" Air " es el episodio de apertura en tres partes de la serie de televisión de ciencia ficción militar Stargate Universe . Las dos primeras partes se emitieron en Syfy en los Estados Unidos el 2 de octubre de 2009, mientras que la tercera parte se emitió el 9 de octubre. En Canadá, SPACE emitió las dos primeras junto con Syfy. Sky1 transmitió las dos primeras partes el 6 de octubre, y la tercera el 13 de octubre, mientras que Sci Fi Australia emitió las dos partes el 9 de octubre y la tercera parte el 16 de octubre. "Air" fue escrita por los creadores de la serie Robert C. Cooper y Brad Wright , y fue dirigida por Andy Mikita.
" Aire " | |
---|---|
Episodio de Stargate Universe | |
Episodio no. | Temporada 1 Episodio 1-3 |
Dirigido por | Andy Mikita |
Escrito por | Robert C. Cooper y Brad Wright |
Música destacada | "Breathe" de Alexi Murdoch |
Codigo de producción | 101-103 |
Fecha de emisión original | 2 de octubre de 2009 (Partes 1 y 2) 9 de octubre de 2009 (Parte 3) |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios | |
En el episodio, un grupo de evacuados de la Base Icarus, un puesto de avanzada humano fuera del mundo que cayó bajo ataque, terminan en el Destiny , una nave estelar antigua ubicada a varios miles de millones de años luz de la Tierra . Sus primeros problemas involucran el sistema de soporte vital defectuoso de la nave , donde la nueva tripulación tiene la tarea de solucionarlo. El episodio presenta algunos de los personajes más conocidos de Stargate SG-1 , una serie anterior de la franquicia Stargate. Partes de la tercera parte están filmadas en un lugar de White Sands, Nuevo México , que también funciona como un planeta desértico. Las dos primeras partes recibieron críticas generalmente positivas, principalmente elogiando al elenco y el estilo del episodio. El estreno fue visto por más de 2,3 millones de estadounidenses y fue considerado un éxito de audiencia en Australia, Canadá y el Reino Unido.
Gráfico
Parte 1
La mayor parte de la primera parte tiene lugar en flashbacks mientras un equipo de soldados y científicos mal equipados llega al Destiny . Eli Wallace ( David Blue ) resuelve una ecuación matemática en un juego de computadora en línea, plantado allí por Stargate Command . Por su logro, el Dr. Nicholas Rush ( Robert Carlyle ) y el Teniente General Jack O'Neill ( Richard Dean Anderson ) reclutan a Wallace para el programa Icarus, que intenta marcar una dirección de nueve galones con el Stargate . La solución de Wallace es la clave para controlar los niveles de potencia del Gate. Lo llevan a bordo de la Hammond , una nave estelar de clase Daedalus de la Tierra , para ser llevado al planeta donde está instalado Ícaro. Durante el viaje, conoce a Chloe Armstrong ( Elyse Levesque ), hija del senador Alan Armstrong ( Christopher McDonald ).
En la base ultrasecreta de Ícaro, se presenta al grupo al coronel Everett Young ( Louis Ferreira ), al coronel David Telford ( Lou Diamond Phillips ) y al primer teniente Matthew Scott ( Brian J. Smith ). La solución de Wallace se prueba pero no logra establecer un bloqueo. Durante la cena, tres naves Ha'tak, que se cree que están bajo el control de la Alianza Lucian , atacan el planeta. Se inicia una evacuación mientras el Hammond, tripulado por el coronel Samantha Carter ( Amanda Tapping ) y un escuadrón de F-302 dirigido por el coronel Telford, luchan contra el enemigo. Rush, desesperado por ver que su proyecto tenga éxito, solicita la ayuda de Wallace para descubrir qué salió mal. Wallace sugiere que el símbolo final de la dirección es incorrecto y que deberían usar el símbolo de la Tierra. Rush aborta la secuencia de marcado a la Tierra, argumentando que la liberación de energía del planeta en explosión podría seguirlos a través de la Puerta, y prueba la teoría, que tiene éxito. Con el núcleo inestable del planeta a punto de volverse crítico y sin ningún otro medio de escape, los sobrevivientes restantes en la base (aproximadamente 80 personas) se ven obligados a arriesgarse a dirigirse a un destino desconocido. El planeta explota poco después de que todos son evacuados, destruyendo las tres naves Ha'tak. El Hammond sobrevive, pero el destino de los que están en la base es un misterio para Stargate Command.
