Ana Castillo (nacida el 15 de junio de 1953) es una novelista, poeta, escritora de cuentos, ensayista, editora, dramaturga, traductora y académica independiente chicana . Considerada una de las voces principales en la experiencia chicana, Castillo es conocida por su estilo experimental como novelista latina. Sus obras ofrecen comentarios sociopolíticos penetrantes y apasionados que se basan en tradiciones orales y literarias establecidas. El interés de Castillo en cuestiones de raza y género se puede rastrear a lo largo de su carrera como escritora. Su novela Sapogonia fue un Libro Notable del Año del New York Times en 1990 , [1] y su texto Hasta lejos de Dios fue un Libro Notable del Año del New York Times en 1993 . [2]Es la editora de La Tolteca , revista de arte y literatura. [3] Castillo ocupó la primera Cátedra Dotada por Sor Juana Inés de la Cruz en la Universidad DePaul. Ha obtenido varios premios, incluido un American Book Award de 1987 [4] de la Fundación Before Columbus por su primera novela, The Mixquiahuala Letters , un Carl Sandburg Award, un Mountains and Plains Booksellers Award, una beca del National Endowment for the Artes en ficción y poesía y en 1998 Premio Sor Juana al Logro por el Museo del Centro Mexicano de Bellas Artes en Chicago. [5]
Ana Castillo | |
---|---|
Nació | 15 de junio de 1953 (Géminis) Chicago, Illinois |
Ocupación |
|
Nacionalidad | americano |
Movimiento literario | Xicanisma / Posmodernismo |
Obras destacadas | Tan lejos de Dios , Masacre de los soñadores , Loverboys , Los guardianes |
Premios notables | Premio American Book de la Fundación Columbia (1987) |
Vida y carrera
Castillo nació en Chicago en 1953, hija de Raymond y Rachel Rocha Castillo. [6] Su madre era indígena mexicana y [7] su padre nació en 1933, en Chicago. [8] Asistió a Jones Commercial High School y Chicago City Colleges antes de completar su licenciatura en arte, con una especialización en educación secundaria, en la Northeastern Illinois University . [6] [9] Ana Castillo recibió su maestría en Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Chicago en 1979, luego de enseñar estudios étnicos en Santa Rosa Junior College y servir como escritora residente para el Illinois Arts Council . [6] También ha enseñado en Malcolm X Junior College y más tarde en su vida en Sonoma State College. [8] [9] Ana Castillo recibió su doctorado en Estudios Americanos de la Universidad de Bremen , Alemania, en 1991. [6] En lugar de una tesis tradicional , presentó los ensayos recopilados posteriormente en su trabajo de 1994 Massacre of the Dreamers . [6] Castillo, quien ha escrito más de 15 libros y numerosos artículos, es ampliamente considerado como un pensador clave y pionero en el campo de la literatura chicana. [9] Ella ha dicho: "Veinticinco años después de que comencé a escribir, siento que todavía tengo un mensaje que compartir". [8]
Castillo escribe sobre el feminismo chicana , al que se refiere como "Xicanisma", y su trabajo se centra en cuestiones de identidad, racismo y clasismo . [10] Ella usa el término "xicanisma" para significar el feminismo chicana, para ilustrar la política de lo que significa ser una chicana en nuestra sociedad y para representar el feminismo chicana que desafía los binarios con respecto a la experiencia chicana como gay / heterosexual negro. /blanco. Castillo escribe, "Xicanisma es una conciencia siempre presente de nuestra interdependencia específicamente arraigada en nuestra cultura e historia. Aunque Xicanisma es una forma de entendernos a nosotros mismos en el mundo, también puede ayudar a otros que no son necesariamente de origen mexicano y / o mujeres. Es cedente, nunca resistente al cambio, basado en la totalidad, no en los dualismos. Los hombres no son nuestros oponentes, nuestros oponentes, nuestro 'otro' ". [11] Ella escribe: "La literatura chicana es algo que nosotros, como chicanas, tomamos y definimos como parte de la literatura norteamericana de los Estados Unidos. Esa literatura tiene que ver con nuestra realidad, nuestras percepciones de la realidad y nuestras percepciones de la sociedad en los Estados Unidos como mujeres de ascendencia mexicana o de origen mexicano o de origen latino ". [12] Castillo sostiene que las chicanas deben combatir múltiples modos de opresión, incluyendo la homofobia, el racismo, el sexismo y el clasismo, y que el feminismo chicana debe reconocer la presencia de múltiples y diversas experiencias chicanas. [13] Su escritura muestra la influencia del realismo mágico . [9] Gran parte de su obra ha sido traducida al español, incluida su poesía. También ha contribuido con artículos y ensayos a publicaciones como Los Angeles Times y Salon . Castillo es el editor de La Tolteca, una revista de arte y literatura. [14]
También fue nominada en 1999 como "Los más grandes de Chicago del siglo" patrocinado por el Sun Times . [8]
Sus artículos se encuentran en los Archivos Étnicos y Multiculturales de California en la Universidad de California, Santa Bárbara .
