Los angloamericanos son personas que son habitantes angloparlantes de angloamérica . Por lo general, se refiere a las naciones y grupos étnicos de las Américas que hablan inglés como lengua materna y que comprenden la mayoría de las personas que hablan inglés como primera lengua . Este uso se originó en la discusión de la historia de las personas de habla inglesa de los Estados Unidos y las personas de habla hispana que residían en el oeste de los Estados Unidos durante la Guerra México-Estadounidense . [ dudoso ]
Regiones con poblaciones significativas | |
---|---|
Estados Unidos | 90.573.000 estimación [1] |
Canadá | 20.584.770 (2006) [2] |
Jamaica | 2.890.299 (2018) [3] |
Trinidad y Tobago | 1.267.145 (2011) [4] |
Guayana | 747.884 (2012) [5] |
Belice | 150.000 (2013) [6] |
Idiomas | |
Inglés ( americano , canadiense , jamaicano , trinitense , guyanés , beliceño , bajan , bahameño , vicentino , granadino , anguillian , Montserrat , Antiguan y Barbudan , Saint Kittian y Nevisian , y las Islas Malvinas ) |
Uso
El término es ambiguo y se utiliza de diferentes formas. Si bien se usa principalmente para referirse a personas de ascendencia inglesa , (junto con términos como anglo , anglicano , anglófono y anglofónico ) también se usa para denotar a todas las personas de ascendencia británica o del noroeste de Europa, como los estadounidenses del noroeste de Europa. [7] Puede incluir a todas las personas de origen étnico del noroeste de Europa que hablan inglés como lengua materna y sus descendientes en el Nuevo Mundo, independientemente de su origen racial o étnico anterior, al igual que los hispanos o "latinos" se refieren a personas de cualquier raza. . [8] [9] Por lo tanto, una persona, por ejemplo, de ascendencia china que adopte la cultura estadounidense o canadiense, tendría "Anglo-American", "Anglic", "Anglophone", "Anglo" o "Anglophonic" de habla inglesa "niños (en contraste con las personas de ascendencia china de habla hispana que viven en América hispana, que serían" hispanos "). Por lo tanto, angloamericano , anglico-estadounidense , anglófono-estadounidense , anglo o anglofónico-estadounidense puede referirse a todas aquellas familias que, independientemente de su raza o etnia, se han convertido en personas de habla inglesa de la corriente principal en los Estados Unidos, el Canadá inglés, Áreas de habla inglesa del Caribe, Belice y Guyana, incluidas las de ascendencia africana. [ cita requerida ]
En 2017, el Pew Research Center informó que el 18% de las personas que se identifican como hispanas en los Estados Unidos hablan inglés como primer idioma en comparación con el 90% de los no hispanos. [10]
Cultura
El término implica una relación entre los Estados Unidos y el Reino Unido (específicamente Inglaterra ), o el idioma compartido, el inglés y / o la herencia cultural de los dos países. En este contexto, el término puede referirse a un inglés americano , una persona de los Estados Unidos cuya ascendencia se origina total o parcialmente en Inglaterra, una persona de los Estados Unidos que habla inglés como su primer idioma (ver inglés americano ), un término colectivo que hace referencia a a aquellos países que tienen sistemas legales similares basados en el derecho consuetudinario , las relaciones entre el Reino Unido y los Estados Unidos, o las Reglas de Catalogación Angloamericanas , un código de catalogación nacional. [8] [9]
El término también se usa, con menos frecuencia, para denotar una conexión entre los ingleses (o el idioma inglés) y el hemisferio occidental en su conjunto. En este contexto, el término puede significar una persona de las Américas cuya ascendencia se origina total o parcialmente en Inglaterra (ver diáspora británica ) o una persona de las Américas que es un estadounidense blanco y habla inglés como su primer idioma, una persona de las Américas. que habla inglés como su primer idioma (ver Mundo de habla inglesa e Idiomas de las Américas ), o una persona de Anglo-America .
Adjetivo
El adjetivo angloamericano se utiliza de las siguientes formas:
- para denotar la esfera cultural compartida por el Reino Unido , los Estados Unidos y el Canadá inglés . Por ejemplo, "la cultura angloamericana es diferente de la cultura francesa". Líderes políticos como Winston Churchill , Franklin D. Roosevelt y Ronald Reagan han utilizado el término para discutir la " relación especial " entre Gran Bretaña y Estados Unidos.
