Protección de movimiento de página
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Andorra ( / æ n d ɔr ə / ( escuchar ) , también Reino Unido : / æ n d ɒr ə / ; [14] catalán:  [əndorə] ), oficialmente el Principado de Andorra ( catalán : Principat d'Andorra ), [1] es un microestado soberano sin salida al mar en la Península Ibérica , en los Pirineos orientales , bordeado porFrancia al norte y España al sur. Se cree que fue creado por Carlomagno , Andorra fue gobernada por el conde de Urgell hasta 988, cuando fue transferida a la Diócesis Católica Romana de Urgell . El principado actual fue formado por una carta en 1278 . Está encabezado por dos copríncipes: el obispo de Urgell en España y el presidente de Francia .

Andorra es el sexto estado más pequeño de Europa , con un área de 468 kilómetros cuadrados (181 millas cuadradas) y una población de aproximadamente 77,006. [15] [16] El pueblo andorrano es una etnia románica de ascendencia originariamente catalana . [17] Andorra es el 16º país más pequeño del mundo por tierra y el 11º más pequeño por población. [18] Su capital, Andorra la Vella , es la capital más alta de Europa, a una altura de 1.023 metros (3.356 pies) sobre el nivel del mar . [19] El idioma oficial es el catalán, pero también se habla español, portugués y francés. [3] [20]

El turismo en Andorra recibe un estimado de 10,2 millones de visitantes al año. [21] Andorra no es un estado miembro de la Unión Europea , pero el euro es su moneda oficial. Ha sido miembro de las Naciones Unidas desde 1993. [22] En 2013, Andorra tenía la esperanza de vida más alta del mundo con 81 años, según el Estudio de Carga Global de Enfermedad . [23]

Etimología [ editar ]

Se desconoce el origen de la palabra Andorra, aunque se han formulado varias hipótesis. La derivación más antigua de la palabra Andorra es del historiador griego Polibio ( Las Historias III, 35, 1) que describe a los andosinos, una tribu ibérica prerromana , como históricamente ubicada en los valles de Andorra y enfrentando al ejército cartaginés en su paso. por los Pirineos durante las Guerras Púnicas . La palabra Andosini o Andosins (Ἀνδοσίνοι) puede derivar del vasco handia cuyo significado es "grande" o "gigante". [24] La toponimia andorranamuestra evidencias de euskera en la zona. Otra teoría sugiere que la palabra Andorra puede derivar de la antigua palabra Anorra que contiene la palabra vasca ur (agua). [25]

Otra teoría sugiere que Andorra puede derivar del árabe : الدارة , romanizado :  al-darra , [a] que significa "el lugar densamente boscoso". Cuando árabes y moros conquistaron la Península Ibérica, los valles del Alto Pirineo estaban cubiertos por grandes extensiones de bosque. Estas regiones no fueron administradas por musulmanes, debido a la dificultad geográfica del gobierno directo. [27]

Otras teorías apuntan a que el término deriva del andurrial navarro-aragonés , que significa "tierra cubierta de matorrales" o "matorral". [28]

La etimología popular sostiene que Carlomagno había nombrado la región como una referencia al valle bíblico cananeo de Endor o Andor (donde los madianitas habían sido derrotados), un nombre otorgado por su heredero e hijo Louis le Debonnaire después de derrotar a los moros en la "salvaje valles del infierno ". [29]

Historia [ editar ]

Prehistoria [ editar ]

Santuario prehistórico del Roc de les Bruixes en Canillo (detalle)

La Balma de la Margineda , hallada por los arqueólogos en Sant Julià de Lòria , fue asentada en el 9.500 a. C. como lugar de paso entre las dos vertientes de los Pirineos. El campamento de temporada estaba perfectamente ubicado para la caza y la pesca de los grupos de cazadores-recolectores de Ariège y Segre . [30]

Durante el Neolítico , un grupo de personas se trasladó al Valle del Madriu (el actual Parque Natural ubicado en Escaldes-Engordany declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO ) como campamento permanente en el 6640 a.C. La población del valle cultivaba cereales, criaba ganado doméstico y desarrollaba un comercio con gente del Segre y Occitania . [31] [32]

Otros yacimientos arqueológicos incluyen las Tumbas de Segudet ( Ordino ) y Feixa del Moro (Sant Julià de Lòria), ambas fechadas en 4900-4300 aC como ejemplo de la cultura Urna en Andorra. [31] [32] El modelo de pequeños asentamientos comenzó a evolucionar hacia un urbanismo complejo durante la Edad del Bronce . Artículos metalúrgicos de hierro, monedas antiguas y relicarios se pueden encontrar en los santuarios antiguos esparcidos por todo el país.

El santuario de Roc de les Bruixes (Piedra de las Brujas) es quizás el conjunto arqueológico más importante de esta época en Andorra, ubicado en la parroquia de Canillo , sobre los rituales de los funerales, las escrituras antiguas y los murales en piedra grabada . [33] [32]

Andorra ibérica y romana [ editar ]

Ruta de Aníbal (roja) durante la Segunda Guerra Púnica . Las tribus ibéricas (verdes) lucharon contra el ejército cartaginés en los Pirineos.

Los habitantes de los valles se asociaron tradicionalmente con los íberos y se ubicaron históricamente en Andorra como la tribu ibérica Andosins o Andosini (Ἀνδοσίνους) durante los siglos VII y II a.C. Influenciados por las lenguas aquitana , vasca e ibérica , los lugareños desarrollaron algunos topónimos actuales. Los primeros escritos y documentos relacionados con este grupo de personas se remontan al siglo II a. C. por el escritor griego Polibio en sus Historias durante las Guerras Púnicas . [34] [35] [32] [36]

Algunos de los restos más significativos de esta época son el Castillo del Roc d'Enclar (parte de la temprana Marca Hispanica ), [37] l'Anxiu en Les Escaldes y el Roc de L'Oral en Encamp . [32] [36]

La presencia de influencia romana se registra desde el siglo II a.C. hasta el siglo V d.C. Los lugares encontrados con más presencia romana se encuentran en Camp Vermell (Campo Rojo) en Sant Julià de Lòria, y en algunos lugares de Encamp, así como en el Roc d'Enclar. La gente continuó comerciando, principalmente con vino y cereales, con las ciudades romanas de Urgellet (la actual La Seu d'Urgell ) y todo el Segre a través de la vía romana Strata Ceretana (también conocida como Strata Confluetana). [32] [38] [37]

Visigodos y carolingios: la leyenda de Carlomagno [ editar ]

Carlomagno instruyendo a su hijo, Luis el Piadoso

Tras la caída del Imperio Romano , Andorra quedó bajo la influencia de los visigodos , del Reino de Toledo y de la Diócesis de Urgell . Los visigodos permanecieron en los valles durante 200 años, tiempo durante el cual se extendió el cristianismo . Cuando el Imperio musulmán de Al-Andalus reemplazó a los visigodos dominantes en la mayor parte de la Península Ibérica, Andorra fue protegida de estos invasores por los francos . [39]

Según la tradición, Carlos el Grande (Carlomagno) concedió una carta al pueblo andorrano por un contingente de cinco mil soldados al mando de Marc Almugaver, a cambio de luchar contra los moros cerca de Porté-Puymorens ( Cerdanya ). [40]

Las seis antiguas parroquias nombradas por su patrón como se muestra en el Acta de Consagració i Dotació de la Catedral de la Seu d'Urgell (839)

Andorra siguió siendo parte de la Marca Hispanica franca , la zona de amortiguación entre el Imperio franco y los territorios musulmanes, siendo Andorra parte del territorio gobernado por el Conde de Urgell y, finalmente, por el obispo de la Diócesis de Urgell. También la tradición sostiene que fue garantizada por el hijo de Carlomagno, Luis el Piadoso , escribiendo la Carta de Poblament o una carta municipal local hacia 805. [41]

En 988, Borrell II , conde de Urgell, cedió los valles andorranos a la diócesis de Urgell a cambio de unas tierras en la Cerdanya. [42] Desde entonces, el obispo de Urgell, afincado en la Seu d'Urgell, es copríncipe de Andorra. [43]

El primer documento que menciona Andorra como territorio es el Acta de Consagració i Dotació de la Catedral de la Seu d'Urgell (Escritura de Consagración y Dotación de la Catedral de La Seu d'Urgell). El antiguo documento de 839 describe las seis antiguas parroquias de los valles andorranos y, por tanto, la división administrativa del país. [44]

Edad medieval: Los Paréages y la fundación del Co-Principado [ editar ]

Iglesia de Sant Joan de Caselles , del siglo XI, que forma parte del patrimonio románico andorrano

Antes de 1095, Andorra no contaba con ningún tipo de protección militar y el obispo de Urgell, que sabía que el conde de Urgell quería recuperar los valles andorranos, [43] pidió ayuda y protección al señor de Caboet . En 1095, el señor de Caboet y el obispo de Urgell firmaron bajo juramento una declaración de co-soberanía sobre Andorra. Arnalda, hija de Arnau de Caboet, se casó con el vizconde de Castellbò. Su hija, Ermessenda, [45] se casó con el conde de Foix , Roger-Bernard II . Roger-Bernard II y Ermessenda compartieron el gobierno de Andorra con el obispo de Urgell.

En el siglo XIII, surgió una disputa militar entre el obispo de Urgell y el conde de Foix como secuela de la Cruzada cátara . El conflicto se resolvió en 1278 con la mediación del rey de Aragón , Pedro III , entre el obispo y el conde, mediante la firma del primer paréage que disponía que la soberanía de Andorra fuera compartida entre el conde de Foix [43] (cuyo título pasaría en última instancia al jefe de Estado francés) y al obispo de Urgell, en Cataluña . Esto le dio al principado su territorio y forma política. [44] [46]

1978 monumento conmemorativo del 700 aniversario de los Paréages, ubicado en las afueras de la Casa de la Vall en la capital de Andorra la Vella
Fresco del ábside de la iglesia de Sant Miquel d'Engolasters , pintado por Mestre de Santa Coloma durante el siglo XII [47]

Un segundo paréage se firmó en 1288 después de una disputa cuando el conde de Foix ordenó la construcción de un castillo en Roc d'Enclar. [44] [46] El documento fue ratificado por el notario noble Jaume Orig de Puigcerdà y se prohibió la construcción de estructuras militares en el país. [48] [44]

En 1364 la organización política del país nombró a la figura del síndico (ahora portavoz y presidente del parlamento) como representante de los andorranos ante sus copríncipes haciendo posible la creación de departamentos locales (comuns, quarts y veïnats). Tras ser ratificado por el obispo Francesc Tovia y el conde Juan I , en 1419 se fundó el Consell de la Terra o Consell General de les Valls (Consejo General de los Valles), el segundo parlamento más antiguo de Europa. El síndico Andreu d'Alàs y el Consejo General organizaron la creación de los Tribunales de Justicia(La Cort de Justicia) en 1433 con los copríncipes y la recaudación de impuestos como foc i lloc (literalmente fuego y sitio, un impuesto nacional activo desde entonces). [49] [39]

Aunque existen restos de obras eclesiásticas anteriores al siglo IX (Sant Vicenç d'Enclar o Església de Santa Coloma ), Andorra desarrolló un arte románico exquisito durante los siglos IX al XIV, particularmente en la construcción de iglesias, puentes, murales religiosos y estatuas. de la Virgen y el Niño (siendo Nuestra Señora de Meritxell la más importante). [39] En la actualidad destacan de forma notable los edificios románicos que forman parte del patrimonio cultural de Andorra , con especial énfasis en la Església de Sant Esteve , Sant Joan de Caselles , Església de Sant Miquel d'Engolasters, Sant Martí de la Cortinada y los puentes medievales de Margineda y Escalls entre muchos otros. [50] [51]

El Pirineo catalán fue un embrión de la lengua catalana a finales del siglo XI. Andorra fue influenciada por esta lengua, que fue adoptada localmente décadas antes de expandirse al resto de la Corona de Aragón. [52]

La población local basaba su economía durante la Edad Media en la ganadería y la agricultura, así como en las pieles y tejedoras. Posteriormente, a finales del siglo XI, comenzaron a aparecer las primeras fundiciones de hierro en Parroquias del Norte como Ordino , muy apreciadas por los maestros artesanos que desarrollaron el arte de la forja, una importante actividad económica en el país desde el siglo XV. [39]

Siglos XVI al XVIII [ editar ]

Sala principal del Tribunal de Corts (Tribunal Superior de Justicia) dentro de la Casa de la Vall , el Tribunal Judicial central de Andorra

En 1601 se crea el Tribunal de Corts como resultado de las rebeliones hugonotes en Francia, tribunales de la Inquisición procedentes de España y creencias relacionadas con la brujería originarias de la zona , en el contexto de la Reforma y la Contrarreforma . [53] [54] [55]

Con el paso del tiempo, el co-título de Andorra pasó a los reyes de Navarra . Después de que Enrique III de Navarra se convirtiera en rey de Francia , emitió un edicto en 1607 que estableció al jefe del estado francés y al obispo de Urgell como copríncipes de Andorra , un arreglo político que continúa hasta la actualidad.

