De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Árabe-bereber
Población total
C. 96 millones
Regiones con poblaciones significativas
Magreb
 Argelia43 millones
(99% de la población) [1] [a]
 Marruecos36 millones
(99% de la población) [2]
 Túnez11 millones
(98% de la población) [3] [4]
 FranciaC. 6 millones
(al menos alguna ascendencia magrebí) [5] [6]
 Libia5,8 millones
(90-97% de la población) [7] [8]
 Mauritania1,3 millones
(30% de la población) [9] [10] [11]
 Canadá37.060 [12]
Idiomas
Árabe magrebí
Religión
Predomina el Islam
( sunita ; también chiíta , Ibadi ); judaísmo
minoritario , cristianismo [13]
Grupos étnicos relacionados
Otros árabes , saharauis , tuareg , bereberes , bereberes arabizados , otros pueblos de habla afroasiática
Hombre magrebí de tipo bereber .

Árabes-bereberes ( árabe : العرب والبربر -al'arab wa-l-barbar ) son un grupo etnolingüístico del Magreb , una vasta región del norte de África en la parte occidental del mundo árabe a lo largo del Mar Mediterráneo y el Océano Atlántico . Los árabe-bereberes son personas de origen árabe y bereber mixto , la mayoría de los cuales hablan una variante del árabe magrebí como lengua materna, aunque entre 16 y 25 millones hablan varios idiomas bereberes . Muchos árabes-bereberes se identificanprincipalmente como árabe y, en segundo lugar, como bereber. [14] [15] [16] [17] [18] [19]

Existe una fuerte evidencia de una influencia genética árabe en árabe-bereberes. [20] Por otro lado, algunos estudios genéticos han determinado que algunos bereberes árabes y no árabes son genéticamente casi idénticos. [21] La identidad árabe-bereber surgió como resultado directo de la conquista árabe del norte de África y el matrimonio entre los árabes y los persas que emigraron a esas regiones y los africanos locales principalmente romanos y otros pueblos bereberes; Además, las tribus árabes Banu Hilal y Sulaym originarias de la Península Arábigainvadió la región y se casó con las poblaciones rurales locales, principalmente bereberes, y fue un factor importante en la arabización lingüística, cultural y étnica del Magreb. [22] [23]

Los bereberes arabizados forman el núcleo y la gran mayoría de las poblaciones nativas de Argelia , Libia , Marruecos y Túnez , y aproximadamente un tercio de la población de Mauritania . [24] [25]

Los árabes bereberes hablan principalmente variantes del árabe magrebí que forman un dialecto continuo de variedades más o menos mutuamente inteligibles conocidas como (Darija o Derja ( árabe : دارجة ). Que significa "lengua cotidiana / coloquial". [26] Árabe magrebí conserva un importante sustrato bereber , latino [27] [28] [29] y posiblemente neopúnico [30] [31] que los hace a ambos bastante distintos y en gran medida mutuamente ininteligibles para otras variedades de árabehablado fuera del Magreb. Además, también tienen muchos préstamos del francés , [32] turco , [32] italiano [32] y de las lenguas de España . [32] El árabe estándar moderno se utiliza como lengua franca.

Perspectiva histórica [ editar ]

Más información: Ifriqiya , Historia del Túnez islámico temprano y Costa de Berbería

Las fuentes árabes medievales se refieren al noroeste de África como Ifriqiya , Mauritania o como Bilad Al Barbar (en inglés: Land of the Berbers ; en árabe : بلاد البربر ). Esta designación puede haber dado lugar al término Costa de Berbería, que fue utilizado por los europeos hasta el siglo XIX para referirse a la costa del noroeste de África. [ cita requerida ]

Dado que las poblaciones estaban parcialmente afiliadas a la cultura árabe musulmana, los hablantes de árabe también comenzaron a referirse al noroeste de África como Al-Maġrib , el Magreb (que significa "Occidente"), ya que se consideraba la parte occidental del mundo conocido. . Para referencias históricas, los historiadores y geógrafos árabes y musulmanes medievales solían referirse a Marruecos como Al-Maghrib al Aqşá ("El más lejano oeste"), desmbiguándolo de las regiones históricas vecinas llamadas Al-Maghrib al Awsat ("El Medio Oeste", Argelia ) y Al-Maghrib al Adna ("El oeste más cercano", Ifriqiya (Túnez)). [33]

