De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde anglófono )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Monumento del pueblo de habla inglesa en Bush House en Londres, casualmente la antigua casa del Servicio Mundial de la BBC

El mundo de habla inglesa , también conocido como la anglosfera , se refiere a los más de dos mil millones de personas que hablan inglés (a partir de la década de 2000), [1] [2] haciendo del inglés el idioma más grande por número de hablantes y el tercer idioma más grande. por número de hablantes nativos después del español y el chino mandarín .

Inglaterra , una parte del Reino Unido, es el lugar de nacimiento del idioma inglés, y la forma moderna del idioma se ha extendido por todo el mundo desde el siglo XVII por la influencia mundial del Reino Unido y, más recientemente, de los Estados Unidos. . A través de todo tipo de medios impresos y electrónicos de estos países, el inglés se ha convertido en el idioma líder del discurso internacional y la lengua franca en muchas regiones y contextos profesionales como la ciencia , la navegación y el derecho . [3] El Reino Unido sigue siendo el país de habla inglesa más grande de Europa .

Las estimaciones que incluyen hablantes de un segundo idioma varían mucho, de 470 millones a más de 2 mil millones. [2] David Crystal calcula que, a partir de 2003, los hablantes no nativos superaban en número a los nativos en una proporción de 3 a 1. [4] Al combinar hablantes nativos y no nativos, el inglés es el idioma más hablado en todo el mundo .

Además de las principales variedades de Inglés , tales como Inglés Americano , Australia Inglés , Inglés británico , Inglés canadiense , Inglés en Irlanda , Nueva Zelanda Inglés , Singapur Inglés , y sus sub-variedades, países como Sudáfrica , India , Nigeria , el Filipinas , Jamaica , Malasia y Trinidad y Tobago también tienen millones de hablantes nativos de dialectos continuos que van desde las lenguas criollas basadas en el inglés.al inglés estándar . Otros países, como Ghana y Uganda , también utilizan el inglés como sus principales idiomas oficiales.

A partir de 2012, India afirma tener la segunda población de habla inglesa más grande del mundo . La estimación más confiable es alrededor del 10% de su población (125 millones de personas), solo superada por Estados Unidos, y se espera que se cuadruplique en la próxima década. [5]

Países de habla inglesa mayoritaria [ editar ]

  La anglosfera: países donde la mayoría de la población habla inglés de forma nativa.
Artículos principales: Lista de países por población de habla Inglés y anglosfera

El inglés es el idioma nativo principal en varios países y territorios. Cinco de los más grandes a veces se describen como el " núcleo de la anglosfera "; [6] [7] [8] son los Estados Unidos de América (con al menos 231 millones de hablantes nativos de inglés), [9] el Reino Unido (60 millones), [10] [11] [12] Canadá (19 millones), [13] Australia (al menos 17 millones), [14] y Nueva Zelanda (4,8 millones). [15] El inglés también es el principal idioma hablado de forma nativa en la República de Irlanda., Jamaica , Trinidad y Tobago , Guyana , Las Bahamas , Belice , Granada , Barbados , las Islas Vírgenes de los Estados Unidos, las Islas del Canal , Antigua y Barbuda , Dominica , Bermudas , San Vicente y las Granadinas , la Isla de Man , los Turcos y Islas Caicos , Saint Kitts y Nevis , Islas Caimán , Guam , Gibraltar , elIslas Vírgenes Británicas , Anguila , Islas Malvinas , Montserrat , Santa Elena, Ascensión y Tristán da Cunha , Territorio Británico del Océano Índico , Islas Pitcairn y Georgia del Sur y las Islas Sandwich del Sur . El inglés también se puede hablar (no muchos) en países como República Checa , Dinamarca , Alemania , Países Bajos , Eslovenia y Suecia .

Gráfico circular que muestra el porcentaje de hablantes nativos de inglés que viven en países de habla inglesa del "círculo interno". Los hablantes nativos ahora son sustancialmente superados en número en todo el mundo por los hablantes de inglés como segunda lengua (no se cuentan en esta tabla).