Durante 1617, los consejos comunales forman el sometent (milicia popular o ejército) para hacer frente al auge del bandolerismo ( bandolerismo ) y el Consell de la Terra fue definido y estructurado en función de su composición, organización y competencias vigentes en la actualidad. [56]

Andorra continuó con el mismo sistema económico que tuvo durante los siglos XII-XIV con una gran producción metalúrgica (fargues, un sistema similar a la Farga Catalana) y con la introducción del tabaco hacia 1692 y el comercio de importación. La feria de Andorra la Vella fue ratificada por los copríncipes en 1371 y 1448 siendo la fiesta nacional anual más importante comercialmente desde entonces. [57] [58] [59]

Casa señorial de la familia Rossell en Ordino , Casa Rossell , construida en 1611. La familia también poseía las mayores forjas de hierro de Andorra como Farga Rossell y Farga del Serrat. [60]

El país contaba con un gremio de tejedores único y experimentado , Confraria de Paraires i Teixidors, ubicada en Escaldes-Engordany fundada en 1604 aprovechando las aguas termales de la zona. En esta época, el país se caracterizaba por el sistema social de prohoms (sociedad adinerada) y casalers (resto de la población con menor adquisición económica), derivado de la tradición de pubilla y hereu . [61] [62] [63] [64]

Tres siglos después de su fundación el Consell de la Terra ubicó su sede y el Tribunal de Corts en la Casa de la Vall en 1702. La casa solariega construida en 1580 sirvió como fortaleza noble de la familia Busquets. En el interior del parlamento se colocó el Armario de las seis llaves (Armari de les sis claus) representativo de cada parroquia andorrana y donde posteriormente se guardaba la constitución andorrana y demás documentos y leyes. [65] [66]

Tanto en la Guerra de los Segadores como en la Guerra de Sucesión española , el pueblo andorrano (aunque profesando ser un país neutral) apoyó a los catalanes que vieron reducidos sus derechos en 1716 . La reacción fue la promoción de la escritura catalana en Andorra, con obras culturales como el Libro de Privilegios ( Llibre de Privilegis de 1674 ), Manual Digest (1748) de Antoni Fiter i Rossell o la Polità andorrà (1763) de Antoni Puig. [67] [68]

Siglo XIX: la nueva reforma y la cuestión andorrana [ editar ]

Guillem d'Areny-Plandolit dirigió la Nueva Reforma de 1866.

Después de la Revolución Francesa , Napoleón I restableció el Co-Principado en 1809 y eliminó el título medieval francés. En 1812-1813, el Primer Imperio Francés anexó Cataluña durante la Guerra Peninsular ( Guerra Peninsular ) y dividió la región en cuatro departamentos , con Andorra como parte del distrito de Puigcerdà . En 1814, un decreto imperial restableció la independencia y la economía de Andorra. [69] [70] [71]

Durante este período, las instituciones medievales tardías y la cultura rural de Andorra se mantuvieron prácticamente sin cambios. En 1866, el síndico Guillem d'Areny-Plandolit encabezó el grupo reformista en un Consejo General de 24 miembros elegidos por sufragio limitado a los jefes de familia. El Consejo General reemplazó a la oligarquía aristocrática que anteriormente gobernaba el estado. [72]

La Nueva Reforma ( Nova Reforma ) comenzó después de la ratificación de ambos Copríncipes y estableció la base de la constitución [73] y los símbolos —como la bandera tricolor— de Andorra. Una nueva economía de servicios surgió como demanda de los habitantes del valle y comenzó a construir infraestructura como hoteles, balnearios, carreteras y líneas de telégrafo. [74] [75] [76]

Escenografía de Canillo durante la Revolución de 1881 [77]

Las autoridades de los Copríncipes prohibieron los casinos y casas de apuestas en todo el país. La prohibición provocó un conflicto económico para el pueblo andorrano. El conflicto desembocó en la llamada revolución de 1881, cuando los revolucionarios asaltaron la casa del síndico el 8 de diciembre de 1880, y establecieron el Consejo Revolucionario Provisional dirigido por Joan Pla i Calvo y Pere Baró i Mas. El Consejo Revolucionario Provisional permitió la construcción de casinos y spas por empresas extranjeras. [78]

Del 7 al 9 de junio de 1881, los leales de Canillo y Encamp reconquistaron las parroquias de Ordino y La Massana estableciendo contacto con las fuerzas revolucionarias en Escaldes-Engordany . [79] Después de un día de combate, el 10 de junio se firmó el Tratado del Puente de las Escaladas . [80] [81] [82] El consejo fue reemplazado y se llevaron a cabo nuevas elecciones. La situación económica empeoró, ya que la población estaba dividida sobre la Qüestió d'Andorra  - la "Cuestión Andorrana" en relación con la Cuestión Oriental ). [83]Las luchas continuaron entre pro-obispos, pro-franceses y nacionalistas basadas en los disturbios de Canillo en 1882 y 1885. [84] [85] [86]

Andorra participó en el movimiento cultural de la Renaixença catalana . Entre 1882 y 1887 se formaron las primeras escuelas académicas donde convivió el trilingüismo con la lengua oficial, el catalán. Autores románticos de Francia y España informaron del despertar de la conciencia nacional del país. Jacint Verdaguer vivió en Ordino durante la década de 1880 donde escribió y compartió obras relacionadas con la Renaixença con el escritor y fotógrafo Joaquim de Riba .

En 1848, Fromental Halévy había estrenado la ópera Le Val d'Andorre con gran éxito en Europa, donde la conciencia nacional de los valles quedó expuesta en la obra romántica durante la Guerra de la Independencia. [87] [88] [89]

Siglos XX y XXI: Modernización del país y la Andorra constitucional [ editar ]

Boris Skossyreff , brevemente autoproclamado Rey de Andorra en 1934

En 1933 Francia ocupó Andorra a raíz de los disturbios sociales que se produjeron antes de las elecciones debido a la Revolución de 1933 y las huelgas de FHASA (Vagues de FHASA); la revuelta liderada por Joves Andorrans ( agrupación sindical relacionada con la CNT y la FAI españolas ) pidió reformas políticas, [90] el sufragio universal de todos los andorranos y actuó en defensa de los derechos de los trabajadores locales y extranjeros durante la construcción de Central hidroeléctrica de FHASA en Encamp . [91] El 5 de abril de 1933, los joves andorranos tomaron el Parlamento de Andorra. [92]Estas acciones fueron precedidas por la llegada del coronel René-Jules Baulard con 50 gendarmes y la movilización de 200 milicias locales o algún teniente lideradas por el Síndic Francesc Cairat. [93]

El 6 de julio de 1934, el aventurero y noble Boris Skossyreff , con su promesa de libertades y modernización del país y la riqueza mediante el establecimiento de un paraíso fiscal e inversiones extranjeras, recibió el apoyo de los miembros del Consejo General para proclamarse soberano de Andorra. El 8 de julio de 1934 Boris emitió una proclama en Urgell, declarándose Boris I, rey de Andorra, [94] declarando simultáneamente la guerra al obispo de Urgell y aprobando la constitución del rey el 10 de julio. [95] Fue detenido por el copríncipe y obispo Justí Guitart i Vilardebó y sus autoridades el 20 de julio y finalmente expulsado de España. [96] Desde 1936 hasta 1940, un destacamento militar francés deLa Garde Mobile, dirigida por el conocido coronel René-Jules Baulard, fue guarnecida en Andorra para asegurar el principado contra los trastornos de la Guerra Civil Española [97] y la España franquista [98] y también enfrentar el ascenso del republicanismo después de la Revolución de 1933 . [99] Durante la Guerra Civil Española, los habitantes de Andorra acogieron a refugiados de ambos bandos, y muchos de ellos se establecieron definitivamente en el país contribuyendo así al posterior boom económico y la entrada en la era capitalista de Andorra. [100] [101] Las tropas franquistas llegaron a la frontera andorrana en las últimas etapas de la guerra. [102]

Entronización como Copríncipe en 1942 del obispo Ramón Iglesias (centro). El comité local estaba dirigido por Francesc Cairat (izquierda), el primer síndico general con la regencie más larga, de 1936 a 1960. [103]

Durante la Segunda Guerra Mundial, Andorra permaneció neutral y fue una importante ruta de contrabando entre la Francia de Vichy y la España franquista, [104] dos estados fascistas. Muchos andorranos criticaron la pasividad del Consejo General por impedir tanto la entrada como la expulsión de extranjeros y refugiados, cometer delitos económicos [105], reducir los derechos de los ciudadanos [106] y simpatizar con el franquismo . [107] [108] Los miembros del Consejo General justificaron las acciones políticas y diplomáticas del consejo como necesarias para la supervivencia de Andorra y la protección de su soberanía. Andorra estuvo relativamente ilesa de las dos guerras mundiales y la Guerra Civil española. [108] [109]Ciertos grupos se organizaron para ayudar a las víctimas de la opresión en los países ocupados por los nazis, mientras participaban en el contrabando para ayudar a Andorra a sobrevivir. Entre los grupos más destacados se encontraba el Comando de la Red de Evasión del Hostal Palanques . El Comando de la Red de Evasión, en contacto con el Mi6 británico , ayudó a casi 400 fugitivos, [110] entre los que se encontraban personal militar aliado . [111] [112] El Comando permaneció activo entre 1941 y 1944, aunque hubo luchas con informantes pro-Eje y agentes de la Gestapo dentro de Andorra. [113]

El copríncipe Carlos de Gaulle en las calles de Sant Julià de Lòria en Andorra, octubre de 1967

En la ciudad capital existía una red de contrabando del mercado negro de propaganda, cultura y arte cinematográfico no proclive a regímenes totalitarios, promulgada en algunos lugares como el Hotel Mirador o el Hotel Casino, [114] como lugar de encuentro de personas de ideologías cercanas a Republicanismo andorrano y español y Francia Libre . [ cita requerida ] La red se mantuvo después de la guerra, cuando se formaron sociedades cinematográficas, donde se importaban películas, música y libros censurados en la España de Franco , convirtiéndose así en una atracción anti-censura para el público catalán o extranjero incluso dentro de Andorra. [101] Grupo Andorrano (Agrupament Andorrà), unorganización antifascista vinculada a la Resistencia francesa de Occitanie , acusó al representante francés (veguer) de colaboración con el nazismo . [115]

La apertura andorrana a la economía capitalista se tradujo en dos ejes: el turismo de masas y la exención fiscal del país. Los primeros pasos hacia el boom capitalista datan de la década de 1930, con la construcción de FHASA [116] y la creación de la banca profesional [117] con Banc Agrícol (1930) y Crèdit Andorrà (1949), más tarde con Banca Mora (1952), Banca Cassany (1958) y SOBANCA (1960). Poco tiempo después actividades como el esquí y las compras se convierten en un atractivo turístico, con la inauguración de estaciones de esquí y entidades culturales a finales de la década de 1930. [116] [118]Con todo, se ha desarrollado una industria hotelera renovada. En abril de 1968 se creó un sistema de seguro social de salud ( CASS ). [119]

Calles del centro de la ciudad de Andorra la Vella en 1986. Desde el mismo año hasta 1989 Andorra normalizó los tratados económicos con la CEE . [120] [121]
El ministro de Relaciones Exteriores de Andorra, Gilbert Saboya, se reunió con el ministro de Relaciones Exteriores de Austria, Sebastian Kurz, en el Comité de Ministros del Consejo de Europa en 2014.

