Aleksis Kivi ( pronunciación ( ayuda · info ) ), nacido Alexis Stenvall , (10 de octubre de 1834 - 31 de diciembre de 1872 [1] ) fue un autor finlandés que escribió la primera novela significativa en lengua finlandesa , Seitsemän veljestä ("Siete hermanos") en 1870. También es conocido por su obra de teatro Heath Cobblers de 1864 . Aunque Kivi fue uno de los primeros autores de prosa y letras en finlandés, todavía se le considera uno de los más grandes.
Aleksis Kivi | |
---|---|
Nació | Alexis Stenvall 10 de octubre de 1834 |
Fallecido | 31 de diciembre de 1872 | (38 años)
Trabajo notable | Seitsemän veljestä ("Siete hermanos") |
Kivi es considerado un escritor nacional de Finlandia y su cumpleaños, el 10 de octubre, se celebra como el Día de la Literatura Finlandesa . [2]
La vida
Aleksis Stenvall nació en el pueblo Palojoki de Nurmijärvi , Gran Ducado de Finlandia . Sus padres fueron el sastre del pueblo Erik Johan Stenvall (1798–1866) y Anna-Kristiina Hamberg (1793–1863). [1] Antes de Aleksis, la familia ya tenía tres hijos, Johannes, Emanuel y Albert. Aleksis también tenía una hermana, Agnes, que murió en 1851 a la edad de sólo 13 años. [3]
En 1846 se fue a la escuela en Helsinki , y en 1859 fue aceptado en la Universidad de Helsinki , donde estudió literatura y desarrolló un interés por el teatro. Su primera obra fue Kullervo , basada en una trágica historia del Kalevala . También conoció al famoso periodista y estadista Johan Vilhelm Snellman, quien se convirtió en su partidario. [4]
Durante su tiempo en la escuela, Kivi leyó literatura mundial de la biblioteca de su casero, y durante sus estudios universitarios, vio obras de Molière y Schiller en el Teatro Sueco de Helsinki. [5] Kivi también tenía amigos como Fredrik Cygnaeus y Elias Lönnrot . [5]
A partir de 1863, Kivi se dedicó a escribir. Escribió 12 obras de teatro y una colección de poesía. La novela Seitsemän veljestä ("Siete hermanos" [6] ) le llevó diez años escribir. Los críticos literarios, especialmente el prominente August Ahlqvist , desaprobaron el libro, al menos nominalmente debido a su "rudeza": el romanticismo estaba en su apogeo en ese momento; [4] Ahlqvist también escribió "Es una obra ridícula y una mancha en el nombre de la literatura finlandesa". [5] Se sabe que ningún otro crítico odiaba tanto los escritos de Kivi como Ahlqvist, en cuyo caso la situación casi podría llamarse " persecución ", [7] pero los Fennomanos también desaprobaron su descripción de la vida rural no tan virtuosa. eso estaba lejos de su punto de vista idealizado, [4] y el consumo excesivo de alcohol de Kivi puede haber alienado a algunos. [ cita requerida ]
En 1865, Kivi ganó el Premio Estatal por su comedia Nummisuutarit (" Los zapateros en el brezal ", traducida como Heath Cobblers por Douglas Robinson [8] ). Sin embargo, la recepción poco entusiasta de sus libros estaba pasando factura y ya estaba bebiendo mucho. Su principal benefactor Charlotta Lönnqvist , con quien Kivi vivía en Siuntio en el momento de su escritura creativa, no pudo ayudarlo después de la década de 1860. [4]
La salud de Kivi había fallado por completo en 1870, cuando vivía en Franzén Croft en Tapanila , Helsinki. [9] El colapso se aceleró por la fiebre tifoidea y los ataques de delirio y en 1871 fue ingresado en la Nueva Clínica, desde donde fue trasladado al hospital psiquiátrico de Lapinlahti , Helsinki. El médico que lo trataba, AT Saelan, le diagnosticó una melancolía derivada de "la dignidad lesionada como escritor". Sobre la base de los documentos disponibles, Kalle Achté concluye que se trataba de un caso clásico de esquizofrenia , desencadenada por estados graves de ansiedad. [4] Sin embargo, también se ha sugerido que la enfermedad mental de Kivi puede haber sido causada por una borreliosis avanzada . [10] Kivi murió en la pobreza a la edad de 38 años [2] en Tuusula , en la casa de su hermano Albert cerca del lago Tuusula . [11] Según la leyenda, sus últimas palabras fueron "yo vivo" ( finlandés : "Minä elän" ). [12]
Legado
A principios del siglo XX, los jóvenes escritores Volter Kilpi y Eino Leino elevaron a Kivi al estatus de ícono nacional. Eino Leino, y más tarde Väinö Linna y Veijo Meri , también se identificó con el destino de Kivi como autor. [4]
En 1939, el Aleksis Kivi Memorial , una estatua de bronce de Kivi de Wäinö Aaltonen , se erigió frente al Teatro Nacional de Finlandia . [13] Muchas calles de ciudades y pueblos finlandeses también llevan el nombre de Kivi, como Aleksis Kiven katu en Tampere . [14]
De 1995 a 1996, el compositor finlandés Einojuhani Rautavaara escribió una ópera sobre la vida y la obra de Kivi. [15] Hay dos películas de Kivi: "I Live"
(título finlandés: "Minä elän" ) de 1946, dirigida por Ilmari Unho ; [16] y The Life of Aleksis Kivi (título finlandés: Aleksis Kiven elämä ) de 2002, escrito y dirigido por Jari Halonen . [17]Galería
Hogar donde nació Aleksis Kivi
Casa donde murió Aleksis Kivi
Estatua de Aleksis Kivi en Nurmijärvi
Portada de una versión anterior de "Seitsemän Veljestä"
Sello postal de 1934 en conmemoración de Kivi, de Germund Paaer
, según una escultura de Wäinö Aaltonen
Kivi en inglés
- Impola, Richard A., trad. Aleksis Kivi, Seven Brothers (traducción al inglés de Seitsemän veljestä ). New Paltz, NY: Asociación de Traductores Finlandés-Estadounidenses, 1991.
