Agnes Miegel

Autor, periodista y poeta alemán

Agnes Miegel
Agnes-Miegel-Denkmal en Bad Nenndorf
Nació	(9 de marzo de 1879 )9 de marzo de 1879 Königsberg , Alemania
Fallecido	26 de octubre de 1964 (26/10/1964)(85 años) Bad Salzuflen , Alemania Occidental
Nacionalidad	alemán

Agnes Miegel (9 de marzo de 1879 en Königsberg , Prusia Oriental - 26 de octubre de 1964 en Bad Salzuflen, Alemania Occidental ) fue una escritora, periodista y poeta alemana . Es mejor conocida por sus poemas y cuentos sobre Prusia Oriental, pero también por el apoyo que brindó al Partido Nazi .

Biografía

Agnes Miegel nació el 9 de marzo de 1879 en Königsberg en una familia protestante. Sus padres fueron el comerciante Gustav Adolf Miegel y Helene Hofer.

Miegel asistió a la escuela secundaria para niñas en Königsberg y luego vivió entre 1894 y 1896 en una casa de huéspedes en Weimar , donde escribió sus primeros poemas. En 1898 pasó tres meses en París . En 1900 se formó como enfermera en un hospital infantil de Berlín . Entre 1902 y 1904 trabajó como profesora asistente en un internado de niñas en Bristol , Inglaterra. En 1904 asistió a la formación de profesores en Berlín, que tuvo que interrumpir debido a una enfermedad. Tampoco completó un curso en una escuela de agricultura para niñas cerca de Munich . En 1906 tuvo que regresar a Königsberg para cuidar a sus padres enfermos, especialmente a su padre, que se había quedado ciego. Su madre murió en 1913, su padre en 1917.^[1]

Ya en 1900 sus primeras publicaciones habían llamado la atención del escritor Börries von Münchhausen . Su primer paquete de poemas se publicó gracias a su apoyo financiero. En años posteriores siguió siendo un incansable promotor de su obra.

Vivió en Königsberg hasta poco antes de su captura en 1945 y escribió poemas, cuentos y reportajes periodísticos. También hizo algunos viajes. Durante el Tercer Reich se reveló como una ardiente defensora del régimen. Firmó la Gelöbnis treuester Gefolgschaft , la declaración de 1933 en la que 88 autores alemanes juraron lealtad fiel a Adolf Hitler . Ese mismo año se unió a NS-Frauenschaft , el ala de mujeres del Partido Nazi . En 1940 se unió al propio partido nazi. ^[2] En agosto de 1944, en las etapas finales de la Segunda Guerra Mundial, Adolf Hitler la nombrócomo un "activo nacional destacado" en la lista especial de los artistas alemanes más importantes que fueron liberados de todas las obligaciones de la guerra. ^[3]

En febrero de 1945 huyó en barco del Ejército Rojo que se aproximaba y llegó a Dinamarca . Después de la liberación de Dinamarca el 5 de mayo de 1945, permaneció en el campo de refugiados de Oksbøl hasta noviembre de 1946. En 1946 regresó a Alemania, donde estuvo bajo prohibición de publicación hasta 1949. En ese año, un comité de desnazificación emitió una declaración de no objeción.

Al principio se quedó en Apelern con parientes de su antiguo mecenas Börries von Münchhausen, que se había suicidado en 1945. En 1948, siendo refugiada, le asignaron una casa en Bad Nenndorf , donde siguió escribiendo hasta su muerte.

Agnes Miegel ahora escribía principalmente poemas y cuentos sobre Prusia Oriental , la tierra de su juventud. Se la consideraba la voz de los Heimatvertriebene , el pueblo de habla alemana que había vivido antes de la guerra en Checoslovaquia y Polonia y en partes de Alemania anexionadas por Polonia y la Unión Soviética después de la guerra, que tuvieron que irse cuando la Alemania nazi fue derrotada. Miegel recibió el título honorífico de Mutter Ostpreußen ("Madre Prusia Oriental") de sus admiradores. ^{[4] [5]}

Murió el 26 de octubre de 1964 en un hospital de Bad Salzuflen .