El Magreb se arabizó gradualmente con la expansión del Islam en el siglo VII d.C., cuando la lengua litúrgica árabe se introdujo por primera vez en el Magreb. Sin embargo, la mayor parte de la población del noroeste de África siguió siendo bereberes o africanos romanos al menos hasta el siglo XIV. La arabización se fortaleció, al menos en parte, en las zonas rurales en el siglo XI con la emigración de las tribus Banu Hilal de Egipto . Sin embargo, muchas partes del Magreb se arabizaron relativamente recientemente en los siglos XIX y XX, como la zona de las montañas Aurès (Awras). Por último, la educación masiva y la promoción de la lengua y la cultura árabes a través de las escuelas y los medios de comunicación, durante el siglo XX, por parte de los gobiernos magrebíes, se considera el principal contribuyente al proceso de arabización en el Magreb.[ cita requerida ]

Genética de poblaciones [ editar ]

Varios estudios de genética de poblaciones junto con historiadores como Gabriel Camps y Charles-André Julien apoyan la idea de que la mayor parte del acervo genético de los magrebíes modernos, independientemente del grupo lingüístico, se deriva de las poblaciones bereberes del período preislámico. [34]

Ver también [ editar ]

  • Magrebíes
  • Árabes
  • Bereber arabizado
  • Banu Hilal
  • Banu Sulaym
  • Beni Hassan
  • África del Norte
  • Magreb
  • Kouloughlis
  • Judíos bereberes

Referencias [ editar ]

