya), en los comentarios medievales de los eruditos hindúes tamil , se le atribuye de diversas maneras la creación del idioma tamil o el aprendizaje del dios Siva . [4] En contraste, según los eruditos budistas tamil de la época medieval , el sabio aprendió tamil de Avalokita . Estas leyendas se mencionan en Akitti Jataka y en las epopeyas budistas tamil. [4] No hay ninguna mención directa del nombre del sabio, o texto de Agattiyam , en Tolkappiyam o la poesía de bardo de la literatura Sangam . [4]
Varias tradiciones creen que Tolkappiyar (epíteto), el autor de Tolkappiyam , que es la gramática tamil más antigua existente, es uno de los doce discípulos de Agattiyar. Se cree que Tolkappiyar vivió durante el Segundo Sangam y es el autor del Tolkappiyam que ha sobrevivido. [4] [6]
El contexto del Agattiyam está en la leyenda del sangam. Sangam significa literalmente "reunión, reunión, fraternidad, academia". Según David Shulman, un estudioso de la lengua y la literatura tamil, la tradición tamil cree que la literatura Sangam surgió en una antigüedad lejana durante tres períodos, cada uno de los cuales se extiende a lo largo de muchos milenios. [1] El primero tiene sus raíces en la deidad hindú Shiva , su hijo Murugan , Kubera , así como 545 sabios, incluido el famoso poeta rigvédico Agastya . La primera academia, dice la leyenda, se extendió a lo largo de 4 milenios y estaba ubicada muy al sur de la moderna ciudad de Madurai., un lugar más tarde "tragado por el mar", afirma Shulman. [1] [7] La segunda academia, también presidida por un Agastya muy longevo, estaba cerca de la costa este de Kapāṭapuram y duró tres milenios. Esto fue tragado por las inundaciones. Desde el segundo Sangam, dice la leyenda, el Akattiyam y el Tolkāppiyam sobrevivieron y guiaron a los terceros eruditos Sangam. [7] [8] [9] Agastya convocó esta sesión y escribió a Agattiyam. Agastya es uno de los siete rishi venerados de la literatura védica, mencionados en el Rigveda . [1]
Versos sobrevivientes [ editar ]
Algunos versos de Agattiyam se han citado en comentarios medievales de Tolkappiyam , Yapparunkalam virutti y Nannūl . [1] El Agattiyam se cita 18 veces en un comentario del siglo XIII sobre Nannūl de Mayilainātar. [10] Sin embargo, la autenticidad de estos versículos es incierta. [11]
Kamil Zvelebil afirma: "En el comentario de Mayilainātar sobre Nannūl, y en la glosa de Cankaranamaccivāyar sobre la misma gramática, encontramos dieciséis sūtras cortos de longitud desigual (en total 48 líneas) que posiblemente son fragmentos genuinos de una gramática antigua, quizás el Akattiyam". [12]
Ver también [ editar ]
- Tolkappiyam
- Literatura Sangam
Referencias [ editar ]
- ↑ a b c d e David Shulman (2016). Tamil . Prensa de la Universidad de Harvard. págs. 25-28. ISBN 978-0-674-05992-4.
- ^ Weiss, Richard S. (19 de febrero de 2009). Recetas para la inmortalidad: sanación, religión y comunidad en el sur de la India . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 9780199715008.
- ^ KA Nilakanta Sastri (1966). Una historia del sur de la India: desde la prehistoria hasta la caída de Vijayanagar . Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 76–77.
- ↑ a b c d e Zvelebil, Kamil (1975). Literatura tamil, Manual de estudios orientales . RODABALLO. págs. 61–63 con notas a pie de página. ISBN 9004041907.
- ^ Kamil V. Zvelebil, Estudios complementarios a la historia de la literatura tamil [Nueva York: EJ Brill, 1992), p246
- ↑ Garg, Gaṅgā Rām (1992). Enciclopedia del mundo hindú . Concept Publishing Company. ISBN 9788170223740.
- ↑ a b Daniélou, Alain (11 de febrero de 2003). Una breve historia de la India . Simon y Schuster. ISBN 9781594777943.
- ^ David Shulman (2016). Tamil . Prensa de la Universidad de Harvard. págs. 27-28. ISBN 978-0-674-97465-4.
- ^ Weiss, Richard S. (19 de febrero de 2009). Recetas para la inmortalidad: sanación, religión y comunidad en el sur de la India . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 9780199715008.
- ^ Jean Luc Chevillard, "El panteón de los gramáticos tamiles: una breve historia del mito de los doce discípulos de Agastya", en Écrire et transmettre en Inde classique, ed. Gérard Colas et Gerdi Gerschheimer, Études thématiques, 23 [París: École française d'Extrême-Orient, 2009], p264
- ^ N. Subrahmanian, ed. (1997). Historia social tamil . Instituto de Estudios Asiáticos.
- ^ Kamil V. Zvelebil, Estudios complementarios a la historia de la literatura tamil [Nueva York: EJ Brill, 1992), p246
