¿No es ella dulce?


" Ain't She Sweet " es una canción compuesta por Milton Ager , con letra de Jack Yellen . Fue publicado en 1927 por Edwin H. Morris & Co. Inc./ Warner Bros. Se hizo popular en la primera mitad del siglo XX y simbolizó los locos años veinte . Como " Happy Days Are Here Again " (1929), se convirtió en un estándar de Tin Pan Alley . Tanto Ager como Yellen fueron elegidos para el Salón de la Fama de los Compositores .

Milton Ager escribió "Ain't She Sweet" para su hija Shana Ager, [ cita requerida ] quien en su vida adulta fue conocida como la comentarista política Shana Alexander .

  • Lou Gold y The Melody Man - 17 de enero de 1927 (Gennett)
  • Ben Bernie y su orquesta - 1927
  • Gene Austin - 1927
  • Roy Butler - 1927
  • Lillie Derek Christian - 1927
  • Dixie Stompers - 1927
  • Jack Pettis y su banda - 1927
  • Nat Shillkret y la orquesta de Victor - 1927
  • Harry Richman - 1927
  • Orquesta de danza regente - 1927
  • Bobby Leecan y Robert Cooksey - 1927
  • Ted Wallace y su orquesta del hotel Roosevelt - 1927
  • Piccadilly Revels Band - 1927
  • Harry Bidgood y sus locutores - 1927
  • Orquesta Diamante Azul - 1927
  • Equipo universitario ocho - 1927
  • Johnny Marvin - 1927
  • Annette Hanshaw - 1927
  • Rhythm Boys de Paul Whiteman - grabado el 20 de junio de 1927 [1]
  • Lillian Roth - 1933
  • Brian Lawrence y su cuarteto - 1935
  • Demonios Dixie - 1935
  • Hot-Shots de Hoosier - 1936
  • Jimmie Lunceford & His Orchestra, coro vocal de Sy Oliver, Trummy Young y el Lunceford Trio - 1939
  • Bob Hannon y John Ryan - 1949
  • Sr. Goon-Bones y Sr. Ford - 1949
  • Paul Ash y su orquesta
  • Winifred Atwell - Decca
  • Frank Banta
  • Pearl Bailey - Armonía de 1949
  • Bunny Berigan y su orquesta - 1940
  • Sally Blair - Grupo de registros EMI , NA
  • Eddie Cantor
  • Judy Carmichael - 1985
  • Benny Carter - Contemporáneo
  • Bill Coleman , Stephane Grappelli - Classic Jazz Records
  • Jackie Davis - Capitolio
  • Eric Delaney y su banda - EMI
  • Tommy Dorsey - Decca
  • Los duques de Dixieland - Audio Fidelity
  • Erroll Garner
  • Ken Griffin - Columbia
  • Annette Hanshaw - 1927 - Pathé Actuelle
  • Fletcher Henderson - Disques Swing Records
  • Joe "Mr Piano" Henderson - Pye UK Records
  • El trío Milt Herth - Coral
  • Michael Holliday - en su álbum Mike (1962)
  • Ferlin Husky - 1959
  • Jack Hylton y su orquesta - EMI
  • Harry James y su orquesta - 1945
  • Sammy Kaye - 1960
  • Enoch Light y su orquesta
  • Meade Lewis
  • Guy Lombardo y sus canadienses reales - 1966
  • Jimmie Lunceford y su orquesta - 1939 - Columbia
  • Johnny Maddox - Dot
  • Los cantantes de Johnny Mann - Liberty
  • Billy May - Capitolio Arthur Murray Cha Cha Mambos - 1955
  • Los Modernaires - Coral
  • Las mamás y los papás - Crescendo
  • Joyce Moody y Earl Wentz - Sixpence Inc.
  • Russ Morgan y su orquesta - Capitol
  • Eddie Peabody
  • Mel Powell Trio
  • Poder Duffy
  • Frank Sinatra - grabado el 10 de abril de 1962 para Reprise Records. [2]
  • Johnny Douglas Band y los hermanos Johnston
  • Los cantantes y jugadores de la embajada
  • Ada Moore, Jimmy Rushing y Buck Clayton y su orquesta.
  • Geordie Hormel con Bill Hitchcock y su banda.
  • Las sensaciones hazaña. Yvonne Mills
  • Bob Scobey
  • Varsity 5 de Georgie
  • Dig Richards y los R'Jays
  • Russ Conway
  • Los cortes de tripulación
  • Los Doowackadoolers
  • Johnathan y Darlene Edwards
  • Billy Cotton, Kathy Kay y Alan Breeze
  • Pete Drake
  • Banda Bob Hammer
  • Los señores
  • Jimmy Smith
  • Big Joe Turner - Disco de jazz clásico
  • Gene Vincent y las gorras azules - Capitolio de 1956
  • Ben Webster , Frank Rosolino - Contemporáneo
  • Lawrence Welk y su orquesta - Ranwood
  • Coco Briaval - Sunset France / Harmonia Mundi
  • Lena Zavaroni - Hold Tight, It's Lena BBC Records (Reino Unido, 1982)
  • Raul Seixas y su banda - 1992 - Raul Vivo