  Estados Unidos (64,3%)
  Reino Unido (16,7%)
  Canadá (5,3%)
  Australia (4,7%)
  Sudáfrica (1,3%)
  Irlanda (1,1%)
  Nueva Zelanda (1%)
  Otro (5,6%)

Países donde el inglés es un idioma oficial [ editar ]

Artículo principal: Lista de entidades territoriales donde el inglés es idioma oficial

En algunos países donde el inglés no es el idioma más hablado, es un idioma oficial . Estos países incluyen Belice, Botswana , Camerún (cooficial con el francés ), Eswatini (Swazilandia) , Fiji , Guyana , Ghana , India , Kenia , Kiribati , Lesotho , Liberia , Malasia , Malta , las Islas Marshall , Mauricio , los Estados Federados. de Micronesia , Namibia ,Nigeria , Pakistán , Palau , Papua Nueva Guinea , Filipinas , Ruanda , Santa Lucía , Samoa , Seychelles , Sierra Leona , Singapur , Islas Salomón , Sri Lanka , Sudán , Sudáfrica , Sudán del Sur , Tanzania , Gambia , Uganda , Zambia y Zimbabwe. También hay países donde en una parte del territorio el inglés se convirtió en lengua cooficial, en Colombia San Andrés y Providencia , Hong Kong , Islas de la Bahía de Honduras y la Costa de los Mosquitos de Nicaragua . Esto fue el resultado de la influencia de la colonización británica y la colonización estadounidense en estas áreas.

India tiene el mayor número de hablantes de inglés como segunda lengua ( ver inglés indio ); Crystal (2004) afirma que, combinando hablantes nativos y no nativos, India tiene más personas que hablan o entienden inglés que cualquier otro país del mundo. Sin embargo, la mayoría de los estudiosos y las investigaciones que se han realizado cuestionan sus afirmaciones. [16] Pakistán también tiene el idioma inglés ( inglés paquistaní ) como segundo idioma oficial después del idioma urdu como resultado del dominio británico (Raj) . Sri Lanka y Filipinas utilizan el inglés como tercer y segundo idioma oficial después del cingalés yTamil y filipino , respectivamente.

El inglés es uno de los once idiomas oficiales que reciben el mismo estatus en Sudáfrica ( inglés sudafricano ), donde hay 4.8 millones de hablantes nativos de inglés. [17] También es el idioma oficial en los territorios dependientes actuales de Australia ( Isla Norfolk , Isla Christmas e Islas Cocos (Keeling) ) y de los Estados Unidos de América ( Samoa Americana , Guam , Islas Marianas del Norte , Puerto Rico (en Puerto Rico, el inglés es cooficial con el español ) y las Islas Vírgenes de EE. UU. ), [18] yRegión Administrativa Especial de Hong Kong de la República Popular China .

Aunque el gobierno federal de los Estados Unidos no tiene idiomas oficiales, 32 de los 50 gobiernos estatales de EE . UU . Le han otorgado un estatus oficial al inglés . [19] [20] Además, según la ley de nacionalidad de los Estados Unidos , el proceso de convertirse en ciudadano naturalizado de los EE. UU. Implica una prueba básica de dominio del inglés, que puede ser el ejemplo más destacado de la afirmación de que la nación no tiene un idioma oficial desmentido por las realidades políticas. [ cita requerida ]

Aunque no alcanza el estatus oficial, el inglés también es un idioma importante en varias antiguas colonias y protectorados del Reino Unido, como Bahrein , Bangladesh , Brunei , Chipre y los Emiratos Árabes Unidos . [[ [ cita requerida ]

Inglés como idioma global [ editar ]

Ver también: Inglés en el cálculo , Internacional Inglés , Mundial Englishes , lenguaje Mundial , Inglés como segunda lengua o lengua extranjera , y la Euro Inglés
 Estados y territorios en los que el inglés o un criollo inglés es el primer idioma de la mayoría de la población
  Estados y territorios en los que el inglés es un idioma oficial, pero no el idioma mayoritario

Debido a que el inglés se habla tan ampliamente, a menudo se lo conoce como un " idioma mundial ", la lengua franca de la era moderna, [21] y aunque no es un idioma oficial en la mayoría de los países, actualmente es el idioma con más frecuencia. enseñado como lengua extranjera . [22] [23] Es, por tratado internacional, el idioma oficial de las comunicaciones aeronáuticas [24] y marítimas [25] . El inglés es uno de los idiomas oficiales de las Naciones Unidas y muchas otras organizaciones internacionales, incluido el Comité Olímpico Internacional.. También es uno de los dos idiomas cooficiales para los astronautas (además del idioma ruso) que prestan servicios a bordo de la Estación Espacial Internacional . [ cita requerida ]

