 | La sección principal de este artículo contiene información que no se incluye en ninguna otra parte del artículo . ( Marzo de 2019 ) ( Obtenga información sobre cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla ) |
| Escritura antigua de Arabia del Sur | |
|---|---|
 | |
| Tipo de secuencia de comandos | |
Periodo de tiempo | C. Siglo XIII a. C. al siglo VII d. C. |
| Dirección | De derecha a izquierda  |
| Idiomas | Caray , viejo árabe del sur |
| Scripts relacionados | |
Sistemas de padres | Jeroglíficos egipcios
|
Sistemas infantiles | Caramba [1] [2] |
Sistemas hermanos | Alfabeto fenicio |
| ISO 15924 | |
| ISO 15924 | Sarb , 105 , Viejo Sur de Arabia |
| Unicode | |
Alias Unicode | Viejo sur de Arabia |
| U + 10A60 – U + 10A7F | |
 | Es posible que necesite soporte de renderizado para mostrar correctamente los caracteres Unicode poco comunes en este artículo. |
La escritura antigua de Arabia del Sur (Viejo Sur de Arabia 𐩣𐩯𐩬𐩵 ms 3 ª ; moderna árabe : المسند musnad ) ramificado desde la escritura protosinaítica aproximadamente en el siglo BCE noveno. Se usó para escribir las lenguas del antiguo sur de Arabia Sabaic , Qatabanic , Hadramautic , Minaean y Hasaitic , y la lengua etíope Ge'ez en Dʿmt . Las primeras inscripciones en el guión datan del siglo IX a. C. en la región septentrional del Mar Rojo .Eritrea . [4] No hay letras para vocales, que están marcadas por matres lectionis .
Su forma madura se alcanzó alrededor del 800 a. C., y su uso continuó hasta el siglo VI d. C., incluidas las antiguas inscripciones del norte de Arabia en variantes del alfabeto, cuando fue reemplazado por el alfabeto árabe . [5] En Etiopía y Eritrea evolucionó más tarde a la escritura Ge'ez , [1] [2] que, con símbolos añadidos a lo largo de los siglos, se ha utilizado para escribir amárico , tigrinya y tigre , así como en otros idiomas (incluidos varias lenguas semíticas , cusíticas y nilosaharianas ).
Propiedades [ editar ]
- Por lo general, se escribe de derecha a izquierda, pero también se puede escribir de izquierda a derecha. Cuando se escribe de izquierda a derecha, los caracteres se invierten horizontalmente (vea la foto).
- El espaciado o separación entre palabras se realiza con una marca de barra vertical (|).
- Las letras en palabras no están conectadas entre sí.
- No implementa signos diacríticos (puntos, etc.), diferenciándose en este sentido del alfabeto árabe moderno .
Cartas [ editar ]
| Letra | Nombre Unicode [6] | Transcripción | IPA | Letra correspondiente en | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imagen | Texto | Fenicio | Caray | hebreo | Arábica | Siríaco | ||||
| 𐩠 | él | h | / h / | 𐤄 | ሀ | ה | Å | ܗ | ||
| 𐩡 | lamedh | l | / l / | 𐤋 | ለ | ל | ﻝ | ܠ | ||
| 𐩢 | heth | ḥ | / ħ / | 𐤇 | ሐ | ח | ﺡ | ܚ | ||
| 𐩣 | mem | metro | / m / | 𐤌 | መ | מ | ﻡ | ܡ | ||
| 𐩤 | qoph | q | / q / | 𐤒 | ቀ | ק | ﻕ | ܩ | ||
| 𐩥 | waw | w | / w / | 𐤅 | ወ | ו | ﻭ | ܘ | ||
| 𐩦 | espinilla | s² (ś, š) | / ɬ / | 𐤔 | ሠ | ש | ﺵ | ܫ | ||
| 𐩧 | resh | r | / r / | 𐤓 | ረ | ר | ﺭ | ܪ | ||
| 𐩨 | Bet | B | / b / | 𐤁 | በ | ב | ﺏ | ܒ | ||
| 𐩩 | taw | t | / t / | 𐤕 | ተ | ת | ﺕ | ܬ | ||