"Ain't She Sweet" también fue grabada por Fabian Forte , Hoosier Hot Shots , Ray Anthony , Nat King Cole , Tiny Hill , The Playboys, The Viscounts y Frankie Lymon . La canción también fue versionada en 1990 en el álbum Funk of Ages de Bernie Worrell y varios ex miembros de Parliament-Funkadelic .

Los Beatles interpretaron la canción con regularidad en vivo desde 1957 hasta 1962. [3] [nb 3] Según el historiador de los Beatles Mark Lewisohn , " John [Lennon] pudo haber conocido la canción a través de su madre ; ciertamente la conocía desde 1956 de Gene Vincent . grabando en el LP Bluejean Bop! " [8] En The Beatles as Musicians , Walter Everett ofrece una evaluación similar, escribiendo simplemente que estaba" basado en el disco de Gene Vincent ". [9] El musicólogo y escritor Ian MacDonald también está de acuerdo con este punto de vista. [10] Lewisohn señala además que, "la interpretación vocal de John Lennon era diferente de la de Vincent, parecería que él arregló su propia versión única ... Él también pudo haber sido influenciado por la versión de 1959 de Duffy Power ". [11] En el libro Anthology de los Beatles , McCartney recuerda que "Canciones como ' Till There Was You ' y 'Ain't She Sweet' serían el material de cabaret nocturno . Demostraron que no éramos un rock más 'n'roll group ". [12] [nb 4]

Grabación

El 22 o 24 de junio de 1961, [nb 1] durante su primera sesión de grabación profesional, los Beatles grabaron una versión de "Ain't She Sweet". [9] [17] Grabado en Friedrich-Ebert-Halle [nb 2] en Hamburgo, Alemania , producido por Bert Kaempfert y diseñado por Karl Hinze, la sesión vio a los Beatles respaldando a Tony Sheridan . [16] George Harrison luego recordó que el grupo entendió mal el propósito de la sesión de grabación y solo se enteró al llegar que apoyarían a Sheridan. [21] Harrison añadió además: "Fue un poco decepcionante porque esperábamos conseguir un contrato discográfico como nosotros". [22] "Ain't She Sweet" fue una de las dos canciones grabadas sin Sheridan [n. ° 5] con Lennon en lugar de la voz principal. [9] [16] En 1968, reflexionó Lennon: "Pensamos que sería fácil: los alemanes tenían récords de mierda, el nuestro estaba destinado a ser mejor". [24] MacDonald supuso que los Beatles decidieron grabar una portada para guardar sus originales más fuertes, como " Like Dreamers Do " de McCartney y " Hello Little Girl " de Lennon . [25]

