Página semiprotejada
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Este artículo trata sobre el explorador. Para otros usos, consulte Amerigo Vespucci (desambiguación) .

Amerigo Vespucci
Retrato de Amerigo Vespucci.jpg
Retrato póstumo de la Serie Giovio en los Uffizi de Florencia , atribuido a Cristofano dell'Altissimo , c.  1568 .
Nacido9 de marzo de 1454
Florencia, República de Florencia (en la actual Italia )
Fallecido22 de febrero de 1512 (57 años)
Sevilla , Corona de Castilla (en la actual España )
Otros nombresAmérico Vespucio ( español )
Americus Vespucius ( latín )
Américo Vespúcio ( portugués )
Alberigo Vespucci [ cita requerida ]
OcupaciónComerciante, explorador, cartógrafo
Conocido porDemostrar a los europeos que el Nuevo Mundo no era Asia sino un cuarto continente previamente desconocido [a]
Firma
AmerigoVespucci Signature.png

Amerigo Vespucci ( / v ɛ s p ü tʃ i / ; [1] italiana:  [ameriːɡo vesputtʃi] ; 9 marzo 1454 a 22 febrero 1512) fue un origen italiano comerciante, explorador y navegante de la República de Florencia , desde de cuyo nombre se deriva el término " América ". Se convirtió en ciudadano castellano en 1505 .

Entre 1497 y 1504, Vespucci participó en al menos dos viajes de la Era de los Descubrimientos , primero en nombre de España (1499-1500) y luego en Portugal (1501-1502). En 1503 y 1505, se publicaron dos folletos bajo su nombre, que contenían descripciones coloridas de estas exploraciones y otros supuestos viajes. Ambas publicaciones fueron muy populares y se leyeron ampliamente en gran parte de Europa. Aunque los historiadores aún disputan la autoría y la veracidad de estos relatos, en ese momento fueron fundamentales para dar a conocer los nuevos descubrimientos y mejorar la reputación de Vespucci como explorador y navegante.

Vespucci afirmó haber comprendido, en 1501 durante su expedición portuguesa, que Brasil era parte de un continente nuevo para los europeos, al que llamó el Nuevo Mundo . La afirmación inspiró al cartógrafo Martin Waldseemüller a reconocer los logros de Vespucci en 1507 al aplicar la forma latinizada "América" ​​por primera vez a un mapa que muestra el Nuevo Mundo. Otros cartógrafos siguieron su ejemplo, y en 1532 el nombre de América se colocó permanentemente en los continentes recién descubiertos.

Se desconoce si Vespucci alguna vez tuvo conocimiento de estos honores. En 1505, se hizo ciudadano de Castilla por real decreto y en 1508, fue nombrado para el nuevo puesto de navegante jefe de la Casa de Contratación de España en Sevilla, cargo que ocupó hasta su muerte en 1512. .

Biografía

Lugar de nacimiento de Vespucci en Florencia , Italia

Vespucci nació el 9 de marzo de 1454 en Florencia , una rica ciudad-estado italiana y un centro de arte y aprendizaje del Renacimiento. [2]

Familia y educación

Escudos de armas de la Casa Vespucci
Retrato de un joven miembro de la familia Vespucci, identificado como Amerigo por Giorgio Vasari [ cita requerida ]

Amerigo Vespucci fue el tercer hijo de Nastagio Vespucci, un notario florentino del Gremio de Cambiadores de Dinero, y Lisa di Giovanni Mini. [3] La familia residía en el Distrito de Santa Lucia d'Ognissanti junto con otras familias del clan Vespucci. Las generaciones anteriores de Vespucci habían financiado una capilla familiar en la iglesia de Ognissanti, y el cercano Hospital de San Giovanni di Dio fue fundado por Simone di Piero Vespucci en 1380. La familia inmediata de Vespucci no era especialmente próspera, pero estaban bien conectados políticamente. El abuelo de Amerigo, también llamado Amerigo Vespucci, sirvió un total de 36 años como canciller del gobierno florentino, conocido como la " Signoria "; y Nastagio también sirvió en la "Signoria" y en otras oficinas del gremio.[3][4] Más importante aún, Vespuccis tenía buenas relaciones con Lorenzo de 'Medici , el poderosogobernante de facto de Florencia. [5]

Los dos hermanos mayores de Amerigo, Antonio y Girolamo, fueron enviados a la Universidad de Pisa para su educación; Antonio siguió a su padre para convertirse en notario, mientras que Girolamo ingresó a la Iglesia y se unió a los Caballeros Templarios en Rodas. [4] La trayectoria profesional de Amerigo parecía menos segura; en lugar de seguir a sus hermanos a la universidad, se quedó en Florencia y fue instruido por su tío, Giorgio Antonio Vespucci, un fraile dominico en el monasterio de San Marco.. Afortunadamente para Amerigo, su tío era uno de los eruditos humanistas más célebres en Florencia en ese momento y le brindó una amplia educación en literatura, filosofía, retórica y latín. También conoció la geografía y la astronomía, materias que jugaron un papel fundamental en su carrera. Los escritos posteriores de Amerigo demostraron una familiaridad con el trabajo de los cosmógrafos griegos clásicos, Ptolomeo y Estrabón , y el trabajo más reciente del astrónomo florentino Paolo dal Pozzo Toscanelli . [5]