| 𐩪 | se sentó | s¹ (š, s) | / s / | ሰ | ﺱ | |||||
| 𐩫 | kaph | k | / k / | 𐤊 | ከ | כ | ﻙ | ܟ | ||
| 𐩬 | monja | norte | / n / | 𐤍 | ነ | נ | ﻥ | ܢ | ||
| 𐩭 | kheth | ḫ | / x / | ኀ | ﺥ | |||||
| 𐩮 | entristecer | s | / sˤ / | 𐤑 | ጸ | צ | ص | ܨ | ||
| 𐩯 | samekh | s³ (s, ś) | / s̪ / | 𐤎 | ס | س | ܤ | |||
| 𐩰 | fe | F | / f / | 𐤐 | ፈ | פ | ف | ܦ | ||
| 𐩱 | alef | A | / ʔ / | 𐤀 | አ | א | ﺍ | ܐ | ||
| 𐩲 | ayn | A | / ʕ / | 𐤏 | ዐ | ע | ﻉ | ܥ | ||
| 𐩳 | dhadhe | s | / ɬˤ / | ፀ | ض | |||||
| 𐩴 | gimel | gramo | / ɡ / | 𐤂 | ገ | ג | ﺝ | ܓ | ||
| 𐩵 | dalet | D | / d / | 𐤃 | ደ | ד | ﺩ | ܕ | ||
| 𐩶 | ghayn | gramo | / ɣ / | غ | ||||||
| 𐩷 | teth | ṭ | / tˤ / | 𐤈 | ጠ | ט | ﻁ | ܛ | ||
| 𐩸 | zayn | z | / z / | 𐤆 | ዘ | ז | ﺯ | ܙ | ||
| 𐩹 | dhalet | D | / ð / | ذ | ||||||
| 𐩺 | yodh | y | / j / | 𐤉 | የ | י | ﻱ | ܝ | ||
| 𐩻 | deshielo | ṯ | / θ / | ﺙ | ||||||
| 𐩼 | theth | ṱ | / θˤ / | ظ | ||||||
Números [ editar ]
Se utilizan seis signos para los números:
| 1 | 5 | 10 | 50 | 100 | 1000 |
|---|---|---|---|---|---|
| 𐩽 | 𐩭 | 𐩲 | 𐩾 | 𐩣 | 𐩱 |
Evidentemente, el signo de 50 se creó quitando el triángulo inferior del signo de 100. [7] El signo de 1 se duplica como separador de palabras. Los otros cuatro signos se duplican como letras y números. Cada uno de estos cuatro signos es la primera letra del nombre del número correspondiente. [7]
Se utiliza un signo adicional ( 𐩿 ) para poner entre corchetes los números, separándolos del texto circundante. [7] Por ejemplo, 𐩿𐩭𐩽𐩽𐩿
Estos signos se utilizan en un sistema aditivo similar a los números romanos para representar cualquier número (excluyendo el cero). Dos ejemplos:
- 17 se escribe como 1 + 1 + 5 + 10: 𐩲𐩭𐩽𐩽
- 99 se escribe como 1 + 1 + 1 + 1 + 5 + 10 + 10 + 10 + 10 + 50: 𐩾𐩲𐩲𐩲𐩲𐩭𐩽𐩽𐩽𐩽
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 𐩽 | 𐩽𐩽 | 𐩽𐩽𐩽 | 𐩽𐩽𐩽𐩽 | 𐩭 | 𐩭𐩽 | 𐩭𐩽𐩽 | 𐩭𐩽𐩽𐩽 | 𐩭𐩽𐩽𐩽𐩽 | 𐩲 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | dieciséis | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 𐩲𐩽 | 𐩲𐩽𐩽 | 𐩲𐩽𐩽𐩽 | 𐩲𐩽𐩽𐩽𐩽 | 𐩲𐩭 | 𐩲𐩭𐩽 | 𐩲𐩭𐩽𐩽 | 𐩲𐩭𐩽𐩽𐩽 | 𐩲𐩭𐩽𐩽𐩽𐩽 | 𐩲𐩲 |
Miles se escriben de dos formas diferentes:
- Los valores más pequeños se escriben usando solo el signo 1000. Por ejemplo, 8.000 se escribe 1000 × 8: 𐩱𐩱𐩱𐩱𐩱𐩱𐩱𐩱
- Los valores más grandes se escriben promocionando los signos de 10, 50 y 100 a 10,000, 50,000 y 100,000 respectivamente:
- 31,000 se escribe como 1000 + 10,000 × 3: 𐩲𐩲𐩲𐩱 (se confunde fácilmente con 1,030)
- 40.000 se escribe como 10.000 × 4: 𐩲𐩲𐩲𐩲 (se confunde fácilmente con 40)
- 253.000 se escribe como 2 × 100.000 + 50.000 + 3 × 1000: 𐩣𐩣𐩾𐩱𐩱𐩱 (se confunde fácilmente con 3250)
Quizás debido a la ambigüedad, los números, al menos en las inscripciones monumentales, siempre se aclaran con los números escritos en palabras.
Zabūr [ editar ]
Zabūr , también conocido como " minúsculas de Arabia del Sur ", [8] es el nombre de la forma cursiva de la escritura de Arabia del Sur que fue utilizada por los Sabaeans además de su escritura monumental, o Musnad (ver, por ejemplo, Ryckmans, J. , Müller, WW y ‛Abdallah, Yu., Textes du Yémen Antique inscrits sur bois . Louvain-la-Neuve , Bélgica, 1994 (Publications de l'Institut Orientaliste de Louvain, 43)).