Carrera literaria

Sello postal, emitido en 1979 por el Deutsche Bundespost en honor al centésimo cumpleaños de Miegel

El primer paquete de poemas de Miegel apareció en 1901 y se llamó Gedichte . En 1945 había publicado 33 libros de poemas, cuentos y obras de teatro. También escribió regularmente para periódicos (especialmente Ostpreußische Zeitung ) y revistas. Al principio de su carrera, escribió principalmente sobre temas universales como el curso de la vida del hombre, la naturaleza, la vida en el campo, la relación con Dios y el pasado (especialmente el pasado alemán). Una minoría de estos poemas e historias se desarrollaron en Prusia Oriental, y se convirtieron en sus obras más populares. Su primer poema más famoso fue Die Frauen von Nidden ("Las mujeres de Nidden", 1907), en el que la aldea de Nidden (actual Nida en Lituania ) es víctima de unepidemia de peste bubónica . Las siete mujeres que sobreviven a la plaga se dejan enterrar vivas por las dunas de arena a la deriva cerca del pueblo. ^[6]

Durante el Tercer Reich aparecen temas nacionalsocialistas en su obra: quejas sobre el "pesado yugo" que soportan ciudades como Memel y Danzig , que habían sido separadas de Alemania después de la Primera Guerra Mundial; ^[7] glorificación de la guerra; ^[8] glorificación de las madres que tienen hijos alemanes. ^[9] Pero ya en su poema de 1920 "Über der Weichsel drüben" ("Al otro lado del Vístula") (reeditado en Ostland ) ^[10] propagó el miedo a los polacos, quienes, sugirió, querían invadir Prusia Oriental. ^[11] Escribió dos odas a Adolf Hitler. El primero de ellos, Dem Führer, fue publicado en 1936 y citado en Werden und Werk (1938), un estudio de la vida y obra de Miegel. ^[12] El segundo poema, An den Führer , es, en palabras de Tauber, una "adulación histérica" ​​de Hitler, ^[13] publicado como una especie de prefacio en Ostland . En la zona de ocupación soviética en Alemania después de la Segunda Guerra Mundial, tanto Werden und Werk como Ostland eran libros prohibidos. A su favor, se puede decir que sus obras estaban libres de antisemitismo , aunque de ninguna manera libres de la ideología de Blut und Boden de los nazis . ^[14]

Después de que se levantara su prohibición de publicación en 1949, escribió principalmente sobre Prusia Oriental tal como la recordaba. El título de su primer paquete de poemas después de la guerra es característico: Du aber bleibst in mir ("Tú, sin embargo, quédate dentro de mí"). Sus historias y poemas más conocidos son reflexiones melancólicas sobre su Heimat (patria) que había sido destruida y ahora estaba fuera de su alcance para siempre. Esto es ciertamente cierto en su poema más famoso, Es war ein Land ("Eso era un país", 1949). Blackbourn muestra que esta era "exactamente la imagen idealizada que cultivaron las organizaciones de expulsados, como si todo hubiera sido armonía pastoral hasta que el Ejército Rojo marchó hacia el oeste, como si la huida masiva de alemanes hubiera caído de un cielo azul claro". ^[15]

No se mostró vengativa con los rusos y polacos que se habían apoderado de Prusia Oriental. ^[16] En un poema de 1951 instó a sus lectores a nichts als den Haß zu hassen ("no odiar nada más que odiar"). ^[17]

Ella se negó a dar cuenta de sus actos durante la era nazi. Lo único que estaba dispuesta a decir era: Dies habe ich mit meinem Gott alleine abzumachen und mit niemand sonst ("Tengo que arreglar esto con mi Dios y con nadie más").

Las publicaciones de sus obras en Alemania después de 1945 generalmente omiten sus obras entre 1933 y 1945, propagando el mito de un autor apolítico. ^[18]

Los poemas de Miegel suelen consistir en versos de longitud desigual, algunos riman y otros no.

Marcel Reich-Ranicki incluyó tres de sus poemas ( Die Schwester , Die Nibelungen y Die Frauen von Nidden ) en su antología de literatura alemana ejemplar Kanon lesenswerter deutschsprachiger Werke (Part Gedichte , 2005). ^{[ cita requerida ]}

Reputación

El Agnes-Miegel-Haus en Bad Nenndorf

Durante su vida, Agnes Miegel recibió varias marcas de honor. En 1916 recibió el Premio Kleist de letras y en 1924 la Universidad de Königsberg le otorgó un doctorado honoris causa .