El Gobierno andorrano implicó necesariamente planificación, proyección y previsiones de futuro: con la visita oficial del copríncipe francés Charles de Gaulle en 1967 y 1969, se dio el visto bueno al boom económico y las demandas nacionales en el marco de los derechos humanos y apertura internacional. [122] [123]

Andorra vivió una era comúnmente conocida como "sueño andorrano" [124] (en relación con el sueño americano ) junto con los Trente Glorieuses : la cultura de masas arraigó al país experimentando cambios radicales en la economía y la cultura. Prueba de este evento fue Ràdio Andorra , emisora ​​de radio musical número uno de Europa en este período, [125] con invitados y ponentes de gran importancia promocionando éxitos musicales de chanson française , swing , rhythm & blues , jazz , rock and roll o americano. musica country . [126]Durante este período, Andorra logró un PIB per cápita y una esperanza de vida superior a los países más estándar de la economía actual. [116] [127]

Dado su relativo aislamiento, Andorra ha existido fuera de la corriente principal de la historia europea, con pocos vínculos con países distintos de Francia, España y Portugal. Sin embargo, en los últimos tiempos, su próspera industria turística junto con los desarrollos en el transporte y las comunicaciones han sacado al país de su aislamiento. Desde 1976 el país ve la necesidad de reformar las instituciones andorranas debido a los anacronismos en el ámbito de la soberanía, los derechos humanos y el equilibrio de poderes, así como la necesidad de adecuar la legislación a las exigencias modernas. En 1982 se produce una primera separación de poderes al instituirse el Govern d'Andorra, bajo el nombre de Consejo Ejecutivo (Consell Executiu), presidido por el primer primer ministro Òscar Ribas Reig con el visto bueno de los Copríncipes. [128]En 1989 el Principado firmó un acuerdo con la Comunidad Económica Europea para regularizar las relaciones comerciales. [129]

Su sistema político se modernizó en 1993 tras el referéndum constitucional andorrano , cuando la Constitución fue redactada por los Copríncipes y el Consejo General y aprobada el 14 de marzo [130] por el 74,2% de los votantes, con una participación del 76%. [131] Las primeras elecciones bajo la nueva constitución se llevaron a cabo a finales de año. [130] El mismo año Andorra se convirtió en miembro de las Naciones Unidas y del Consejo de Europa . [132]

Andorra formalizó relaciones diplomáticas con Estados Unidos en 1996 participando en la 51ª Asamblea General de la ONU , hecho muy importante ante la normalización a la que aspiraba el país. El primer síndico general Marc Forné participó en un discurso en catalán en la Asamblea General para defender la reforma de la organización, y después de tres días Forné participó en la asamblea parlamentaria del Consejo de Europa para defender los derechos lingüísticos y la economía de Andorra . [133] A mediados de 2006 se formaliza el acuerdo monetario con la Unión Europea, que permite a Andorra utilizar el euro de forma oficial, así como acuñar su propia moneda euro. [134] [135]

Política [ editar ]

Emmanuel Macron
 - Presidente de Francia desde el 14 de mayo de 2017

Andorra es un co-principado parlamentario con el presidente de Francia y el obispo católico de Urgell ( Cataluña , España) como copríncipes . Esta peculiaridad convierte al presidente de Francia, en su condición de príncipe de Andorra , en un monarca electo, aunque no es elegido por votación popular del pueblo andorrano. La política de Andorra se desarrolla en el marco de una democracia representativa parlamentaria , en la que el jefe de gobierno es el primer ejecutivo , y de un sistema pluriforme multipartidista.

El actual jefe de gobierno es Xavier Espot Zamora de los Demócratas por Andorra (DA). El poder ejecutivo lo ejerce el gobierno. El poder legislativo reside tanto en el gobierno como en el parlamento.

El Parlamento de Andorra se conoce como Consejo General. El Consejo General está formado por entre 28 y 42 consejeros. Los concejales sirven por mandatos de cuatro años y las elecciones se celebran entre los días 30 y 40 siguientes a la disolución del Consejo anterior.

La mitad son elegidos en igual número por cada una de las siete parroquias administrativas, y la otra mitad de los concejales son elegidos en una sola circunscripción nacional. Quince días después de la elección, los concejales celebran su investidura. Durante esta sesión son elegidos el Síndico General, que es el jefe del Consejo General, y el Subsíndico General, su asistente. Ocho días después, el Consejo vuelve a reunirse. Durante esta sesión, el jefe de gobierno es elegido entre los concejales.

Casa de la Vall, el parlamento andorrano histórico y ceremonial

Los candidatos pueden ser propuestos por un mínimo de una quinta parte de los concejales. A continuación, el Consejo elige al candidato por mayoría absoluta de votos para el cargo de jefe de gobierno. El Síndico General entonces notifica a los copríncipes, quienes a su vez nombran al candidato electo como jefe de gobierno de Andorra. El Consejo General también es responsable de proponer y aprobar leyes. Los proyectos de ley pueden ser presentados al Ayuntamiento como proyectos de ley de socios privados por tres de los consejos parroquiales locales de forma conjunta o por al menos una décima parte de los ciudadanos de Andorra.

El Nuevo Parlamento de Andorra , sede del Consejo General desde 2011, junto a la Casa de la Vall

El consejo también aprueba el presupuesto anual del principado. El gobierno debe presentar el presupuesto propuesto para su aprobación parlamentaria al menos dos meses antes de que expire el presupuesto anterior. Si el presupuesto no se aprueba el primer día del año siguiente, el presupuesto anterior se prorroga hasta que se apruebe uno nuevo. Una vez que se aprueba cualquier proyecto de ley, el Síndico General es responsable de presentarlo a los Copríncipes para que lo firmen y promulguen.

El centro de gobierno de Andorra la Vella

Si el jefe de gobierno no está satisfecho con el consejo, puede solicitar que los copríncipes disuelvan el consejo y ordenen nuevas elecciones. A su vez, los concejales tienen la facultad de destituir al jefe de gobierno de su cargo. Después de que una moción de censura sea aprobada por al menos una quinta parte de los concejales, el consejo votará y si recibe la mayoría absoluta de votos, se destituye al jefe de gobierno.

Ley y justicia penal [ editar ]

El poder judicial está compuesto por el Tribunal de Primera Instancia, el Tribunal de Derecho Penal, el Tribunal Superior de Andorra y el Tribunal Constitucional. El Tribunal Superior de Justicia está compuesto por cinco jueces: uno designado por el jefe de gobierno, uno por los copríncipes, uno por el Síndico General y uno por los jueces y magistrados. Está presidido por el miembro designado por el Síndico General y los jueces ejercen su cargo por períodos de seis años.

Los magistrados y jueces son nombrados por el Tribunal Superior, al igual que el presidente del Tribunal Penal. El Tribunal Superior también nombra a los miembros de la Fiscalía General. El Tribunal Constitucional es responsable de interpretar la Constitución y revisar todos los recursos de inconstitucionalidad contra leyes y tratados. Está compuesto por cuatro jueces, uno designado por cada uno de los copríncipes y dos por el Consejo General. Sirven términos de ocho años. La Corte está presidida por uno de los jueces en una rotación de dos años, de modo que cada juez en un momento determinado presidirá la Corte.

Relaciones exteriores, defensa y seguridad [ editar ]

La embajada de Andorra en Bruselas

Andorra no tiene sus propias fuerzas armadas, [3] aunque hay un pequeño ejército ceremonial. La responsabilidad de defender la nación recae principalmente en Francia y España. [136] Sin embargo, en caso de emergencias o desastres naturales, se llama al Sometent (una alarma) y todos los hombres sanos entre 21 y 60 años de nacionalidad andorrana deben servir. [137] [138] Esta es la razón por la que todos los andorranos, y especialmente el jefe de cada casa (generalmente el hombre más anciano de una casa) deben, por ley, tener un rifle, aunque la ley también establece que la policía Ofrezca un arma de fuego en caso de necesidad. [138] Andorra es miembro de pleno derecho de las Naciones Unidas (ONU), la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa.(OSCE), y tiene un acuerdo especial con la Unión Europea (UE), también tiene estatus de observador en la Organización Mundial del Comercio (OMC). [139] El 16 de octubre de 2020, Andorra se convirtió en el miembro número 190 del Fondo Monetario Internacional (FMI), durante la pandemia de COVID-19 . [140] [141]

Militar [ editar ]

Andorra tiene un pequeño ejército, que históricamente se ha levantado o reconstituido en varias fechas, pero nunca en los tiempos modernos ha llegado a ser un ejército permanente. El principio básico de la defensa andorrana es que todos los hombres sanos están disponibles para luchar si son llamados por el sonido del Sometent. Al ser un país sin salida al mar , Andorra no tiene marina.

Antes de la Primera Guerra Mundial, Andorra mantenía una fuerza armada de unos 600 milicianos a tiempo parcial bajo la supervisión de un Capitán (Capità o Cap de Sometent) y un Teniente (Desener o Lloctinent del Capità). Este cuerpo no era responsable del servicio fuera del principado y estaba comandado por dos funcionarios (veguers) designados por Francia y el obispo de Urgell. [142]

En la era moderna, el ejército ha consistido en un grupo muy pequeño de voluntarios dispuestos a realizar deberes ceremoniales. Los uniformes y las armas se transmitieron de generación en generación dentro de las familias y comunidades. [143]

El papel del ejército en la seguridad interna fue asumido en gran parte por la formación del Cuerpo de Policía de Andorra en 1931. El breve desorden civil asociado con las elecciones de 1933 llevó a que se solicitara ayuda a la Gendarmería Nacional francesa , [144] con un destacamento residente en Andorra durante dos meses al mando de René-Jules Baulard. [ cita requerida ] La Policía de Andorra se reformó en el año siguiente, con once soldados designados para funciones de supervisión. [145] La fuerza estaba formada por seis cabos., uno para cada parroquia (aunque actualmente hay siete parroquias, solo había seis hasta 1978), más cuatro oficiales subalternos para coordinar la acción y un comandante con rango de mayor. Era responsabilidad de los seis cabos, cada uno en su propia parroquia, poder levantar una fuerza de combate entre los hombres sanos de la parroquia.