Parte 2
El improbable equipo de expedición termina en el Destiny , una nave estelar antigua ubicada a miles de millones de años luz de la Tierra. La nave salta a FTL poco después de que el Stargate se apaga. Rush usa un dispositivo de comunicación antiguo para contactar con el comando Stargate, tomando el control de Bill Lee ( Bill Dow ). Cuando regresa, Rush afirma que O'Neill lo puso a cargo de la expedición, aunque los demás no se apresuran a creerle. Mientras tanto, el barco, que ha sufrido milenios de desgaste, tiene un sistema de soporte vital defectuoso y una brecha en el casco sellada inadecuadamente en uno de los transbordadores, que solo se puede sellar desde el interior del transbordador. El senador Armstrong se entera de esto y, ya gravemente herido, sacrifica su vida para sellar el transbordador y ganar tiempo para el equipo. Sin embargo, el soporte vital principal no se arregla tan fácilmente. Los depuradores de CO 2 están deteriorados sin posibilidad de reparación, y en un día el envenenamiento por dióxido de carbono matará a todos. El Destiny , aparentemente consciente del problema, sale de FTL y marca el Stargate a un planeta desértico con los materiales necesarios para reparar los depuradores. Se enumeran otras cuatro ubicaciones pero bloqueadas por la computadora de marcación. Comienza una cuenta regresiva de 12 horas, al final de la cual el Destiny continuará su viaje automáticamente.
Parte 3
En el planeta desértico, comienza la búsqueda de una fuente adecuada de cal para filtrar el aire en Destiny . La arena en sí tiene una pequeña concentración de calcita , pero no lo suficiente como para ser útil, por lo que el equipo comienza a buscar un lecho de lago seco, que debería tener grandes depósitos de cal. El grupo se divide en dos: Rush, Scott y Ronald Greer ( Jamil Walker Smith ) forman un grupo, mientras que Wallace lidera al resto en una dirección diferente. Después de varias pruebas fallidas, los del grupo de Wallace abandonan la búsqueda y, en cambio, intentan probar las direcciones de Stargate que Destiny rechazó. Cuando Wallace informa a los demás, Scott envía a Rush y Greer de regreso para detenerlos mientras él continúa buscando. Regresan a tiempo para detener a Franklin (Mark Burgess), el miembro que lleva el control remoto, pero los otros dos lo logran. Rush está vehementemente en contra de la idea de explorar las otras direcciones, creyendo que el barco las bloqueó por una razón, y varios intentos fallidos de contactar a los dos miembros de la expedición perdidos parecen respaldar sus preocupaciones.
En el barco, Chloe y Young usan las piedras de comunicación para contactar a la Tierra, lo que le permite a Chloe informar a su madre sobre su situación y la muerte del senador Armstrong. Mientras tanto, O'Neill anima a Young a reparar el barco; A pesar de sus protestas de que su expedición no está hecha para eso, O'Neill insiste en que nadie está realmente preparado para su tipo de trabajo.
En su búsqueda de la cal, Scott descubre una extraña nube de polvo que se arremolina y absorbe la humedad. Lo sigue hasta que se derrumba frente al lecho de un lago. Tiene una breve alucinación en la que se involucra en una conversación espiritual con un sacerdote que conocía en la Tierra. Mientras tanto, la nube se acerca a él y se condensa en agua, despertándolo. Al darse cuenta de lo que ha encontrado, Scott mete la mayor cantidad de cal posible en su bolso y se dirige a la Puerta. Greer, habiendo salido a buscarlo, lo encuentra en el camino y ayuda a llevar la lima. Wallace mete el brazo en el agujero de gusano para retrasar la cuenta atrás. El equipo regresa con la cal con éxito, que se utiliza para reparar los depuradores de CO 2 . Al final, un Scott en recuperación le dice a Chloe que sus padres y el sacerdote murieron cuando él era joven, y que la mejor manera de lidiar con el dolor es seguir adelante. A medida que todos comienzan a respirar mejor, un barco se desprende del Destiny .
