De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Este artículo trata sobre la casa de Robert E. Lee. Para Arlington Historic House cerca del centro de Birmingham, Alabama, consulte Arlington Antebellum Home & Gardens .
Arlington House, el monumento a Robert E. Lee
Servicio del Parque Nacional Arlington House.jpg
Arlington House, el monumento a Robert E. Lee se encuentra en Washington, DC
Arlington House, el monumento a Robert E. Lee
Arlington House, The Robert E. Lee Memorial se encuentra en Virginia
Arlington House, el monumento a Robert E. Lee
Arlington House, The Robert E. Lee Memorial se encuentra en los Estados Unidos
Arlington House, el monumento a Robert E. Lee
LocalizaciónArlington, Virginia , Estados Unidos
Coordenadas38 ° 52′56 ″ N 77 ° 04′25 ″ W / 38.8821531 ° N 77.0735239 ° W / 38.8821531; -77.0735239 Coordenadas: 38 ° 52′56 ″ N 77 ° 04′25 ″ W  / 38.8821531 ° N 77.0735239 ° W / 38.8821531; -77.0735239
Área28,08 acres (11,36 ha) [1]
Construido1803-18
ArquitectoGeorge Hadfield
Estilo arquitectónicoRenacimiento griego
Visitación576.816 (2011) [2]
Sitio webArlington House, el monumento a Robert E. Lee
NRHP referencia  No.66000040
Fechas significativas
Agregado a NRHP15 de octubre de 1966 [3]
Aumento del límite17 de marzo de 2014 [4]

Arlington House, The Robert E. Lee Memorial , anteriormente llamado Custis-Lee Mansion , [5] es una mansión de estilo renacimiento griego ubicada en Arlington, Virginia , Estados Unidos, que una vez fue el hogar del general del ejército confederado Robert E. Lee . Tiene vistas al río Potomac y al National Mall en Washington, DC Durante la Guerra Civil Estadounidense , los terrenos de la mansión fueron seleccionados como el sitio del Cementerio Nacional de Arlington. , en parte para asegurarse de que Lee nunca más pudiera regresar a su hogar. Desde entonces, Estados Unidos ha designado la mansión como Monumento Nacional . Aunque el Departamento del Ejército de los Estados Unidos controla el Cementerio Nacional de Arlington, el Servicio de Parques Nacionales , un componente del Departamento del Interior de los Estados Unidos , administra Arlington House.

Construcción e historia temprana [ editar ]

Arlington House de un boceto anterior a 1861, publicado en 1875

La mansión fue construida por orden de George Washington Parke Custis , nieto adoptivo e hijo adoptivo de George Washington y único nieto de Martha Custis Washington . Custis se convirtió en un residente prominente de un área que entonces se conocía como el condado de Alexandria , en ese momento parte del Distrito de Columbia .

Arlington House fue construida en un punto alto en una finca de 1,100 acres (445 ha) que el padre de Custis, John Parke Custis , había comprado en 1778 y llamado "Mount Washington" [6] ("Jacky" Custis murió en 1781 en Yorktown después de la rendición británica). El joven Custis decidió construir su casa en la propiedad en 1802 tras la muerte de Martha Washington y tres años después de la muerte de George Washington. Después de adquirir la propiedad, Custis la rebautizó como "Arlington" en honor a la propiedad de la familia Custis en la costa este de Virginia . [7]

Casi de inmediato, Custis comenzó a construir Arlington House en su terreno. Contratando a George Hadfield como arquitecto, construyó una mansión que exhibe el primer ejemplo de arquitectura del Renacimiento griego en Estados Unidos. [8] Custis pretendía que la mansión sirviera como un monumento viviente a George Washington y un lugar para su colección de artefactos de George Washington . Su diseño incluyó elementos similares a los de la casa de George Washington, Mount Vernon . [9]