Poesía
Como poeta, Castillo es autor de varias obras, entre ellas Otro Canto (1977) La invitación (1979), Las mujeres no son rosas (Arte público, 1984) y Mi padre era un tolteca (West End Press, 1988). [15] Sus obras comunican principalmente el significado y las revelaciones que descubrimos en diversas experiencias. Su poema, Women Don't Riot , explora las tribulaciones de la feminidad, pero Castillo usa atrevidamente los versos de este poema como su "ofensa, rechazo" (verso 49-50 del poema) de la idea de que se sentará en silencio. [ cita requerida ]
A menudo mezcla español e inglés en su poesía, como en su colección de poemas titulada I Ask the Impossible . El híbrido de lenguajes que crea es poético y lírico, utilizando un lenguaje para intrigar a otro en oposición a un "spanglish" roto. [ cita requerida ]
Bibliografía
Novelas
- Las letras de Mixquiahuala . Binghamton, NY: Bilingual Press / Editorial Bilingue, 1986. ISBN 0-916950-67-0
- Sapogonia: Un anti-romance en 3/8 metros . Tempe, Arizona: Bilingual Press / Editorial Bilingüe, 1990. ISBN 0-916950-95-6
- Tan lejos de Dios . Nueva York: WW Norton, 1993. ISBN 0-393-03490-9
- Pela mi amor como una cebolla . Nueva York: Doubleday, 1999. ISBN 0-385-49676-1
- Mi hija, mi hijo, el águila la paloma: un canto azteca . Nueva York: Dutton Books, 2000. ISBN 0-525-45856-5
- Mujeres acuarela, hombres opacos: una novela en verso . Willimantic, Connecticut: Curbstone Press, 2005. ISBN 978-1-931896-20-7
- Los Guardianes . Nueva York: Random House, 2007. ISBN 978-1-4000-6500-4
- Dámelo . Nueva York: The Feminist Press, 2014. ISBN 978-1-55861-850-3
Colecciones de historias
- Loverboys . Nueva York: WW Norton, 1996. ISBN 0-393-03959-5
Poesía
- Otro Canto . Chicago: Publicaciones Alternativa, 1977.
- La Invitación . 1979
- Las mujeres no son rosas . Houston: Arte Público Press, 1984. ISBN 0-934770-28-X
- Mi padre era tolteca y poemas seleccionados, 1973–1988 . Nueva York: Norton, 1995. ISBN 0-393-03718-5
- Pregunto lo imposible . Nueva York: Anchor Books, 2000. ISBN 0-385-72073-4
- "Las mujeres no se alborotan"
- "Mientras yo estaba perdido, comenzó una guerra"
No ficción
- paloma negra: mamá, mi'jo y yo . Ciudad de Nueva York: The Feminist Press en la City University of New York, 2016. ISBN 9781558619234 ( tapa blanda)
- Masacre de los soñadores: ensayos sobre Xicanisma . Albuquerque: Prensa de la Universidad de Nuevo México, 1994. ISBN 0-8263-1554-2
Traducciones
- Esta puente, mi espalda: Voces de mujeres tercermundistas en los Estados Unidos (con Norma Alarcón). San Francisco: ism press, 1988. (Adaptación al español de This Bridge Called My Back : Writings by Radical Women of Color , editado por Cherríe Moraga .)
Como editor
- La Sexualidad de las Latinas (coeditora, con Norma Alarcón y Cherríe Moraga). Berkeley: Third Woman Press , 1993. ISBN 0-943219-00-0
- Diosa de las Américas: Escritos sobre la Virgen de Guadalupe / La Diosa de las Américas: Escritos Sobre la Virgen de Guadalupe (editor). Nueva York: Riverhead Books, 1996. ISBN 1-57322-029-9
Ver también
- Literatura de Xicana
- Lista de escritores mexicoamericanos
Estudios críticos desde 2000 (solo en inglés)
artículos periodísticos
- 'Burra, yo' de Castillo, 'La Burra confunde la amistad con un latigazo' y 'El amigo vuelve para enseñar a la burra' Por: Ruiz-Velasco, Chris; Explicator , invierno de 2007; 65 (2): 121-24.
- 'Las súplicas de los desesperados': agencia colectiva versus realismo mágico en Tan lejos de Dios de Ana Castillo Por: Caminero-Santangelo, Marta; Estudios de Tulsa en literatura femenina, primavera de 2005; 24 (1): 81–103.
- Violencia en la frontera : cruzando el espacio del hogar en las novelas de Ana Castillo Por: Johnson, Kelli Lyon; Frontiers: A Journal of Women Studies, 2004; 25 (1): 39–58.