En una entrevista de radio de 1975, Lennon explicó que la versión de Gene Vincent era "muy suave y muy aguda, y solía hacerlo así, pero ellos decían más, más fuerte, ya sabes, todos los alemanes lo quieren un poco más como una marcha". —Así que terminamos haciendo una versión más difícil ". [26] Lewisohn comenta que Lennon "le da un buen y poderoso golpe, pero hay un timbre extraño en su voz, como si estuviera sufriendo de 'garganta de Hamburgo' mientras también se esforzaba por entregar el sonido quebradizo de Kaempfert en una canción que no le conviene ". [26] Everett describe el estilo de canto de Lennon como "muy distante, con un leve hipo" [9] y señala su uso de un mordiente para enfatizar. [9] Lewisohn evaluó además que la percusión de Pete Best "carece de imaginación" [26] y el "bajo" de McCartney es logrado. [26] El solo de guitarra de Harrison "juzgado incluso en su lugar y tiempo ... no era bueno". [26] Everett comenta que, "en su conjunto, estas grabaciones apenas son representativas de los futuros Beatles". [9] MacDonald lo juzga de manera similar, escribiendo, "... [" Ain't She Sweet "] tenía poco sentido como opción para la primera grabación profesional de los Beatles y no recompensa la atención en retrospectiva". [10] En The Cambridge Companion to the Beatles , Howard Kramer escribe que la sesión fue "musicalmente poco espectacular" y "el acompañamiento instrumental de los Beatles muestra competencia, pero poco más". [27]

Lanzamiento

Después de la sesión, los Beatles esperaban que un sencillo de "Ain't She Sweet" b / n "Beatle Bop" fuera lanzado en Estados Unidos, Alemania y Gran Bretaña en las semanas siguientes. [28] No fue hasta el 23 de octubre de 1961 que un sencillo fue lanzado exclusivamente en Alemania Occidental , excepto que en su lugar fue " My Bonnie " b / w " The Saints ", acreditado como "Tony Sheridan & The Beat Brothers". [29] [nb 6] El periódico musical de Liverpool Mersey Beat informó que los Beatles no estaban satisfechos con "Ain't She Sweet" y "Cry For A Shadow", por lo que vendieron sus derechos a la compañía de Kaempfert, Bert Kaempfert Produktion (BKP). . [31] El primer lanzamiento mundial de Polydor de "Ain't She Sweet" fue en el EP francés de febrero de 1964, Les Beatles  [ fr ] . [32] Polydor lo lanzó en el Reino Unido como sencillo el 29 de mayo de 1964 b / w "If You Love Me, Baby", un título incorrecto de la canción de Jimmy Reed " Take Out Some Insurance ". [33] El 6 de julio de 1964, ATCO Records lanzó la pista como sencillo en Estados Unidos con la canción de Hank Snow " Nobody's Child ". [34] [35] En agosto de 1964, la canción alcanzó el puesto 19 en el Billboard Hot 100 de EE. UU. [36] y en el número 4 en el Kvällstoppen Chart de Suecia . [37] Fue el sencillo de los Beatles de más alto nivel con el baterista original Pete Best . [ cita requerida ] A los Beatles no se les pagó ni se les debieron pagos de regalías por el lanzamiento. [31] La pista ha sido incluida en varios lanzamientos, incluyendo Ain't She Sweet (1964), [34] [38] The Beatles 'First (1964) [39] y In the Beginning (Circa 1960) (1970). [40] Los Beatles incluyeron la grabación en el álbum recopilatorio Anthology 1 de 1995 . [16] [41]

El 24 de julio de 1969, durante una sesión de grabación de " Sun King " / " Mean Mr. Mustard ", Lennon comenzó una improvisada improvisación de "Ain't She Sweet" junto con las otras canciones de Gene Vincent, "Who Slapped John?" y " Be-Bop-a-Lula ". [42] Lewisohn comentó que esta versión estaba más en el estilo de Gene Vincent que en la versión original de 1961 de los Beatles. [43] Los Beatles incluyeron esta versión de "Ain't She Sweet" en el álbum recopilatorio Anthology 3 de 1996 . [3] [43]