Durante la era nazi estuvo sobrecargada de marcas de honor. En 1933 se unió a la sección de escritores de la Akademie der Künste en Berlín, junto con destacados nazis como Hanns Johst . Llenaron las vacantes que habían surgido porque algunos miembros, entre ellos Alfred Döblin y Thomas Mann , tuvieron que ceder sus escaños por no ser leales al régimen nazi. En 1935 recibió el "anillo honorífico" del Allgemeiner Deutscher Sprachverein y en 1936 el Johann-Gottfried-von-Herder-Preis (el predecesor del Premio Herder ). En 1939 fue nombrada ciudadana honoraria de Königsberg; en el mismo año recibió la condecoración de oro de la Hitlerjugend(Juventudes Hitlerianas). En 1940 recibió el Premio Goethe de la ciudad de Frankfurt . En 1944 Adolf Hitler y Joseph Goebbels armaron una " Gottbegnadeten-Liste " de los artistas más importantes del Tercer Reich. Una lista separada, la Sonderliste der Unersetzlichen Künstler ("lista especial de artistas irremplazables"), elaborada por el propio Hitler, mencionaba a las 25 personas que los líderes nazis consideraban como los más grandes artistas del Tercer Reich. Agnes Miegel fue (con Gerhart Hauptmann y Hanns Johst, entre otros) clasificada como uno de los seis mejores escritores alemanes. Los artistas de la lista especial fueron liberados de todas las obligaciones de guerra.

Después de la Segunda Guerra Mundial recibió, entre otros , el Westfälischer Kulturpreis (1952), el Großer Literaturpreis de la Bayerische Akademie der Schönen Künste (Academia de Bellas Artes de Baviera) (1959) y el Kulturpreis der Landsmannschaft Westpreußen (1962). En 1954 se convirtió en ciudadana honoraria de Bad Nenndorf , su lugar de residencia.

Después de su muerte, su casa en Bad Nenndorf fue rebautizada como Agnes-Miegel-Haus. Ahora es un museo, dedicado a su vida y obra, y situado en Agnes-Miegel-Platz ("Plaza Agnes Miegel"). ^[19] En varios lugares de Alemania, las calles recibieron el nombre de Agnes-Miegel-Straße. Algunas escuelas se llamaron Agnes-Miegel-Schule. En 1979, el Deutsche Bundespost emitió un sello postal en honor a su centésimo cumpleaños.

Placa conmemorativa en la antigua vivienda de Agnes Miegel en Königsberg / Kaliningrado

Hay un monumento dedicado a Agnes Miegel en Wunstorf . Un monumento en Bad Nenndorf fue retirado en 2015. En Filzmoos, cerca de Salzburgo, hay una placa dedicada a los Hofers, la familia de la madre de Miegel, que tuvo sus raíces allí. El 26 de octubre de 1992 se colocó una placa en su antigua vivienda en Königsberg, ahora Kaliningrado , con textos en alemán y ruso.

La reputación de Miegel quedó gravemente dañada cuando sus poemas a Hitler fueron redescubiertos y publicados en Internet en la década de 1990. Surgió mucha discusión sobre su pasado nazi. Como resultado, todas las escuelas y muchas calles que llevaban su nombre han sido renombradas. Por ejemplo, Agnes-Miegel-Schule en Willich pasó a llamarse Astrid-Lindgren-Schule en 2008 ^[20] y Agnes-Miegel-Straße en St. Arnold en el distrito de Steinfurt pasó a llamarse Anne-Frank-Straße en 2010. ^[21] Tras una prolongada disputa sobre si el monumento a Miegel en Bad Nenndorf debía conservarse o retirarse, fue retirado en febrero de 2015 ^[22].