Zabur era un sistema de escritura en el antiguo Yemen junto con Musnad. La diferencia entre los dos es que Musnad documentó eventos históricos, mientras que los escritos de Zabur se usaron para escrituras religiosas o para registrar transacciones diarias entre los antiguos yemeníes. Los escritos de Zabur se pueden encontrar en forma de palimpsesto escritos en papiros o tallos de hojas de palma. [9] [10]
Unicode [ editar ]
El alfabeto de Arabia del Sur se agregó al estándar Unicode en octubre de 2009 con el lanzamiento de la versión 5.2.
El bloque Unicode, llamado Old South Arabian, es U + 10A60 – U + 10A7F.
Tenga en cuenta que U + 10A7D ANTIGUO SUDAMÉRICO NÚMERO UNO (𐩽) representa tanto el número uno como un divisor de palabras. [7]
| Tabla de códigos oficial del Consorcio Unicode del Viejo Sur de Arabia [1] (PDF) | ||||||||||||||||
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | mi | F | |
| U + 10A6x | 𐩠 | 𐩡 | 𐩢 | 𐩣 | 𐩤 | 𐩥 | 𐩦 | 𐩧 | 𐩨 | 𐩩 | 𐩪 | 𐩫 | 𐩬 | 𐩭 | 𐩮 | 𐩯 |
| U + 10A7x | 𐩰 | 𐩱 | 𐩲 | 𐩳 | 𐩴 | 𐩵 | 𐩶 | 𐩷 | 𐩸 | 𐩹 | 𐩺 | 𐩻 | 𐩼 | 𐩽 | 𐩾 | 𐩿 |
Notas
| ||||||||||||||||
Galería [ editar ]
- Fotos del Museo Nacional de Yemen :
- Fotos del Museo Militar de Yemen :
Ver también [ editar ]
- Escritura antigua del norte de Arabia
- Arabista y arqueólogo Eduard Glaser
- Geógrafo Carl Rathjens
Notas [ editar ]
- ↑ a b Daniels, Peter T .; Bright, William , eds. (1996). Los sistemas de escritura del mundo . Oxford University Press, Inc. págs. 89, 98, 569–570 . ISBN 978-0195079937.
- ↑ a b Gragg, Gene (2004). "Caray (Aksum)". En Woodard, Roger D. (ed.). La Enciclopedia de Cambridge de las lenguas antiguas del mundo . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 431. ISBN 0-521-56256-2.
- ^ https://www.worldcat.org/oclc/63062039
- ^ Fattovich, Rodolfo, "Akkälä Guzay" en Uhlig, Siegbert, ed. Enciclopedia Aethiopica: AC . Wiesbaden: Otto Harrassowitz KG, 2003, pág. 169.
- ↑ Ibn Durayd, Ta'līq min amāli ibn durayd, ed. al-Sanūsī, Muṣṭafā, Kuwait 1984, pág. 227 (árabe). El autor afirma que un poeta de la tribu Kinda en Yemen que se estableció en Dūmat al-Ǧandal durante el advenimiento del Islam contó cómo otro miembro de la tribu Kinda yemenita que vivía en esa ciudad enseñó la escritura árabe a los Banū Qurayš en La Meca y que su uso de la escritura árabe para escribir finalmente tomó el lugar de musnad , o lo que entonces era la escritura sabaeana del reino de Ḥimyar: "Has intercambiado la musnad de los hijos de Ḥimyar / que los reyes de Ḥimyar solían escribir abajo en los libros ".
- ^ "Base de datos de caracteres Unicode: UnicodeData.txt" . El estándar Unicode . Consultado el 11 de septiembre de 2017 .
- ^ a b c d Maktari, Sultán; Mansour, Kamal (28 de enero de 2008). "L2 / 08-044: Propuesta para codificar la antigua escritura de Arabia del Sur" (PDF) .
- ^ Stein 2005.
- ↑ Jacques Ryckmans, Palos y tallos de hojas de palmera inscritos en el Viejo Sur de Arabia: Una introducción y un enfoque paleográfico , p. 127
- ↑ S. Horovitz, Koranische Untersuchungen , p. 70
Referencias [ editar ]
- Stein, Peter (2005). "Las antiguas inscripciones minúsculas de Arabia del Sur en madera: un nuevo género de epigrafía preislámica". Jaarbericht van Het Vooraziatisch-Egyptisch Genootschap "Ex Oriente Lux" . 39 : 181-199.
- Stein, Peter (2010). Die altsüdarabischen Minuskelinschriften auf Holzstäbchen aus der Bayerischen Staatsbibliothek en München .
- Beeston, AFL (1962). "Arabian Sibilants". Revista de estudios semíticos . 7 (2): 222–233. doi : 10.1093 / jss / 7.2.222 .
- Francaviglia Romeo, Vincenzo (2012). Il trono della regina di Saba, Artemide, Roma . págs. 149-155..
Enlaces externos [ editar ]
- Museo Nacional Smithsonian de Historia Natural
- Entrada de Omniglot en Arabia del Sur