- Matson, Alex, trad. Aleksis Kivi, Seven Brothers (traducción al inglés de Seitsemän veljestä ). 1ª edición, Nueva York: Coward-McCann, 1929. 2ª edición, Helsinki: Tammi, 1952. 3ª edición, editado por Irma Rantavaara, Helsinki: Tammi, 1973.
- Robinson, Douglas , trad. Heath Cobblers y Kullervo de Aleksis Kivi . St. Cloud, MN: North Star Press de St. Cloud, 1993.
- Robinson, Douglas , trad. Los hermanos siete . Bucarest, Rumania: Zeta Books, 2017
Referencias
- ^ a b Aleksis Kivi en la Encyclopædia Britannica
- ^ Rahikainen, Esko. "Kansalliskirjailija" . Aleksis Kivi (en finlandés). Nurmijärven kunta. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
- ^ a b c d e f Sihvo, Hannes (2014). "Kivi, Aleksis (1834-1872)" . La biografía nacional de Finlandia . Consultado el 1 de mayo de 2016 .
- ^ a b c Liukkonen, Petri (2008). "Kivi, Aleksis (1834-1872)" . Calendario de los autores . Consultado el 9 de mayo de 2016 .
- ↑ Traducido dos veces, en 1929 por Alex Matson y en 1991 por Richard Impola, como Seven Brothers , nuevamente en 2017 por Douglas Robinson como The Brothers Seven .
- ^ Aristoteleen kantapää: Aleksis ja August (en finlandés)
- ^ Douglas Robinson, trad.,Heath Cobblers y Kullervo de Aleksis Kivi (St. Cloud, MN: North Star Press de St. Cloud, 1993).
- ^ IL: Helsinki aikoo myydä Aleksis Kiven entisen kodin - tältä se näyttää (en finlandés)
- ^ "Yle Teema" . teema.yle.fi . Consultado el 11 de septiembre de 2017 .
- ↑ Aleksis Kivi (1834-1872) - VisitTuusulanjärvi
- ^ "¿Mitä Kivi sanoi kuolleessaan?" (en finlandés) . Consultado el 14 de enero de 2020 .
- ^ "Aleksis Kiven muistopatsas: Wäinö Aaltonen - HAM" (en finlandés). .hamhelsinki.fi . Consultado el 11 de septiembre de 2017 .
- ^ Niemelä, Jari (2013). "Kansalliskirjailija sai nimensä yhteen tärkeimmistä kaduista". Tammerkoski (en finlandés). No. 2. págs. 6-7.
- ^ "Aleksis Kivi" . Centro de información musical de Finlandia. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2007.
- ^ " ' Minä elän ' " . Elonet . Consultado el 17 de julio de 2020 .
- ^ "Aleksis Kiven elämä" . Elonet . Consultado el 17 de julio de 2020 .
Fuentes secundarias
- Robinson, Douglas , Aleksis Kivi y / as World Literature . Leiden y Boston: Brill, 2017.
- Tarkiainen, Viljo, Aleksis Kivi: elämä ja teokset . WSOY, 1950.
enlaces externos
- Página de Aleksis Kivi mantenida por el municipio de Nurmijärvi
- Obras de Aleksis Kivi en Project Gutenberg
- Obras de o sobre Aleksis Kivi en Internet Archive
- Obras de Aleksis Kivi en LibriVox (audiolibros de dominio público)
- Texto de siete hermanos en finlandés
- Nummisuutarit - edición crítica digital (en finlandés) . Eds. Jyrki Nummi (editor en jefe), Sakari Katajamäki, Ossi Kokko y Petri Lauerma. Sociedad de Literatura de Finlandia, 2011.
- El Proyecto de Evaluación de las Siete Traducciones de los Hermanos Aleksis Kivi , de acceso público, proporcionado por la Biblioteca de la Universidad Bautista de Hong Kong