De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Una página de un manuscrito de Agni Purana (sánscrito, Devanagari)
Parte de una serie sobre
Escrituras y textos hindúes
Om symbol.svg
Vedas

Divisiones

Upanishads
Rig vedic

Sama védica

Yajur vedic

Atharva védica

Otras escrituras
Textos hindúes relacionados
Vedangas
Puranas
Brahma puranas

Puranas vaisnavas

Shaiva puranas

  • Shiva
  • Linga
  • Skanda
  • Vayu
  • Agni
Itihasa
  • Ramayana
  • Mahabharata
Shastras y Sutras
  • Dharma Shastra
  • Artha Shastra
  • Kamasutra
  • Brahma Sutras
  • Samkhya Sutras
  • Mimamsa Sutras
  • Nyāya Sūtras
  • Vaiśeṣika Sūtra
  • Yoga Sutras
  • Pramana Sutras
  • Charaka Samhita
  • Sushruta Samhita
  • Natya Shastra
  • Vastu Shastra
  • Panchatantra
  • Divya Prabandha
  • Tirumurai
  • Ramcharitmanas
  • Yoga Vasistha
  • Swara yoga
  • Shiva Samhita
  • Gheranda Samhita
  • Panchadasi
  • Vedantasara
  • Stotra
Cronología
  • Cronología de los textos hindúes
  • v
  • t
  • mi

El Agni Purana , ( sánscrito : अग्नि पुराण , Agni Purāṇa ) es un texto sánscrito y uno de los dieciocho Puranas principales del hinduismo . [1] El texto se clasifica de diversas maneras como un Purana relacionado con el Shaivismo , Vaishnavismo , Shaktismo y Smartismo , pero también considerado como un texto que los cubre a todos de manera imparcial sin inclinarse hacia una teología particular. [1] [2]

El texto existe en numerosas versiones, algunas muy diferentes de otras. [3] Los manuscritos publicados se dividen en 382 o 383 capítulos, que contienen entre 12.000 y 15.000 versos. [3] [4] Los capítulos del texto probablemente fueron compuestos en diferentes siglos, con la versión más antigua probablemente después del siglo VII, [5] [6] pero antes del siglo XI porque el erudito persa de principios del siglo XI Al- Biruni reconoció su existencia en sus memorias sobre la India. [7] La capa más reciente del texto en el Agni Purana puede ser del siglo XVII. [7]

El Agni Purana es una enciclopedia de la era medieval que cubre una amplia gama de temas, y sus "382 o 383 capítulos en realidad tratan de cualquier cosa", comentan estudiosos como Moriz Winternitz y Ludo Rocher . [8] [9] Su estilo secular enciclopédico llevó a algunos indólogos del siglo XIX como Horace Hayman Wilson a cuestionar si incluso califica como lo que se supone que es un Purana. [10] [11] La gama de temas cubiertos por este texto incluye cosmología , mitología, genealogía, política, sistema educativo, iconografía, teorías tributarias, organización del ejército, teorías sobre las causas adecuadas de la guerra, artes marciales, [5]diplomacia, leyes locales, construcción de proyectos públicos, métodos de distribución de agua, árboles y plantas, medicina, [12] diseño y arquitectura, [13] [14] gemología, gramática, métrica, poesía, alimentación y agricultura, [15] rituales, geografía y guía de viaje a Mithila ( Bihar y estados vecinos), historia cultural y muchos otros temas. [4]

Historia [ editar ]

Caridad

El hombre que enseña gratuitamente a otro,
un oficio o un oficio, o le instala una propiedad con la
que se gana la vida,
adquiere mérito infinito.

