Una cláusula de arbitraje es una cláusula en un contrato que requiere que las partes resuelvan sus disputas a través de un proceso de arbitraje . Si bien dicha cláusula puede especificar o no que el arbitraje ocurre dentro de una jurisdicción específica , siempre vincula a las partes a un tipo de resolución fuera de los tribunales y, por lo tanto, se considera una especie de cláusula de selección de foro . También se conoce como la " cláusula Scott v. Avery ".
Exigibilidad
En los Estados Unidos, el gobierno federal ha expresado una política de apoyo a las cláusulas de arbitraje, porque reducen la carga sobre los sistemas judiciales para resolver disputas. Este apoyo se encuentra en la Ley Federal de Arbitraje , que permite el arbitraje obligatorio y vinculante, en virtud del cual las partes renuncian al derecho de apelar la decisión de un árbitro ante un tribunal. En Prima Paint Corp. c. Flood & Conklin Mfg. Co. , la Corte Suprema de los Estados Unidos estableció el "principio de separabilidad", según el cual la exigibilidad de un contrato debe impugnarse en arbitraje antes de cualquier acción judicial, a menos que se haya impugnado la cláusula de arbitraje en sí. .
Algunas jurisdicciones excluyen o restringen la posibilidad de arbitraje por razones de protección de los miembros más débiles del público, por ejemplo, los consumidores. Por ejemplo, la ley alemana excluye las disputas sobre el alquiler de espacios habitables de cualquier forma de arbitraje, [1] mientras que los acuerdos de arbitraje con los consumidores solo se consideran válidos si están firmados, [2] y si el documento firmado no tiene ningún otro contenido. que el acuerdo de arbitraje. [3]
Usar
Las cláusulas de arbitraje obligatorio están muy extendidas en los Estados Unidos. Por ejemplo, son utilizados por Amazon.com , 15 de los 20 emisores de tarjetas de crédito más grandes de EE. UU., 7 de las 8 mayores empresas de telefonía móvil y 2 de las 3 principales empresas de uso compartido de bicicletas en Seattle. [4]
Lenguaje contractual
La Asociación Estadounidense de Arbitraje proporciona la siguiente plantilla para una cláusula de arbitraje: [5]
Cualquier controversia o reclamo que surja de o esté relacionado con este contrato, o el incumplimiento del mismo, se resolverá mediante arbitraje administrado por la Asociación Americana de Arbitraje de acuerdo con sus Reglas de Arbitraje Comercial [u otras], y el juicio sobre el laudo dictado por el árbitro. (s) pueden ingresarse en cualquier tribunal que tenga jurisdicción sobre los mismos.
De acuerdo con la informalidad del proceso de arbitraje, la ley en Inglaterra y Gales generalmente está dispuesta a mantener la validez de las cláusulas de arbitraje incluso cuando carecen del lenguaje formal normal asociado con los contratos legales. Las cláusulas que se han mantenido incluyen:
- "arbitraje en Londres: se aplicará la legislación inglesa" [6]
- "cláusula de arbitraje adecuada" [7]
- "arbitraje, si lo hubiera, por las Reglas de la CCI en Londres" [8]
Los tribunales [ ¿dónde? ] también han mantenido cláusulas que especifican la resolución de disputas de acuerdo con un sistema legal específico. Estos incluyen una disposición que indica:
Ejemplos de cláusulas
Varios organismos de arbitraje internacional proporcionan ejemplos de cláusulas de arbitraje para que las utilicen las partes. Ejemplos de estos son:
- " Cualquier disputa o diferencia que surja de o en conexión con este contrato se determinará mediante el nombramiento de un árbitro único que se acordará entre las partes, o en caso de falta de acuerdo dentro de los catorce días, después de que cualquiera de las partes haya entregado a la otra una solicitud por escrito para concurrir en el nombramiento de un árbitro, por un árbitro que será designado por el Presidente o un Vicepresidente del Instituto Colegiado de Árbitros " .
- " Cualquier disputa que surja de o en conexión con este contrato, incluyendo cualquier pregunta sobre su existencia, validez o terminación, será referida y finalmente resuelta por arbitraje bajo las Reglas de la LCIA, las cuales se considerarán incorporadas por referencia en esta cláusula. .
- El número de árbitros será [uno / tres].
- La sede o el lugar legal del arbitraje será [insertar ciudad o país].
- El idioma que se utilizará en el procedimiento arbitral será [insertar idioma].
- La ley que rige el contrato será la ley sustantiva de [insertar la ley que rige] ".
- " Todas las disputas que surjan de o en conexión con el presente contrato serán finalmente resueltas bajo las Reglas de Arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional por uno o más árbitros designados de acuerdo con dichas Reglas " .
- La Asociación Estadounidense de Arbitraje también proporciona una amplia muestra de cláusulas de arbitraje a medida en su sitio web. [3]
Ver también
- Epic Systems Corp. v. Lewis , uncaso de la Corte Suprema de los Estados Unidos que considera si las cláusulas de arbitraje son legales bajo la Ley Nacional de Relaciones Laborales
Notas al pie
- ^ Sección 1030 subsección 2 Zivilprozessordnung
- ^ Para ser correcto: también es suficiente una cierta forma, según lo define la ley, de una firma electrónica con una tarjeta con chip y un código PIN
- ^ Sección 1031 subsección 5 de la Zivilprozessordnung .
- ^ ¿Leíste la letra pequeña? Lo hicimos. Estos son los derechos que renuncia al alquilar una LimeBike u ofo
- ^ Asociación Americana de Arbitraje (2013). "Redacción de cláusulas de resolución de disputas: una guía práctica" . pag. 10. Archivado desde el original (PDF) el 2 de junio de 2016 . Consultado el 31 de julio de 2016 .
- ^ Swiss Bank Corporation v Novrissiysk Shipping [1995] 1 Lloyd's Rep 202
- ^ Hobbs Padgett & Co contra JC Kirkland (1969) 113 SJ 832
- ^ Producción de petróleo de Mangistaumunaigaz v Reino Unido World Trade [1995] 1 Lloyd's Rep 617
- ^ Norske Atlas Insurance Co contra London General Insurance Co (1927) 28 Lloyds List Rep 104
- ^ Deutsche Schachtbau contra R'As al-Khaimah National Oil Co [1990] 1 AC 295
enlaces externos
Otras lecturas
- Gary Born . Arbitraje internacional y acuerdos de selección de foros: libro de planificación, redacción y ejecución (2010)