Carrera temprana

En 1478, Guido Antonio Vespucci dirigió una misión diplomática florentina a París e invitó a su primo más joven, Amerigo Vespucci, a unirse a él. El papel de Amerigo no está claro, pero probablemente era como agregado o secretario privado. En el camino tuvieron negocios en Bolonia, Milán y Lyon. Su objetivo en París era obtener el apoyo francés para la guerra de Florencia con Nápoles. Luis XI no se comprometió y la misión diplomática regresó a Florencia en 1481 con poco que mostrar por sus esfuerzos. [5] [6]

Después de su regreso de París, Amerigo trabajó durante un tiempo con su padre y continuó sus estudios de ciencias. [4] En 1482, cuando murió su padre, Amerigo se fue a trabajar para Lorenzo di Pierfrancesco de 'Medici , jefe de una rama menor de la familia Medici. Aunque Amerigo era diez años mayor, habían sido compañeros de clase bajo la tutela de Giorgio Antonio Vespucci. Amerigo se desempeñó primero como administrador del hogar y luego asumió gradualmente responsabilidades cada vez mayores, manejando varios negocios para la familia tanto en casa como en el extranjero. [5] Mientras tanto, continuó mostrando interés por la geografía, en un momento dado, comprando un mapa caro hecho por el maestro cartógrafo Gabriel de Vallseca . [4] [6]

Sevilla

En 1488, Lorenzo di Pierfrancesco se sintió insatisfecho con su agente comercial sevillano, Tomasso Capponi. Envió a Vespucci para investigar la situación y proporcionar una evaluación de un reemplazo sugerido, el comerciante florentino Gianotto Berardi. Los hallazgos de Vespucci se han perdido, pero Capponi regresó a Florencia por esta época y Berardi se hizo cargo del negocio de los Medici en Sevilla. [6] Además de gestionar el comercio de Medici en Sevilla, Berardi tenía su propio negocio en la esclavitud africana y la artesanía de barcos . [5]

En 1492 Vespucci se había establecido definitivamente en Sevilla. Sus motivaciones para dejar Florencia no están claras; continuó realizando transacciones comerciales en nombre de sus patrocinadores Medici, pero se involucró cada vez más en las otras actividades de Berardi, sobre todo en su apoyo a los viajes de Cristóbal Colón . Barardi invirtió medio millón de "maravedis" en el primer viaje de Colón y ganó un contrato potencialmente lucrativo para abastecer la gran segunda flota de Colón. Sin embargo, los beneficios resultaron ser escurridizos. En 1495, Berardi firmó un contrato con la corona para enviar 12 barcos de reabastecimiento a La Española, pero luego murió inesperadamente en diciembre sin completar los términos del contrato. [7] [8]

Vespucci fue el ejecutor del testamento de Berardi, cobrando deudas y pagando las obligaciones pendientes de la empresa. Posteriormente se quedó debiendo 140.000 "maravedíes". Continuó abasteciendo barcos con destino a las Indias Occidentales, pero sus oportunidades estaban disminuyendo; Las expediciones de Colón no estaban proporcionando los beneficios esperados, y su patrón, Lorenzo di Pierfrancesco Medici, estaba utilizando otros agentes florentinos para su negocio en Sevilla. [9] [10]

Algún tiempo después de establecerse en Sevilla, Vespucci se casó con una mujer española, María Cerezo. Se sabe muy poco de ella; El testamento de Vespucci se refiere a ella como la hija de Gonzalo Fernández de Córdoba. La historiadora Fernández-Armesto especula que pudo haber sido la descendiente ilegítima del célebre líder militar, el "Gran Capitán" , una conexión que habría sido muy útil para Vespucci. Ella era una participante activa en su negocio y tenía poder notarial para Vespucci cuando él estaba fuera. [11]

Viajes y supuestos viajes

Representación del primer encuentro de Vespucci con los nativos americanos , que supuestamente ocurrió en 1497 ( grabado de De Bry , c. 1592)

La evidencia de los viajes de exploración de Vespucci consiste casi en su totalidad en un puñado de cartas escritas por él o atribuidas a él. [12] Los historiadores han diferido drásticamente sobre la autoría, precisión y veracidad de estos documentos. En consecuencia, las opiniones también varían ampliamente con respecto al número de viajes realizados, sus rutas y los roles y logros de Vespucci. [13] A partir de finales de la década de 1490, Vespucci participó en dos viajes al Nuevo Mundo que están relativamente bien documentados en el registro histórico. Se han alegado otros dos, pero la evidencia es más problemática. Tradicionalmente, los viajes de Vespucci se denominan del "primero" al "cuarto", incluso por historiadores que refutan uno o más de los viajes.