- Agni Purana 211.63 , Traductor: MN Dutt [16]

La tradición dice que su título lleva el nombre de Agni porque originalmente fue recitado por Agni al sabio Vasishta cuando este último quería aprender sobre el Brahman , y Vasishta luego se lo recitó a Vyasa, el sabio que compiló todos los Vedas, Puranas y muchos más. otros textos históricos. [3] [17] El Skanda Purana y Matsya Purana afirman que el Agni Purana describe a Isana-kalpa como lo describe el dios Agni, pero los manuscritos sobrevivientes no mencionan a Isana-kalpa. [18] De manera similar, los textos hindúes medievales citan versos que afirman son de Agni Purana, pero estos versículos no existen en las ediciones actuales del texto.[18] Estas inconsistencias, consideradas en conjunto, han llevado a estudiosos como Rajendra Hazra a concluir que los manuscritos existentes son diferentes al texto al que se refieren Skanda y Matsya Puranas. [18]

El núcleo más antiguo del texto es probablemente una composición posterior al siglo VII, y ya existía una versión en el siglo XI. [7] [19] [20] Los capítulos que discuten la gramática y la lexicografía pueden ser una adición en el siglo XII, mientras que los capítulos sobre métricas probablemente sean anteriores al 950 EC porque el texto de los Pingala-sutras del erudito del siglo X Halayudha cita este texto . [21] La sección sobre poética es probablemente una composición posterior al 900 d. C., [22] mientras que su resumen sobre Tantra probablemente sea una composición entre 800 y 1100 d. C. [23] Esta es la línea de tiempo cuando el rey Asuero (Jerjes), que reinó desde la India hasta Etiopía en 127 provincias.

El Agni Purana existe en muchas versiones y ejemplifica la compleja cronología del género puránico de la literatura india que ha sobrevivido hasta los tiempos modernos. El número de capítulos, el número de versos y el contenido específico varían entre los manuscritos de Agni Purana. [3] [4] Dimmitt y van Buitenen afirman que cada uno de los Puranas tiene un estilo enciclopédico, y es difícil determinar cuándo, dónde, por qué y por quién fueron escritos: [24]

Tal como existen hoy, los Puranas son una literatura estratificada. Cada obra titulada consta de material que ha crecido mediante numerosos aumentos en sucesivas épocas históricas. Por lo tanto, ningún Purana tiene una sola fecha de composición. (...) Es como si se tratara de bibliotecas a las que se van añadiendo continuamente nuevos volúmenes, no necesariamente al final de la estantería, sino de forma aleatoria.

-  Cornelia Dimmitt y JAB van Buitenen , Mitología clásica hindú: un lector en sánscrito Puranas [24]

Estructura [ editar ]

Los manuscritos publicados se dividen en 382 o 383 capítulos, y oscilan entre 12.000 y 15.000 versos. [3] [4] Muchos temas que cubre están en capítulos específicos, pero dice Rocher, estos "se suceden sin la menor conexión o transición". [25] En otros casos, como su discusión sobre iconografía, los versos se encuentran en muchas secciones del Agni Purana . [9]

Ediciones y traducciones [ editar ]

La primera edición impresa del texto fue editada por Rajendralal Mitra en la década de 1870 (Calcuta: Sociedad Asiática de Bengala, 1870–1879, 3 volúmenes; Bibliotheca Indica, 65, 1-3). El texto completo se extiende a algo menos de un millón de caracteres .

Manmatha Nath Dutt publicó una traducción al inglés en dos volúmenes en 1903–04. Existen varias versiones publicadas por diferentes empresas.

Contenido [ editar ]

Los manuscritos existentes son enciclopédicos. El primer capítulo del texto declara que su alcance es tal. [26] Algunos temas cubiertos por el texto incluyen: [27]

Temas enciclopédicos en Agni Purana
TemaCapítulosContenido ilustrativoReferencia
Resumen del libro21-70Textos de Pancaratra , Mahabharata , Ramayana , Pingala-Sutras , Amarakosha , etc.[25] [26]
Geografía regional114-116Mithila (ahora Bihar ), ríos, bosques, pueblos, cultura[25] [26]
Medicamento279-286, 370Ayurveda , hierbas, nutrición[25] [28]
Encantamientos budistas123-149Resumen del texto budista Yuddhajayarnava , mantras de Trailokyavijaya[25] [29] [30]
Política218-231Estructura de un estado, educación y deberes de un rey y ministros clave,
organización del ejército, teoría de la guerra justa, embajadores en otros reinos,
sistema de administración, derecho civil y penal, impuestos,
administración local y sistema judicial.		[25] [31] [32]
Agricultura, planificación239, 247, 282, 292Fortificación, árboles y parques, depósitos de agua.[25] [33] [34]
Artes marciales, armas249-25232 tipos de artes marciales, fabricación y mantenimiento de armas[35]
Vaca310Santidad de la vaca, crianza y cuidado de las vacas.[36]
Templo hindú , monasterio25, 39-45, 55-67, 99-101Diseño, maquetación, construcción, arquitectura[37]
Métricas, poéticas, arte de escribir328-347Resumen de diferentes escuelas de poesía, música, arte de la poesía,
Alamkara , Chandas , Rasa , Riti , lenguaje, retórica		[23] [38] [39]
Yoga , moksha372-381Ocho ramas de yoga, ética, meditación, samadhi ,
alma, no dualismo ( Advaita ), resumen del Bhagavad Gita		[21] [40] [41] [42]