- El sincretismo literario en Tan lejos de Dios de Ana Castillo Por: Alarcón, Daniel Cooper; Estudios de Cultura Popular Latinoamericana, 2004; 23: 145–52.
- La segunda torre de Babel: los precursores borgesianos de Ana Castillo en las letras de Mixquiahuala Por: Jirón-King, Shimberlee; Philological Quarterly , otoño de 2003; 82 (4): 419–40.
- Creando una estética chicana resistente: la performatividad queer de Tan lejos de Dios de Ana Castillo Por: Mills, Fiona; CLA Journal, marzo de 2003; 46 (3): 312–36.
- La burla homoerótica y la identidad lésbica en la obra de Ana Castillo Por: Gómez-Vega, Ibis; Crítica Hispánica, 2003; 25 (1–2): 65–84.
- Tan lejos de Dios de Ana Castillo : Intimaciones del absurdo Por: Manríquez, BJ; Literatura universitaria, primavera de 2002; 29 (2): 37–49.
- Identidades latinas híbridas : posicionamiento crítico entre dos culturas Por: Mujcinovic, Fatima; Centro de Estudios Puertorriqueños, Primavera de 2001; 13 (1): 45–59.
- Con un pie a cada lado '/ Con un pie en cada lugar: el mestizaje como feminismos transnacionales en Tan lejos de Dios de Ana Castillo Por: Gillman, Laura; Meridianos: feminismo, raza, transnacionalismo, 2001; 2 (1): 158–75.
- La Llorona y un llamado a la justicia ambiental en las zonas fronterizas: Tan lejos de Dios de Ana Castillo Por: Cook, Barbara J .; Northwest Review, 2001; 39 (2): 124–33.
- Ficción chicana de la resistencia a la impugnación: el papel de la creación en Tan lejos de Dios de Ana Castillo Por: Rodríguez, Ralph E .; MELUS , verano de 2000; 25 (2): 63–82.
- La rebelión y la tradición de Ana Castillo en tan lejos de Dios y Sylvia López-Medina 's Cantora Por: Sirias, Silvio; MELUS , verano de 2000; 25 (2): 83–100.
- Gritos desde la Frontera: Ana Castillo, Sandra Cisneros y la posmodernidad Por: Mermann-Jozwiak, Elisabeth; MELUS , verano de 2000; 25 (2): 101–18.
- Narrativas feministas chicanas y la política del yo Por: Elenes, C. Alejandra; Frontiers: A Journal of Women Studies, 2000; 21 (3): 105–23.
- 'Santa-Making' en Tan lejos de Dios de Ana Castillo : El misticismo medieval como precedente para una espiritualidad chicana autorizada Por: Sauer, Michelle M .; Mester, 2000; 29: 72–91.
- Shea, Renee H. "Sin silencio para este soñador: las historias de Ana Castillo". Poets & Writers 28.2 (marzo-abril de 2000): 32–39. Rpt. en Crítica Literaria Contemporánea. Edu. Jeffrey W. Hunter. Vol. 151. Detroit: Gale Group, 2002. Literature Resource Center. Web. 12. Septiembre de 2013.
Artículos / capítulos de libros
- Determinado a la indeterminación: dimensiones panamericana y europea del concepto de mestizaje en la Sapogonia de Ana Castillo Por: Köhler, Angelika. IN: Bottalico y Moncef bin Khalifa, Identidades limítrofes en la cultura chicana. Venecia, Italia: Mazzanti; 2006. págs. 101–14
- Ana Castillo (1953–) Por: Castillo, Debra A .. IN: West-Durán, Herrera-Sobek y Salgado, escritores latinos y latinas, I: ensayos introductorios, autores chicanos y chicanas; II: Autores cubanos y cubanoamericanos, autores dominicanos y otros, autores puertorriqueños. Nueva York, NY: Scribner's; 2004. págs. 173–93
- El espíritu de un pueblo: la politización de Espiritualidad de Julia Alvarez 's En el tiempo de las mariposas , Ntozake Shange ' s sassafrass, ciprés y añil , y de Ana Castillo tan lejos de Dios por Blackford, Holly. IN: Groover, Cosas del Espíritu: Escritoras que construyen la espiritualidad. Notre Dame, IN: U de Notre Dame P; 2004. págs. 224–55
- 'Una cuestión de fe': una entrevista con Ana Castillo Por: Kracht, Katharine. EN: Alonso Gallo, Voces de América / American Voices: Entrevistas a escritores americanos / Interviews with American Writers. Cádiz, España: Aduana Vieja; 2004. págs. 623–38
- Una hagiografía chicana para el siglo XXI Por: Alcalá, Rita Cano. EN: Gaspar de Alba, Velvet Barrios: Cultura Popular y Sexualidades Chicanas. Nueva York, NY: Palgrave Macmillan; 2003. págs. 3-15
- Ana Castillo como Santera : reconstruyendo la praxis religiosa popular Por: Pérez, Gail. EN: Pilar Aquino, Machado y Rodríguez, Lectora de Teología Feminista Latina: Religión y Justicia. Austin, TX: U de Texas P; 2002. págs. 53–79
- Un monstruo de dos cabezas y una mala esposa en busca de un hogar: cruce fronterizo en Nisei La hija y las letras de Mixquiahuala Por: Cooper, Janet. IN: Benito y Manzanas, Literatura y Etnicidad en las Fronteras Culturales. Amsterdam, Holanda: Rodopi; 2002. págs. 159–73
Libros
- Nuevas visiones de comunidad en la ficción estadounidense contemporánea: Tan , Kingsolver , Castillo, Morrison Por: Michael, Magali Cornier . Ciudad de Iowa: U de Iowa P; 2006.