Producción
Concepción
"Air" apareció por primera vez en diciembre de 2008 como un título provisional para el episodio de apertura de Universe , donde se sugirió que fuera un trío, según el productor ejecutivo Joseph Mallozzi . [1] Con el reparto en cuestión, varios de los personajes anteriores del SG-1 hicieron una aparición para el estreno de la serie, incluido Michael Shanks , quien repite su papel del Doctor Daniel Jackson en un cameo , Richard Dean Anderson como el General Jack O'Neill, Gary Jones como Walter Harriman , [2] Amanda Tapping como Samantha Carter , [3] Bill Dow como el doctor Bill Lee y Martin Christopher como Kevin Marks . Christopher McDonald de Happy Gilmore y Requiem for a Dream hizo una aparición como invitado "fundamental" como el senador Alan Armstrong, padre de la regular de la serie, Chloe Armstrong (Elyse Levesque). Otra estrella invitada es Ona Grauer , anteriormente conocido por interpretar el Antiguo Ayiana en Stargate SG-1 's " congelada " y Stargate Atlantis ' s " Rising ". [4]
Rodaje
"Air" fue dirigida por Andy Mikita . Al filmar los primeros tres episodios, Brad Wright y Robert C. Cooper decidieron contratar al director de fotografía de The Shield . [5] El rodaje del episodio comenzó el 18 de febrero de 2009. [6] El programa se filmó en las etapas 2, 4 ( set de Destiny ) y 5 (set de Icarus Base) en The Bridge Studios [7] [8] Franquicia anterior Las series Stargate SG-1 y Stargate Atlantis se filmaron en el escenario 5 y 6. [6] "Air (Part 3)" se filmó en Alamogordo, Nuevo México y sus alrededores desde finales de abril hasta principios de mayo de 2009. [9] Un par de escenas fueron eliminadas de la toma descartada real, siendo las dos más notables una escena con Eli Wallace ( David Blue ) en el planeta desierto y una escena de flashbacks con Chloe Armstrong y su madre. [10] El juego que Wallace jugó cuando resolvió el rompecabezas fue una vista previa de Stargate Worlds , un juego de rol multijugador masivo en línea basado en la franquicia Stargate . Se hizo referencia al juego a lo largo del piloto. El anuncio de Stargate Worlds marcó la primera noticia publicada en el sitio web oficial del juego desde el 26 de mayo de 2009. [11]
Recepción
Calificaciones y audiencia
Las dos primeras partes recibieron una calificación total de los hogares de 1,7, lo que representa 2,35 millones de espectadores en Syfy , que era el mejor estreno de la temporada de franquicia desde la segunda temporada de estreno de Stargate Atlantis . Entre las cifras, 1,32 millones fueron vistas por adultos en el grupo demográfico de 25 a 54 años, y 1,12 millones entre el grupo demográfico de 18 a 49 años. [5] La Parte 3 reunió a 2,4 millones de espectadores, un pequeño aumento desde el estreno de la temporada. En ambos casos, las calificaciones fueron más altas que las de Fox's Dollhouse , que se transmitió en el mismo horario. [12] Más el 7 DVR, la segunda parte alcanzó una calificación de hogar de 2,1, con un total de 2,99 millones de espectadores, incluidos 1,7 millones de adultos de 18 a 49 años y 1,85 millones de adultos de 25 a 54 años. Esto convierte a "Air" en el episodio de Stargate más visto desde marzo de 2005. [13]
Después de su estreno en Canadá , las dos primeras partes fueron vistas por 565.000, lo que lo convirtió en el episodio individual más visto de SPACE en su carrera. Esto también convirtió a Stargate Universe en el programa de especialidades no deportivas número 1 del día. Incluyendo las calificaciones de dos transmisiones adicionales al día siguiente, también totalizaron las calificaciones hasta 2.3 millones, comparable con la publicación de EE. UU. [14] En el Reino Unido , la primera parte fue vista por 1.165 millones de espectadores, mientras que la segunda parte fue vista por 1.061 millones, colocando a Stargate Universe en la primera y segunda serie más vista la semana que salió al aire en Sky1 , [15] y el La audiencia de Stargate más alta del Reino Unido en cinco años. [16] La tercera parte fue vista por 765.000 espectadores, convirtiéndose nuevamente en el programa más visto en la estación de TV multicanal. [17] El estreno del episodio en Sci Fi Channel Australia atrajo a 149.000 espectadores, convirtiéndose en el segundo episodio más visto esa semana, mientras que fue superado por un partido de fútbol . [18] [19]
Recepción de la crítica
Curt Wagner de Chicago ahora [20]