Hoy en día, una pequeña unidad ceremonial de doce hombres sigue siendo la única sección permanente del Sometent, pero todos los hombres sanos permanecen técnicamente disponibles para el servicio militar, [146] con el requisito de que cada familia tenga acceso a un arma de fuego. Una escopeta por hogar no está regulada. Los rifles y pistolas requieren una licencia. [143] El ejército no ha combatido durante más de 700 años, y su principal responsabilidad es presentar la bandera de Andorra en las funciones ceremoniales oficiales. [147] [148] Según Marc Forné Molné , el presupuesto militar de Andorra es estrictamente de donaciones voluntarias y la disponibilidad de voluntarios a tiempo completo. [149]

En tiempos más recientes solo ha habido una llamada de emergencia general al ejército popular de Sometent durante las inundaciones de 1982 en el Pirineo catalán, [150] donde perecieron 12 ciudadanos en Andorra, para ayudar a la población y establecer un orden público junto con el Unidades de Policía Local. [151]

Cuerpo de policía [ editar ]

Policía Nacional patrullando la zona central de la ciudad capital

Andorra mantiene una fuerza policial interna pequeña pero moderna y bien equipada, con alrededor de 240 policías apoyados por asistentes civiles. Los principales servicios que presta el cuerpo son la policía comunitaria uniformada, la detección de delincuentes, el control de fronteras y la vigilancia del tráfico. También hay pequeñas unidades especializadas que incluyen perros policía, rescate de montaña y un equipo de desactivación de bombas. [152]

GIPA [ editar ]

El Grup d'Intervenció Policia d'Andorra (GIPA) es una pequeña unidad de fuerzas especiales entrenada en tareas de lucha contra el terrorismo y recuperación de rehenes . Aunque es el estilo más cercano a una fuerza militar activa, es parte del Cuerpo de Policía y no del ejército . Dado que las situaciones de terroristas y rehenes son una amenaza poco común para el país, la GIPA se asigna comúnmente a tareas de escolta de prisioneros y, en otras ocasiones, a tareas policiales de rutina. [153]

Cuerpo de bomberos [ editar ]

El Cuerpo de Bomberos de Andorra, con sede en Santa Coloma , opera desde cuatro modernas estaciones de bomberos y cuenta con una plantilla de alrededor de 120 bomberos. El servicio está equipado con 16 aparatos pesados ​​(camiones de bomberos, escaleras giratorias y vehículos especiales con tracción en las cuatro ruedas), cuatro vehículos de apoyo ligeros (coches y furgonetas) y cuatro ambulancias. [154]

Históricamente, las familias de las seis antiguas parroquias de Andorra mantuvieron arreglos locales para ayudarse mutuamente en la lucha contra incendios. La primera bomba contra incendios comprada por el gobierno fue adquirida en 1943. Los incendios graves que se prolongaron durante dos días en diciembre de 1959 provocaron la convocatoria de un servicio de bomberos permanente, y el 21 de abril de 1961 se constituyó el Cuerpo de Bomberos de Andorra [155].

El servicio de bomberos mantiene una cobertura de tiempo completo con cinco equipos de bomberos en servicio en cualquier momento: dos en la sede de la brigada en Santa Coloma y un equipo en cada una de las otras tres estaciones de bomberos. [156]

Geografía [ editar ]

Mapa de Andorra con sus siete parroquias etiquetadas
Mapa topográfico de Andorra

Parroquias [ editar ]

Andorra consta de siete parroquias:

  • Andorra la Vella
  • Canillo
  • Acamparse
  • Escaldes-Engordany
  • La Massana
  • Ordino
  • Sant Julià de Lòria

Geografía física [ editar ]

Debido a su ubicación en la cordillera de los Pirineos orientales , Andorra se compone predominantemente de montañas escarpadas, la más alta es la Coma Pedrosa con 2.942 metros (9.652 pies), y la elevación media de Andorra es 1.996 metros (6.549 pies). [157] Estos están divididos por tres valles estrechos en forma de Y que se combinan en uno cuando la corriente principal, el río Gran Valira , sale del país hacia España (en el punto más bajo de Andorra de 840 mo 2.756 pies). La superficie terrestre de Andorra es de 468 km 2 (181 millas cuadradas).

Medio ambiente [ editar ]

Fitogeográficamente , Andorra pertenece a la provincia atlántica europea de la Región Circumboreal dentro del Reino Boreal . Según WWF , el territorio de Andorra pertenece a la ecorregión de los bosques de coníferas y mixtos de los Pirineos . [158] Andorra obtuvo una puntuación media del Índice de integridad del paisaje forestal de 2018 de 4,45 / 10, lo que la sitúa en el puesto 127 a nivel mundial de 172 países. [159]

Área importante para las aves [ editar ]

Todo el país ha sido reconocido como una única Área Importante para las Aves (IBA) por BirdLife International , ya que es importante para las aves de los bosques y las montañas y alberga poblaciones de chovas de pico rojo , pinzones cítricos y escribanos de roca . [160]

Clima [ editar ]

Andorra tiene climas alpinos , continentales y oceánicos , dependiendo de la altitud. Su mayor elevación significa que hay, en promedio, más nieve en invierno y es un poco más fresco en verano. La diversidad de hitos, la diferente orientación de los valles y la irregularidad del relieve propio de los climas mediterráneos hacen que el país cuente con una gran diversidad de microclimas que dificultan el predominio general del clima de alta montaña . Los grandes desniveles en los puntos mínimos y máximos, junto con la influencia de un clima mediterráneo, desarrollan el clima del Pirineo andorrano.

Cuando hay precipitación, se puede definir un modelo global caracterizado por lluvias convectivas y abundantes durante la primavera y el verano, que pueden durar hasta el otoño (mayo, junio y agosto suelen ser los meses más lluviosos); En invierno, sin embargo, es menos lluvioso, excepto en la sierra, sujeto a la influencia de los frentes atlánticos , lo que explica la gran cantidad de nevadas en la sierra andorrana. El régimen de temperatura se caracteriza, en líneas generales, por un verano templado y un invierno largo y frío; de acuerdo con la condición montañosa del Principado. [161]

  • Vista de Tristaina

  • Río Valira del Nord

  • Vista del río Grau Roig y Valira d'Orient

  • Vista de los valles de Coma Pedrosa

  • Vista del Pas de la Casa

Economía [ editar ]

Exportaciones en 2009
Paisaje de la sierra andorrana en la estación de esquí Grand Valira, Soldeu

El turismo, el pilar de la pequeña y acomodada economía de Andorra, representa aproximadamente el 80% del PIB. Se estima que 10,2 millones de turistas lo visitan anualmente [21], atraídos por el estado libre de impuestos de Andorra y por sus centros turísticos de verano e invierno.

Una de las principales fuentes de ingresos en Andorra es el turismo de las estaciones de esquí, que suman más de 175 km (109 millas) de pistas de esquí. El deporte atrae a más de 7 millones de visitantes al año y un estimado de 340 millones de euros al año, manteniendo 2.000 puestos de trabajo directos y 10.000 indirectos en la actualidad desde 2007. [162]

El sector bancario, con su condición de paraíso fiscal , también contribuye sustancialmente a la economía con ingresos obtenidos exclusivamente mediante aranceles de importación (el sector financiero y de seguros representa aproximadamente el 19 por ciento del PIB [163] ). Sin embargo, durante la crisis de la deuda soberana europea del siglo XXI, la industria turística sufrió un declive, en parte provocado por la caída de los precios de los bienes en España, subcotizando las compras libres de impuestos y aumentando el desempleo. El 1 de enero de 2012, se introdujo un impuesto empresarial del 10%, [164] seguido de un impuesto sobre las ventas del 2% un año después, que recaudó algo más de 14 millones de euros en su primer trimestre. [165]

La producción agrícola es limitada; sólo el 5% de la tierra es cultivable y la mayoría de los alimentos deben importarse. Parte del tabaco se cultiva localmente. La principal actividad ganadera es la cría de ovejas domésticas. La producción manufacturera se compone principalmente de cigarrillos, puros y muebles. Los recursos naturales de Andorra incluyen energía hidroeléctrica, agua mineral, madera, mineral de hierro y plomo. [3]

Andorra no es miembro de la Unión Europea, pero disfruta de una relación especial con ella, como ser tratado como miembro de la UE para el comercio de productos manufacturados (sin aranceles) y como miembro de fuera de la UE para productos agrícolas. Andorra carecía de una moneda propia y utilizó tanto el franco francés como la peseta española en transacciones bancarias hasta el 31 de diciembre de 1999, cuando ambas monedas fueron reemplazadas por la moneda única de la UE, el euro. Las monedas y billetes tanto del franco como de la peseta siguieron siendo de curso legal en Andorra hasta el 31 de diciembre de 2002. Andorra negoció la emisión de sus propias monedas en euros a partir de 2014.

Andorra ha tenido tradicionalmente una de las tasas de desempleo más bajas del mundo. En 2019 se situó en el 2%. [166]

El 31 de mayo de 2013, se anunció que Andorra tenía la intención de legislar para la introducción de un impuesto sobre la renta a finales de junio, en un contexto de creciente descontento con la existencia de paraísos fiscales entre los miembros de la UE. [167] El anuncio se realizó a raíz de una reunión en París entre el jefe de Gobierno Antoni Martí y el presidente francés y príncipe de Andorra François Hollande . Hollande acogió con satisfacción la medida como parte de un proceso de Andorra "para adaptar su fiscalidad a los estándares internacionales". [168]

A mediados de la década de 2010, el sistema financiero estaba integrado por cinco grupos bancarios, [169] una entidad crediticia especializada, ocho entidades gestoras de empresas de inversión, tres empresas gestoras de activos y 29 empresas de seguros, 14 de las cuales son sucursales de compañías de seguros extranjeras autorizadas para operar. en el principado. [163]

Demografía [ editar ]

El pueblo de Encamp , visto desde la Vall dels Cortals

Población [ editar ]

La población de Andorra se estima en 77.006 (2018). [15] [16] Los andorranos son un grupo étnico románico de ascendencia originalmente catalana . [17] La población ha crecido de 5.000 en 1900.

Dos tercios de los vecinos carecen de la nacionalidad andorrana y no tienen derecho a voto en las elecciones comunales. Además, no pueden ser elegidos primeros ministros [171] ni poseer más del 33% del capital social de una empresa privada. [172] [173] [174] [175]

Idiomas [ editar ]

El idioma histórico y oficial es el catalán , una lengua romance . El gobierno de Andorra fomenta el uso del catalán. Financia una Comisión de Toponimia Catalana en Andorra (en catalán: Comissió de Toponímia d'Andorra ) y ofrece clases gratuitas de catalán para ayudar a los inmigrantes. Las emisoras de radio y televisión de Andorra utilizan el catalán.

Debido a la inmigración, los vínculos históricos y la proximidad geográfica cercana, comúnmente se habla español, portugués y francés. La mayoría de los habitantes de Andorra pueden hablar uno o más de estos, además del catalán. El inglés se habla con menos frecuencia entre la población en general, aunque se entiende en diversos grados en los principales centros turísticos. Andorra es uno de los cuatro únicos países europeos (junto con Francia, Mónaco y Turquía ) [176] que nunca han firmado la Convención Marco del Consejo de Europa sobre Minorías Nacionales . [177]

Según el Observatori Social d'Andorra , el uso lingüístico en Andorra es el siguiente: [178]

Religión [ editar ]

La población de Andorra es predominantemente (88,2%) católica. [179] Su patrona es Nuestra Señora de Meritxell . Aunque no es una religión oficial del estado, la constitución reconoce una relación especial con la Iglesia Católica, ofreciendo algunos privilegios especiales a ese grupo. [se necesita aclaración ] Otras denominaciones cristianas incluyen la Iglesia Anglicana , la Iglesia de Unificación , la Iglesia Nueva Apostólica y los Testigos de Jehová . La pequeña comunidad musulmana está compuesta principalmente por inmigrantes del norte de África. [180] Hay una pequeña comunidad de hindúes.y bahá'ís , [181] [182] y aproximadamente 100 judíos viven en Andorra. [183] (Véase Historia de los judíos en Andorra ).

Ciudades más grandes [ editar ]

Educación [ editar ]

Escuelas [ editar ]

Los niños entre las edades de 6 y 16 años están obligados por ley a tener una educación de tiempo completo. La educación hasta el nivel secundario es proporcionada de forma gratuita por el gobierno.

Hay tres sistemas escolares, el andorrano, el francés y el español, que utilizan el catalán, el francés y el español, respectivamente, como lengua principal de instrucción. Los padres pueden elegir a qué sistema asisten sus hijos. Todas las escuelas son construidas y mantenidas por las autoridades andorranas, pero los profesores de las escuelas francesa y española son pagados en su mayor parte por Francia y España. El 39% de los niños andorranos asiste a escuelas de Andorra, el 33% a escuelas francesas y el 28% a escuelas españolas.

Universidad de Andorra [ editar ]

La Universitat d'Andorra (UdA) es la universidad pública estatal y es la única universidad de Andorra. Fue establecida en 1997. La universidad ofrece títulos de primer nivel en enfermería, ciencias de la computación, administración de empresas y ciencias de la educación, además de cursos de educación profesional superior. Las dos únicas escuelas de posgrado en Andorra son la Escuela de Enfermería y la Escuela de Informática, esta última con programa de doctorado.