- Explotando el Oeste : Mitos del Imperio en la Frontera Posmoderna Por: Spurgeon, Sara L .. College Station, TX: Texas A&M UP; 2005.
- Ana Castillo Por: Spurgeon, Sara L .. Boise: Boise State U; 2004.
- Escritores de ficción estadounidenses contemporáneos: una guía de AZ . Editado por Champion, Laurie y Rhonda Austin Westport: Greenwood, 2002.
- Vivancos Pérez, Ricardo F. Poética Chicana Radical . Londres y Nueva York: Palgrave Macmillan, 2013.
Referencias
- ^ "Sapogonia (Novela 1990) | Ana Castillo" . Consultado el 18 de octubre de 2019 .
- ^ "Libros notables del año 1993" . The New York Times . 5 de diciembre de 1993. ISSN 0362-4331 . Consultado el 18 de octubre de 2019 .
- ^ "Bio | Ana Castillo" . Consultado el 18 de octubre de 2019 .
- ^ "GANADORES ANTERIORES DEL AMERICAN BOOK AWARD" (PDF) . beforecolumbusfoundation.com . Consultado el 18 de octubre de 2019 .
- ^ http://www.anacastillo.com/content/?page_id=2
- ^ a b c d e Manríquez, BJ "Ana Castillo" . El mosaico americano: la experiencia latinoamericana . ABC-CLIO . Consultado el 26 de abril de 2013 .
- ^ Hampton, Janet Jones (enero-febrero de 2000). Américas . 52 (1): 48–53.CS1 maint: publicación periódica sin título ( enlace )
- ^ a b c d Shea, Renee H. "Sin silencio para este soñador: las historias de Ana Castillo". Poets & Writers 28.2 (marzo-abril de 2000): 32–39. Rpt. en Crítica Literaria Contemporánea. Edu. Jeffrey W. Hunter. Vol. 151. Detroit: Gale Group, 2002. Literature Resource Center. Web. 12. Septiembre de 2013.
- ^ a b c d Calafell, Bernadette Marie. "Ana Castillo" . La Enciclopedia Oxford de Latinos y Latinas en los Estados Unidos . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 978-0-19-515600-3. Consultado el 26 de abril de 2013 .
- ^ Chabram-Dernersesian, Angie (2006). El lector de estudios culturales chicana / o . Londres / Nueva York: Routledge. pag. 208. ISBN 0415235154.
- ^ Juffer, Jane. "Sobre la poesía de Ana Castillo" . Poesía americana moderna.
- ^ Saeta, Elsa (1997). "Entrevista A MELUS: Ana Castillo". MELUS . 22 (3): 133-149. doi : 10.2307 / 467659 . JSTOR 467659 .
- ^ Herrera, Cristina (2011). "Feminismo chicana" . Enciclopedia de la mujer en el mundo actual . Publicaciones SAGE. doi : 10.4135 / 9781412995962 . ISBN 9781412976855. Consultado el 26 de abril de 2013 .
- ^ Castillo, Ana. Ana Castillo. 2013. http://www.anacastillo.com/content/ . 13 de septiembre de 2013.
- ^ "Guía de los trabajos de Ana Castillo" . Universidad de California - Santa Bárbara . Consultado el 22 de septiembre de 2013 .
enlaces externos
- Sitio oficial
- Podcast de biografía y poesía de la Fundación de Poesía Ana Castillo
- Entrevista exhaustiva a Ana Castillo publicada en Fifth Wednesday Journal
- Biografía de Voices from the Gaps
- Guía de los artículos de Ana Castillo en los Archivos Étnicos y Multiculturales de California
- Poesía americana moderna
- Esta puente, mi espalda: Voces de mujeres tercermundistas en los Estados Unidos (co-traductora y co-editora, 1988). San Francisco: prensa ism. ISBN 978-0-910383-19-6 ( tapa blanda); ISBN 978-0-910383-20-2 (tapa dura)