Supuesto viaje de 1497-1498

Una carta, escrita a Piero Soderini y publicada en 1504, pretende ser un relato de Vespucci de un viaje al Nuevo Mundo, que salió de España el 10 de mayo de 1497 y regresó en octubre de 1498. Este es quizás el más controvertido de los viajes de Vespucci y muchos los historiadores dudan que haya tenido lugar como se describe. Algunos escritores cuestionan la autoría y la precisión de la carta y la consideran una falsificación. [14] Otros señalan las inconsistencias en la narrativa del viaje, particularmente el supuesto rumbo, comenzando cerca de Honduras y avanzando hacia el noroeste por 870 leguas (aproximadamente 5,130 km o 3,190 millas), un curso que los habría llevado a través de México hasta el Pacífico. Oceano. [15]Los sentimientos también fueron altos entre los historiadores anteriores que sintieron que Vespucci mintió sobre este viaje para ganar primacía sobre Colón como el primer explorador en encontrar el continente. [dieciséis]

Viaje de 1499-1500

El segundo viaje de Vespucci representado en la primera edición conocida de su carta a Piero Soderini , publicada por Pietro Pacini en Florencia c.1505

En 1499, Vespucci se unió a una expedición autorizada por España y dirigida por Alonso de Ojeda como comandante de flota y Juan de la Cosa como navegante jefe. Su intención era explorar la costa de una nueva masa de tierra encontrada por Colón en su tercer viaje y, en particular, investigar una rica fuente de perlas que Colón había informado. Vespucci y sus patrocinadores financiaron dos de los cuatro barcos de la pequeña flota. [17] Su papel en el viaje no está claro. Al escribir más tarde sobre su experiencia, Vespucci dio la impresión de que tenía un papel de liderazgo, pero eso es poco probable, debido a su inexperiencia. En cambio, puede haber servido como representante comercial en nombre de los inversores de la flota. Años después, Ojeda recordó que "Morigo Vespuche" fue uno de sus pilotos en la expedición.[18]

Los barcos salieron de España el 18 de mayo de 1499 y se detuvieron primero en las Islas Canarias antes de llegar a América del Sur en algún lugar cerca de la actual Surinam o Guayana Francesa . A partir de ahí, la flota se dividió: Ojeda avanzó hacia el noroeste hacia la Venezuela moderna con dos barcos, mientras que el otro par se dirigió al sur con Vespucci a bordo. El único registro del viaje hacia el sur proviene del propio Vespucci. Supuso que estaban en la costa de Asia y esperaba que si se dirigían al sur, según el geógrafo griego Ptolomeo , darían la vuelta al "Cabo de Cattigara" no identificado y llegarían al Océano Índico . Pasaron dos ríos enormes (el Amazonas y el Pará) que vertió agua dulce a 40 km (25 millas) mar adentro. Continuaron hacia el sur durante otras 40 leguas (unos 240 km o 150 millas) antes de encontrar una corriente adversa muy fuerte que no pudieron superar. Obligados a dar la vuelta, los barcos se dirigieron hacia el norte, volviendo sobre su rumbo hasta la tierra original. Desde allí, Vespucci continuó por la costa de América del Sur hasta el Golfo de Paria y a lo largo de la costa de lo que hoy es Venezuela. [19] Es posible que en algún momento se hayan reunido con Ojeda, pero la evidencia no está clara. A finales del verano, decidieron dirigirse al norte hacia la colonia española de Hispaniola en las Indias Occidentales para reabastecer y reparar sus barcos antes de regresar a casa. Después de Hispaniola hicieron una breve redada de esclavos en las Bahamas, capturando 232 nativos, y luego regresó a España. [20]

Viaje de 1501-1502

Primera representación conocida del canibalismo en el Nuevo Mundo. Grabado de Johann Froschauer para una edición del Mundus Novus de Vespucci publicado en Augsburgo en 1505

En 1501, Manuel I de Portugal encargó una expedición para investigar una masa de tierra muy al oeste en el Océano Atlántico que encontró inesperadamente un descarriado Pedro Álvares Cabral en su viaje por África a la India. Esa tierra eventualmente se convertiría en el actual Brasil. El rey quiso conocer el alcance de este nuevo descubrimiento y determinar dónde se encontraba en relación con la línea establecida por el Tratado de Tordesillas . Portugal podría reclamar cualquier tierra que estuviera al este de la línea. La reputación de Vespucci como explorador y presunto navegante ya había llegado a Portugal, y fue contratado por el rey para servir como piloto al mando de Gonçalo Coelho . [21]

La flota de Coelho de tres barcos salió de Lisboa en mayo de 1501. Antes de cruzar el Atlántico, reabastecieron en Cabo Verde., donde se encontraron con Cabral en su camino a casa después de su viaje a la India. Esta era la misma expedición que había encontrado a Brasil en su viaje de ida el año anterior. Coelho salió de Cabo Verde en junio y, desde este punto, el relato de Vespucci es el único registro sobreviviente de sus exploraciones. El 17 de agosto de 1501 la expedición llegó a Brasil a una latitud de unos 6 ° sur. Al aterrizar se encontró con una banda hostil de nativos que mataron y se comieron a uno de sus tripulantes. Navegando hacia el sur a lo largo de la costa, encontraron nativos más amigables y pudieron dedicarse a un comercio menor. A los 23 ° S encontraron una bahía a la que llamaron Río de Janeiro porque era el 1 de enero de 1502. El 13 de febrero de 1502, abandonaron la costa para regresar a casa. Vespucci estimó su latitud en 32 ° S, pero los expertos ahora estiman que estaban más cerca de los 25 ° S.Su viaje de regreso a casa no está claro, ya que Vespucci dejó un registro confuso de observaciones astronómicas y distancias recorridas.[22]