Centro de estudios virtuales [ editar ]

La complejidad geográfica del país, así como el reducido número de estudiantes, impide que la Universidad de Andorra desarrolle un programa académico completo, y sirve principalmente como centro de estudios virtuales, conectado con universidades españolas y francesas. El Centro de Estudios Virtuales (Centre d'Estudis Virtuals) de la Universidad gestiona aproximadamente 20 titulaciones académicas diferentes tanto a nivel de pregrado como de posgrado en campos que incluyen turismo, derecho, filología catalana , humanidades, psicología, ciencias políticas, comunicación audiovisual, ingeniería de telecomunicaciones y Estudios de Asia oriental. El centro también lleva a cabo diversos programas de posgrado y cursos de formación continua para profesionales.

Transporte [ editar ]

Aeropuerto de Andorra – La Seu d'Urgell , situado a 12 km de Andorra, en Montferrer i Castellbò ( Cataluña , Este de España )

Hasta el siglo XX, Andorra tenía conexiones de transporte muy limitadas con el mundo exterior y el desarrollo del país se vio afectado por su aislamiento físico. Incluso ahora, los principales aeropuertos más cercanos en Toulouse y Barcelona están a tres horas en coche de Andorra.

Andorra tiene una red de carreteras de 279 km (173 millas), de los cuales 76 km (47 millas) están sin pavimentar. Las dos carreteras principales que salen de Andorra la Vella son la CG-1 hasta la frontera española cerca de Sant Julià de Lòria , y la CG-2 hasta la frontera francesa a través del Túnel de Envalira cerca de El Pas de la Casa . [184] Los servicios de autobús cubren todas las áreas metropolitanas y muchas comunidades rurales, con servicios en la mayoría de las rutas principales que funcionan cada media hora o con mayor frecuencia durante las horas pico de viaje. Hay frecuentes servicios de autobús de larga distancia desde Andorra a Barcelona y Toulouse , además de un recorrido diario desde la antigua ciudad. La mayoría de los servicios de autobús están a cargo de empresas privadas, pero el gobierno opera algunos locales.

Un tren en Latour-de-Carol (La Tor de Querol), una de las dos estaciones de Andorra. Andorra no tiene ferrocarriles, aunque la línea que conecta Latour-de-Carol y Toulouse , que a su vez conecta con los TGV de Francia en Toulouse, se extiende a dos kilómetros (1,2 millas) de la frontera con Andorra.

No hay aeropuertos para aviones dentro de las fronteras de Andorra, pero hay helipuertos en La Massana (Helipuerto Camí), Arinsal y Escaldes-Engordany con servicios comerciales de helicópteros [185] [186] y un aeropuerto situado en la vecina España. comarca del Alt Urgell , a 12 kilómetros (7,5 millas) al sur de la frontera andorrana-española. [187] Desde julio de 2015, el aeropuerto de Andorra – La Seu d'Urgell opera vuelos comerciales a Madrid y Palma de Mallorca , y es el centro principal de Air Andorra y Andorra Airlines.. A 11 de julio de 2018, no hay vuelos comerciales regulares en el aeropuerto.

Los aeropuertos cercanos ubicados en España y Francia brindan acceso a vuelos internacionales para el principado. Los aeropuertos más cercanos están en Perpignan , Francia (156 kilómetros o 97 millas de Andorra) y Lleida , España (160 kilómetros o 99 millas de Andorra). Los aeropuertos cercanos más grandes están en Toulouse, Francia (165 kilómetros o 103 millas de Andorra) y Barcelona, ​​España (215 kilómetros o 134 millas de Andorra). Hay servicios de autobús cada hora desde los aeropuertos de Barcelona y Toulouse a Andorra.

La estación de tren más cercana es L'Hospitalet-près-l'Andorre, a 10 km (6 millas) al este de Andorra, que se encuentra en el 1.435 mm ( 4 pies  8 1 / 2  en)-gaugelínea deLatour-de-Carol(25 km o 16 millas) al sureste de Andorra, aToulousey en París por los francesestrenes de alta velocidad. Esta línea es operada por laSNCF. Latour-de-Carol tiene una panorámica de1.000 mm(3 pies  3 3 / 8  en) metros de calibre TrainlineaVillefranche-de-Conflent, así como de la SNCF1435 mmlínea de vía de conexión aPerpignan, y lade RENFE 1.668 mm(5 pies  5 21 / 32  en)-gaugelínea a Barcelona. [188] [189] También haytrenes Intercités de Nuitdirectosentre L'Hospitalet-près-l'Andorre y París en determinadas fechas. [190]

Medios de comunicación y telecomunicaciones [ editar ]

RTVA , la emisora ​​de radio y televisión de servicio público de Andorra
Andorra Telecom , la empresa nacional de telecomunicaciones de Andorra

En Andorra, los servicios de telefonía móvil y fija e internet son operados exclusivamente por la empresa nacional andorrana de telecomunicaciones, SOM, también conocida como Andorra Telecom (STA). La misma empresa también administra la infraestructura técnica para la transmisión nacional de televisión y radio digital. [191] En 2010, Andorra se convirtió en el primer país en proporcionar un enlace directo de fibra óptica a todos los hogares ( FTTH ) y empresas. [192]

La primera emisora ​​de radio comercial en emitir fue Radio Andorra , que estuvo activa desde 1939 hasta 1981. [193] [194] [195] El 12 de octubre de 1989, el Consejo General estableció la radio y la televisión como servicios públicos esenciales creando y gestionando la entidad ORTA , convirtiéndose el 13 de abril de 2000 en la empresa pública Ràdio i Televisió d'Andorra (RTVA). [196] En 1990 se fundó la radio pública en Radio Nacional d'Andorra. Como canal de televisión autóctono, sólo existe la cadena de televisión pública nacional Andorra Televisió, creada en 1995. [197] Otras emisoras de radio y televisión de España y Francia están disponibles a través de la televisión digital terrestre y la IPTV. [198]

Hay tres periódicos nacionales, Diari d'Andorra , El Periòdic d'Andorra y Bondia , así como varios periódicos locales. [199] La historia de la prensa andorrana comienza en el período comprendido entre 1917 y 1937 con la aparición de varios periódicos como Les Valls d'Andorra (1917), Nova Andorra (1932) y Andorra Agrícola (1933). [200] En 1974, el Poble Andorrà se convierte en el primer periódico regular de Andorra. [201] También existe una sociedad de radioaficionados [202] y la agencia de noticias ANA con gestión independiente.[203]

Cultura [ editar ]

Andorra acoge bailes folclóricos como la contrapàs y la marratxa, que sobreviven en Sant Julià de Lòria especialmente. La música folclórica andorrana tiene similitudes con la música de sus vecinos, pero tiene un carácter especialmente catalán , sobre todo en presencia de bailes como la sardana . Otros bailes folclóricos andorranos incluyen los contrapàs en Andorra la Vella y el baile de Santa Ana en Escaldes-Engordany. La fiesta nacional de Andorra es el Día de Nuestra Señora de Meritxell , el 8 de septiembre. [3]

Entre las fiestas y tradiciones más importantes se encuentran el Encuentro de Canólich en mayo, el Roser d'Ordino en julio, el Día de Meritxell (Fiesta Nacional de Andorra), la Feria de Andorra la Vella, el Día de Sant Jordi , la Feria de Santa Llúcia, la Fiesta de La Candelera a Canillo, el Carnaval de Encamp, el canto de los caramelos, la Fiesta de Sant Esteve y la Festa del Poble. [204] [205]

Andorra participó de forma habitual en el Festival de Eurovisión entre 2004 y 2009, siendo el único país participante presentando canciones en catalán .

En el folclore popular, las leyendas andorranas más conocidas son la leyenda de Carlomagno, según la cual este rey franco habría fundado el país, la Dama Blanca de Auvinyà , el Buner d'Ordino , la leyenda del Lago de Engolasters y la leyenda de Nuestra Señora de Meritxell .

La gastronomía andorrana es principalmente catalana , aunque también ha adoptado otros elementos de la cocina francesa e italiana . La gastronomía del país tiene características similares con los vecinos de la Cerdanya y el Alt Urgell , con los que mantiene fuertes lazos culturales. La gastronomía de Andorra está marcada por su carácter de valles montañosos. Platos típicos del país son el membrillo all-i-oli , el pato con pera de invierno, el cordero al horno con nueces, civeta de cerdo, la tarta de massegada, la escarola con perales, pato confitado y setas, escudella , espinacas con pasas y piñones, mermelada de gelatina, murgues rellenos de cerdo,ensalada de diente de león y la trucha andorrana de río . Para beber, el vino caliente y la cerveza también son populares. [206] Algunos de los platos son muy habituales en las comarcas montañosas de Cataluña , como el trinxat , los embotits , los caracoles cocidos, el arroz con setas, el arroz de montaña y el mató . [207]

El arte prerrománico y románico es una de las manifestaciones artísticas más importantes y características del Principado. El románico permite conocer la formación de las comunidades parroquiales , las relaciones de poder (social y político) y la cultura nacional. Hay un total de cuarenta iglesias románicas que destacan por ser pequeñas construcciones de austera ornamentación, así como puentes , fortalezas y casas señoriales de la misma época. [208] [209]

Los festivales de fuego del solsticio de verano en los Pirineos se incluyeron como patrimonio cultural inmaterial de la UNESCO en 2015. [210] También el Valle de Madriu-Perafita-Claror se convirtió en Andorra en 2004, y hasta la fecha el único, Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO , con una pequeña extensión en 2006. [211] [212]

  • Bandera de Andorra en un balcón, Ordino

  • Traje folclórico ( Le val d'Andorre )

  • Flor de Grandalla , el símbolo nacional

  • Vista del valle de Madriu-Perafita-Claror , declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO

  • Altar de Sant Romà de Vila

  • Santa Coloma de Andorra

Deportes [ editar ]

Andorra es famosa por la práctica de deportes de invierno . Andorra tiene el mayor territorio de pistas de esquí de los Pirineos (3100 hectáreas y unos 350 km de pistas) y dos estaciones de esquí. Grandvalira es el balneario más grande y popular. Otros deportes populares que se practican en Andorra son el fútbol , el rugby , el baloncesto y el hockey sobre patines .

En el hockey sobre patines , Andorra suele jugar en la CERH Euro Cup y en la FIRS Roller Hockey World Cup . En 2011, Andorra fue el país anfitrión de la Final Eight de la Liga Europea de 2011 .

El país está representado en el fútbol asociativo por la selección de fútbol de Andorra . El equipo obtuvo su primera victoria competitiva en un clasificatorio para el Campeonato de Europa el 11 de octubre de 2019, contra Moldavia. [213] El fútbol está regido en Andorra por la Federación Andorrana de Fútbol, ​​que , fundada en 1994, organiza las competiciones nacionales de fútbol asociativo ( Primera Divisió , Copa Constitució y Supercopa ) y de fútbol sala . Andorra fue admitida en la UEFA y la FIFA en el mismo año 1996. FC Andorra , un club con sede en Andorra la Vellafundada en 1942, compite en el sistema de ligas españolas de fútbol .

El rugby es un deporte tradicional en Andorra, influenciado principalmente por la popularidad en el sur de Francia. El equipo nacional de rugby de Andorra , apodado Els Isards, juega en el escenario internacional en rugby union y rugby sevens . [214] VPC Andorra XV es un equipo de rugby con sede en Andorra la Vella que actualmente juega en el campeonato francés.

La popularidad del baloncesto ha aumentado en el país desde la década de 1990, cuando el equipo andorrano BC Andorra jugaba en la máxima liga de España ( Liga ACB ). [215] Después de 18 años, el club regresó a la liga superior en 2014. [216]

Otros deportes que se practican en Andorra incluyen ciclismo, voleibol, judo, fútbol australiano, balonmano, natación, gimnasia, tenis y deportes de motor. En 2012, Andorra levantó su primer equipo nacional de cricket y jugó un partido en casa contra el Dutch Fellowship of Fairly Odd Places Cricket Club, el primer partido jugado en la historia de Andorra a una altitud de 1.300 metros (4.300 pies). [217]

Andorra participó por primera vez en los Juegos Olímpicos de 1976. El país ha aparecido en todos los Juegos Olímpicos de Invierno desde 1976 . Andorra compite en los Juegos de los Pequeños Estados de Europa , siendo dos veces el país anfitrión en 1991 y 2005 .