Las críticas del estreno fueron en general positivas. Según Metacritic , que asigna una calificación normalizada de 100 a las críticas de los principales críticos, el estreno ha recibido una calificación "generalmente favorable" de 61, basada en 9 críticas. [21] En los tres casos, la película ocupa el lugar más bajo de la serie. Joseph Dilworth Jr. de Pop Culture Zoo elogió el estreno de Stargate Universe , afirmando que "se siente menos como una serie de televisión semanal y mucho más como el comienzo de una historia de veinte partes", y también se describe como un cruce entre Star Trek: Voyager , Battlestar Galactica y Firefly , aunque la serie parece ser un sucesor espiritual de Battlestar . Dilworth también elogió al elenco y lo calificó como "uno de los mejores elencos que he visto en mucho tiempo". [22] Curt Wagner de Chicago Now calificó el episodio con 4 estrellas de cuatro, afirmando que comparte el optimismo de Star Trek: Voyager y la severidad de Battlestar Galactica , además de rendir homenaje a sus antepasados de la franquicia SG-1 y Atlantis. , pero se ve y se siente nuevo. [20] El crítico de IGN Ramsey Isler le dio al episodio 8.8 de 10, comenzando su reseña con "Sí, es otro programa de Stargate . Pero este podría convertirse en el mejor de todos". Además, dijo que el estreno tuvo su "propio tono único". [23]
Siendo uno de los pocos lanzamientos de franquicia de Stargate que fueron bien recibidos por los principales editores de medios, Mike Hale de The New York Times fue en general positivo hacia los episodios piloto, diciendo que la franquicia de Stargate estaba "alcanzando" la franquicia de Star Trek de larga duración . Hale también estuvo de acuerdo con la promoción de Syfy de ser un Stargate más "vanguardista" . [24] La crítica del Boston Globe Joanna Weiss también reaccionó positivamente hacia los episodios piloto, diciendo que se sentía como "los primeros Lost ", mientras que el arco de la historia siguió los patrones de " Battlestar Galactica ". [25] Mark Wilson de About.com le dio al episodio cuatro estrellas y media de 5, diciendo que Universe logra lo que Stargate Atlantis no pudo, y dijo que estaba "excepcionalmente bien hecho" en comparación con otros programas. [26] The Pittsburgh Post-Gazette elogió el programa, calificándolo de "intrigante", por no abandonar su premisa como lo hizo Star Trek: Voyager y lo criticó al señalar que los personajes pasan "demasiado tiempo vagando por un planeta desértico". en "Aire (Parte 3)". El Pittsburgh Post-Gazette resumió su reseña diciendo que, "[da] ñe el tiempo, Stargate Universe puede ser digno de ser visto si desarrolla sus personajes y continúa minando su premisa para las historias". [27] David Hinckley, un crítico de The New York Daily News le dio a los episodios cuatro de cinco estrellas, diciendo que "Eli no es el único que juega un juego de alto riesgo aquí". [28]
Entre los críticos que se mostraron negativos con respecto a las nuevas entregas se encontraba Maureen Ryan del Chicago Tribune . El crítico escribió que "el Universo sombrío y decepcionante parece haber abandonado muchos de los elementos que tenían los programas anteriores de" Stargate ", en particular la camaradería y el sentido de la aventura, sin agregar mucho suspenso narrativo o complejidad". Los únicos personajes que sentía que "valían la pena seguir" eran Eli Wallace ( David Blue ) y Nicholas Rush ( Robert Carlyle ). [29] Vince Horiuchi de The Salt Lake Tribune comenzó la revisión con "Syfy Channel - es una de las peores exhibiciones del género en la televisión" y atacó la serie de televisión, " Battlestar Galactica ". Al no tener interés en la serie anterior de Stargate , incluida la película , aunque en general no es positivo para la serie, dijo que el elenco y los personajes eran "un poco más agradables e interesantes". [30] La revisora Laura Freis de la revista Variety concluyó su reseña con "Seguro, SGU es más valiente, oscuro y psicológicamente más profundo que las versiones anteriores. Pero hasta ahora, también es mucho menos divertido". Aunque negativa hacia el programa, llamó a Robert Carlyle un actor "excelente". [31] The Hollywood Reporter notó una falta de historias "inteligentes" y "sorprendentes" y fue en general negativo hacia Stargate Universe , y más aún en los lanzamientos anteriores de la franquicia de Stargate . [32]
Premios y nominaciones
En enero de 2010, los episodios fueron nominados para un premio de la Sociedad de Efectos Visuales por "Efectos Visuales Sobresalientes en una Serie de Transmisión", contra Battlestar Galactica , V , Defying Gravity y Fringe . [33] También fueron nominados a cuatro premios Leo en 2010; uno resultó en una victoria. Mike Banas fue nominado a "Mejor edición de película para una serie dramática", James CD Robbins a "Mejor diseño de producción en una serie dramática" y James Bamford a "Mejor coordinación de acrobacias en una serie dramática". [34] Mark Savela y el equipo de efectos especiales ganaron el Premio Leo a los "Mejores efectos visuales en una serie dramática" por su trabajo en los episodios. [35] En julio de 2010, el equipo de efectos visuales fue nominado para un premio Primetime Emmy por efectos visuales especiales sobresalientes , junto con " Space " para la próxima 62ª edición de los premios Primetime Emmy . [36]
Referencias
- ^ Sumner, Darren (8 de diciembre de 2008). "El estreno del universo es 'Air ' " . GateWorld . Consultado el 2 de octubre de 2009 .