Supuesto viaje de 1503-1504

En 1503, Vespucci pudo haber participado en una segunda expedición por la corona portuguesa, explorando nuevamente la costa este de Brasil. Hay evidencia de que Coelho dirigió un viaje aproximadamente en este momento, pero no hay confirmación independiente de que Vespucci participó. [23] La única fuente de este último viaje es la Carta Soderini; [24] pero varios eruditos modernos disputan la autoría de Vespucci de esa carta y no está claro si Vespucci emprendió este viaje. También hay dificultades con las fechas y los detalles informados en el relato de este viaje. [25]

Regreso a Sevilla

Tumba de la familia Vespucci en Ognissanti, Florencia , Italia.

A principios de 1505, Vespucci estaba de regreso en Sevilla. Su reputación como explorador y navegante siguió creciendo y su reciente servicio en Portugal no pareció dañar su posición con el rey Fernando. Por el contrario, el rey probablemente estaba interesado en conocer la posibilidad de un pasaje occidental a la India. En febrero fue convocado por el rey para consultar sobre cuestiones de navegación. Durante los meses siguientes recibió pagos de la corona por sus servicios y en abril fue declarado por real proclama ciudadano de Castilla y León. [26] [27]

Desde 1505 hasta su muerte en 1512, Vespucci permaneció al servicio de la corona española. Continuó su trabajo como comerciante, suministrando barcos con destino a las Indias. También fue contratado como capitán de un barco como parte de una flota con destino a las "islas de las especias", pero el viaje planeado nunca se llevó a cabo. En marzo de 1508, fue nombrado piloto jefe de la " Casa de Contratación"o Casa de Comercio que servía como casa comercial central para las posesiones de ultramar de España. Le pagaban un salario anual de 50.000" maravedíes "con 25.000 adicionales para gastos. En su nuevo cargo, Vespucci era responsable de asegurar que los debidamente capacitado y con licencia antes de partir hacia el Nuevo Mundo. también fue acusado de la compilación de una "hoja de modelo" basado en las aportaciones de los pilotos que estaban obligados a compartir lo que aprendieron después de cada viaje. [28]

Vespucci redactó su testamento en abril de 1511. Dejó la mayor parte de su modesta propiedad, incluidos cinco esclavos domésticos, a su esposa. Su ropa, libros y equipo de navegación se los dejó a su sobrino Giovanni Vespucci. Pidió ser enterrado con un hábito franciscano en la tumba familiar de su esposa. Vespucci murió el 22 de febrero de 1512. [29]

A su muerte, la esposa de Vespucci recibió una pensión anual de 10.000 "maravedis" que se deducirían del salario del piloto jefe sucesor. [30] Su sobrino Giovanni fue contratado en la "Casa de Contratación", donde pasó los años siguientes espiando en nombre del estado florentino. [31]

Denominación de América

Artículo principal: Denominación de las Américas

Hace unos días os escribí extensamente sobre mi regreso de esas nuevas regiones que buscamos y encontramos con la flota, a expensas y por mandato del más sereno Rey de Portugal, y que propiamente se puede llamar un " Nuevo Mundo ", ya que nuestros antepasados ​​no tenían absolutamente ningún conocimiento de él, ni ninguno de los que hoy oyen hablar de él ... El 7 de agosto de 1501, [b] echamos el ancla en las costas de esa nueva tierra, agradeciendo a Dios con Oraciones solemnes y celebración de la Misa. Una vez allí, determinamos que la nueva tierra no era una isla sino un continente ...

-  Amerigo Vespucci, Mundus Novus , Carta a Lorenzo di Pierfrancesco de 'Medici (1502/1503) [34]
Alegoría del Nuevo Mundo de Stradanus , que representa a Vespucci que despierta a la América dormida

Los viajes de Vespucci se hicieron ampliamente conocidos en Europa después de que se publicaran dos relatos atribuidos a él entre 1503 y 1505. La Carta Soderini (1505) llamó la atención de un grupo de estudiosos humanistas que estudiaban geografía en Saint-Dié , una pequeña ciudad francesa del Ducado. de Lorena . Dirigida por Walter Lud, la academia incluía a Matthias Ringmann y Martin Waldseemüller . En 1506, obtuvieron una traducción al francés de la Carta Soderini , así como un mapa marítimo portugués que detallaba la costa de las tierras recientemente descubiertas en el Atlántico occidental. Supusieron que este era el "nuevo mundo" o las " antípodas " planteadas por los escritores clásicos. losSoderini Letter le dio crédito a Vespucci por el descubrimiento de este nuevo continente e insinuó que el mapa portugués se basó en sus exploraciones. [35]

En abril de 1507, Ringmann y Waldseemüller publicaron su Introducción a la cosmografía con un mapa del mundo adjunto. La Introducción fue escrita en latín e incluyó una traducción latina de la Carta Soderini . En un prefacio de la carta , Ringmann escribió