El inglés se estudia con mayor frecuencia en la Unión Europea , y la percepción de la utilidad de los idiomas extranjeros entre los europeos es del 67% a favor del inglés, frente al 17% del alemán y el 16% del francés (a partir de 2012 ). Entre algunos de los países de la UE de habla no inglesa, los siguientes porcentajes de población adulta afirmaron poder conversar en inglés en 2012: 90% en los Países Bajos, 89% en Malta, 86% en Suecia y Dinamarca , El 73 por ciento en Chipre, Croacia y Austria, el 70 por ciento en Finlandia y más del 50 por ciento en Grecia, Bélgica, Luxemburgo, Eslovenia y Alemania. En 2012, excluidos los hablantes nativos, el 38% de los europeos considera que puede hablar inglés. [26]

Los libros, revistas y periódicos escritos en inglés están disponibles en muchos países de todo el mundo, y el inglés es el idioma más utilizado en las ciencias [21], y el Science Citation Index informa ya en 1997 que el 95% de sus artículos se escribieron en Inglés, aunque solo la mitad de ellos proceden de autores de países de habla inglesa.

En el ámbito editorial, la literatura inglesa predomina considerablemente con el 28% de todos los libros publicados en el mundo [Leclerc 2011] [ se necesita cita completa ] y el 30% del contenido web en 2011 (frente al 50% en 2000). [23]

Este creciente uso del idioma inglés a nivel mundial ha tenido un gran impacto en muchos otros idiomas, lo que ha llevado a cambios de idioma e incluso a la muerte del idioma , [27] ya reclamos de imperialismo lingüístico . El inglés en sí se ha vuelto más abierto al cambio de idioma a medida que múltiples variedades regionales retroalimentan el idioma en su conjunto. [28]

Referencias [ editar ]

  1. ^ "Crystal, David. La revolución del lenguaje. John Wiley & Sons, 2004" .
  2. ↑ a b Crystal, David (2008). "¿Dos mil millones?". Inglés hoy . 24 : 3-6. doi : 10.1017 / S0266078408000023 .
  3. ^ Las rutas del inglés .
  4. ^ Crystal, David (2003). Inglés como lengua global (2ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 69. ISBN 978-0-521-53032-3.
  5. ^ Masani, Zareer. "Inglés o hinglish, ¿cuál elegirá la India?" . BBC News . BBC . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
  6. ^ Mycock, Andrew; Wellings, Ben. "El Reino Unido después del Brexit: ¿Puede la anglosfera reemplazar a la UE y lo hará?" (PDF) . ... los estados centrales de la Anglosfera: EE. UU., Reino Unido, Canadá, Australia y Nueva Zelanda ...
  7. ^ Prensa, Universidad de Stanford. "La anglosfera: una genealogía de una identidad racializada en las relaciones internacionales | Srdjan Vucetic" . www.sup.org .
  8. ^ "Ponerse real sobre la anglosfera" . 17 de febrero de 2020. ... de lo que podría llamarse las naciones anglosajonas “centrales”: Gran Bretaña, Canadá, Nueva Zelanda, Australia y Estados Unidos;
  9. ^ Ryan 2013 , tabla 1.
  10. ^ Oficina de Estadísticas Nacionales 2013 , Puntos clave.
  11. ^ Registros nacionales de Escocia 2013 .
  12. ^ Agencia de investigación y estadísticas de Irlanda del Norte 2012 , tabla KS207NI: Idioma principal.
  13. ^ Estadísticas de Canadá 2014 .
  14. ^ Oficina australiana de estadísticas 2013 .
  15. ^ Estadísticas de Nueva Zelanda 2014 .
  16. ^ Crystal 2004b .
  17. ^ Estadísticas de Sudáfrica 2012 , Tabla 2.5 Población por primera lengua hablada y provincia (número).
  18. ^ Nancy Morris (1995). Puerto Rico: cultura, política e identidad . Praeger / Greenwood. pag. 62. ISBN 978-0-275-95228-0.
  19. ^ "Inglés de EE. UU., Inc" . Inglés americano. Archivado desde el original el 6 de enero de 2010 . Consultado el 21 de abril de 2010 .
  20. ^ "Presidente inglés de Estados Unidos aplaude proyecto de ley de Virginia Occidental para declarar inglés como idioma oficial de los Estados" . Inglés americano. Archivado desde el original el 1 de abril de 2016 . Consultado el 23 de marzo de 2016 .
  21. ↑ a b David Graddol (1997). "¿El futuro del inglés?" (PDF) . El British Council. Archivado desde el original (PDF) el 19 de febrero de 2007 . Consultado el 15 de abril de 2007 .
  22. ^ Crystal, David (2003a). Inglés como lengua global (2ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 69. ISBN 978-0-521-53032-3. Consultado el 4 de febrero de 2015 . Lay resumen (PDF) - Biblioteca del Congreso (muestra) (4 de febrero de 2015).
  23. ↑ a b Northrup, 2013 .
  24. ^ "La OACI promueve la seguridad de la aviación respaldando las pruebas de idioma inglés" . Organización de Aviación Civil Internacional. 13 de octubre de 2011.
  25. ^ "Frases de comunicación marítima estándar de la OMI" . Organización Marítima Internacional. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2003.
  26. ^ Comisión Europea (junio de 2012). Eurobarómetro especial 386: Los europeos y sus lenguas (PDF) (Informe). Encuestas especiales del Eurobarómetro . Consultado el 12 de febrero de 2015 . Lay resumen (PDF) (27 de marzo de 2015).
  27. ^ David Crystal (2000) Language Death, Prefacio; viii, Cambridge University Press, Cambridge
  28. ^ Jambor, Paul Z. (abril de 2007). "Imperialismo de la lengua inglesa: puntos de vista" . Revista de inglés como lengua internacional . 2 : 103-123.