Personal

Según Ian MacDonald: [16]

Los Beatles

  • John Lennon  - voz principal, guitarra rítmica
  • Paul McCartney  - bajo
  • George Harrison  - guitarra solista
  • Pete Best  - batería

Gráficos y certificaciones

Gráficos semanales

  • Hazel Green & Company, un corto musical de Warner Bros. / Vitaphone (1927)
  • En enero de 1928, se filmó un cortometraje de Ain't She Sweet cantado por Chili Bouchier en el proceso de sonido sobre película de DeForest Phonofilm.
  • Sopa de pato (Paramount Pictures, 1933)
  • Margie (Twentieth Century Fox, 1946)
  • Fuiste destinado para mí (Twentieth Century Fox, 1948)
  • Eres mi todo (Twentieth Century Fox, 1949)
  • Fuerza de armas (Warner Brothers, 1951)
  • Extraños en un tren (Warner Brothers, 1951)
  • Feed the Kitty (1952) dibujos animados de Merrie Melodies
  • Al este del Edén (Warner Brothers, 1955)
  • La historia de Eddy Duchin (Columbia Pictures, 1955)
  • Picnic (MGM, 1955)
  • Medianoche en París (Sony Pictures Classics, 2011)

Apariciones en televisión

  • The Beverly Hillbillies Temporada 1, Episodio 8: "Jethro Goes To School" (Cantada por Phil Gordon (actor) ) (1962)
  • Coronation Street cantada por Sylvia Goodwin y otros
  • Todos en familia , temporada 5, episodio 1: "Los búnkeres y la inflación", parte 1 (1974)
  • House MD Temporada 2, Episodio 9: "Deception"
  • ¿Llamaste, mi señor? Temporada 2, episodio 5: "Las heridas de la guerra"
  • Heartbeat (serie de televisión del Reino Unido) Serie 16, episodio 12: "Vendetta" (2007)
  • Bunheads Temporada 1, Episodio 1: "Pilot" (2012)
  • Ser humano Temporada 4, Episodio 5: Los recién casados

  1. ^ a b Walter Everett fecha la sesión como del 22 al 24 de junio [9] y "Ain't She Sweet" en particular como el 24. [14]
    Ian MacDonald fecha la sesión como "22-23 de junio (?)" [15] y la canción como el 22. [dieciséis]
    Mark Lewisohn fecha toda la sesión como el 22, pero ofrece la posibilidad del 23. [17] Escribe: "Ningún documento sobrevive para detallar las horas de inicio / finalización, el orden de trabajo, la cantidad de tomas requeridas y si la sesión se llevó a cabo durante uno o dos días; lo más probable es que fuera uno, y los recuerdos personales se refieren a de esa manera, pero algunos periódicos lo muestran como dos, 22 y 23 de junio ". [18] También escribe: "La grabación de siete títulos se pudo lograr fácilmente en una sesión, por lo que quizás la segunda fecha fue únicamente para la edición, sin Sheridan y los Beatles presentes". [19]
    El experto en audio Richard Moore señala que algunas de las canciones grabadas tienen una "imagen estéreo" diferente, lo que sugiere una configuración alternativa entre sesiones o equipo de reemplazo que se incorpora a una sesión. [20]
  2. ↑ a b Mark Lewisohn e Ian MacDonald citan a Friedrich-Ebert-Halle como lugar de grabación. [16] [17] Walter Everett escribe que las grabaciones se dividieron entre Friedrich-Ebert-Halle del 22 al 23 de junio y el salón orquestal contiguo Studio Ralstedt el 24 de junio. [9] Él escribe que "Ain't She Sweet" fue grabado en 24 de junio [14]
  3. En una carta de principios de 1960 que Paul McCartney escribió para conseguir una reserva, menciona "Ain't She Sweet" como un elemento básico delactode The Quarrymen , entre otros números. [4] Posiblemente tocaron la canción en un programa de julio de 1960. [5] Una lista de canciones escritas en uno de loscuadernos de bocetos artísticosde Stuart Sutcliffe de 1960 incluye la canción. [6] Una lista de canciones de agosto de 1962 incluye la canción con Lennon como vocalista principal. [7]
  4. ^ McCartney recordó además: "Los conciertos subieron de estatura y, aunque el sueldo subió solo un poco, subió. Ahora estábamos tocando en mejores lugares. Todavía haríamos nuestro acto de rock, aunque no seríamos decentes. dinero para cualquier concierto, aparte del cabaret. Podría sacar 'Till There Was You' o ' A Taste of Honey ', las más cosas de cabaret, y John cantaría ' Over the Rainbow ' y 'Ain't She Sweet'. Estos teníamos crédito porque estaban en un álbum de Gene Vincent y no nos dimos cuenta de que 'Rainbow' era unnúmero de Judy Garland ; pensamos que era Gene Vincent, así que nos alegramos de hacerlo ". [13]
  5. ^ El otro es el instrumental " Cry for a Shadow ", [9] originalmente titulado "Beatle Bop". [23]
  6. McCartney recordó más tarde: "No les gustó nuestro nombre y dijeron: 'Cambie a The Beat Brothers; esto es más comprensible para la audiencia alemana'". [22] En sus memorias, Pete Best afirma que el nombre se cambió porque " Beatles "estaba demasiado cerca de un término del argot de Hamburgo para los genitales masculinos. [30]

