La estación Amundsen-Scott del Polo Sur es la estación de investigación científica de los Estados Unidos en el Polo Sur de la Tierra . Es el punto más al sur bajo la jurisdicción (no soberanía ) de los Estados Unidos . La estación está ubicada en el altiplano de la Antártida a 2.835 metros (9.301 pies) sobre el nivel del mar . Es administrado por la División de Programas Polares de la National Science Foundation , específicamente el Programa Antártico de los Estados Unidos (USAP). Se nombra en honor al noruegoRoald Amundsen y el inglés Robert F. Scott , quienes lideraron equipos separados que corrieron para convertirse en los primeros en llegar a la pole a principios del siglo XX.
Estación Amundsen – Scott | |
---|---|
Estación Amundsen – Scott South Pole | |
La estación Amundsen-Scott en noviembre de 2009. En primer plano está Destination Alpha, una de las dos entradas principales. | |
Un mapa de la Antártida que muestra la ubicación de la estación Amundsen-Scott en el polo sur (en un círculo) | |
Coordenadas: 90.0000 ° S 180.0000 ° E90 ° 00′00 ″ S 180 ° 00′00 ″ E / Coordenadas : 90 ° 00′00 ″ S 180 ° 00′00 ″ E / 90.0000 ° S 180.0000 ° E | |
País | Estados Unidos |
Ubicación en la Antártida | Polo Sur Geográfico , Meseta Antártica |
Administrado por | Programa Antártico de los Estados Unidos por la National Science Foundation |
Establecido | Noviembre de 1956 |
Nombrado para | Roald Amundsen y Robert F. Scott |
Elevación [1] | 2.835 m (9.301 pies) |
Población [1] | |
• Total |
|
Zona horaria | UTC + 12 ( NZST ) |
• Verano ( DST ) | UTC + 13 ( NZDT ) |
Tipo | Todo el año |
Período | Anual |
Estado | Operacional |
Instalaciones | Las instalaciones incluyen: [1]
|
Sitio web | Estación Amundsen-Scott South Pole |
La estación Amundsen-Scott original fue construida por Navy Seabees para el gobierno federal de los Estados Unidos durante noviembre de 1956, como parte de su compromiso con los objetivos científicos del Año Geofísico Internacional , un esfuerzo que duró desde enero de 1957 hasta junio de 1958, para estudiar , entre otras cosas, la geofísica de las regiones polares de la Tierra .
Antes de noviembre de 1956, no había ninguna estructura artificial permanente en el polo y prácticamente no había presencia humana en el interior de la Antártida. Las pocas estaciones científicas de la Antártida estaban cerca de su costa. La estación ha estado ocupada continuamente desde que fue construida y ha sido reconstruida, ampliada y mejorada varias veces.
La estación es el único lugar habitado en la superficie de la Tierra desde el cual el Sol es continuamente visible durante seis meses y luego está continuamente oscuro durante los siguientes seis meses, con aproximadamente dos días de crepúsculo medio oscuro / claro, es decir, los equinoccios. Estos se denominan en términos de observación un "día" extremadamente largo y una "noche" igualmente larga. Durante el "día" de seis meses, el ángulo de elevación del Sol sobre el horizonte varía gradualmente. El Sol alcanza una posición de salida durante todo el equinoccio de septiembre , y luego es aparente más alto en el solsticio de diciembre, que es el solsticio de verano para el sur, y se pone en el equinoccio de marzo .
Durante la noche polar de seis meses, la temperatura del aire puede descender por debajo de -73 ° C (-99 ° F) y las ventiscas son más frecuentes. Entre estas tormentas, e independientemente del clima para las longitudes de onda que no se ven afectadas por la nieve a la deriva, aproximadamente 5+3 ⁄ 4 meses de amplia oscuridad y atmósfera seca hacen de la estación un sitio excelente para observaciones astronómicas .
El número de investigadores científicos y miembros del personal de apoyo alojados en la estación Amundsen-Scott siempre ha variado estacionalmente, con una población máxima de alrededor de 200 en la temporada operativa de verano de octubre a febrero. En los últimos años, la población durante el invierno ha sido de alrededor de 50 personas.
Estructuras
Estación original (1957-2010)
La estación original del Polo Sur ahora se conoce como "Polo Viejo".
La estación fue construida por los Seabees de la Armada de los EE. UU. Dirigidos por el LTJG Richard Bowers, el grupo de avanzada de 8 hombres transportado por el Escuadrón Aéreo VX-6 en 2 R4D el 20 de noviembre de 1956. El C-124 Globemaster II de la Decimoctava Fuerza Aérea de los EE. UU. lanzaron desde el aire la mayor parte del equipo y material de construcción. Los edificios se construyeron con paneles modulares prefabricados de 4x8 pies . Las superficies exteriores tenían cuatro pulgadas de espesor, con una superficie interior de aluminio y una superficie exterior de madera contrachapada, intercalando fibra de vidrio . Los tragaluces eran las únicas ventanas en niveles de techo plano uniforme, mientras que los edificios estaban conectados por un sistema de túneles cubiertos de arpillera y alambre de gallinero . El último miembro del equipo de construcción partió el 4 de enero de 1957. El primer grupo de invernada consistió en 8 científicos del IGY dirigidos por Paul Siple y 8 hombres de apoyo de la Marina dirigidos por el LTJG John Tuck. Los componentes clave del campamento incluyen un observatorio astronómico, un Rawin Torre , globo meteorológico refugio inflación, y un túnel de nieve 1,000 pies con hoyos para un sismómetro y magnetómetro . Las temperaturas promedio más bajas registradas por el grupo fueron de -90 ° F , aunque como señala Siple, "incluso a -60 ° había visto hombres escupiendo sangre porque los capilares del tracto bronquial se congelaron". [2]
El 3 de enero de 1958, el equipo de Sir Edmund Hillary de Nueva Zelanda , parte de la Expedición Transantártica de la Commonwealth , llegó a la estación por tierra desde la Base Scott , seguido poco después por el componente científico británico de Sir Vivian Fuchs . [3]
Los edificios de Old Pole se ensamblaron a partir de componentes prefabricados entregados al Polo Sur por vía aérea y lanzados desde el aire. Originalmente se construyeron en la superficie, con pasarelas cubiertas con marcos de madera que conectan los edificios. Aunque la acumulación de nieve en áreas abiertas en el Polo Sur es de aproximadamente 8 pulgadas (20 cm) por año, la nieve arrastrada por el viento se acumula mucho más rápidamente en las cercanías de estructuras elevadas. En 1960, tres años después de la construcción de la estación, ya había sido enterrada por 1,8 m (6 pies) de nieve. [4]
La estación fue abandonada en 1975 y quedó profundamente enterrada, y la presión provocó que el techo mayormente de madera se derrumbara. La estación fue demolida en diciembre de 2010, después de que un operador de equipo cayera a través de la estructura haciendo pruebas de estabilidad de la nieve para la National Science Foundation (NSF) ). [5] [6] El área estaba siendo examinada para su uso como campamento para invitados de ONG.