Obras

Poemas, cuentos, obras de teatro

• 1901: Gedichte , Cotta, Stuttgart.
• 1907: Balladen und Lieder , Eugen Diederichs, Jena.
• 1920: Gedichte und Spiele , Eugen Diederichs, Jena.
• 1925: Heimat: Lieder und Balladen , Eichblatt, Leipzig.
• 1926: Geschichten aus Alt-Preußen , Eugen Diederichs, Jena. ^[23]
• 1926: Die schöne Malone: ​​Erzählungen , Eichblatt, Leipzig.
• 1927: Spiele , Eugen Diederichs, Jena.
• 1928: Die Auferstehung des Cyriakus: Erzählungen , Eichblatt, Leipzig.
• 1930: Kinderland: Erzählungen , Eichblatt, Leipzig.
• 1931: Dorothee: Erzählungen , Gräfe und Unzer, Königsberg en Preußen.
• 1932: Der Vater: Erzählungen , Eckhart, Berlín.
• 1932: Herbstgesang: Gedichte , Eugen Diederichs, Jena.
• 1933: Weihnachtsspiel , Gräfe und Unzer, Königsberg en Preußen.
• 1933: Kirchen im Ordensland: Gedichte , Gräfe und Unzer, Königsberg en Preußen.
• 1934: Gang in die Dämmerung: Erzählungen , Eugen Diederichs, Jena.
• 1935: Das alte und das neue Königsberg , Gräfe und Unzer, Königsberg en Preußen.
• 1935: Deutsche Balladen , Eugen Diederichs, Jena.
• 1936: Unter hellem Himmel: Erzählungen , Eugen Diederichs, Jena.
• 1936: Kathrinchen kommt nach Hause: Erzählungen , Eichblatt, Leipzig.
• 1936: Noras Schicksal: Erzählungen , Gräfe und Unzer, Königsberg en Preußen.
• 1937: Das Bernsteinherz: Erzählungen , Reclam, Leipzig.
• 1937: Audhumla: Erzählungen , Gräfe und Unzer, Königsberg en Preußen.
• 1937: Herden der Heimat: Erzählungen mit Zeichnungen von Hans Peters , Gräfe und Unzer, Königsberg en Preußen.
• 1938: Und die geduldige Demut der treuesten Freunde: Versdichtung , Bücher der Rose, Langewiesche-Brandt, Schäftlarn.
• 1938: Viktoria: Gedicht und Erzählung , Gesellschaft der Freunde der deutschen Bücherei, Ebenhausen.
• 1939: Frühe Gedichte (reedición de la colección de 1901), Cotta, Stuttgart.
• 1939: Herbstgesang , Eugen Diederichs, Jena.
• 1939: Die Schlacht von Rudau: Spiel , Gräfe und Unzer, Königsberg en Preußen.
• 1939: Herbstabend: Erzählung , publicado por ella misma en Eisenach.
• 1940: Ostland: Gedichte , Eugen Diederichs, Jena.
• 1940: Im Ostwind: Erzählungen , Eugen Diederichs, Jena.
• 1940: Wunderliches Weben: Erzählungen , Gräfe und Unzer, Königsberg en Preußen.
• 1940: Ordensdome , Gräfe und Unzer, Königsberg en Preußen.
• 1944: Mein Bernsteinland und meine Stadt , Gräfe und Unzer, Königsberg en Preußen.
• 1949: Du aber bleibst in mir: Gedichte , Seifert, Hameln.
• 1949: Die Blume der Götter: Erzählungen , Eugen Diederichs, Köln.
• 1951: Der Federball: Erzählungen , Eugen Diederichs, Köln.
• 1951: Die Meinen: Erzählungen , Eugen Diederichs, Köln.
• 1958: Truso: Erzählungen , Eugen Diederichs, Köln.
• 1959: Mein Weihnachtsbuch: Gedichte und Erzählungen , Eugen Diederichs, Köln (apareció una nueva edición ampliada en 1984).
• 1962: Heimkehr: Erzählungen , Eugen Diederichs, Köln.

Selecciones y obras recopiladas

• 1927: Gesammelte Gedichte , Eugen Diederichs, Jena.
• 1952: Ausgewählte Gedichte , Eugen Diederichs, Köln.
• 1952-1955: Gesammelte Werke , Eugen Diederichs, Köln (seis volúmenes).
• 1983: Es war ein Land: Gedichte und Geschichten aus Ostpreußen , Eugen Diederichs, München (reimpreso por Rautenberg, Leer en 2002).
• 1994: Spaziergänge einer Ostpreußin , Rautenberg, Leer (periodismo 1923-1924).
• 2000: Wie ich zu meiner Heimat stehe , Verlag S. Bublies, Schnellbach (periodismo 1926-1932).
• 2002: Die Frauen von Nidden: Gesammelte Gedichte von unserer 'Mutter Ostpreußen' , Rautenberg, Leer.
• 2002: Wie Bernstein leuchtend auf der Lebenswaage: Gesammelte Balladen , Rautenberg, Leer.

Libros sobre Agnes Miegel

• Walther Hubatsch, Ostpreussens Geschichte und Landschaft im dichterischen Werk von Agnes Miegel , Agnes-Miegel-Gesellschaft, Minden, 1978.
• Harold Jensen, Agnes Miegel und die bildende Kunst , Rautenberg, Leer, 1982.
• Marianne Kopp, Agnes Miegel: Leben und Werk , Husum Druck- und Verlagsgesellschaft, Husum 2004.
• Agnes Miegel, Werden und Werk, mit Beiträgen von Professor Dr. Karl Plenzat , Hermann Eichblatt Verlag, Leipzig, 1938. (Esto es lo que dice la portada. De hecho, este es un estudio de Plenzat sobre el trabajo de Miegel, con un prólogo de Miegel ella misma y muchas citas de su trabajo.)
• Anni Piorreck: Agnes Miegel. Ihr Leben und ihre Dichtung . Eugen Diederichs, München, 1967 (apareció una edición corregida en 1990).
• Alfred Podlech (editor), Agnes-Miegel-Bibliographie , Agnes-Miegel-Gesellschaft, Minden, 1973.
• Annelise Raub, Nahezu wie Schwestern: Agnes Miegel y Annette von Droste-Hülshoff, Grundzüge eines Vergleichs , Agnes-Miegel-Gesellschaft, Bad Nenndorf, 1991.
• Ursula Starbatty, Begegnungen mit Agnes Miegel , Agnes-Miegel-Gesellschaft, Bad Nenndorf, 1989.