  1. ^ "Una discografía de Bing Crosby" . Revista BING . Club internacional Crosby . Consultado el 27 de agosto de 2017 .
  2. ^ "Discografía de Frank Sinatra" . jazzdiscography.com . Consultado el 27 de agosto de 2017 .
  3. ↑ a b MacDonald , 2005 , p. 48n1.
  4. ^ Lewisohn 2013a , págs. 236-237.
  5. Lewisohn , 2013b , p. 673.
  6. Lewisohn , 2013b , p. 694.
  7. Lewisohn , 2013b , p. 1276.
  8. Lewisohn , 2013b , p. 553n.
  9. ↑ a b c d e f g h i Everett , 2001 , pág. 95.
  10. ↑ a b MacDonald , 2005 , p. 48.
  11. ^ Lewisohn 1992 , p. 365.
  12. ^ Los Beatles 2000 , p. 68.
  13. ^ Los Beatles 2000 , p. 67.
  14. ↑ a b Everett , 2001 , p. 376n101.
  15. ^ MacDonald 2005 , p. 401.
  16. ↑ a b c d e f MacDonald , 2005 , p. 47.
  17. ↑ a b c Lewisohn , 2013a , p. 446.
  18. Lewisohn , 2013a , p. 447.
  19. Lewisohn , 2013b , p. 1542n77.
  20. ^ Gottfridsson (1997) , citado en Lewisohn (2013b) , p. 1542n77
  21. ^ MacDonald 2005 , p. 47n1.
  22. ^ a b Los Beatles 2000 , p. 59.
  23. Lewisohn , 2013a , p. 450.
  24. ^ Davies (1968) , p. 107, citado en Lewisohn (2013a) , p. 449, 844n53
  25. ^ MacDonald 2005 , págs. 47, 47n1.
  26. ↑ a b c d e Lewisohn , 2013a , p. 449.
  27. Kramer , 2009 , p. sesenta y cinco.
  28. Lewisohn , 2013a , p. 450, 844n55.
  29. Lewisohn , 2013a , p. 493.
  30. ^ Best y Doncaster 1985 , p. 107, citado en Ingham & Mitsui 1987 , p. 273
  31. ↑ a b Lewisohn , 2013b , p. 916.
  32. ^ Everett 2001 , p. 100.
  33. ^ "Lanzamiento del single en el Reino Unido: Ain't She Sweet" . La Biblia de los Beatles . 29 de mayo de 1964 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  34. ↑ a b Everett , 2001 , p. 214.
  35. ^ "Discografía de los Beatles: Estados Unidos de América (EE.UU.)" . La Biblia de los Beatles . 25 de abril de 2008 . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  36. ^ "La historia de la lista de los Beatles (Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  37. ^ "Cartas suecas 1962 – marzo 1966 / Kvällstoppen - Listresultaten vecka för vecka> Augusti 1964" (PDF) (en sueco). hitsallertijden.nl . Consultado el 27 de junio de 2018 .
  38. ^ Ruhlmann, William. "No es ella dulce - Los Beatles" . AllMusic . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  39. ^ Eder, Bruce. "The Beatles 'First - The Beatles" . AllMusic . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  40. ^ Unterberger, Richie. "En el principio - Tony Sheridan y los Beat Brothers" . AllMusic . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  41. ^ Everett 2001 , p. 376n101, 378n29.
  42. ^ Lewisohn 1988 , p. 182.
  43. ↑ a b Lewisohn , 2013a , p. 844n53.
  44. ^ " Top RPM Singles: número 4713 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 4 de enero de 2021.
  45. ^ "Cartas suecas 1962 – marzo 1966 / Kvällstoppen - Listresultaten vecka för vecka> Augusti 1964" (PDF) (en sueco). hitsallertijden.nl . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  46. ^ "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 16 de mayo de 2016.
  47. ^ "La historia del gráfico de los Beatles (Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 29 de diciembre de 2020.