Cúpula (1975-2010)
La estación se trasladó en 1975 a la cúpula geodésica Buckminster Fuller de nueva construcción de 50 metros (160 pies) de ancho por 16 metros (52 pies) de alto, con arcos de acero de 14 m × 24 m (46 pies × 79 pies). Uno servía de entrada a la cúpula y tenía un arco transversal que contenía edificios modulares para el mantenimiento de la estación, vejigas de combustible, central eléctrica, deshielo, equipos y vehículos. Los edificios individuales dentro de la cúpula contenían los dormitorios, la cocina, el centro recreativo, la oficina de correos y los laboratorios para monitorear la atmósfera superior e inferior y muchos otros proyectos complejos en astronomía y astrofísica . La estación también incluía el Skylab, una torre en forma de caja ligeramente más alta que la cúpula. Skylab estaba conectado al Dome por un túnel. El Skylab albergaba equipos de sensores atmosféricos y más tarde una sala de música.
Durante los veranos de 1970-1974, los Seabees que construyeron la cúpula se alojaron en cabañas Jamesway de la época de la Guerra de Corea . Una cabaña consta de un marco de madera con una plataforma elevada cubierta por una lona. En cada extremo había un vestíbulo de dos puertas. Aunque estaba calentado, el calor no era suficiente para mantenerlos habitables durante el invierno. Después de varios incendios durante el verano de 1976-1977, el campamento de construcción fue abandonado y luego retirado.
Sin embargo, en la temporada 1981-1982, el personal civil adicional de temporada se alojó en un grupo de Jamesways conocido como el "campamento de verano". Inicialmente compuesto por solo dos cabañas, el campamento creció a 11 cabañas que albergan a unas 10 personas cada una, más dos cabañas recreativas con baño y gimnasio. Además, en la década de 1990 se agregaron una serie de estructuras científicas y de atraque, como los hipertats y el dormitorio elevado, especialmente para astronomía y astrofísica.
Durante el período en el que la cúpula sirvió como estación principal, se produjeron muchos cambios en el funcionamiento del Polo Sur de los Estados Unidos. A partir de la década de los noventa, la investigación astrofísica realizada en el Polo Sur aprovechó sus favorables condiciones atmosféricas y comenzó a producir importantes resultados científicos. Dichos experimentos incluyen los telescopios Python, Viper y DASI , así como el telescopio del Polo Sur de 10 m (390 pulgadas) . Desde entonces, el telescopio DASI ha sido retirado y su montura se ha utilizado para el Keck Array . [7] El experimento AMANDA / IceCube utiliza la capa de hielo de tres kilómetros de espesor para detectar neutrinos que han atravesado la Tierra. Un edificio del observatorio, el Observatorio Martín A. Pomerantz (MAPO), fue inaugurado en 1995. La importancia de estos proyectos cambió las prioridades en la operación de la estación, aumentando el estatus de la carga científica y el personal.
La temporada de verano 1998-1999 fue el último año en que el VXE-6 con sus Lockheed LC-130 prestó servicio al Programa Antártico de EE. UU. A partir de 1999-2000, la 109.a Ala de Transporte Aéreo de la Guardia Nacional Aérea de Nueva York asumió la responsabilidad de los vuelos diarios de carga y pasajeros entre la estación McMurdo y el Polo Sur durante el verano.
Durante el invierno de 1988 se escuchó un fuerte crujido en la cúpula. Tras la investigación, se descubrió que las vigas del anillo de la base de los cimientos estaban rotas debido a una tensión excesiva. [8]
La cúpula fue desmantelada a finales de 2009. [9] Fue embalada y entregada a los Seabees. Lo tienen almacenado en Port Hueneme , California. El óculo central está suspendido en una exhibición en el Museo Seabee allí.
La entrada principal a la antigua cúpula geodésica descendió desde el nivel de la superficie. La base de la cúpula estaba originalmente al nivel de la superficie de la capa de hielo, pero la base había sido enterrada lentamente por la nieve y el hielo.
Una vista aérea de la estación Amundsen-Scott del Polo Sur tomada alrededor de 1983. La cúpula central se muestra junto con los arcos, con varios edificios de almacenamiento y otros edificios auxiliares como garajes y hangares.
La cúpula en enero de 2009, vista desde la nueva estación elevada.
Polo Sur ceremonial (la cúpula del fondo fue desmantelada en 2009-2010).
Enero de 2010: La última sección de la antigua cúpula, antes de que se retirara al día siguiente.
Estación elevada (2008-presente)
En 1992, se inició el diseño de una nueva estación para un edificio de 7,400 m 2 (80,000 pies cuadrados) con dos niveles de piso que costó US $ 150 millones. [10] La construcción comenzó en 1999, junto a la Cúpula. La instalación se inauguró oficialmente el 12 de enero de 2008 con una ceremonia que incluyó el desmantelamiento de la antigua estación Dome. [11] A la ceremonia asistieron varios dignatarios que viajaron específicamente para el día, incluido el director de la Fundación Nacional de Ciencias, Arden Bement , la científica Susan Solomon y otros funcionarios del gobierno. La totalidad de los materiales de construcción para completar la construcción de la nueva Estación del Polo Sur fueron trasladados desde la Estación McMurdo por el avión LC-130 Hércules y el 139 ° Escuadrón Aéreo de la Base de la Guardia Nacional Aérea de Stratton, Scotia, Nueva York.