No veo ninguna razón por la que alguien pueda desaprobar debidamente un nombre derivado del de Amerigo, el descubridor, un hombre de sagaz genio. Una forma adecuada sería Amerige, que significa Tierra de Amerigo, o América, ya que Europa y Asia han recibido nombres de mujeres. [36]

Se imprimieron mil copias del mapa del mundo con el título Geografía universal según la tradición de Ptolomeo y las contribuciones de Amerigo Vespucci y otros . Estaba decorado con retratos destacados de Ptolomeo y Vespucci y, por primera vez, se aplicó el nombre de América a un mapa del Nuevo Mundo. [37]

La Introducción y el mapa fueron un gran éxito y solo en el primer año se imprimieron cuatro ediciones. El mapa fue ampliamente utilizado en las universidades y fue influyente entre los cartógrafos que admiraban la artesanía que se utilizó en su creación. En los años siguientes se imprimieron otros mapas que a menudo incorporaron el nombre de América. En 1538, Gerardus Mercator usó América para nombrar los continentes Norte y Sur en su influyente mapa. En este punto, el nombre se había fijado de forma segura en el Nuevo Mundo. [38]

Muchos partidarios de Colón sintieron que Vespucci había robado un honor que le pertenecía legítimamente. Sin embargo, la mayoría de los historiadores ahora creen que no conocía el mapa de Waldseemüller antes de su muerte en 1512 y muchos afirman que ni siquiera fue el autor de la Carta Soderini. [39]

Letras de Vespucci

Grabado en madera que representa el primer viaje de Vespucci al Nuevo Mundo, de la primera edición publicada conocida de su carta de 1504 a Piero Soderini .
Vespucci encuentra la constelación Crux con un astrolabio durante su viaje de 1499, evento descrito en su Carta a Lorenzo di Pierfrancesco de 'Medici . Imprimir incluye propia alusión de Vespucci a un paso relevante en Dante 's Purgatorio .

El conocimiento de los viajes de Vespucci se basa casi por completo en un puñado de cartas escritas por él o atribuidas a él. [12] Dos de estas cartas se publicaron durante su vida y recibieron una atención generalizada en toda Europa. Varios estudiosos creen ahora que Vespucci no escribió las dos cartas publicadas en la forma en que circularon durante su vida. Sugieren que fueron fabricaciones basadas en parte en letras genuinas de Vespucci. [40]

Mundus Novus (1503) fue una carta escrita al ex compañero de escuela y antiguo patrón de Vespucci, Lorenzo di Pierfrancesco de 'Medici . Publicada originalmente en latín, la carta describía su viaje a Brasil en 1501-1502 sirviendo bajo la bandera portuguesa. El documento resultó ser extremadamente popular en toda Europa. Un año después de la publicación, se imprimieron doce ediciones, incluidas traducciones al italiano, francés, alemán, holandés y otros idiomas. Para 1550, se habían publicado al menos 50 ediciones. [41] 
Carta a Soderini (1505) era una carta aparentemente dirigida a Piero di Tommaso Soderini , el líder de la República Florentina. Fue escrita en italiano y publicada en Florencia alrededor de 1505. [42] Tiene un tono más sensacional que las otras cartas y la única que afirma que Vespucci hizo cuatro viajes de exploración. La autoría y la veracidad de la carta han sido ampliamente cuestionadas por los historiadores modernos. Sin embargo, este documento fue la inspiración original para nombrar el continente americano en honor a Amerigo Vespucci. [43]

Los documentos restantes eran manuscritos inéditos; Cartas manuscritas descubiertas por investigadores más de 250 años después de la muerte de Vespucci. Después de años de controversia, Alberto Magnaghi demostró de manera convincente la autenticidad de las tres cartas completas en 1924. La mayoría de los historiadores ahora las aceptan como obra de Vespucci, pero algunos aspectos de los relatos aún se disputan. [44]

Carta de Sevilla (1500) describe un viaje realizado en 1499-1500 mientras estaba al servicio de España. Fue publicado por primera vez en 1745 por Angelo Maria Bandini .
Carta de Cabo Verde (1501) fue escrita en Cabo Verde al comienzo de un viaje emprendido para Portugal en 1501-1502. Fue publicado por primera vez por el Conde Baldelli Boni en 1807. Describe la primera etapa del viaje de Lisboa a Cabo Verde y proporciona detalles sobre el viaje de Pedro Cabral a la India que se obtuvieron cuando las dos flotas se encontraron por casualidad mientras estaban ancladas en el puerto de Cabo Verde.
Carta de Lisboa (1502) es esencialmente una continuación de la carta iniciada en Cabo Verde. Describe el resto de un viaje realizado en nombre de Portugal en 1501-1502. La carta fue publicada por primera vez por Francesco Bartolozzi en 1789.
El Fragmento de Ridolfi (1502) es parte de una carta atribuida a Vespucci, pero algunas de sus afirmaciones siguen siendo controvertidas. Fue publicado por primera vez en 1937 por Roberto Ridolfi. La carta parece ser una respuesta argumentativa a preguntas u objeciones planteadas por el destinatario desconocido. Se hace referencia a tres viajes realizados por Vespucci, dos en nombre de España y uno en Portugal.

