Una antología de versos de negros estadounidenses
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

An Anthology of Verse by American Negroes es una antología de poesía de 1924 compilada por Newman Ivey White y Walter Clinton Jackson . La antología es considerada una de las principales antologías de poesía negra que se publicaron durante el Renacimiento de Harlem , y fue reeditada en 1969. En las críticas, la antología ha sido recibida positivamente por el esfuerzo que hizo para compilar poesía, pero criticada por críticas ambiguas y mala selección de poemas.

Fondo

El Renacimiento de Harlem fue un renacimiento intelectual y cultural de la vida afroamericana centrado en Harlem , Manhattan , la ciudad de Nueva York, que abarcó las décadas de 1920 y 1930. Un aspecto importante de este renacimiento fue la poesía. [1] Cientos de poemas fueron escritos y publicados por afroamericanos durante la época, que cubrían una amplia variedad de temas. [2] La Poetry Foundation escribió que los poetas del Renacimiento de Harlem "exploraron la belleza y el dolor de la vida negra y buscaron definirse a sí mismos ya su comunidad fuera de los estereotipos blancos". [1] Poetas como Langston Hughes , James Weldon Johnson yCountee Cullen se hizo conocido por su poesía, que a menudo se inspiraba en el jazz . [2]

La poesía de la época se publicó de varias formas diferentes, sobre todo en forma de antologías. The Book of American Negro Poetry (1922), Negro Poets and Their Poems (1923), An Anthology of Verse by American Negroes (1924) y Caroling Dusk (1927) se han citado como cuatro principales antologías de poesía del Renacimiento de Harlem. [2]

Detalles de la publicación

El trabajo incluyó una introducción así como información biográfica sobre los poetas cuyo trabajo fue incluido. James Hardy Dillard escribió la introducción y la primera edición de 250 páginas del libro fue publicada en 1924 por Trinity University Press . Fue editado por Newman Ivey White y Walter Clinton Jackson . [3] En 1969, Moore Publishing Company relanzó la antología junto con Nine Black Poets , una colección de poemas de nueve prominentes poetas negros que fue editada por RB Shuman. [4]

Los editores escribieron en el prefacio que eran "hombres blancos del sur que desean las relaciones más cordiales entre las razas" y que esperaban que "este volumen ayude a sus lectores blancos a comprender más claramente los sentimientos de los negros sobre ciertas cuestiones que deben ser resueltas por la cooperación de las dos razas ". Sin embargo, aclararon que la intención de la colección no era patrocinar a los autores negros, sino proporcionar una "valoración honesta e imparcial". [5]

Recepción

WEB Du Bois hizo una reseña de la antología en la revista The Crisis , que publicó. Du Bois describió An Anthology of Verse por americanos negros como "un trabajo completamente sincero por el cual estos hombres [los editores] deberían tener el agradecimiento de la raza negra". Señaló que los editores eligieron poemas que eran generalmente similares a los que Johnson (el editor de The Book of American Negro Poetry ) y Robert T. Kerlin (editor de Negro Poets and Their Poems ) seleccionaron, con "quizás un énfasis algo mayor en muchos comparativamente poetas negros desconocidos ". [5]

Una revisión en The Journal of Negro History describió la publicación de la antología por dos hombres blancos como "un evento sin importancia", pero señaló que los autores dieron "a su propia raza mucho crédito por el desarrollo de este poder del negro". El crítico declaró que la antología "marca una época en el reconocimiento de los logros de los negros en este país", pero consideró que "no podemos concluir que las producciones literarias de estos poetas hayan sido debidamente evaluadas". [3]

Una revisión de la reedición de 1969 por Andreas Schroederseñaló que "difícilmente podría encontrar un trío de editores más paranoicos. Temerosos desesperadamente de ofender a sus lectores negros, pero conscientes de su papel como editores críticos [...], caen repetidamente en un comentario vacío, evasivo o en una cuidadosa actitud tolerante, rayana en la condescendencia ". Consideró la colección "un poco como un intento de hacer que la poesía negra sea blanca" seleccionando tipos específicos de poemas. De manera similar, Schroeder, un poeta canadiense, criticó la división de la literatura en campos "negros" y "blancos", diciendo que "no se diferencia por colores". Sintió que la mayor parte de la poesía no era grandiosa y poco representativa de la calidad de la poesía negra. Los poemas, que eran "casi todos extremos de una forma u otra", le permitieron "simpatizar"con las razones por las que fueron escritas. [4]En 1989, la académica Vilma R. Potter estuvo de acuerdo, considerando la crítica de White caracterizada por la ambigüedad. [6]

Referencias

  1. ^ a b "Introducción al Renacimiento de Harlem" . Fundación Poesía . 2021-02-19 . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  2. ^ a b c Wintz, Cary D .; Finkelman, Paul (2004). Enciclopedia del Renacimiento de Harlem: KY . Taylor y Francis. págs. 727–730. ISBN 978-1-57958-458-0.
  3. ^ a b "Revisión de una antología de versos de negros estadounidenses" . The Journal of Negro History . 9 (3): 371–373. 1924. doi : 10.2307 / 2713751 . hdl : 2027 / dul1.ark: / 13960 / t78t2hf3q . ISSN 0022-2992 . 
  4. ^ a b "Donde los editores temen ofender a los negros" . La provincia . 1969-06-27. pag. 48 . Consultado el 19 de febrero de 2021 , a través de Newspapers.com .
  5. ↑ a b Bois, William Edward Burghardt Du (1923). Crisis . Empresa editorial de crisis. pag. 219.
  6. ^ Potter, Vilma R. (1986). "RAZA Y POESÍA: DOS ANTOLOGÍAS DE LOS AÑOS 20" . Revista CLA . 29 (3): 276–287. ISSN 0007-8549 . 
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=An_Anthology_of_Verse_by_American_Negroes&oldid=1034730983 "
Contribute a better translation