La nueva estación incluyó un diseño modular, para adaptarse a los aumentos de población, y una elevación ajustable para evitar que quede enterrada en la nieve. Dado que aproximadamente 20 centímetros (8 pulgadas) de nieve se acumulan cada año sin descongelarse nunca, [12] [13] los diseñadores del edificio incluyeron esquinas redondeadas y bordes alrededor de la estructura para ayudar a reducir la acumulación de nieve. El edificio mira hacia el viento con una parte inferior inclinada de la pared. La pared en ángulo aumenta la velocidad del viento a medida que fluye por debajo de los edificios y pasa por encima de la capa de nieve, lo que hace que la nieve se elimine. Esto evita que el edificio sea enterrado rápidamente. Las pruebas en el túnel de viento muestran que el fregado continuará ocurriendo hasta que el nivel de nieve alcance el segundo piso.
Debido a que la nieve se asienta gradualmente con el tiempo bajo su propio peso, los cimientos del edificio se diseñaron para acomodar un asentamiento diferencial sustancial sobre cualquier ala en cualquier línea o columna. Si el asentamiento diferencial continúa, la estructura soportada deberá ser levantada y nivelada nuevamente. La instalación se diseñó con las columnas de soporte primarias fuera de las paredes exteriores para que todo el edificio pueda elevarse hasta un nivel de piso completo. Durante este proceso, se agregará una nueva sección de columna sobre las columnas existentes, luego los gatos tirarán del edificio hacia la elevación más alta. [ cita requerida ]
Una vista aérea de la estación Amundsen-Scott en enero de 2005. La estación abovedada más antigua es visible en el lado derecho de esta foto.
La estación Amundsen – Scott South Pole durante la temporada de verano 2007–2008.
Una foto de la estación de noche. La nueva estación se puede ver en el extremo izquierdo, la planta de energía eléctrica está en el centro y el antiguo garaje del mecánico de vehículos en la parte inferior derecha. La luz verde en el cielo es parte de la aurora austral .
Operación
Durante el verano, la población de la estación suele ser de alrededor de 150 personas. La mayoría del personal se marcha a mediados de febrero, lo que deja unas pocas docenas (39 en 2021), en su mayoría personal de apoyo y algunos científicos, que mantienen la estación en funcionamiento a través del meses de la noche antártica. El personal de invierno está aislado entre mediados de febrero y finales de octubre. La invernada presenta peligros y tensiones notorios , ya que la población de la estación está casi totalmente aislada. La estación es completamente autosuficiente durante el invierno y funciona con tres generadores que funcionan con combustible para aviones JP-8 . Una tradición anual es la visualización consecutiva de The Thing from Another World (1951) , The Thing (1982) y The Thing (2011) después de que el último vuelo partió hacia el invierno. [14]
La investigación en la estación incluye glaciología , geofísica , meteorología , física de la atmósfera superior , astronomía , astrofísica y estudios biomédicos . En los últimos años, la mayoría de los científicos de invierno han trabajado para el Observatorio de Neutrinos IceCube o para experimentos astronómicos de baja frecuencia como el Telescopio del Polo Sur y BICEP2 . La baja temperatura y el bajo contenido de humedad del aire polar, combinados con la altitud de más de 2.743 m (8.999 pies), hacen que el aire sea mucho más transparente en algunas frecuencias de lo que es típico en otros lugares, y los meses de oscuridad permiten que los equipos sensibles correr constantemente.
Hay un pequeño invernadero en la estación. La variedad de verduras y hierbas en el invernadero, que van desde berenjenas frescas hasta jalapeños , se producen de forma hidropónica , utilizando solo agua y nutrientes y sin tierra. El invernadero es la única fuente de frutas y verduras frescas durante el invierno.
Transporte
La estación tiene una pista para aeronaves ( OACI : NZSP ), de 3.658 m (12.001 pies) de largo. Entre octubre y febrero, hay varios vuelos diarios de aviones Lockheed LC-130 Hercules equipados con esquís de la Fuerza Aérea de los EE. UU. De la Guardia Nacional Aérea de Nueva York, 109 AW, 139AS Stratton Air National Guard a través de la estación McMurdo para abastecer la estación. Las misiones de reabastecimiento se denominan colectivamente Operación Deep Freeze .
Hay un camino de nieve sobre la capa de hielo de McMurdo, la carretera McMurdo-South Pole , que tiene 995 millas (1601 km) de largo.
Comunicación
Acceso a los datos a la estación es proporcionada por la NASA 's TDRS -4, 5, y 6 satélites, el Departamento de Defensa DSCS -3 satélite, y el anuncio de la constelación Iridium por satélite . Para la temporada 2007-2008, el relé TDRS (denominado Relé TDRSS del Polo Sur o SPTR) se actualizó para admitir una tasa de retorno de datos de 50 Mbit / s , que comprende más del 90% de la capacidad de retorno de datos. [15] [16] El satélite TDRS-1 anteriormente proporcionaba servicios a la estación, pero falló en octubre de 2009 y posteriormente fue desmantelado. También se utilizaban anteriormente Marisat y LES9 . En julio de 2016, el satélite GOES-3 fue dado de baja debido a que se acercaba al final de su suministro de propulsor y fue reemplazado por el uso del satélite DSCS-3, un satélite de comunicaciones militares . DSCS-3 puede proporcionar una velocidad de datos de 30 MB / s en comparación con los 1,5 MB / s del GOES-3. DSCS-3 y TDRS-4, 5 y 6 se utilizan juntos para proporcionar la capacidad de comunicaciones principal para la estación. Estos satélites proporcionan el enlace ascendente de datos para los datos científicos de la estación, así como también proporcionan acceso a Internet de banda ancha y telecomunicaciones. Solo durante los eventos principales del satélite el sistema telefónico de la estación puede marcar. El satélite comercial Iridium se utiliza cuando los satélites TDRS y DSCS están fuera de alcance para dar a la estación una capacidad de comunicación limitada durante esos momentos. Durante esos momentos, las llamadas telefónicas solo se pueden realizar en varios teléfonos por satélite Iridium propiedad de la estación. El sistema de TI de la estación también tiene un enlace ascendente de datos limitado a través de la red Iridium, lo que permite enviar y recibir correos electrónicos de menos de 100 KB en todo momento y transmitir pequeños archivos de datos críticos. Este enlace ascendente funciona uniendo el flujo de datos a través de 12 canales de voz. La comunicación no comercial y no militar ha sido proporcionada por aficionados de radioaficionados utilizando principalmente los enlaces HF SSB hoy, pero de código Morse y otros medios se han utilizado, en parte, en los experimentos y sobre todo en el fortalecimiento de Esprit de corp usos y de tipo afición. El sector de EE.UU. tiene el aficionado de llamada de radio prefijo plazo de KC4 y AT; mientras que se sabe que las estaciones soviéticas / rusas usan 4K1 y otras. La popularidad de la afición durante la era de 1950-80 vio muchos intercambios de radioaficionados entre las estaciones de radioaficionado de South Polar y los entusiastas operadores de radioaficionados que contactaban allí desde lugares de todo el mundo. A lo largo de los años, la radioafición ha establecido las comunicaciones de emergencia necesarias para el personal de la base Polar, así como para usos recreativos.