Bibliografía [ editar ]

Oficina de Estadísticas de Australia (28 de marzo de 2013). "Estadísticas rápidas del censo de 2011: Australia" . Consultado el 25 de marzo de 2015 .
Afhan Meytiyev (26 de septiembre de 2013). "Inglés y diplomacia" (PDF) . Censo de Escocia de 2011 . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
Bao, Z. (2006). "Variación en variedades no nativas de inglés". En Brown, Keith (ed.). Enciclopedia de lenguaje y lingüística . Elsevier. págs. 377–380. doi : 10.1016 / B0-08-044854-2 / ​​04257-7 . ISBN 978-0-08-044299-0. Resumen Lay (6 de febrero de 2015). - a través de ScienceDirect (puede ser necesaria una suscripción o el contenido puede estar disponible en las bibliotecas). 
Crystal, David (19 de noviembre de 2004b). "Subcontinente eleva su voz" . The Guardian . Consultado el 4 de febrero de 2015 .
Crystal, David (2006). "Capítulo 9: Inglés en todo el mundo". En Denison, David; Hogg, Richard M. (eds.). Una historia de la lengua inglesa . Prensa de la Universidad de Cambridge. págs.  420 –439. ISBN 978-0-511-16893-2.
Registros nacionales de Escocia (26 de septiembre de 2013). "Censo 2011: versión 2A" . Censo de Escocia de 2011 . Consultado el 25 de marzo de 2015 .
"Las Rutas del Inglés" . El 1 de agosto de 2015.
Agencia de Investigación y Estadística de Irlanda del Norte (11 de diciembre de 2012). "Censo 2011: Estadísticas clave de Irlanda del Norte de diciembre de 2012" (PDF) . Boletín de estadísticas . Tabla KS207NI: Idioma principal . Consultado el 16 de diciembre de 2014 .
Northrup, David (20 de marzo de 2013). Cómo el inglés se convirtió en el idioma global . Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-137-30306-6. Consultado el 25 de marzo de 2015 . Resumen Lay (25 de marzo de 2015).
Oficina de Estadísticas Nacionales (4 de marzo de 2013). "Idioma en Inglaterra y Gales, 2011" . Análisis del censo de 2011 . Consultado el 16 de diciembre de 2014 .
Ryan, Camille (agosto de 2013). "Uso del idioma en los Estados Unidos: 2011" (PDF) . Informes de encuestas sobre la comunidad estadounidense . pag. 1. Archivado desde el original (PDF) el 5 de febrero de 2016 . Consultado el 16 de diciembre de 2014 .
Statistics Canada (22 de agosto de 2014). "Población por lengua materna y grupos de edad (total), recuentos de 2011, para Canadá, provincias y territorios" . Consultado el 25 de marzo de 2015 .
Statistics New Zealand (abril de 2014). "2013 QuickStats sobre cultura e identidad" (PDF) . pag. 23. Archivado desde el original (PDF) el 15 de enero de 2015 . Consultado el 25 de marzo de 2015 .
Censo 2011: Censo en breve (PDF) . Pretoria: Estadísticas de Sudáfrica. 2012. Cuadro 2.5 Población por primera lengua hablada y provincia (número). ISBN 9780621413885. Archivado (PDF) desde el original el 13 de mayo de 2015.
Inglés y diplomacia: http://english.fullerton.edu/publications/clnArchives/pdf/MethievLgDplmcy.pdf