Historiografía

Retrato grabado de Vespucci de Crispijn van de Passe , que lo titula "descubridor y conquistador de la tierra brasileña"

Vespucci ha sido llamado "la figura más enigmática y controvertida de la historia estadounidense temprana". [45] El debate se ha hecho conocido entre los historiadores como la "cuestión de Vespucci". ¿Cuántos viajes hizo? ¿Cuál fue su papel en los viajes y qué aprendió? La evidencia se basa casi por completo en un puñado de cartas que se le atribuyen. Muchos historiadores han analizado estos documentos y han llegado a conclusiones contradictorias. [12]

En 1515, Sebastian Cabot se convirtió en uno de los primeros en cuestionar los logros de Vespucci y expresar dudas sobre su viaje de 1497. Posteriormente, Bartolomé de las Casas argumentó que Vespucci era un mentiroso y se robó el crédito que le correspondía a Colón. En 1600, la mayoría consideraba a Vespucci como un impostor y no digno de sus honores y fama. [45] En 1839, Alexander von Humboldtdespués de una cuidadosa consideración, afirmó que el viaje de 1497 era imposible, pero aceptó los dos viajes patrocinados por portugueses. Humboldt también cuestionó la afirmación de que Vespucci reconoció que había encontrado un nuevo continente. Según Humboldt, Vespucci (y Colón) murieron creyendo que habían llegado al borde oriental de Asia. La reputación de Vespucci estaba quizás en su punto más bajo en 1856 cuando Ralph Waldo Emerson llamó a Vespucci un "ladrón" y "comerciante de encurtidos" de Sevilla que logró que "la mitad del mundo se bautizara con su nombre deshonesto". [dieciséis]

Estatua de Vespucci fuera de los Uffizi en Florencia, Italia.

Las opiniones comenzaron a cambiar un poco después de 1857 cuando el historiador brasileño Francisco Adolfo de Varnhagen escribió que todo en la Carta de Soderini era cierto. Otros historiadores siguieron en apoyo de Vespucci, incluidos John Fiske y Henry Harrisse .

En 1924, Alberto Magnaghi publicó los resultados de su exhaustiva revisión de los escritos de Vespucci y la cartografía relevante. Negó la autoría de Vespucci del "Mundus Novus" de 1503 y de la "Carta de Soderini" de 1505, los dos únicos textos publicados durante su vida. Sugirió que la carta de Soderini no fue escrita por Vespucci, sino que fue improvisada por editores florentinos sin escrúpulos que combinaron varios relatos, algunos de Vespucci, otros de otros lugares. Magnaghi determinó que las cartas manuscritas eran auténticas y, basándose en ellas, fue el primero en proponer que solo el segundo y tercer viaje eran verdaderos, y el primero y cuarto viajes (que solo se encuentran en la carta de Soderini) eran fabricaciones. Si bien Magnaghi ha sido uno de los principales defensores de una narrativa de dos viajes,Roberto Levellier fue un influyente historiador argentino que refrendó la autenticidad de todas las cartas de Vespucci y propuso el itinerario más extenso de sus cuatro viajes.[46]

Otros historiadores modernos y escritores populares han adoptado diferentes posiciones sobre las cartas y los viajes de Vespucci, defendiendo dos, tres o cuatro viajes y apoyando o negando la autenticidad de sus dos cartas impresas. La mayoría de los autores creen que las tres cartas manuscritas son auténticas, mientras que el primer viaje, como se describe en la carta de Soderini, atrae más críticas e incredulidad.

Una tesis de dos viajes fue aceptada y popularizada por Frederick J. Pohl (1944), y rechazada por Germán Arciniegas (1955), quien postuló que los cuatro viajes eran veraces. Luciano Formisiano (1992) también rechaza la tesis de Magnaghi (reconociendo que los editores probablemente alteraron los escritos de Vespucci) y declara genuinos los cuatro viajes, pero difiere de Arciniegas en detalles (particularmente el primer viaje). Samuel Morison (1974) rechazó rotundamente el primer viaje pero no se comprometió con las dos cartas publicadas. Felipe Fernández-Armesto (2007) califica la cuestión de la autenticidad como "inconclusa" y plantea la hipótesis de que el primer viaje fue probablemente otra versión del segundo; el tercero es inexpugnable, y el cuarto es probablemente cierto. [47]

Legado

Monumento a Amerigo Vespucci en El Chicó , Colombia

La importancia histórica de Vespucci puede depender más de sus cartas (las haya escrito todas o no) que de sus descubrimientos. Burckhardt cita el nombramiento de América en su honor como ejemplo del inmenso papel de la literatura italiana de la época en la determinación de la memoria histórica. [48] A los pocos años de la publicación de sus dos cartas, el público europeo se dio cuenta de los continentes de las Américas recién descubiertos. Según Vespucci:

Con respecto a mi regreso de esas nuevas regiones que encontramos y exploramos ... podemos llamar con razón un nuevo mundo. Porque nuestros antepasados ​​no los conocían, y será un asunto completamente nuevo para todos aquellos que se enteren de ellos, porque esto trasciende la visión de nuestros antepasados, ya que la mayoría de ellos sostienen que no hay continente al sur más allá. el ecuador, pero sólo el mar al que llamaron Atlántico y si algunos de ellos afirmaron que había continente, negaban con abundantes argumentos que fuera una tierra habitable. Pero que esta opinión suya es falsa y totalmente opuesta a la verdad ... mi último viaje lo ha puesto de manifiesto; porque en esas partes del sur he encontrado un continente más densamente poblado y abundante en animales que nuestra Europa, Asia o África, y, además,un clima más suave y más agradable que en cualquier otra región que conozcamos, como aprenderá en el siguiente relato.[49]

Notas

  1. ↑ Los europeos habían conceptualizado durante mucho tiempo lamasa continental afro-euroasiática como dividida en los mismos tres continentes que se conocen hoy en día: Europa , Asia y África . Cuando los cosmógrafos se dieron cuenta de que el Nuevo Mundo no estaba conectado con el Viejo (pero antes de que estuviera completamente mapeado), consideraron a las Américas como un solo cuarto continente. [ cita requerida ]
  2. ↑ La carta dice el 17 de agosto de 1501, aunque los traductores la tradujeron también como el 7 de agosto de 1501, el 10 de agosto de 1501 o el 1 de agosto de 1501. [32] [33]

Referencias

  1. ^ "Vespucci" . Diccionario inglés Collins . HarperCollins . Consultado el 27 de abril de 2020 .
  2. ^ Fernández-Armesto 2007 , p. 4.
  3. ↑ a b Formisano 1992 , págs. xix – xxvi.
  4. ↑ a b c d Pohl, 1944 .
  5. ^ a b c d e Fernández-Armesto 2007 .
  6. ↑ a b c Arciniegas, 1955 .
  7. ^ Fernández-Armesto 2007 , págs. 47–57.
  8. ^ Brinkbaumer y Hoges 2004 , págs. 104-109.
  9. ^ Fernández-Armesto 2007 , págs. 56–58.
  10. ^ Markham 1894 , "Introducción".
  11. ^ Fernández-Armesto 2007 , págs. 51–52.
  12. ↑ a b c Diffie y Winius , 1977 , págs. 456–457.
  13. ^ Diffie y Winius 1977 , págs. 458–459.
  14. ^ Fernández-Armesto 2007 , págs. 123-130.
  15. ^ Morison 1974 , p. 308.
  16. ↑ a b Morison , 1974 , p. 307.
  17. ^ Vigneras 1976 , págs. 47-63.
  18. ^ Fernández-Armesto 2007 , págs. 63–65.
  19. ^ Vigneras 1976 , págs. 47-52.
  20. ^ Lester 2009 , págs. 314-316.
  21. ^ Morison 1974 , p. 280.
  22. ^ Morison 1974 , págs. 280-284.
  23. ^ Ray 2004 , p. 91.
  24. ^ Markham 1894 , págs. 52–56.
  25. ^ Fernández-Armesto 2007 , págs. 168-169.
  26. ^ Formisano 1992 , págs. 103-105.
  27. ^ Fernández-Armesto 2007 , p. 169.
  28. ^ Fernández-Armesto 2007 , págs. 169, 175-177.
  29. ^ Fernández-Armesto 2007 , págs. 178–180.
  30. ^ Arciniegas 1955 , págs. 283–284.
  31. ^ Fernández-Armesto 2007 , p. 179.
  32. ↑ Canovai, Stanislao (1832). Viaggi di Amerigo Vespucci: con la vita, l'elogio e la disartazione giustificativa di questo celebre navigatore, di Stanislao Canovai ... (en italiano). Dai torchi di A. Tofani. pag. 158.
  33. ^ Bonari, Bruno (1 de julio de 2013). Amerigo Vespucci (en italiano). Centro Tipografico Livornese editore. pag. 222. ISBN 978-88-906956-8-1.
  34. ^ Wolfgang Haase, Meyer Reinhold (eds.), La tradición clásica y las Américas , Walter de Gruyter, 1994, p. 54.
  35. ^ Lester 2009 , págs. 342–352.
  36. ^ Fernández-Armesto 2007 , p. 185.
  37. ^ Lester, Toby (diciembre de 2009). "El mapa de Waldseemüller: trazando el nuevo mundo" . Smithsonian .
  38. ^ Fernández-Armesto 2007 , págs. 185-186.
  39. ^ Fernández-Armesto 2007 , p. 190.
  40. ^ Diffie y Winius 1977 , págs. 457–459.
  41. ^ Lester 2009 , págs. 302-303.
  42. ^ Formisano 1992 , p. xxii.
  43. ^ Lester 2009 , págs. 346–349.
  44. ^ Fernández-Armesto 2007 , p. 112.
  45. ↑ a b Morison , 1974 , p. 306.
  46. ^ Diffie y Winius 1977 , p. 458.
  47. ^ Fernández-Armesto 2007 , p. 128.
  48. ^ Burckhardt, Jacob (1944). La civilización del Renacimiento en Italia . Londres: Phaidon Press. págs. 92–93.
  49. ^ Vespucci 1504 .