Experimentos de astrofísica en la estación
Telescopios cósmicos de fondo de microondas:
- Telescopio Python (1992-1997), [17] utilizado para observar anisotropías de temperatura en el fondo cósmico de microondas (CMB). [18]
- Telescopio Viper (1997-2000), utilizado para observar anisotropías de temperatura en el CMB. [17] Se reacondicionó con el bolómetro ACBAR (2000-2008). [19]
- DASI (1999-2000), utilizado para medir la temperatura y el espectro de potencia del CMB. [20]
- El QUaD (2004-2009), utilizó la montura DASI, utilizada para hacer observaciones detalladas de la polarización CMB. [21] [22]
- Los instrumentos BICEP1 (2006-2008) y BICEP2 (2010-2012) también se utilizaron para observar anisotropías de polarización en el CMB. BICEP3 se instaló en 2015. [23]
- Telescopio del Polo Sur (2007-presente), utilizado para estudiar el CMB en busca de cúmulos de galaxias distantes . [24]
- El Keck Array (2010-presente), que usa la montura DASI, [7] ahora se usa para continuar trabajando en las anisotropías de polarización del CMB.
Experimentos con neutrinos
- AMANDA (1997-2009) fue un experimento para detectar neutrinos. [25]
- IceCube (2010-presente) es un experimento para detectar neutrinos. [26]
- Radio Ice Cherenkov Experiment o RICE (1999-2012), un experimento para detectar neutrinos de energía ultra alta (UHE).
- Neutrino Array Radio Calibration o NARC (2008-2012), una actualización del experimento RICE.
- Askaryan Radio Array o ARA (2011-presente), un sucesor de RICE, actualmente (a partir de 2019) en construcción.
Clima
Típico del interior de la Antártida, la estación Amundsen-Scott del Polo Sur experimenta un clima de capa de hielo ( EF ) con patrones de precipitación BWk. [27] La temporada alta de verano dura desde diciembre hasta mediados de febrero.
Datos climáticos de Amundsen – Scott South Pole Station | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Mes | ene | feb | mar | abr | Mayo | jun | jul | ago | sep | oct | nov | dic | Año |
Registro alto ° C (° F) | −14,4 (6,1) | −20,6 (−5,1) | −26,7 (−16,1) | −27,8 ( −18,0 ) | −25,1 (−13,2) | −28,8 (−19,8) | −33,9 (−29,0) | −32,8 (−27,0) | −29,3 ( −20,7 ) | −25,1 (−13,2) | −18,9 (−2,0) | −12,3 (9,9) | −12,3 (9,9) |
Promedio alto ° C (° F) | −26,0 (−14,8) | -37,9 (-36,2) | −49,6 (−57,3) | −53,0 (−63,4) | −53,6 (−64,5) | -54,5 (-66,1) | −55,2 (−67,4) | −54,9 (−66,8) | −54,4 (−65,9) | −48,4 (−55,1) | −36,2 (−33,2) | −26,3 (−15,3) | −45,8 ( −50,4 ) |
Media diaria ° C (° F) | -28,4 (-19,1) | −40,9 (−41,6) | −53,7 (−64,7) | −57,8 (−72,0) | −58,0 (−72,4) | −58,9 (−74,0) | -59,8 (-75,6) | −59,7 (−75,5) | −59,1 (−74,4) | −51,6 (−60,9) | −38,2 (−36,8) | −28,0 (−18,4) | −49,5 (−57,1) |
Promedio bajo ° C (° F) | −29,6 ( −21,3 ) | -43,1 (-45,6) | −56,8 (−70,2) | −60,9 (−77,6) | −61,5 (−78,7) | −62,8 (−81,0) | −63,4 (−82,1) | −63,2 (−81,8) | −61,7 (−79,1) | −54,3 (−65,7) | −40,1 (−40,2) | −29,1 ( −20,4 ) | −52,2 (−62,0) |
Registro bajo ° C (° F) | −41,1 (−42,0) | −58,9 (−74,0) | −71,1 (−96,0) | −75,0 (−103,0) | −78,3 (−108,9) | −82,8 (−117,0) | −80,6 (−113,1) | −79,3 (−110,7) | −79,4 (−110,9) | −72,0 ( −97,6 ) | −55,0 (−67,0) | −41,1 (−42,0) | −82,8 (−117,0) |
Promedio de precipitación mm (pulgadas) | 0,3 (0,01) | 0,6 (0,02) | 0,2 (0,01) | 0,1 (0,00) | 0,2 (0,01) | 0,1 (0,00) | 0,0 (0,0) | 0,0 (0,0) | 0,1 (0,00) | 0,1 (0,00) | 0,1 (0,00) | 0,3 (0,01) | 2,3 (0,09) |
Nevadas promedio cm (pulgadas) | 0,3 (0,1) | 0,5 (0,2) | - | - | 0,3 (0,1) | - | rastro | - | - | - | - | 0,3 (0,1) | 1,3 (0,5) |
Días de precipitación promedio (≥ 0.1 mm) | 0,2 | 0,3 | 0,2 | 0.0 | 0,2 | 0,1 | 0.0 | 0.0 | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,3 | 1,6 |
Días promedio de nieve | 22,0 | 19,6 | 13,6 | 11,4 | 17.2 | 17.3 | 18,2 | 17,5 | 11,7 | 16,7 | 16,9 | 20,6 | 203,0 |
Promedio de horas de sol mensuales | 406,1 | 497,2 | 195,3 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 34,1 | 390,6 | 558,0 | 616,9 | 2.698,2 |
Promedio de horas de sol diarias | 13,1 | 17,6 | 6.3 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 1.1 | 12,6 | 18,6 | 19,9 | 7.4 |
Fuente 1: Pogoda.ru.net (temperaturas, 1981-2010, extremos 1957-presente) [28] | |||||||||||||
Fuente 2: Deutscher Wetterdienst (Precipitación 1957-1988 y Sun 1978-1993), [29] NOAA (datos de días de nieve y nevadas, 1961-1988) [30] |
Medios y eventos
En 1991, Michael Palin visitó la base en el octavo y último episodio de su documental de televisión de la BBC, Pole to Pole . [31] [32]
El 10 de enero de 1995, la NASA , PBS y NSF colaboraron para la primera transmisión de televisión en vivo desde el Polo Sur, titulada Spaceship South Pole . [33] Durante esta transmisión interactiva, los estudiantes de varias escuelas de los Estados Unidos hicieron preguntas a los científicos de la estación sobre su trabajo y las condiciones en el polo. [34]
En 1999, el corresponsal de CBS News, Jerry Bowen, informó en cámara en un talkback con presentadores de la edición del sábado de CBS This Morning .