Ver también [ editar ]

  • Bhagavata Purana
  • Shiva Purana
  • Markandeya Purana
  • Upanishads

Referencias [ editar ]

  1. ↑ a b Dalal , 2014 , p. 10.
  2. ^ Rocher 1986 , págs. 20-22.
  3. ↑ a b c d e Wilson , 1864 , pág. LVIII-LX.
  4. ↑ a b c d Rocher , 1986 , págs. 134-137.
  5. ↑ a b Thomas Green (2001). Artes marciales del mundo: una enciclopedia , ABC-CLIO, ISBN  978-1576071502 , página 282
  6. ^ Phillip B. Zarrilli. Paradigmas de práctica y poder en un arte marcial del sur de la India . Universidad de Wisconsin-Madison.
  7. ↑ a b c Rocher , 1986 , págs. 31, 136-137.
  8. ↑ Winternitz , 1922 , p. 541.
  9. ↑ a b Rocher , 1986 , págs. 134-135.
  10. ^ Dalal 2014 , págs.10, 145.
  11. ^ Rocher 1986 , págs. 79 con notas al pie.
  12. ^ Jagdish Lal Shastri; Arnold Kunst (1970). Tradición y mitología indias antiguas: El Agni Purana, Parte 4 . Motilal Banarsidass. pag. xxx. ISBN 978-81-208-0306-0.
  13. ^ Kramrisch 1976 , p. 96, 136 con notas a pie de página.
  14. ^ James C. Harle (1994). El arte y la arquitectura del subcontinente indio . Prensa de la Universidad de Yale. pag. 215 . ISBN 978-0-300-06217-5.
  15. ^ VC Srivastava (2008). Historia de la agricultura en la India, hasta C. 1200 AD Routledge. pag. 839. ISBN 978-81-8069-521-6.
  16. ^ MN Dutt, Agni Purana Vol 2 , Capítulo CCXI, página 757
  17. ^ Hazra 1940 , págs. 134-136.
  18. ^ a b c Hazra 1940 , págs. 134-135.
  19. ^ Hazra 1940 , págs. 134-141.
  20. ^ KP Gietz 1992 , p. 15 con nota 73.
  21. ↑ a b Rocher , 1986 , p. 136.
  22. ^ KP Gietz 1992 , p. 344-345 con nota 1897.
  23. ↑ a b Rocher , 1986 , págs. 135-136.
  24. ↑ a b Dimmitt y van Buitenen , 2012 , p. 5.
  25. ↑ a b c d e f g Rocher , 1986 , p. 135.
  26. ↑ a b c Hazra , 1940 , pág. 136.
  27. ^ Shastri, P. (1995) Introducción a los Puranas , Nueva Delhi: Rashtriya Sanskrit Sansthan, págs. 98-115
  28. ^ Prasad PV, Subhaktha PK, Narayana A (2007). "Información médica en Agnipurana". Bull Indian Inst Hist Med Hyderabad . 37 (1): 87–106. PMID 19569455 . 
  29. ^ Hazra 1940 , p. 137.
  30. ^ Jan Gonda (1969). Verhandelingen der Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen, Afd. Letterkunde . Volumen 75-76. Holanda Septentrional. pp.609 con nota 3.
  31. ^ Gonda, J. (1956). "Antiguo reinado indio desde el punto de vista religioso". Numen . Brill Academic Publishers. 3 (1): 36–71. doi : 10.1163 / 156852756x00041 . JSTOR 3269464 . 
  32. ^ Bambahadur Mishra (1965). Política en el Agni Purāṇa . Punthi Pustak. OCLC 637947585 . 
  33. ^ Sonia Tidemann; Andrew Gosler (2010). Etnoornitología: Aves, Pueblos Indígenas, Cultura y Sociedad . Earthscan. págs. 141-151. ISBN 978-1-84977-475-8.
  34. ^ MN Dutt, Agni Purana Vol 2 , páginas 853-858
  35. ^ MN Dutt (1967), Agni Purana, Vol 1, OCLC 421840 , ISBN 978-8170309192 , páginas 102-109  
  36. ^ MN Dutt, Agni Purana Vol 2 , páginas 1075-1081 (Nota: el manuscrito de Dutt tiene 365 capítulos y está numerado de manera diferente)
  37. ^ Stella Kramrisch; Raymond Burnier (1976). El templo hindú . Motilal Banarsidass. págs. 300-305. ISBN 978-81-208-0224-7.
  38. ^ Suresh Mohan Bhattacharyya (1976). La sección Alaṃkāra del Agni-purāṇa . Firma KLM. OCLC 313637004 . 
  39. ^ Anders Pettersson; Gunilla Lindberg-Wada; Margareta Petersson; Stefan Helgesson (2006). Historia literaria: hacia una perspectiva global: Volumen 1 . Walter de Gruyter. págs. 164-170. ISBN 978-3-11-089411-0.
  40. ^ MN Dutt (1967), Agni Purana, OCLC 421840 , ISBN 978-8170309192 , páginas 433-457  
  41. ^ MN Dutt, Agni Purana Vol 2 , páginas 1313-1338 (Nota: el manuscrito de Dutt tiene 365 capítulos y está numerado de manera diferente)
  42. ^ David Gordon White (2014). El "Yoga Sutra de Patanjali": una biografía . Prensa de la Universidad de Princeton. pag. 48. ISBN 978-1-4008-5005-1.