Bibliografía

  • Arciniegas, Germán (1955). Amerigo y el nuevo mundo: la vida y los tiempos de Amerigo Vespucci . Traducción de de Onís, Harriet. Nueva York: Alfred A. Knopf. ISBN 0-374-90280-1.
  • Brinkbaumer, Klaus; Hoges, Clemens (2004). El viaje de la Vizcaína . Traducido por Streck, Annette. Harcourt. págs.  105-109 . ISBN 9780151011865.
  • Diffie, Bailey W .; Winius, George D. (1977). Fundaciones del Imperio portugués 1415-1580 . Prensa de la Universidad de Minnesota. págs. 456–462.
  • Edwards, Charles Lester; Vespucci, Amerigo (2009). Amerigo Vespucci . Viartis. ISBN 978-1906421021.
  • Fernández-Armesto, Felipe (2007). Amerigo: el hombre que le dio su nombre a Estados Unidos . Nueva York: Random House.
  • Formisano, Luciano (1992). Cartas de un mundo nuevo: el descubrimiento de América de Amerigo Vespucci . Nueva York: Marsilio. ISBN 0-941419-62-2.
  • Lester, Toby (2009). La cuarta parte del mundo . Nueva York: Free Press. ISBN 9781416535317.
  • Magnaghi, Alberto (1924). Amerigo Vespucci: Studio critico, con speciale riguardo ad una nuova valutazione delle fonti e con documenti inediti tratti dal Codice Vaglienti . Roma: Treves.
  • Markham, Clements R. (1894). Las cartas de Amerigo Vespucci y otros documentos ilustrativos de su carrera . Londres: Sociedad Hakluyt. ISBN 978-1-108-01286-7.
  • Morison, Samuel Eliot (1974). El descubrimiento europeo de América: los viajes al sur, 1492-1616 . Nueva York: Oxford University Press. págs.  276 –312.
  • Ober, Frederick A. (1907). Amerigo Vespucci . Nueva York y Londres: Harper & Brothers. ISBN 978-1503010727.
  • Pohl, Frederick J. (1944). Amerigo Vespucci: piloto mayor . Nueva York: Columbia University Press. hdl : 2027 / mdp.39015003944751 .
  • Ray, Kurt (2004). Amerigo Vespucci: explorador italiano de las Américas . Nueva York: The Rosen Publishing Group. ISBN 0-8239-3615-5.
  • Schulz, Norbert; Vespucci, Amerigo (2007). Amerigo Vespucci, Mundus Novus (mit Zweittexten) . MMO-Verlag. ISBN 978-3981114423.
  • Thomas, Hugh (2003). Ríos de oro . Nueva York: Random House. págs.  269-276 . ISBN 0375502041.
  • Vespucci, Amerigo (1504). Mundus Novus: Carta a Lorenzo Pietro Di Medici . Traducido por Northup, George Tyler. Princeton: Princeton University Press (publicado en 1916) . Consultado el 27 de abril de 2020 .
  • Vigneras, Louis-André (1976). El descubrimiento de América del Sur y los viajes andaluces . Chicago: Prensa de la Universidad de Chicago.

enlaces externos

Recursos de la biblioteca sobre
Amerigo Vespucci
  • Recursos en su biblioteca
  • Recursos en otras bibliotecas
  • Canaday, James A. " La vida de Amerigo Vespucci "
  • Obras de Amerigo Vespucci en Project Gutenberg
  • Obras de o sobre Amerigo Vespucci en Internet Archive
  • Vespucci, Amerigo. "Relato de su primer viaje 1497 (Carta a Pier Soderini, Gonfalonier de la República de Florencia)" . Libro de consulta de historia moderna de Internet-Fordham University (EE. UU.)
  • Mason, Wyatt, 'Soy América. (And So?) ' " The New York Times ", 12 de diciembre de 2007.
  • Martin Waldseemüller, Franz Wieser (Ritter von), Edward Burke (trans), The Cosmographiæ Introductio of Martin Waldseemüller en facsímil: seguido de los Cuatro viajes de Amerigo Vespucci , The United States Catholic Historical Society, 1908.
  • 1507 Waldseemüller Mapa de la Biblioteca del Congreso de EE. UU.
  • Conferencia TOPS en la Biblioteca del Congreso, los Dres. Francia y Easton
  • Presentación de la Biblioteca Digital Mundial del Mapa Waldseemüller de 1507 en la Biblioteca del Congreso . Ésta es la única copia que se conoce de la edición del mapa mural de la que se cree que se imprimieron 1.000 copias. En Alemania, el Reino Unido y los EE. UU. Existen cuatro originales del mapa de sangre del globo de 1507.
  • Galerías en línea, colecciones de historia de la ciencia, bibliotecas de la Universidad de Oklahoma Imágenes de alta resolución de obras y / o retratos de Amerigo Vespucci en formato .jpg y .tiff.
  • Cartas de Soderini en Giovanni Battista Ramusio, Primo Volume delle Nauigationi et Viaggi, Venetia, 1550, fol.138–140.