En 1999, el médico de invierno, Jerri Nielsen , descubrió que tenía cáncer de mama . Tuvo que depender de la quimioterapia autoadministrada , utilizando suministros de una atrevida caída de carga en julio, y luego fue recogida en un aterrizaje igualmente peligroso a mediados de octubre.
El 11 de mayo de 2000, el astrofísico Rodney Marks se enfermó mientras caminaba entre el observatorio remoto y la base. Se enfermó cada vez más durante 36 horas, regresando tres veces cada vez más angustiado al médico de la estación. Se solicitó asesoramiento por satélite, pero Marks murió el 12 de mayo de 2000 sin diagnosticar su condición. [35] [36] La National Science Foundation emitió una declaración de que Rodney Marks había "aparentemente muerto por causas naturales, pero la causa específica de muerte aún no se había determinado". [37] La causa exacta de la muerte de Marks no se pudo determinar hasta que su cuerpo fuera retirado de la estación Amundsen-Scott y trasladado desde la Antártida para una autopsia . [38] La muerte de Marks se debió a envenenamiento por metanol , y el caso recibió atención de los medios como el "primer asesinato en el Polo Sur", [39] aunque no hay evidencia de que Marks muriera como resultado del acto de otra persona. [40] [41]
El 26 de abril de 2001, Kenn Borek Air utilizó un avión DHC-6 Twin Otter para rescatar al Dr. Ronald Shemenski de Amundsen-Scott. [42] [43] [44] [45] Este fue el primer rescate del Polo Sur durante el invierno polar. [46] Para lograr el alcance necesario para este vuelo, el Twin Otter fue equipado con un tanque de transbordador especial .
En enero de 2007, la estación fue visitada por un grupo de funcionarios rusos de alto nivel , incluidos los jefes del FSB Nikolai Patrushev y Vladimir Pronichev . La expedición, dirigida por el explorador polar Artur Chilingarov , partió de Chile en dos helicópteros Mi-8 y aterrizó en el Polo Sur . [47] [48]
El 6 de septiembre de 2007, el programa de televisión Man Made de The National Geographic Channel emitió un episodio sobre la construcción de sus nuevas instalaciones. [49]
El 9 de noviembre de 2007 en la edición de NBC 's Today , la copresentadora del programa Ann Curry hizo una llamada telefónica vía satélite que fue transmitida en vivo desde el Polo Sur. [50]
En la Navidad de 2007, dos empleados de la base se pelearon y tuvieron que ser evacuados. [51]
El 11 de julio de 2011, el técnico de comunicaciones de invierno se enfermó y le diagnosticaron apendicitis . Los médicos de la estación realizaron una apendicectomía abierta de emergencia y varios invernal ayudaron durante la cirugía.
El programa de televisión de la BBC de 2011 Frozen Planet analiza la base y muestra imágenes del interior y el exterior de la estación elevada en el "Episodio de la última frontera".
Durante la temporada de invierno de 2011, la gerente de la estación, Renee-Nicole Douceur, sufrió un derrame cerebral el 27 de agosto, lo que provocó la pérdida de la visión y la función cognitiva. Debido a que la base Amundsen-Scott carece de equipo médico de diagnóstico, como una máquina de resonancia magnética o tomografía computarizada, los médicos de la estación no pudieron evaluar por completo el daño causado por el accidente cerebrovascular o la posibilidad de recurrencia. Los médicos en el lugar recomendaron un vuelo de evacuación médica lo antes posible para Douceur, pero los médicos externos contratados por Raytheon Polar Services (la compañía contratada para administrar la base) y la National Science Foundation no estuvieron de acuerdo con la gravedad de la situación. La National Science Foundation, que es la autoridad final en todos los vuelos y asume toda la responsabilidad financiera de los vuelos, denegó la solicitud de evacuación médica y dijo que el clima aún era demasiado peligroso. [52] Se hicieron planes para evacuar Douceur en el primer vuelo disponible. Douceur y su sobrina, creyendo que la condición de Douceur era grave y creyendo posible un vuelo de evacuación médica anterior, contactaron a la senadora Jeanne Shaheen para obtener ayuda; Como la NSF continuó afirmando que la condición de Douceur no calificaba para un intento de evacuación médica y las condiciones en la base no permitían un vuelo anterior, Douceur y sus partidarios llamaron la atención de los medios sobre la situación. [53] [54] Douceur fue evacuado, junto con un médico y una escolta, en un vuelo de carga el 17 de octubre. Este fue el primer vuelo disponible cuando se abrió la ventana meteorológica el 16 de octubre. Este primer vuelo suele ser únicamente para el suministro y reabastecimiento de combustible de la estación, y no suele aceptar pasajeros, ya que la cabina del avión no está presurizada. [55] [56] La evacuación fue exitosa, y Douceur llegó a Christchurch , Nueva Zelanda , a las 10:55 pm [57] Finalmente se recuperó por completo. [58]
En marzo de 2014, BICEP2 anunció que habían detectado modos B a partir de ondas gravitacionales generadas en el universo temprano , lo que apoya la teoría de la inflación de la cosmología. [59] Un análisis posterior mostró que BICEP solo vio señales de polvo polarizado en la galaxia y no modos B primordiales. [60]
El 20 de junio de 2016, hubo otra evacuación médica de dos miembros del personal alrededor del día de invierno, nuevamente involucrando aviones Kenn Borek Air y DHC-6 Twin Otter. [61] [62] [63]
En diciembre de 2016, Buzz Aldrin estaba visitando la estación Amundsen-Scott del Polo Sur, en la Antártida, como parte de un grupo de turistas, cuando se enfermó y fue evacuado, primero a la estación McMurdo y de allí a Christchurch, Nueva Zelanda, donde fue reportado. estar en condición estable. La visita de Aldrin a los 86 años lo convierte en la persona de mayor edad en llegar al Polo Sur.