Bibliografía [ editar ]

  • Gregory Bailey (2003). Arvind Sharma (ed.). El estudio del hinduismo . Prensa de la Universidad de Carolina del Sur. ISBN 978-1-57003-449-7.
  • Dalal, Rosen (2014), Hinduismo: una guía alfabética , Penguin, ISBN 978-8184752779
  • Dimmitt, Cornelia; van Buitenen, JAB (2012). Mitología hindú clásica: un lector en el sánscrito Puranas . Temple University Press (primera edición: 1977). ISBN 978-1-4399-0464-0.
  • KP Gietz; et al. (1992), Bibliografía épica y puránica (hasta 1985) Anotada y con índices: Parte I: A - R, Parte II: S - Z, Índices , Otto Harrassowitz Verlag, ISBN 978-3-447-03028-1
  • Hazra, Rajendra Chandra (1940). Estudios en los registros puránicos sobre ritos y costumbres hindúes . Motilal Banarsidass (Reimpresión de 1987). ISBN 978-81-208-0422-7.
  • Kramrisch, Stella (1976), El templo hindú, Volumen 1 y 2 , Motilal Banarsidass, ISBN 81-208-0223-3
  • Rocher, Ludo (1986), Los Puranas , Otto Harrassowitz Verlag, ISBN 978-3447025225
  • Wilson, HH (1864). El Vishnu Purana: un sistema de mitología y tradición hindú (Volumen 1: Introducción, Libro I) . Read Country Books (reimpreso en 2006). ISBN 1-84664-664-2.
  • Winternitz, Maurice (1922). History of Indian Literature Vol 1 (Original en alemán, traducido al inglés por VS Sarma, 1981) . Nueva Delhi: Motilal Banarsidass (Reimpresión 2010). ISBN 978-8120802643.

Enlaces externos [ editar ]

  • Agni Purana (en inglés) , Volumen 2, MN Dutt (Traductor), Archivos de Hathi Trust
  • Agni Purana (búsqueda limitada fuera de universidades, todos los volúmenes) , MN Dutt (traductor)
  • Agni Purana , manuscrito sánscrito en varios formatos, Universidad de Tokio
  • Rajendralal Mitra , ed. (1876). Agni Purana (en sánscrito) . Prensa de Ganesh.
  • GRETIL etext