- para describir las relaciones entre Gran Bretaña y Estados Unidos. Por ejemplo, " las relaciones angloamericanas se relajaron después de la guerra de 1812 ".
Referencias
- ^ "B16005 NATIVIDAD POR IDIOMA HABLADO EN CASA POR LA CAPACIDAD DE HABLAR INGLÉS PARA LA POBLACIÓN DE 5 AÑOS Y MÁS Universo: Población de 5 años y más Estimaciones de 1 año de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2017" . Oficina del Censo de EE . UU . 1 de julio de 2017. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2020 . Consultado el 14 de octubre de 2018 .
Nota: El número se refiere a aquellos que hablan solo inglés, que consisten en 232,143,157 estadounidenses nacidos en el país y 7,188,556 estadounidenses nacidos en el extranjero.
- ^ "Población por idioma hablado con mayor frecuencia en el hogar y grupos de edad, recuentos de 2006, para Canadá, provincias y territorios - 20% de datos de muestra del censo de 2006" . 2.statcan.ca. 2009-04-07 . Consultado el 28 de enero de 2011 .
- ^ "Población total de consulta de datos por sexo (miles)" . NACIONES UNIDAS / DESA / DIVISIÓN DE POBLACIÓN. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2016 . Consultado el 18 de abril de 2018 .
- ^ Informe demográfico del censo de población y vivienda de Trinidad y Tobago 2011 (PDF) (Informe). Oficina Central de Estadística de Trinidad y Tobago. pag. 26 . Consultado el 27 de mayo de 2016 .
- ^ Censo de Guyana 2012 Archivado el 6 de agosto de 2014 en Wayback Machine GeoHive - Guyana. Consultado el 2 de agosto de 2012.
- ^ Michaelis, Susanne (2013). La encuesta de lenguas pidgin y criollo, volumen 1 . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 92–100. ISBN 0199691401.
- ^ Oxford English Dictionary: "Anglo" North American Persona blanca de habla inglesa de origen británico o del norte de Europa, en particular (en los Estados Unidos) a diferencia de un hispanoamericano o (en Canadá) a diferencia de un francófono.
- ^ a b Mish, Frederic C., Editor en Jefe Webster's Décimo Nuevo Diccionario Colegiado Springfield, Massachusetts, EUA: 1994 - Merriam-Webster Ver definición original (definición # 1) de Anglo en Inglés: Se define como sinónimo de Anglo -Americano --Página 86
- ^ a b "Anglo - Definiciones de Dictionary.com; American Heritage Dictionary" . Lexico Publishing Group, LLC. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2008 . Consultado el 29 de marzo de 2008 .
Nota de uso: en el uso estadounidense contemporáneo, anglo se usa principalmente en contraste directo con hispano o latino. En este contexto, no se limita a personas de ascendencia inglesa o incluso británica, sino que se puede aplicar generalmente a cualquier persona blanca no hispana , haciendo que la lengua materna (en este caso el inglés) sea el factor principal. Así, en partes de los Estados Unidos como el suroeste de los Estados Unidos con grandes poblaciones hispanas, un estadounidense de ascendencia polaca, irlandesa o alemana podría calificarse de anglo con la misma facilidad que una persona de ascendencia inglesa. Sin embargo, en partes del país donde la comunidad hispana es más pequeña o inexistente, o en áreas donde las distinciones étnicas entre los grupos europeos siguen siendo fuertes, anglo tiene poca vigencia como término general para los blancos no hispanos. Anglo también se usa en contextos no hispanos. En Canadá, donde su uso se remonta al menos a 1800, la distinción es entre personas de ascendencia inglesa y francesa. Y en contextos históricos estadounidenses, Anglo puede usarse más estrictamente para referirse a personas de herencia inglesa, como en este pasaje que describe la política de construcción de naciones en la América prerrevolucionaria: "La 'unidad' del pueblo estadounidense derivó ... . De la capacidad y voluntad de una élite anglosajona de estampar su imagen en otros pueblos que vienen a este país ”(Benjamin Schwarz).
- ^ Gonzalex-Barrera, Ana; López, Gustavo; Lopez, Mark Hugo (20 de diciembre de 2017). "La identidad hispana se desvanece a través de las generaciones a medida que caen las conexiones de los inmigrantes" . Centro de Investigación Pew .