En el verano de 2016-17, Anthony Bourdain filmó parte de un episodio de su programa de televisión Anthony Bourdain: Parts Unknown en la estación. [64]
En la cultura popular
La ciencia y la vida en la estación Amundsen-Scott South Pole está documentada en el galardonado libro del Dr. John Bird, One Day, One Night: Portraits of the South Pole [65] [66] [67] [68] que narra el sur Péndulo de Foucault del Polo, [69] [70] el Club 300 , [68] la primera evacuación médica en pleno invierno, y la ciencia en el Polo, incluido el cambio climático y la cosmología.
El libro Antártida del autor de ciencia ficción Kim Stanley Robinson presenta un relato ficticio de la cultura en Amundsen-Scott y McMurdo , ambientado en un futuro cercano.
La estación es un lugar destacado en el 1998 Expediente X película Fight the Future .
La película de 2009 Whiteout se desarrolla principalmente en la base de Amundsen-Scott, aunque los diseños de los edificios son completamente diferentes.
El juego de estrategia por turnos Civilization VI , en su expansión Rise and Fall , incluyó la estación Amundsen-Scott South Pole Station como una maravilla.
El anime OVA Mobile Suit Gundam: The Origin presenta una gran ciudad en la Antártida llamada Scott City bajo una cúpula geodésica similar a la cúpula de 1975 como la ubicación de una importante conferencia de paz entre las colonias espaciales humanas controladas por Zeon y la Federación de la Tierra.
La película de 2019 Where'd You Go, Bernadette presenta la estación de manera prominente e incluye escenas de su construcción en los créditos finales, aunque la estación real representada en la película es la Estación de Investigación Antártica Británica Halley VI .
Zona horaria
El Polo Sur ve salir y ponerse el Sol solo una vez al año. Debido a la refracción atmosférica , estos no ocurren exactamente en el equinoccio de septiembre y el equinoccio de marzo , respectivamente: el Sol está sobre el horizonte durante cuatro días más en cada equinoccio. El lugar no tiene hora solar ; no hay una altura solar máxima o mínima diaria sobre el horizonte. La estación usa la hora de Nueva Zelanda (UTC + 12 durante la hora estándar y UTC + 13 durante el horario de verano ) ya que todos los vuelos a la estación McMurdo parten de Christchurch y, por lo tanto, todos los viajes oficiales desde el polo pasan por Nueva Zelanda.
El identificador de zona en la base de datos de zonas horarias de IANA era Antarctica / South_Pole en desuso. Ahora usa la zona horaria Pacífico / Auckland.
Ver también
- Estación Concordia
- Estación Kunlun
- Lista de campamentos antárticos
- Lista de estaciones de investigación antárticas
- Paul Siple
- Polheim , el nombre de Amundsen para el primer campamento del Polo Sur.
- Base de Scott
- Estación de Vostok
Referencias
- ^ a b c "Estación del Polo Sur Amundsen-Scott" . Giosciencias: Programas polares . Fundación Nacional de Ciencias . Consultado el 11 de julio de 2016 .
- ^ Siple, Paul (1959). 90 ° Sur . Nueva York: GP Putnam's Sons. págs. 158 , 164, 168–169, 175–177, 192–193, 198, 239–240, 293, 303, 370–371.
- ^ "Edmund Hillary en la Antártida" . Historia de Nueva Zelanda . Ministerio de Cultura y Patrimonio de Nueva Zelanda . Consultado el 31 de marzo de 2016 .
- ^ Barna, Lynette; Courville, Zoe; Rand, John; Delaney, Allan (julio de 2015). Remediación de la antigua estación del Polo Sur, Fase I: Levantamientos de radar de penetración terrestre . Hanover, NH: Centro de Investigación y Desarrollo de Ingenieros del Ejército de EE. UU . Consultado el 3 de mayo de 2016 .
- ^ "El primer edificio de South Pole estalló después de 53 años" . OurAmazingPlanet.com . 31 de marzo de 2011.
- ^ Primer edificio del Polo Sur explotado después de 53 años , livescience.com , 2011
- ^ a b "Descripción general de Keck Array" . Centro Harvard-Smithsonian de Astrofísica . Fundación Nacional de Ciencias . Consultado el 28 de julio de 2014 .
- ^ "Noticias sobre la Antártida - Deconstrucción de la cúpula (página 2)" . El sol antártico . Programa Antártico de los Estados Unidos . Consultado el 3 de agosto de 2017 .
- ^ "Noticias sobre la Antártida - Deconstrucción de la cúpula (página 1)" . El sol antártico . Programa Antártico de los Estados Unidos . Consultado el 3 de agosto de 2017 .
- ^ "Solicitud de presupuesto de NSF para el año fiscal 2008 al Congreso" (PDF) . Fundación Nacional de Ciencias . Consultado el 8 de noviembre de 2009 .
- ^ "Una nueva era" . El sol antártico . Programa Antártico de los Estados Unidos. 1 de mayo de 2009 . Consultado el 1 de mayo de 2009 .
- ^ "Tecnología Sub-Zero". Maravillas modernas . Temporada 12. Episodio 11. 23 de febrero de 2005. History Channel .
- ^ "Desarrollo de la evaluación ambiental inicial de pistas de hielo azul y nieve compactada en apoyo del programa antártico estadounidense" . Oficina de Programas Polares de la Fundación Nacional de Ciencias . 9 de abril de 1993.
- ^ McLane, Marie (8 de marzo de 2013). "South Pole entra en invierno con una tripulación de 44 personas" . El sol antártico . Programa Antártico de los Estados Unidos . Consultado el 26 de febrero de 2014 .
- ^ "Polo Sur - Noticias" . Estación Amundsen-Scott South Pole . Consultado el 8 de noviembre de 2009 .
- ^ Israel, DJ (1 de septiembre de 2000). "Relé TDRSS del Polo Sur (SPTR)" . Astrofísica de la Antártida . 141 : 319. Código Bibliográfico : 1998ASPC..141..319I . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2009 . Consultado el 8 de noviembre de 2009 .
- ^ a b "Ciencia CARA: descripción general" . Departamento de Astronomía y Astrofísica de la Universidad de Chicago . Consultado el 4 de agosto de 2014 .