Como uno de los países catalanes , Andorra es el hogar de un equipo de castellers o constructores de torres humanos catalanes. Los Castellers d'Andorra  [ ca ] , con sede en la localidad de Santa Coloma d'Andorra , están reconocidos por la Coordinadora de Colles Castelleres de Catalunya  [ ca ] , el órgano de gobierno de castells.

  • Los atletas de Andorra en la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos de Invierno 2010

  • Laure Soulié , biatleta olímpica

  • Laurent Recouderc en el Abierto de Francia de 2010

  • Campeonato del Mundo de BTT y Trial UCI 2015 en Vallnord , La Massana

  • Volta als Ports d'Andorra, la ruta nacional en bicicleta por carretera

  • Estadi Comunal d'Andorra la Vella

Ver también [ editar ]

  • Índice de artículos relacionados con Andorra
  • Contorno de Andorra
  • Bibliografía de Andorra

Notas [ editar ]

  1. ^ الدَّارَةُ en árabe significa una vasta tierra que se encuentra entre montañas. [26]

Referencias [ editar ]

  1. ^ a b c d "Constitución del Principado de Andorra" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 16 de mayo de 2019.
  2. ^ "Símbolos andorranos" . WorldAtlas.
  3. ^ a b c d e "Entrada del CIA World Factbook: Andorra" . Cia.gov . Consultado el 26 de agosto de 2012 .
  4. ^ Religión y política contemporánea: una enciclopedia global [2 volúmenes] . ABC-CLIO . 2019. ISBN 9781440839337.
  5. ^ Temperman, Jeroen (2010). Relaciones Estado-Religión y Ley de Derechos Humanos: Hacia un derecho a una gobernanza religiosamente neutral . RODABALLO. ISBN 9789004181496. ... garantiza a la Iglesia Católica Romana el ejercicio libre y público de sus actividades y la preservación de las relaciones de especial cooperación con el Estado de acuerdo con la tradición andorrana. La Constitución reconoce la plena capacidad jurídica de los órganos de la Iglesia Católica Romana que tienen personalidad jurídica de acuerdo con sus propias reglas.
  6. ^ "Història d'Andorra" . Cultura.ad (en catalán) . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  7. ^ "Andorra" . Enciclopèdia.cat (en catalán) . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  8. ^ "Población a 31 de diciembre" . Consultado el 1 de abril de 2020 .
  9. ^ "Andorra | Datos" . data.worldbank.org .
  10. ^ Informe sobre desarrollo humano 2020 La próxima frontera: desarrollo humano y el antropoceno (PDF) . Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo. 15 de diciembre de 2020. págs. 343–346. ISBN  978-92-1-126442-5. Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
  11. ^ "Por qué lado de la carretera circulan en Andorra" . Consultado el 19 de marzo de 2019 .[ enlace muerto permanente ]
  12. ^ "Andorra en xifres 2007: Situació geogràfica, Departament d'Estadística, Govern d'Andorra" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 13 de noviembre de 2009 . Consultado el 26 de agosto de 2012 .
  13. ^ "Informe sobre l'estat de la pobresa i la desigualtat al Principal d'Andorra (2003)" (PDF) . Estadistica.ad. Archivado desde el original (PDF) el 10 de agosto de 2013 . Consultado el 25 de noviembre de 2012 .
  14. ^ Cucaracha, Peter (2011). Diccionario de pronunciación de Cambridge English (18th ed.). Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-15253-2.
  15. ^ a b " " Perspectivas de población mundial - División de población " " . población.un.org . Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas , División de Población . Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
  16. ^ a b " " Población total total "- Perspectivas de población mundial: la revisión de 2019" (xslx) . Population.un.org (datos personalizados adquiridos a través del sitio web). Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas , División de Población . Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
  17. ↑ a b Minahan, James (2000). Una Europa, muchas naciones: Diccionario histórico de grupos nacionales europeos . Grupo editorial Greenwood . pag. 47. ISBN 978-0313309847.
  18. ^ Malankar, Nikhil (18 de abril de 2017). "Andorra: 10 hechos insólitos sobre el pequeño principado europeo" . No me digas nada . Archivado desde el original el 7 de junio de 2017 . Consultado el 13 de junio de 2017 .
  19. ^ "Mapas, clima y aeropuertos de Andorra la Vella, Andorra" . Fallingrain.com . Consultado el 26 de agosto de 2012 .
  20. ^ "Nota de antecedentes: Andorra" . State.gov . Consultado el 14 de mayo de 2015 .
  21. ^ a b "HOTELERIA I TURISME" . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2017 . Consultado el 14 de mayo de 2015 .
  22. ^ "Estados miembros de las Naciones Unidas" . Un.org . Consultado el 14 de mayo de 2015 .
  23. ^ GBD 2013 Mortalidad y causas de muerte, Colaboradores. (10 de enero de 2015). "Mortalidad global, regional y nacional por todas las causas y por causas específicas por edad y sexo para 240 causas de muerte, 1990-2013: un análisis sistemático para el estudio de carga mundial de enfermedad 2013" . Lancet . 385 (9963): 117–71. doi : 10.1016 / S0140-6736 (14) 61682-2 . PMC 4340604 . PMID 25530442 .  
  24. ^ Diccionari d'Història de Catalunya ; ed. 62; Barcelona; 1998; ISBN 84-297-3521-6 ; pag. 42; entrada "Andorra" 
  25. ^ Font Rius, José María (1985). Estudis sobre els drets i institucions locals en la Catalunya medieval . Edicions Universitat Barcelona. pag. 743. ISBN 978-8475281742.
  26. ^ "تعريف و معنى دارة في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي" . almaany.com (en árabe).
  27. Gaston, LL (1912). Andorra, la República Oculta: su origen e instituciones, y el registro de un viaje hasta allí . Nueva York, Estados Unidos: McBridge, Nast & Co. p. 9.
  28. ^ "Diccionario de etimología en línea" . Etymonline.com . Consultado el 14 de mayo de 2015 .
  29. ^ Freedman, Paul (1999). Imágenes del campesino medieval . CA, EE.UU .: Stanford University Press. pag. 189. ISBN 9780804733731.
  30. ^ "La Margineda - El Camí" . 21 de abril de 2014. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2014.
  31. ↑ a b Guillamet Anton , 2009 , págs. 32, 33.
  32. ↑ a b c d e f Armengol Aleix 2009 , págs. 44 a 92.
  33. ^ Guillamet Anton 2009 , págs. 34, 35, 38, 39.
  34. ^ "Mapes Vius - Linguamon. Casa de les Llengües" . 22 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2010.
  35. ^ Guillamet Anton 2009 , p. 43.
  36. ↑ a b Guillamet Anton , 2009 , págs. 36, 37.
  37. ↑ a b Guillamet Anton , 2009 , págs. 44, 45, 46, 47.
  38. ^ Guillamet Anton 2009 , págs.52, 53.
  39. ↑ a b c d Armengol Aleix, 2009 .
  40. ^ "El pas de Carlemany - Turisme Andorra la Vella" . turisme.andorralavella.ad . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2017 . Consultado el 3 de agosto de 2017 .
  41. ^ Vidal, Jaume. "Andorra mira els arxius" . Elpuntavui.cat . Consultado el 3 de agosto de 2017 .
  42. ^ "La formació d'Andorra" . Gran Enciclopèdia Catalana . Enciclopèdia Catalana. (en catalán) versión en inglés
  43. ^ a b c "Elementos de la història del Principat d'Andorra" (en catalán). Archivado desde el original el 9 de febrero de 2010.
  44. ↑ a b c d Armengol Aleix , 2009 , págs. 96 a 146.
  45. ^ "Ermessenda de Castellbò" . Gran Enciclopèdia Catalana . Enciclopèdia Catalana. (en catalán) versión en inglés
  46. ↑ a b Guillamet Anton, 2009 .
  47. ^ "Absis d'Engolasters - Museu Nacional d'Art de Catalunya" . Museunacional.cat . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2017 . Consultado el 3 de agosto de 2017 .
  48. ^ Guillamet Anton 2009 , págs. 60, 61.
  49. ^ Guillamet Anton 2009 , págs.78, 79, 80, 81, 88, 89.
  50. ^ Guillamet Anton 2009 , págs. 48, 49.
  51. ^ Armengol Aleix 2009 , págs. 150 a 194.
  52. ^ "HISTÒRIA DE LA LLENGUA CATALANA" (PDF) . Racocatala.cat . Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 3 de agosto de 2017 .
  53. ^ Llop Rovira 1998 , págs. 44, 45, 47, 48, 50.
  54. ^ Guillamet Anton 2009 , págs.108, 109.
  55. ^ Armengol Aleix 2009 , págs.238, 239.
  56. ^ Llop Rovira 1998 , págs. 44, 45, 47, 48, 50, 53, 54, 56.
  57. ^ Llop Rovira 1998 , p. 14.
  58. ^ Llop Rovira 1998 , p. 15.
  59. ^ Guillamet Anton 2009 , p. 134.
  60. ^ "390.000 euros por rehabilitar l'exterior i obrir els jardins de la Casa Rossell - BonDia Diari digital d'Andorra" . 9 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2016.
  61. ^ Llop Rovira 1998 , págs.20, 21.
  62. ^ Guillamet Anton 2009 , págs.106, 107.
  63. ^ Guillamet Anton 2009 , págs.105, 106, 107, 140, 141.
  64. ^ Armengol Aleix 2009 , págs. 263 a 270.
  65. ^ Llop Rovira 1998 , p. 60.
  66. ^ Guillamet Anton 2009 , p. 82.
  67. ^ Armengol Aleix 2009 , p. 229.
  68. ^ Llop Rovira 1998 , págs. 49 a 52, i 57, 58.
  69. ^ Armengol Aleix 2009 , p. 172.
  70. ^ Guillamet Anton 2009 , p. 172.
  71. ^ Armengol Aleix 2009 , págs. 342–343.
  72. ^ Página 966, volumen 1, Encyclopædia Britannica , undécima edición, 1910-1911
  73. ^ "Antoni Pol - 150 anys de la (nova) Reforma" (en catalán). Archivado desde el original el 6 de mayo de 2019 . Consultado el 2 de febrero de 2019 .
  74. ^ Armengol Aleix 2009 , págs. 192-193.
  75. ^ Guillamet Anton 2009 , págs. 191-193.
  76. ^ Armengol Aleix 2009 , págs. 345–347.
  77. ^ "Saqueo de Canillo por las fuerzas del gobierno revolucionario tras el sitio de la aldea" . WDL.org (en español). 12 de marzo de 1881 . Consultado el 3 de agosto de 2017 .
  78. ^ Armengol Aleix 2009 , págs. 198-203.
  79. ^ Peruga Guerrero 1998 , págs. 59–63.
  80. ^ Ministeri d'Educació, Joventut i Esports 1996 , págs. 58–65.
  81. ^ Armengol Aleix 2009 , págs. 194-195.
  82. ^ Armengol Aleix 2009 , págs. 348-350.
  83. ^ Peruga Guerrero 1998 , págs. 64–68.
  84. ^ Ministeri d'Educació, Joventut i Esports 1996 , págs. 67–70.
  85. ^ Guillamet Anton 2009 , págs. 198-203.
  86. ^ Armengol Aleix 2009 , págs. 352–353.
  87. ^ Peruga Guerrero 1998 , págs. 78-81.
  88. ^ Ministeri d'Educació, Joventut i Esports 1996 , p. 74.
  89. ^ Armengol Aleix 2009 , págs. 354–357.
  90. ^ "Rebelión en Andorra 1933 - Club Internacional de Andorra" . International-club-andorra.com . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2019 . Consultado el 29 de diciembre de 2017 .
  91. ^ "1933: la República que quasi va ser" . BonDia Diari digital d'Andorra .
  92. ^ "PressReader.com - conectando personas a través de noticias" . Pressreader.com .
  93. ^ "Quan vam treure l'escopeta" . BonDia Diari digital d'Andorra .
  94. ^ Marsenyach, Albert Daina. "Boris I Rei d'Andorra" . El Coprincipat d'Andorra ara fa molt de temps . Archivado desde el original el 16 de enero de 2020 . Consultado el 22 de enero de 2019 .
  95. ^ "La primera Constitució" . BonDia Diari digital d'Andorra . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2019 . Consultado el 18 de enero de 2019 .
  96. ^ " ' Rey' Boris de Andorra es enviado a la cárcel en España" . Nytimes.com . 20 de septiembre de 1934.
  97. ^ "L'impacte dels refugiats durant la Guerra Civil" . El Periòdic d'Andorra . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2019 . Consultado el 21 de enero de 2019 .
  98. ^ "1937: Baulard compta morts" . BonDia Diari digital d'Andorra . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2019 . Consultado el 14 de enero de 2019 .
  99. ^ "La revolución andorrana del 1933" (PDF) . Publicacions.iec.cat . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  100. ^ "Franquisme i repressió - Cadí-Pedraforca - Editorial Gavarres" . Editorialgavarres.cat . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2019 . Consultado el 21 de enero de 2019 .
  101. ^ a b "Jordi Sasplugas. El Mirador d'Andorra. Documental" . Archivado desde el original el 17 de julio de 2019 . Consultado el 21 de enero de 2019 .
  102. ^ "Andorra entre guerres" . El Periòdic d'Andorra . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2019 . Consultado el 14 de enero de 2019 .
  103. ^ "Antoni Pol - Francesc Cairat i Freixes" . El Periòdic d'Andorra . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2019 . Consultado el 22 de enero de 2019 .
  104. ^ "Exili i evasiones al Principat d'Andorra durant la Guerra Civil Espanyola i la Segona Guerra Mundial 1936-1945" (PDF) . Diposit.ub.edu . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  105. ^ "Entrevista a Enric Melich Gutiérrez, maquis de la resistència francesa, passador de jueus i clandestins, activista anarquista, llibreter i sindicalista. - En contra:" . Blocs de VilaWeb . 21 de julio de 2012.
  106. ^ "La cruïlla andorrana de 1933: la revolució de la modernitat" . Cossetania.com . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019 . Consultado el 22 de enero de 2019 .
  107. ^ "Carta" (PDF) . Aquiradioandorra.free.fr . Archivado desde el original (PDF) el 3 de febrero de 2019 . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  108. ^ a b "L'Andorra" fosca "i l'Andorra" generosa "durant la Segona Guerra Mundial Claudi Benet i Mas" (PDF) . Publicacions.iec.cat . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  109. ^ "1936-1945: dues guerres i un miracle" . BonDia Diari digital d'Andorra . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2019 . Consultado el 22 de enero de 2019 .
  110. ^ "L'últim del Palanques" . El Periòdic d'Andorra . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2019 . Consultado el 22 de enero de 2019 .
  111. ^ "¡Sigues britànic!" . El Periòdic d'Andorra . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2019 . Consultado el 22 de enero de 2019 .
  112. ^ "Baldrich, heroi de novel·la" . El Periòdic d'Andorra . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2019 . Consultado el 22 de enero de 2019 .
  113. ^ "Camina, Quimet, camina" . El Periòdic d'Andorra . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2019 . Consultado el 22 de enero de 2019 .
  114. ^ " ' En terres d'Andorra', la primera obra de teatre escrita per un autor autòcton" . BonDia Diari digital d'Andorra . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2019 . Consultado el 22 de enero de 2019 .
  115. ^ "Una d'odis sarracens a la vegueria" . El Periòdic d'Andorra . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2019 . Consultado el 22 de enero de 2019 .
  116. ^ a b c "La transformació econòmica d'Andorra durant el segle XX" .
  117. Lorenzo, Sergi Esteves. "Exili i evasions al Principat d'Andorra durant la Guerra Civil Espanyola i la Segona Guerra Mundial 1936-1945" (PDF) . Universidad de Barcelona . Consultado el 1 de julio de 2019 .
  118. ^ "Petita crònica de la gran passió blanca" . El Periòdic d'Andorra . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2019 . Consultado el 22 de enero de 2019 .
  119. ^ Guías de Andorra (30 de abril de 2018). "Sistema Sanitario de Andorra" . Guías de Andorra . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2019 . Consultado el 22 de enero de 2019 .
  120. ^ País, Ediciones El (18 de diciembre de 1989). "La CE concluye un acuerdo de unión aduanera con Andorra" . El País .
  121. ^ País, Ediciones El (27 de septiembre de 1986). "François Mitterrand alienta las reformas en Andorras" . El País .
