Alles, fue von Gott geboren (Todo lo que nace de Dios), BWV 80.1 (antes BWV 80a ), [1] es una cantata de iglesia de Johann Sebastian Bach . La compuso en Weimar para Oculi, el tercer domingo de Cuaresma , y la interpretó por primera vez el 24 de marzo de 1715 o el 15 de marzo de 1716. La música se perdió, pero Bach la amplió alrededor de 1730 para crear su cantata coral para el Día de la Reforma , Ein feste Burg ist unser Gott , BWV 80 .
Alles, fue von Gott geboren | |
---|---|
BWV 80.1 | |
Cantata de iglesia de JS Bach | |
![]() La Schlosskirche de Weimar | |
Relacionados | base para BWV 80 |
Ocasión | Oculi |
Texto de cantata | |
Coral | |
Comentario | musica perdida |
Movimientos | 6 |
Comentario | musica perdida |
Historia y palabras
El 2 de marzo de 1714, Bach fue nombrado concertino de la capilla de la corte de Weimar de los duques co-reinantes Wilhelm Ernst y Ernst August de Sajonia-Weimar. Como concertino, asumió la responsabilidad principal de componer nuevas obras, específicamente cantatas para la Schlosskirche (iglesia del palacio), en un horario mensual. [2] Bach escribió la cantata para Oculi , el tercer domingo de Cuaresma. [3] Las lecturas prescritas para el domingo fueron tomadas de la Epístola a los Efesios , consejo para una vida justa ( Efesios 5: 1-9 ), y del Evangelio de Lucas , expulsión del diablo ( Lucas 11: 14-28). ). El texto de la cantata fue escrito por el poeta de la corte Salomon Franck y publicado en 1715 en Evangelisches Andachts-Opffer. El texto del primer movimiento parafrasea un versículo de la Primera Epístola de Juan , "Porque todo lo que es nacido de Dios, vence al mundo" ( 1 Juan 5: 4 ). La coral de cierre es estrofa 2 de Martin Luther 's himno Ein feste Burg ist unser Gott .
Las posibles fechas para la primera representación son el 24 de marzo de 1715 (sugerido por Alfred Dürr ) y el 15 de marzo de 1716 (propuesto por Klaus Hofmann ). [4] Bach no pudo utilizar la obra en Leipzig, porque allí no se interpretó ninguna cantata durante la Cuaresma . Lo amplió alrededor de 1730, dando como resultado su cantata coral Ein feste Burg ist unser Gott , BWV 80 , para el Día de la Reforma. Los dos primeros movimientos, aria y recitativo , se transformaron en movimientos 2 y 3 de la cantata posterior, movimientos 4 y 5, recitativo y aria, en movimientos 6 y 7. [3]
Puntuación y estructura
La cantata está compuesta por cuatro solistas vocales ( soprano , alto , tenor y bajo ) y un coro de cuatro partes . Se desconoce la instrumentación. [5]
- Aria (bajo): Alles, was von Gott geboren
- Recitativo (bajo): Erwäge doch, Kind Gottes, die so große Liebe
- Aria (soprano): Komm in mein Herzenshaus
- Recitativo (tenor): So stehe denn bei Christi blutgefärbten Fahne
- Aria (alto, tenor): Wie selig ist der Leib
- Coral: Mit unser Macht ist nichts getan
Música
Aunque la música se pierde, se pueden deducir aspectos de la cantata posterior para el Día de la Reforma. [4] Probablemente el primer aria contenía un cantus firmus instrumental del coral de Lutero Ein feste Burg ist unser Gott , cantado por la soprano en BWV 80. Ambos recitativos comienzan secco y terminan como arioso . El primero enfatiza el texto "daß Christi Geist mit dir sich fest verbinde" (que el Espíritu de Cristo esté unido a los tuyos), el segundo "dein Heiland bleibt dein Hort" (tu Salvador sigue siendo tu escudo). El coral de cierre es un ajuste de cuatro partes de la estrofa 2 del himno de Lutero. [3] La armonización de Bach de ese movimiento posiblemente sobreviva en BWV 303 . [6] [7] [8]
Referencias
- ^ Trabajo 00100 en elsitio web de Bach Digital .
- ^ Koster, enero "Weimar 1708-1717" . let.rug.nl . Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
- ^ a b c Dürr, Alfred (1971). Die Kantaten von Johann Sebastian Bach (en alemán). 1 . Bärenreiter-Verlag. OCLC 523584 .
- ^ a b Dürr, Alfred; Jones, Richard DP (2006). Las cantatas de JS Bach: con sus libretos en texto paralelo alemán-inglés . Prensa de la Universidad de Oxford . pag. 255. ISBN 9780199297764.
- ^ "BWV 80a" . Universidad de Alberta . Consultado el 10 de enero de 2013 .
- ^ BWV 2a (1998) , p. 85
- ^ Luke Dahn (2017), BWV 303 en www .bach-chorales .com
- ^ Trabajar 00373 en elsitio web de Bach Digital
enlaces externos
- Alles, fue von Gott geboren, BWV 80a : Puntajes en el Proyecto Biblioteca Internacional de Partituras Musicales
- Cantata BWV 80a Alles, fue von Gott geboren : historia, partitura, fuentes de texto y música, traducciones a varios idiomas, discografía, discusión, sitio web bach-cantatas
- BWV 80a Alles, fue von Gott geboren : traducción al inglés, Universidad de Vermont