  1. ↑ El World Factbook publicado por la CIA afirma que alrededor del 15% de los argelinos, una minoría, se identifican como bereberes a pesar de que muchos argelinos tienen orígenes bereberes. El Factbook explica que de aproximadamente el 15% que se identifica como bereber, la mayoría vive en laregión de Kabylie , se identifica más con la herencia bereber en lugar de la árabe, y son musulmanes.
  1. ^ "The World Factbook - Argelia" . Agencia Central de Inteligencia . 4 de diciembre de 2013 . Consultado el 24 de diciembre de 2013 .
  2. ^ "Marruecos en la CIA World Factbook" . CIA.gov .
  3. ^ "Túnez" . CIA World Factbook . Consultado el 15 de octubre de 2012 .
  4. ^ "Preguntas y respuestas: los bereberes" . BBC News . 12 de marzo de 2004 . Consultado el 19 de enero de 2013 .
  5. ^ "Estimé à sixmill d'individus, l'histoire de leur enracinement, processus toujours en devenir, suscite la mise en avant de nombreuses problématiques ..."; «Être Maghrébins en France» en Les Cahiers de l'Orient, n ° 71, troisième trimestre 2003
  6. ^ "css.escwa.org" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 17 de marzo de 2012 . Consultado el 31 de enero de 2018 .
  7. ^ "Túnez" . CIA World Factbook - Libia . Consultado el 26 de junio de 2018 .
  8. ^ "Pueblo libio y tribus étnicas" . Archivado desde el original el 11 de julio de 2010 . Consultado el 4 de enero de 2011 .
  9. ^ "Encuesta mundial sobre refugiados 2009: Mauritania" . USCRI . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2012 . Consultado el 21 de agosto de 2012 .
  10. ^ "Informe global del ACNUR 2009 - Mauritania, informes de recaudación de fondos del ACNUR" . 1 de junio de 2010 . Consultado el 21 de agosto de 2012 .
  11. ^ "The World Factbook - Agencia Central de Inteligencia" . www.cia.gov . Consultado el 2 de abril de 2018 .
  12. ^ Estadísticas de Canadá (8 de mayo de 2013). "Encuesta Nacional de Hogares 2011: Tablas de datos" . Consultado el 11 de febrero de 2014 .
  13. ^ Creyentes en Cristo de origen musulmán: un censo mundial
  14. ^ Skutsch, C. (2013). Enciclopedia de las minorías del mundo . Taylor y Francis. pag. 119. ISBN 9781135193881. Consultado el 3 de marzo de 2017 .
  15. ^ Juergensmeyer, M .; Techo, WC (2011). Enciclopedia de la religión global . Publicaciones SAGE. pag. 935. ISBN 9781452266565. Consultado el 3 de marzo de 2017 .
  16. ^ Suwaed, M. (2015). Diccionario histórico de los beduinos . Editores Rowman & Littlefield. pag. 145. ISBN 9781442254510. Consultado el 3 de marzo de 2017 .
  17. ^ Marrón, RV; Derramar, M. (2008). Túnez . Marshall Cavendish Benchmark. pag. 74. ISBN 9780761430377. Consultado el 3 de marzo de 2017 .
  18. ↑ Bassiouni, MC (2013). Libia: de la represión a la revolución: un historial de conflictos armados y violaciones del derecho internacional, 2011-2013 . Rodaballo. pag. 18. ISBN 9789004257351. Consultado el 3 de marzo de 2017 .
  19. ^ Simon, RS; Laskier, MM; Reguer, S. (2003). Los judíos de Oriente Medio y África del Norte en los tiempos modernos . Prensa de la Universidad de Columbia. pag. 444. ISBN 9780231507592. Consultado el 3 de marzo de 2017 .
  20. ^ https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC379148/
  21. ^ Bosch, Elena y col. "Estructura genética del noroeste de África revelada por análisis STR". Revista europea de genética humana (2000) 8, 360–366. Pág. 365
  22. ^ Weiss, Bernard G. y Green, Arnold H. (1987) Un estudio de la historia árabe de la American University en Cairo Press, El Cairo, p. 129, ISBN 977-424-180-0 
  23. ^ Ballais, Jean-Louis (2000) "Capítulo 7: Conquistas y degradación de la tierra en el Magreb oriental" p. 133
  24. ^ Bekada A, Fregel R, Cabrera VM, Larruga JM, Pestano J, et al. (2013) Introducción del ADN mitocondrial argelino y los perfiles del cromosoma Y en el paisaje del norte de África . PLoS ONE 8 (2): e56775. doi: 10.1371 / journal.pone.0056775
  25. ↑ Hajjej, A .; et al. (2006). "La contribución de los alelos y haplotipos HLA clase I y II a la investigación de la historia evolutiva de los tunecinos". HLA . 68 (2): 153-162. doi : 10.1111 / j.1399-0039.2006.00622.x . PMID 16866885 . 
  26. ^ Wehr, Hans: Diccionario de árabe escrito moderno (2011); Harrell, Richard S .: Diccionario de árabe marroquí (1966)
  27. ↑ (en francés) Tilmatine Mohand, Substrat et convergences: Le berbére et l'arabe nord-africain (1999), en Estudios de dialectologia norteafricana y andalusi 4 , pp 99-119
  28. ^ (en español) Corriente, F. (1992). Árabe andalusí y lenguas romances. Fundación MAPFRE.
  29. ^ (en francés) Baccouche, T. (1994). L'emprunt en arabe moderne. Académie tunisienne des sciences, des lettres, et des arts, Beït al-Hikma.
  30. ^ Elimam, Abdou (1998). " ' ' Le maghribi, langue trois fois millénaire " . Insaniyat / إنسانيات. Revue Algérienne d'Anthropologie et de Sciences Sociales (6): 129–130.
  31. ^ A. Leddy-Cecere, Thomas (2010). Contacto, reestructuración y decreolización: el caso del árabe tunecino (PDF) . Consorcio de Datos Lingüísticos, Departamento de Lenguas y Literaturas de Asia y Medio Oriente. págs. 10–12–50–77.
  32. ↑ a b c d Zribi, I., Boujelbane, R., Masmoudi, A., Ellouze, M., Belguith, L. y Habash, N. (2014). Una ortografía convencional para el árabe tunecino. En Actas de la Conferencia de Evaluación y Recursos Lingüísticos (LREC), Reykjavik, Islandia.
  33. ^ Yahya, Dahiru (1981). Marruecos en el siglo XVI . Longman. pag. 18.
  34. ^ Arredi y col. Un origen predominantemente neolítico para la variación del ADN cromosómico Y en el norte de África