- ^ Coble, K .; Dragovan, M .; Kovac, J .; Halverson, NW; Holzapfel, WL; Knox, L .; Dodelson, S .; Ganga, K .; Álvarez, D .; Peterson, JB; Griffin, G .; Newcomb, M .; Miller, K .; Platt, SR; Novak, G. (1 de julio de 1999). "Anisotropía en el fondo de microondas cósmico en escalas angulares de grado: resultados de Python V". El diario astrofísico . 519 (1): L5 – L8. arXiv : astro-ph / 9902195 . Código Bibliográfico : 1999ApJ ... 519L ... 5C . doi : 10.1086 / 312093 .
- ^ "Receptor de matriz de bolómetros de cosmología Arcminute: descripción del instrumento" . Grupo de Cosmología de Berkeley . Consultado el 4 de agosto de 2014 .
- ^ Leitch, EM; et al. (Diciembre de 2002). "Medida de polarización con el interferómetro de escala angular de grados". Naturaleza . 420 (6917): 763–771. arXiv : astro-ph / 0209476 . Código Bibliográfico : 2002Natur.420..763L . doi : 10.1038 / nature01271 . PMID 12490940 .
- ^ Ade, P .; Bock, J .; Bowden, M .; Marrón, ML; Cahill, G .; Carlstrom, JE; Castro, PG; Church, S .; Culverhouse, T .; Friedman, R .; Ganga, K .; Gear, WK; Hinderks, J .; Kovac, J .; Lange, AE; Leitch, E .; Melhuish, SJ; Murphy, JA; Orlando, A .; Schwarz, R .; O'Sullivan, C .; Piccirillo, L .; Pryke, C .; Rajguru, N .; Rusholme, B .; Taylor, AN; Thompson, KL; Wu, EYS; Zemcov, M. (10 de febrero de 2008). "Espectros de potencia de polarización y temperatura QUaD CMB de la primera temporada". El diario astrofísico . 674 (1): 22-28. arXiv : 0705.2359 . Código Bibliográfico : 2008ApJ ... 674 ... 22A . doi : 10.1086 / 524922 .
- ^ Marrón, ML; Ade, P .; Bock, J .; Bowden, M .; Cahill, G .; Castro, PG; Church, S .; Culverhouse, T .; Friedman, RB; Ganga, K .; Gear, WK; Gupta, S .; Hinderks, J .; Kovac, J .; Lange, AE; Leitch, E .; Melhuish, SJ; Memari, Y .; Murphy, JA; Orlando, A .; Sullivan, C. O '; Piccirillo, L .; Pryke, C .; Rajguru, N .; Rusholme, B .; Schwarz, R .; Taylor, AN; Thompson, KL; Turner, AH; Wu, EYS; Zemcov, M. (1 de noviembre de 2009). "Medidas mejoradas de la temperatura y polarización del fondo de microondas cósmico de QUaD". El diario astrofísico . 705 (1): 978–999. arXiv : 0906.1003 . Código bibliográfico : 2009ApJ ... 705..978B . doi : 10.1088 / 0004-637X / 705/1/978 .
- ^ Francis, Matthew R. (16 de mayo de 2016). "Desempolvar la huella dactilar de la inflación con BICEP3" . Simetría . Fermilab / SLAC .
- ^ Ruhl, John; et al. (Octubre de 2004). "El telescopio del Polo Sur". En Zmuidzinas, Jonas; Holanda, Wayne S; Withington, Stafford (eds.). Detectores milimétricos y submilimétricos para astronomía II . Proc. SPIE . 5498 . págs. 11-29. arXiv : astro-ph / 0411122 . doi : 10.1117 / 12.552473 .
- ^ Monseñor, Laura. "Los primeros seis años de Amanda" . Phys.org . Consultado el 4 de agosto de 2014 .
- ^ "Observatorio de neutrinos del Polo Sur IceCube" . Universidad de Wisconsin-Madison . Consultado el 4 de agosto de 2014 .
- ^ "Polo Sur, Antártida" . WeatherBase . Consultado el 7 de octubre de 2009 .
- ^ "Tiempo y clima - el clima de Amundsen-Scott" . Tiempo y clima (Погода и климат) (en ruso) . Consultado el 5 de abril de 2017 .
- ^ "Klimatafel von Amundsen-Scott / Südpol-Station (EE.UU.) / Antarktis" (PDF) . Medias climáticas de referencia (1961-1990) de estaciones de todo el mundo (en alemán). Deutscher Wetterdienst . Consultado el 5 de abril de 2017 .
- ^ "Amundsen-Scott Climate Normals 1961-1990" . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 5 de abril de 2017 .
- ^ Palin, Michael. "Día 141: Al Polo Sur" . palinstravels.co.uk . Consultado el 3 de agosto de 2017 .
- ^ BBC Worldwide (20 de septiembre de 2007). "Michael Palin llega al Polo Sur" . YouTube . Consultado el 3 de agosto de 2017 .
- ^ "Vivo desde la Antártida" . Pasaporte al conocimiento . Consultado el 4 de octubre de 2010 .
- ^ Falxa, Greg. "Tech Crew en la transmisión de televisión interactiva del Polo Sur" . Falxa.net . Consultado el 8 de noviembre de 2009 .
- ^ "In Memoriam" . El Almanaque CfA . Centro Harvard-Smithsonian de Astrofísica. XIII (2). Julio de 2000. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2006 . Consultado el 19 de diciembre de 2006 .
- ^ "Memorial" . Estación Amundsen – Scott South Pole . Consultado el 19 de diciembre de 2006 .
- ^ "Antarctic Researcher Dies" (Comunicado de prensa). Arlington, Virginia: Oficina de Asuntos Públicos y Legislativos de la Fundación Nacional de Ciencias . 12 de mayo de 2000 . Consultado el 19 de diciembre de 2006 .
- ^ "Científico australiano muere durante el invierno polaco" . El sol antártico . Programa Antártico de los Estados Unidos. 22 de octubre de 2000. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2007 . Consultado el 19 de diciembre de 2006 .
- ^ Chapman, Paul (14 de diciembre de 2006). "Nueva Zelanda investiga lo que puede ser el primer asesinato del Polo Sur" . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2007 . Consultado el 19 de diciembre de 2006 .
- ^ "Muerte del astrofísico australiano una novela antártica" . Deutsche Presse-Agentur . 14 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2007 . Consultado el 19 de diciembre de 2006 .