  • Los Beatles (2000). La antología de los Beatles . San Francisco: Chronicle Books . ISBN 978-0-8118-2684-6. Consultado el 31 de marzo de 2014 .
  • Mejor, Pete; Doncaster, Patrick (1985). BEATLE! La mejor historia de Pete . Publicación de Plexus . ISBN 978-0-85965-077-9.
  • Davies, Hunter (1968). The Beatles (Ed. Revisada en 2009). Nueva York y Londres: WW Norton . ISBN 978-0-393-33874-4. Consultado el 31 de marzo de 2014 .
  • Everett, Walter (2001). Los Beatles como músicos: The Quarry Men a través del Rubber Soul . Oxford y Nueva York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-514105-4. Consultado el 13 de enero de 2021 .
  • Gottfridsson, Hans Olof (1997). The Beatles from Cavern to Star-Club: The Illustrated Chronicle, Discography & Price Guide 1957-1962 . Estocolmo, Suiza. ISBN 978-9-197-18947-7.
  • Ingham, Peter; Mitsui, Toru (1987). "La búsqueda de Sweet Georgia Brown: un caso de detección discográfica" . Música popular . 6 (3): 273–290. ISSN  0261-1430 . Consultado el 24 de febrero de 2021 .
  • Kramer, Howard (2009). "Música rock and roll". En Womack, Kenneth (ed.). El compañero de Cambridge de los Beatles . Cambridge: Cambridge University Press. págs. 65–74. ISBN 978-0-521-68976-2.
  • Lewisohn, Mark (1988). Las sesiones completas de grabación de los Beatles . Nueva York: Harmony. ISBN 978-0-517-57066-1.
  • Lewisohn, Mark (1992). The Complete Beatles Chronicle: La guía definitiva del día a día de toda la carrera de los Beatles (2010 ed.). Chicago: Chicago Review Press . ISBN 978-1-56976-534-0.
  • Lewisohn, Mark (2013a). The Beatles - Todos estos años , Volumen uno: Sintonízate . Arquetipo de la corona. ISBN 978-1-4000-8305-3.CS1 maint: ref duplica el valor predeterminado ( enlace )
  • Lewisohn, Mark (2013b). The Beatles - All These Years , Volume One: Tune In (Edición especial extendida). Arquetipo de la corona. ISBN 978-1-4087-0478-3.CS1 maint: ref duplica el valor predeterminado ( enlace )
  • MacDonald, Ian (2005). Revolution in the Head: The Beatles 'Records and the Sixties (segunda edición revisada). Londres: Pimlico. ISBN 978-1-84413-828-9.