- ^ Sumner, Darren (6 de abril de 2009). "Shanks ayuda a poner en marcha el Universo" . GateWorld . Consultado el 2 de octubre de 2009 .
- ^ Cooper, Robert C. , Wright, Brad , Blue, David , Smith, Brian J. (24 de julio de 2009). Stargate: Universe - Comic-Con 2009 Panel: SCI FI Wire Exclusivo . syfy.com. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2009 . Consultado el 29 de septiembre de 2009 .
- ^ Sumner, Darren (26 de febrero de 2009). "Christopher McDonald es el senador Armstrong de SGU" . GateWorld . Consultado el 2 de octubre de 2009 .
- ^ a b Seidman, Robert (3 de octubre de 2009). "Syfy continúa su racha de ratings: Stargate Universe promedia 2,35 millones en estreno" . TV por números. Archivado desde el original el 26 de julio de 2012 . Consultado el 4 de octubre de 2009 .
- ^ a b Sumner, Darren; Read, David (18 de febrero de 2009). " Stargate Universe comienza la fotografía principal" . GateWorld . Consultado el 5 de octubre de 2009 .
- ^ Mallozzi, Joseph (20 de marzo de 2009). "20 de marzo de 2009: detalles de promoción, direcciones de DeLuise y una modesta cartera de correo" . josephmallozzi.wordpress.com . Consultado el 5 de octubre de 2009 .
- ^ Mallozzi, Joseph (20 de enero de 2009). "20 de enero de 2009: el regreso de Norman Shuttlecock Junior" . josephmallozzi.wordpress.com. Archivado desde el original el 25 de enero de 2009 . Consultado el 5 de octubre de 2009 .
- ^ " " Stargate: Universe "para rodar el episodio en Alamogordo; contratará a 75 miembros de la tripulación local" . Las Cruces Sun-News . 11 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2009 . Consultado el 11 de marzo de 2009 .
- ^ "Activando el noveno Chevron: David Blue y Elyse Levesque en Stargate Universe " . Revista MediaBlvd. 2 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2009 . Consultado el 11 de marzo de 2009 .
- ^ " Imágenes de SGW mostradas en el episodio de Stargate Universe " . ZAM. 5 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2013 . Consultado el 7 de octubre de 2009 .
- ^ Gorman, Bill (12 de octubre de 2009). "El estreno de la segunda temporada de Santuario de Syfy obtiene aumentos de dos dígitos, la audiencia del universo de Stargate se dispara en la segunda semana" . TV por números. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2009 . Consultado el 4 de octubre de 2009 .
- ^ Seidman, Robert (26 de octubre de 2009). "El Universo Stargate de Syfy alcanza un nuevo récord con Live + 7 Data" . TV por números. Archivado desde el original el 26 de julio de 2012 . Consultado el 27 de octubre de 2009 .
- ^ "El espacio se eleva a nuevas alturas con el estreno récord de STARGATE UNIVERSE" . Canal de Canadá. 5 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2009 . Consultado el 6 de octubre de 2009 .
- ^ "Los 10 mejores programas semanales de BARB (seleccione del 05 de octubre al 11 de octubre de 2009 y desplácese hacia abajo hasta Sky1)" . Junta de investigación de audiencias de las emisoras . Consultado el 23 de octubre de 2009 .