- ^ Cockrell, Will (diciembre de 2009). "Una muerte misteriosa en el Polo Sur" . Diario de hombres . Consultado el 13 de febrero de 2015 .
- ^ Weber, Bob (23 de enero de 2013). "El mal tiempo dificulta la búsqueda de 3 canadienses en un avión desaparecido en la Antártida" . Noticias globales . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2013 . Consultado el 23 de enero de 2013 .
- ^ "Avión Kenn Borek que transportaba a tres canadienses desaparecidos en la Antártida" . CTV News Calgary . 23 de enero de 2013 . Consultado el 23 de enero de 2013 .
- ^ Antol, Bob (abril de 2001). "El rescate del Dr. Ron Shemenski del Polo Sur" . Diarios polares de Bob Antol . Consultado el 23 de enero de 2013 .
- ^ "Médico rescatado de la Antártida a salvo en Chile" . The New Zealand Herald . 27 de abril de 2001 . Consultado el 23 de enero de 2013 .
- ^ "Avión con el Dr. Shemenski llega a Chile" . CNN . 26 de abril de 2001 . Consultado el 23 de enero de 2013 .
- ^ "Patrushev aterriza en el Polo Sur durante la expedición antártica" . Interfax . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007.
- ^ "Dos helicópteros rusos aterrizan en el Polo Sur" . TimesRussia . 9 de enero de 2007. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2007 . Consultado el 8 de noviembre de 2009 .
- ^ "Hecho por el hombre: el proyecto del Polo Sur" . Canal de National Geographic . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2007.
- ^ Celizic, Mike (9 de noviembre de 2007). "Viajero del mundo de hoy listo para volver" . Today.com . Consultado el 8 de noviembre de 2009 .
- ^ McMahon, Barbara (27 de diciembre de 2007). "Personal de la base antártica evacuado después de la pelea de Navidad" . The Guardian . Londres . Consultado el 8 de noviembre de 2009 .
- ^ "Piloto describe los desafíos de la Antártida wx" . Weather.com . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2011.
- ^ Quenqua, Douglas (7 de octubre de 2011). "Trabajador en la estación del Polo Sur presiona para un rescate después de un accidente cerebrovascular" . The New York Times . Consultado el 14 de octubre de 2011 .
- ^ Niiler, Eric (7 de octubre de 2011). "Se niega la evacuación a la víctima de un accidente cerebrovascular en el Polo Sur" . MSNBC . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2011 . Consultado el 14 de octubre de 2011 .
- ^ "El trabajador de Raytheon atrapado en el Polo Sur está volviendo a casa" . Boston Herald . Consultado el 14 de octubre de 2011 .
- ^ Potter, Ned (11 de octubre de 2011). "Polo Sur: Víctima de accidente cerebrovascular espera vuelo de avión" . ABC News . Consultado el 14 de octubre de 2011 .
- ^ "Ingeniero estadounidense enfermo vuela fuera del Polo Sur" . MSNBC . 17 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2011 . Consultado el 28 de diciembre de 2011 .
- ^ Walker, Andrea K. (28 de octubre de 2011). "Víctima de accidente cerebrovascular en el Polo Sur recuperándose en Johns Hopkins" . El Sol de Baltimore . Archivado desde el original el 7 de abril de 2014.
- ^ Overbye, Dennis (17 de marzo de 2014). "La detección de ondas en el espacio refuerza la teoría histórica del Big Bang" . The New York Times . Consultado el 17 de marzo de 2014 .
- ^ Scoles, Sarah (28 de octubre de 2015). "La naturaleza de la realidad: la historia del modo B que no has escuchado" . PBS . Consultado el 3 de agosto de 2017 .
- ^ "Aviones de evacuación médica antártica llegan a la estación británica en Rothera" (Comunicado de prensa). Arlington, Virginia: Fundación Nacional de Ciencias . 20 de junio de 2016 . Consultado el 11 de julio de 2016 .
- ^ "Noticias" . Noticias del Polo Sur . Julio de 2016 . Consultado el 11 de julio de 2016 .
- ^ Ramzy, Austin (22 de junio de 2016). "Vuelo de rescate aterriza en el Polo Sur para evacuar a un trabajador enfermo" . The New York Times . Consultado el 22 de junio de 2016 .
- ^ West, Adam (23 de febrero de 2017). "El verano casi se ha ido" . El sol antártico . Programa Antártico de los Estados Unidos . Consultado el 12 de junio de 2017 .
- ^ Bird, John; McCallum, Jennifer (2017). Un día, una noche: retratos del Polo Sur . Crea espacio. ISBN 978-1539947301.
- ^ "GANADORES DEL FESTIVAL DEL LIBRO DE NUEVA YORK 2016" . Consultado el 4 de marzo de 2018 .
- ^ "Ganadores y finalistas 2017" . Premios al libro independiente de nueva generación . Consultado el 4 de marzo de 2018 .
- ^ a b Hughes, Becky (24 de enero de 2018). "Explora la vida en el polo sur en un día, una noche: retratos del polo sur" . Desfile . Consultado el 4 de marzo de 2018 .
- ^ Johnson, George (24 de septiembre de 2002). "Aquí están, los 10 experimentos más bellos de la ciencia" . The New York Times . Consultado el 4 de marzo de 2018 .
- ^ Baker, GP (2011). Siete cuentos del péndulo . Prensa de la Universidad de Oxford . pag. 388. ISBN 978-0-19-958951-7.
enlaces externos
- "Imágenes y mapas de la estación del Polo Sur" . viejas y, bueno, viejas miradas en Old Pole .
- "Webcams de la estación del Polo Sur" . Programa Antártico de los Estados Unidos .
- "Cámara web de la estación Amundsen – Scott" . NOAA .
- "Estación del Polo Sur Amundsen-Scott" . Fundación Nacional de Ciencias .
- "Instalaciones Antárticas" . COMNAP . Archivado desde el original el 24 de abril de 2008.
- "Mapa de instalaciones antárticas (edición 5)" (PDF) . COMNAP . 24 de julio de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 20 de febrero de 2011.
- Spindler, Bill. "Estación del Polo Sur Amundsen-Scott" . southpolestation.com .
- "Página del Polo Sur de Iceman" . antarctic-adventures.de .
- "Fuerza nuclear débil" . Wordpress .
- Información del aeropuerto para NZSP en World Aero Data. Datos actualizados a octubre de 2006.
- Tiempo actual para NZSP en NOAA / NWS