  122. ^ "SE Charles de Gaulle" . Coprince-fr.ad .
  123. ^ "Antoni Pol - El copríncep De Gaulle" . El Periòdic d'Andorra . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2019 . Consultado el 22 de enero de 2019 .
  124. ^ "Els anys 50, l'inici del somni andorrà - Andorra Difusió" . Andorradifusio.ad . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2019 . Consultado el 22 de enero de 2019 .
  125. ^ "Sintonitzant la sobirania" . El Periòdic d'Andorra . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2019 . Consultado el 22 de enero de 2019 .
  126. ^ Ruiz-Medrano, Javi (24 de febrero de 2015). "Aquí Radio Andorra, la radio que divertía a los europeos" . Archivado desde el original el 23 de enero de 2019 . Consultado el 22 de enero de 2019 .
  127. ^ Bernardos, Gonzalo (26 de septiembre de 2016). "La reinvenció d'Andorra: un encert estratègic" . DiariAndorra.ad . Archivado desde el original el 23 de enero de 2019 . Consultado el 22 de enero de 2019 .
  128. ^ "Andorra tria el primer cap de Govern de la seva història" . ElNacional.cat . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2019 . Consultado el 1 de marzo de 2018 .
  129. ^ "EUR-Lex - 21990A1231 (02) - ES - EUR-Lex" . eur-lex.europa.eu .
  130. ^ a b Nohlen, D. y Stöver, P. (2010) Elections in Europe: A data handbook , p160 ISBN 978-3-8329-5609-7 
  131. ^ Nohlen y Stöver, p. 162
  132. ^ "Andorra y los organismos internacionales" . Exteriors.ad .
  133. ^ País, Ediciones El (26 de julio de 1996). "Entrevista - 'Andorra no quiere ser un lugar donde se recoja dinero negro ' " . El País .
  134. ^ "DECISIÓN DEL CONSEJO de 11 de mayo de 2004 relativa a la posición que debe adoptar la Comunidad en relación con un acuerdo sobre las relaciones monetarias con el Principado de Andorra" . Eur-lex.europa.eu . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  135. ^ "COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA COMISIÓN EUROPEA" . Eur-lex.europa.eu . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  136. ^ "Documento BOE-A-1993-16868" . BOE.es. 30 de junio de 1993 . Consultado el 26 de agosto de 2012 .
  137. ^ "El Sometent | Turismo" . Turisme.andorralavella.ad. 17 de mayo de 2011 . Consultado el 26 de agosto de 2012 .
  138. ^ a b "Decret veguers Sometent, del 23 d'octubre de 1984" (PDF) . Consultado el 26 de agosto de 2012 .
  139. ^ "Adhesión del Principado de Andorra" . OMC . 15 de septiembre de 1999.
  140. ^ "El Principado de Andorra se convierte en 190º Miembro del FMI" . FMI . 16 de octubre de 2020.
  141. ^ "Andorra se convierte en miembro número 190 del FMI cuando la pandemia de coronavirus golpea las entradas de turistas" . Reuters . 16 de octubre de 2020.
  142. ^ "Cos de Policia - Història i identitat" . Policia.ad . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  143. ^ a b "El Sometent es lliura de registrar l'arma" . El Periòdic d'Andorra . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  144. ^ "De la policia" . vLex . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  145. ^ "El 'EJÉRCITO' de Andorra - ¡Once tropas permanentes!" . The Times . 5 de enero de 1934 . Consultado el 26 de agosto de 2012 .
  146. Vella, Elisenda Pallarés, Andorra la (21 de octubre de 2018). "Els anhels d'Andorra" . DiariAndorra.ad . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  147. ^ "Bop14073" (PDF) . Consultado el 26 de agosto de 2012 .
  148. ^ "Historia del Principado de Andorra" . Andorramania.com. 11 de diciembre de 1997 . Consultado el 26 de agosto de 2012 .
  149. ^ "Andorra" . Un.org. 25 de septiembre de 2003 . Consultado el 26 de agosto de 2012 .
  150. ^ "La Tribuna - 82 aiguats" . El Periòdic d'Andorra . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  151. ^ "La nit més llarga en mudas anys" . El Periòdic d'Andorra . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  152. ^ Carles Iglesias Carril. "Web del Servicio de Policía de Andorra" . Policia.ad . Consultado el 26 de agosto de 2012 .
  153. ^ Carles Iglesias Carril. "Cos de Policia - Estructura organitzativa" . Policia.ad . Consultado el 14 de mayo de 2015 .
  154. ^ "Detalles del vehículo con amplia galería de fotos aquí" . Bombers.ad. Archivado desde el original el 22 de julio de 2012 . Consultado el 26 de agosto de 2012 .
  155. ^ "Historia de los bomberos aquí (en catalán)" . Bombers.ad. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2012 . Consultado el 26 de agosto de 2012 .
  156. ^ "Sitio del Servicio de Bomberos de Andorra" . Bombers.ad. 17 de agosto de 2012 . Consultado el 26 de agosto de 2012 .
  157. ^ Atlas de Andorra (1991), Gobierno de Andorra. OCLC 801960401 . (en catalán) 
  158. ^ Dinerstein, Eric; Olson, David; Joshi, Anup; Vynne, Carly; Burgess, Neil D .; Wikramanayake, Eric; Hahn, Nathan; Palminteri, Suzanne; Hedao, Prashant; Noss, Reed; Hansen, Matt; Locke, Harvey; Ellis, Erle C; Jones, Benjamin; Barbero, Charles Victor; Hayes, Randy; Kormos, Cyril; Martin, Vance; Crist, Eileen; Sechrest, Wes; Price, Lori; Baillie, Jonathan EM; Weeden, Don; Amamantamiento, Kierán; Davis, Crystal; Sizer, Nigel; Moore, Rebecca; Thau, David; Abedul, Tanya; Potapov, Peter; Turubanova, Svetlana; Tyukavina, Alexandra; de Souza, Nadia; Pintea, Lilian; Brito, José C .; Llewellyn, Othman A .; Miller, Anthony G .; Patzelt, Annette; Ghazanfar, Shahina A .; Timberlake, Jonathan; Klöser, Heinz; Shennan-Farpón, Yara; Kindt, Roeland; Lillesø, Jens-Peter Barnekow; van Breugel, Paulo; Graudal, Lars; Voge, Maianna; Al-Shammari, Khalaf F .; Saleem, Muhammad (2017)."Un enfoque basado en la ecorregión para proteger la mitad del reino terrestre" . BioScience . 67 (6): 534–545. doi : 10.1093 / biosci / bix014 . ISSN  0006-3568 . PMC  5451287 . PMID  28608869 .
  159. ^ Grantham, SA; Duncan, A .; Evans, TD; Jones, KR; Beyer, HL; Schuster, R .; Walston, J .; Ray, JC; Robinson, JG; Callow, M .; Clements, T .; Costa, HM; DeGemmis, A .; Elsen, PR; Ervin, J .; Franco, P .; Goldman, E .; Goetz, S .; Hansen, A .; Hofsvang, E .; Jantz, P .; Júpiter, S .; Kang, A .; Langhammer, P .; Laurance, WF; Lieberman, S .; Linkie, M .; Malhi, Y .; Maxwell, S .; Méndez, M .; Mittermeier, R .; Murray, Nueva Jersey; Possingham, H .; Radachowsky, J .; Saatchi, S .; Samper, C .; Silverman, J .; Shapiro, A .; Strassburg, B .; Stevens, T .; Stokes, E .; Taylor, R .; Tear, T .; Tizard, R .; Venter, O .; Visconti, P .; Wang, S .; Watson, JEM (2020). "La modificación antropogénica de los bosques significa que solo el 40% de los bosques restantes tienen una alta integridad del ecosistema - Material complementario" .Comunicaciones de la naturaleza . 11 (1): 5978. doi : 10.1038 / s41467-020-19493-3 . ISSN  2041-1723 . PMC  7723057 . PMID  33293507 .
  160. ^ "Pirineo de Andorra" . Zona de datos BirdLife . BirdLife International. 2021 . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
  161. ^ "Clima promedio en Andorra la Vella, Andorra, durante todo el año - Weather Spark" . es.weatherspark.com . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2019 . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  162. ^ "Acerca de Andorra - Fiduciarios de Valsen" . Offshorelicense-regulatory.com . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  163. ^ a b "Andorra y su sistema financiero 2013" (PDF) . Aba.ad. Archivado desde el original (PDF) el 14 de diciembre de 2015 . Consultado el 14 de mayo de 2015 .
  164. ^ "Andorra prueba los impuestos" . El guardián . 27 de diciembre de 2011 . Consultado el 30 de marzo de 2013 .
  165. ^ "Andorra presenta primeras cifras de ingresos fiscales indirectos" . Noticias fiscales . 9 de mayo de 2013.
  166. ^ "PAÍS RIESGO DE ANDORRA: ECONOMÍA" . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
  167. ^ "Andorra introducirá el impuesto sobre la renta por primera vez" . BBC News . 2 de junio de 2013.
  168. ^ "Andorre alinea el progreso con la fiscalidad sobre los estándares internacionales (Elíseo)" . Notre Temps . 31 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 16 de junio de 2013.
  169. ^ "Lista de bancos en Andorra" . Thebanks.eu . Consultado el 14 de mayo de 2015 .
  170. ^ "Departament d'Estadística" . Estadistica.ad . Archivado desde el original el 15 de enero de 2017 . Consultado el 19 de mayo de 2019 .
  171. ^ "Andorra" (PDF) . Departamento de Estado de EE. UU . Consultado el 11 de noviembre de 2017 .
  172. ^ País, Ediciones El (agosto de 1985). "El Parlamento andorrano facilita a los hijos de los residentes la adquisición de la nacionalidad | Edición impresa | EL PAÍS" . El País . Elpais.com . Consultado el 14 de mayo de 2015 .
  173. ^ País, Ediciones El (27 de octubre de 1985). "Un examen para ser andorrano | Edición impresa | EL PAÍS" . El País . Elpais.com . Consultado el 14 de mayo de 2015 .
  174. ^ País, Ediciones El (9 de mayo de 1992). "La Constitución de Andorra seguirá limitando los derechos del 70% de la población | Edición impresa | EL PAÍS" . El País . Elpais.com . Consultado el 14 de mayo de 2015 .
  175. ^ País, Ediciones El (14 de julio de 2006). "Andorra, sólo inmigrantes sanos | Edición impresa | EL PAÍS" . El País . Elpais.com . Consultado el 14 de mayo de 2015 .
  176. ^ "Convenio marco para la protección de las minorías nacionales (FCNM): minorías nacionales, Consejo de Europa, 14 de septiembre de 2010" . Coe.int . Consultado el 26 de agosto de 2012 .
  177. ^ "Convenio marco para la protección de las minorías nacionales CETS No. 157" . Convenciones.coe.int . Consultado el 25 de noviembre de 2012 .
  178. ^ "Observatori de l'Institut d'Estudis Andorrans" (en catalán). Archivado desde el original el 17 de julio de 2007 . Consultado el 5 de junio de 2013 .
  179. ^ PEW 2011 . Pewforum.org (19 de diciembre de 2011). Consultado el 30 de diciembre de 2015.
  180. ^ "Datos de Andorra" . Encyclopedia.com . Encyclopedia.com . Consultado el 22 de noviembre de 2016 .
  181. ^ "Andorra" . Internacional - Regiones - Sur de Europa . La Asociación de Archivos de Datos Religiosos. 2005 . Consultado el 4 de julio de 2009 .
  182. ^ "Andorra: población, capital, ciudades, PIB, mapa, bandera, moneda, idiomas, ..." . Wolfram Alpha . En línea. Wolfram - Alpha (datos seleccionados). 13 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2012.
  183. ^ "Información del Departamento de Estado de Estados Unidos" . State.gov. 8 de noviembre de 2005 . Consultado el 9 de agosto de 2013 .
  184. ^ "Agència de Mobilitat, Govern d'Andorra" . Mobilitat.ad. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2007.
  185. ^ "Inici - Heliand - Helicópteros a Andorra" . Heliand . Consultado el 14 de mayo de 2015 .
  186. ^ [1] Archivado el 15 de julio de 2009 en la Wayback Machine.
  187. ^ "Aeropuerto público y regional de Andorra-la Seu d'Urgell" . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2016 . Consultado el 18 de marzo de 2016 .
  188. ^ "Mapa Sncf" (en alemán). Bueker.net . Consultado el 26 de agosto de 2012 .
  189. ^ "Mapa de Google" . Maplandia.com . Consultado el 26 de agosto de 2012 .
  190. ^ "Cómo viajar en tren de Londres a Andorra" . www.seat61.com .
  191. ^ "Descripción de la empresa de Andorra Telecom, SAU" . Bloomberg.com . Archivado desde el original el 26 de enero de 2019 . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  192. ^ "Prysmian VertiCasa Cable lidera el camino con FTTH en Andorra" . Mundo de Transmisión y Distribución . 1 de enero de 2009 . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  193. ^ "Aquí Ràdio Andorra" . VilaWeb.cat . Archivado desde el original el 26 de enero de 2019 . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  194. ^ País, Ediciones El (4 de abril de 1981). "Desaparece la histórica Radio Andorra" . El País (en español) . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  195. ^ "Radio Andorra: una breve historia" . f5nsl.free.fr . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  196. ^ "25 anys ORTA: l'època daurada" . Andorradifusio.ad . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  197. ^ "Andorra Televisió estrena" Memòries d'arxiu "per commemorar els 25 anys" . Forum.ad . 10 de febrero de 2016 . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  198. ^ "Andorra se convertirá el martes en uno de los primeros países europeos en implantar la TDT" . La Vanguardia . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  199. ^ "PERIÓDICOS DE ANDORRA" . Prensaescrita.com . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  200. ^ "Pere Moles recopila la publicitat gràfica en la premsa del període 1917-1969" . BonDia Diari digital d'Andorra . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  201. ^ "El Poble Andorrà - enciclopèdia.cat" . Enciclopedia.cat . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  202. ^ Unió de Radioaficionats Andorra . Ura.ad. Consultado el 30 de diciembre de 2015.
  203. ^ "Agència de Notícies Andorrana - Alianza europea de agencias de noticias (EANA)" . Newsalliance.org . Archivado desde el original el 26 de enero de 2019 . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  204. ^ "Sobre Andorra - Cultura y tradiciones" . Archivado desde el original el 29 de junio de 2012 . Consultado el 1 de julio de 2019 .
  205. ^ "festes i tradicions andorra - Búsqueda de Google" . Google.com . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  206. ^ "Comer en Andorra" . Turisandorra.com . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  207. ^ "Cuina tradicional Andorra - Menjar bé ia bon preu" . Hoteldeltarter.com . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  208. ^ "Art Romànic" . Andorra Turisme . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  209. ^ "Itineraris Culturals" . Archivado desde el original el 3 de enero de 2012 . Consultado el 21 de febrero de 2019 .
  210. ^ "UNESCO - Festivales de fuego del solsticio de verano en los Pirineos" . ich.unesco.org . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  211. ^ "Vall de Madriu-Perafita-Claror - Servicio de Información de Sitios Ramsar" . rsis.ramsar.org . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  212. ^ Centro, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. "Valle Madriu-Perafita-Claror" . Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  213. ^ "Andorra finaliza 21 años de espera para ganar la Eurocopa" . British Broadcasting Corporation. 11 de octubre de 2019 . Consultado el 12 de octubre de 2019 .
  214. ^ "Estados Unidos y Andorra mejoran calificación en rankings" . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2014.
  215. ^ "El BC Andorra quiere volver a la Liga más bella" . MARCA.com . Consultado el 14 de mayo de 2015 .
  216. ^ "El River Andorra regresa a la ACB 18 años después | Baloncesto | EL MUNDO" . Elmundo.es. 22 de marzo de 2014 . Consultado el 14 de mayo de 2015 .
  217. ^ "FFOP CC con sede en Holanda vence a la selección nacional de Andorra" . Mundo de cricket . 3 de septiembre de 2012 . Consultado el 18 de diciembre de 2012 .