- ^ " Despegue las calificaciones del universo Stargate de MGM " . Reuters . 12 de octubre de 2009 . Consultado el 15 de octubre de 2009 .
- ^ French, Dan (14 de octubre de 2009). "El último universo de Stargate atrae a 765.000" . Espía digital . Consultado el 15 de octubre de 2009 .
- ^ Pearson, Georgina (12 de octubre de 2009). " Stargate Universe lleva el canal de ciencia ficción a calificaciones altas" . mUmBRELLA . Consultado el 12 de octubre de 2009 .
- ^ ASTRA (12 de octubre de 2009). " Stargate: Universe lleva a los espectadores de STV a un nuevo destino " . eBroadcast Australia. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2009 . Consultado el 12 de octubre de 2009 .
- ^ a b Wagner, Curt (27 de septiembre de 2009). "Stargate Universe: SGU Week: 'Stargate Universe' está fuera de este mundo" . Chicago ahora . Consultado el 2 de octubre de 2009 .
- ^ "Universo Stargate" . Metacrítico . Redes CNET . Consultado el 28 de octubre de 2009 .
- ^ Dilworth, Joseph (19 de septiembre de 2009). "Revisión: las primeras tres horas de 'Stargate Universe ' " . Zoológico de la cultura pop. Archivado desde el original el 26 de julio de 2012 . Consultado el 2 de octubre de 2009 .
- ^ Isler, Ramsey (2 de octubre de 2009). " Stargate Universe :" Air "Review" . IGN . Consultado el 5 de octubre de 2009 .
- ^ Hale, Mike (1 de octubre de 2009). "Amplio salto de portal en la última frontera" . The New York Times . Consultado el 1 de octubre de 2009 .
- ^ Weiss, Joanna (1 de octubre de 2009). " Los misterios de ' Stargate' juegan como un 'Perdido' en el espacio" . El Boston Globe . Consultado el 1 de octubre de 2009 .
- ^ Wilson, Mark (2 de octubre de 2009). "Revisión: Stargate Universe " . About.com . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2017 . Consultado el 4 de octubre de 2009 .
- ^ Owen, Rob (1 de octubre de 2009). "El intrigante universo Stargate necesita encontrar su camino" . Pittsburgh Post-Gazette . Consultado el 4 de octubre de 2009 .
- ^ Hinckley, David (1 de octubre de 2009). " Stargate Universe da un salto al espacio de moda en SyFy" . The New York Daily News . Consultado el 4 de octubre de 2009 .
- ^ "Los supervivientes desesperados se pierden en Stargate Universe " . Chicago Tribune . 1 de octubre de 2009 . Consultado el 4 de octubre de 2009 .
- ^ Horiuchi, Vince (30 de septiembre de 2009). "TV: New Stargate vale la pena pasar" . El Salt Lake Tribune . Archivado desde el original el 8 de enero de 2010 . Consultado el 4 de octubre de 2009 .
- ^ Freis, Laura (30 de septiembre de 2009). "TV: New Stargate vale la pena pasar" . Revista Variedad . Archivado desde el original el 8 de enero de 2010 . Consultado el 7 de octubre de 2009 .
- ^ Garron, Barry (1 de octubre de 2009). " Stargate Universe - Revisión de TV" . El reportero de Hollywood . Consultado el 30 de junio de 2012 .
- ^ "VES anuncia a los nominados para la octava edición de los premios VES" . visualeffectssociety.com. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2010 . Consultado el 20 de febrero de 2010 .
- ^ "Sitio web oficial de Stargate: Noticias: ¡17 nominaciones Leo para SGU!" . stargate.mgm.com . Metro-Goldwyn-Mayer . Consultado el 6 de junio de 2010 .
- ^ "PREMIOS LEO, Ganadores 2010" . leoawards.com. Archivado desde el original el 9 de junio de 2010 . Consultado el 6 de junio de 2010 .
- ^ "Nominaciones a los premios Primetime Emmy 2010;" Efectos visuales especiales sobresalientes para una serie " " . emmys.com . Consultado el 11 de julio de 2010 .
enlaces externos
- "Aire (Parte 1)" , "Aire (Parte 2)" y "Aire (Parte 3)" en mgm.com
- "Aire (Parte 1)" , "Aire (Parte 2)" y "Aire (Parte 3)" en Internet Movie Database
- "Aire (Parte 1)" y "Aire (Parte 2)" en syfy.com