Referencias

1. Werden und Werk , página 209.
2. Ernst Klee: Das Kulturlexikon zum Dritten Reich. Wer war was vor und nach 1945 , Edition Fischer, Frankfurt am Main, 2009, páginas 369-370.
3. Oliver Rathkolb: Führertreu und gottbegnadet. Künstlereliten im Dritten Reich , Österreichischer Bundesverlag, Viena 1991, ISBN  3-215-07490-7 , página 176.
4. La Agnes Miegel Gesellschaft sobre el título honorífico Mutter Ostpreußen .
5. Mutter Ostpreußen ahora controvertido Archivado el 19 de diciembre de 2013 en la Wayback Machine .
6. Sobre Miegel y "Die Frauen von Nidden" .
7. En sus poemas Nachtgespräch ("Charla nocturna", 1935) y Sonnenwendreigen ("Danza del solsticio", 1939), ambos publicados en su libro Ostland (1940).
8. En su poema An Deutschlands Jugend ("A la juventud de Alemania", 1939), también publicado en Ostland .
9. En su poema An die Reichsfrauenführerin Scholtz-Klink (1939).
10. Páginas 22-24.
11. Über der Weichsel drüben ha sido analizado por Frank Bodesohn en Ostexpansion und deutsche Literatur: Verbreitung der Blut-und-Boden-Ideologie aus Hitlers "Mein Kampf" in der NS-Literatur , GRIN Verlag, Munich, 2012, páginas 46-48.
12. Páginas 79/80. Dem Führer se reimprimió bajo el título Dem Schirmer des Volkes en Dem Führer: Gedichte für Adolf Hitler , un paquete de poemas de varios autores con motivo del 50 cumpleaños de Hitler el 20 de abril de 1939.
13. Kurt P. Tauber, Beyond Eagle and Swastika: German Nationalism Since 1945 , Volume 2, 1967, Page 1255: 'Para la adulación histérica de Agnes Miegel a Hitler, vea su poema, "Al Führer", en el cumpleaños de Hitler, 20 de abril, 1940. '
14. Horst Matzerath sobre el papel de Agnes Miegel en la Alemania nazi .
15. David Blackbourn, La conquista de la naturaleza: agua, paisaje y la creación de la Alemania moderna , WW Norton & Company, Nueva York, 2007, páginas 302-303.
16. Pensamientos de Miegel sobre la reconstrucción de la región de Kaliningrado .
17. Escribió este poema, Spruch , con motivo de la inauguración de la Gedenkstätte des Deutschen Ostens und der Vertreibung (Monumento a la Deportación y Monumento a las Provincias Orientales Alemanas) en el Castillo de Burg en Solingen .
18. Peter Davies: Mito, matriarcado y modernidad: Johann Jakob Bachofen en la cultura alemana 1860-1945 , Walter de Gruyter, 2010, página 364.
19. The Agnes-Miegel-Haus en el sitio web de la ciudad de Bad Nenndorf Archivado el 13 de diciembre de 2013 en Wayback Machine .
20. 'Lindgren statt Miegel?', Enero de 2008 .
21. 'Schilderwechsel in St. Arnold: Anne Frank statt Agnes Miegel', diciembre de 2010 Archivado el 13 de diciembre de 2013 en Wayback Machine .
22. 'Miegel-Tage im Zeichen des Abschieds', marzo de 2015 .
23. Uno de los cuatro cuentos de esta colección, Die Fahrt der sieben Ordensbrüder , se publicó como libro independiente en 1933 y se reimprimió muchas veces, la última en 2002.

Enlaces externos (todos en alemán)

• Literatura sobre Agnes Miegel en el Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
• Sitio web de Agnes-Miegel-Gesellschaft
• Agnes Miegel en la 'Literaturatlas Niedersachsen'
• Acerca de las simpatías nazis de Agnes Miegel
• La Agnes-Miegel-Gesellschaft sobre las simpatías nazis de Agnes Miegel
• Detlev Beyer-Peters sobre Agnes Miegel
• Informe sobre el cambio de nombre de Agnes-Miegel-Straße en Münster

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Agnes Miegel .