Bibliografía [ editar ]

  • Armengol Aleix, E. (2009). Andorra: un profund i llarg viatge (en catalán). Andorra: Gobierno de Andorra. ISBN 9789992005491.
  • Guillamet Anton, J. (2009). Andorra: nova aproximació a la història d'Andorra (en catalán). Andorra: Revista Altaïr. ISBN 9788493622046.
  • Llop Rovira, Marta (1998). "L'Edat Moderna a Andorra (S. XVII al XVIII)". Història, Geografia i Institucions d'Andorra . Gobierno de Andorra. ISBN 99920-0-185-2.
  • Ministeri d'Educació, Joventut i Esports (1996). "L'Edat Antiga i Mitjana a Andorra". Història, Geografia i Institucions d'Andorra . Gobierno de Andorra.
  • Peruga Guerrero, J. (1998). La crisi de la societat tradicional (S. XIX) (en catalán). Andorra: Segona Ensenyança. ISBN 9789992001868.

Lectura adicional [ editar ]

  • Berthet, Elie - El Valle de Andorra. Bristol: JW Arrowsmith, 1886.
  • Mayordomo, Michael - Frisch: Andorra.
  • Carrick, Noel - Visitamos Andorra. Londres: Macmillan, 1988.
  • Deane, Shirley - El camino a Andorra. Londres: John Murray, 1960.
  • Duursma, John C. - La fragmentación y las relaciones internacionales de los microestados . Cambridge University Press, 1996.
  • Jenner, Paul y Christine Smith - Paisajes de los Pirineos. Londres: Sunflower Books, 1990.
  • Johnson, Virginia W. - Dos pintorescas repúblicas, Andorra y San Marino.
  • Leary, Lewis Gaston - Andorra la República Oculta. Londres: T. Fisher Unwin, 1912.
  • Mackintosh, mayo - Asignación en Andorra. Londres: Pan, 1976.
  • Murray, James Erskine - Un verano en los Pirineos. Londres: John Macrone, 1837.
  • Newman, Bernard - Ronda por Andorra. Londres: George Allen y Unwin, 1928.
  • Piesold, Werner - Andorra.
  • Reichert, Thomas - Andorra, A Country Survey. Nuremberg, 1986.
  • Spender, Harold & H. Llewellyn Smith - A través de los Altos Pirineos. Londres: AD Innes, 1898.
  • Vila, Linda Armengol - Aproximación a la historia de Andorra. Perpignan: Institut d'Estudis Andorrans, 1989.
  • Vilajoana, Ricard Fiter & M. Marti Rebols - Toda Andorra. Barcelona: Escudo de Oro, 1979.
  • Waagenaar, Sam - Los cinco pequeños. Londres: Andre Deutsch, 1960.

Enlaces externos [ editar ]

  • Govern d'Andorra  - Sitio oficial del gobierno (en catalán)
  • Andorra . The World Factbook . Agencia Central de Inteligencia .
  • Portales al mundo de la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos
  • Andorra de UCB Bibliotecas GovPubs
  • Andorra en Curlie
  • Andorra de BBC News
  • Andorra - Guía, turismo y de viajes
  • Historia de Andorra: documentos primarios de EuroDocs
  • Un nuevo camino para Andorra - presentación de diapositivas de The New York Times
  • Datos geográficos relacionados con Andorra en OpenStreetMap
  • Atlas Wikimedia de Andorra