La construcción comenzó en 1803, once años después de que el Plan de L'Enfant para la futura "Ciudad Federal" (más tarde llamada "Ciudad de Washington", luego Washington DC) había designado un área directamente al otro lado del río Potomac para ser el sitio de la "Casa del Presidente". (más tarde llamada la "Mansión Ejecutiva", ahora la Casa Blanca ) y la "Casa del Congreso" (ahora el Capitolio de los Estados Unidos ). Custis ubicó el edificio en una colina prominente con vista a Georgetown-Alexandria Turnpike (en la ubicación aproximada de la actual Eisenhower Drive en el Cementerio Nacional de Arlington), el río Potomac y la creciente ciudad de Washington en el lado opuesto del río. [8] La mansión se construyó con materiales in situ,aunque el edificio fue interrumpido por elGuerra de 1812 (y escasez de material después de que los británicos incendiaran la capital estadounidense). El exterior de la mansión Custis se completó en 1818. [10]

Las alas norte y sur se completaron en 1804. La gran sección central y el pórtico , que presenta un frente imponente de 140 pies (43 m) de largo, se terminaron 13 años después. La casa tiene dos cocinas, una de verano y una de invierno. Las características más destacadas de la casa son las 8 columnas macizas del pórtico, cada una de 5 pies (1,5 m) de diámetro.

Entre los invitados a la casa se encontraban personas tan notables como Gilbert du Motier, marqués de Lafayette , quien la visitó en 1824 (ver: Visita del Marqués de Lafayette a los Estados Unidos ). En Arlington, Custis experimentó con nuevos métodos de cría de animales y otros tipos de agricultura . La propiedad también incluía Arlington Spring, un campo de picnic en las orillas del Potomac que Custis construyó originalmente para uso privado pero luego abrió al público, y finalmente lo operó como una empresa comercial.

Custis se casó con Mary Lee Fitzhugh . Su única hija que sobrevivió hasta la edad adulta fue Mary Anna Randolph Custis . Robert E. Lee , cuya madre era prima de la Sra. Custis, visitaba con frecuencia Arlington y conoció a Mary Anna cuando crecieron. Dos años después de graduarse de West Point , el teniente Lee se casó con Mary Anna Custis en Arlington el 30 de junio de 1831. Durante 30 años, Arlington House fue el hogar de los Lee. Pasaron gran parte de su vida matrimonial viajando entre los lugares de destino del ejército de los Estados Unidos y Arlington, donde nacieron seis de sus siete hijos. Compartieron esta casa con los padres de Mary. Después de su muerte, los padres de Mary fueron enterrados no lejos de la casa en un terreno que ahora forma parte del Cementerio Nacional de Arlington.

Mapa de la mansión Custis y los jardines circundantes en 1864

Los Custis desarrollaron extensamente la finca de Arlington. Gran parte de la empinada pendiente al este de la casa se convirtió en un parque paisajístico inglés cultivado , mientras que se construyó y plantó un gran jardín de flores con un cenador al sur de la casa. Al oeste de Arlington House, la hierba alta y las plantas nativas bajas conducían por una pendiente hacia un área natural de árboles de crecimiento cercano que los Custis llamaban "el Grove". [11] Aproximadamente 60 pies (18 m) al oeste del jardín de flores, "el Grove" contenía olmos y robles altos que formaban un dosel. Un jardín de flores informal fue plantado debajo de los árboles y mantenido por las hijas de Custis. [12]No está claro cuándo comenzó a desarrollarse "The Grove", pero ya estaba en marcha al menos en 1853. [12]

Tras la muerte de George Washington Parke Custis en 1857, dejó la propiedad de Arlington a Mary Custis Lee durante su vida y de allí al hijo mayor de los Lee , George Washington Custis Lee . La finca necesitaba mucha reparación y reorganización, y Robert E. Lee, como albacea del testamento de Custis, tomó una licencia de tres años del Ejército para comenzar las necesarias mejoras agrícolas y financieras.

Guerra Civil [ editar ]

Oficiales de la octava milicia del estado de Nueva York en Arlington House, junio de 1861

En abril de 1861, Virginia se separó de Estados Unidos. Robert E. Lee renunció a su cargo en el Ejército de los Estados Unidos el 20 de abril de 1861 y se unió al Ejército de los Estados Confederados . [13] Con Arlington House en un terreno elevado con vistas a la capital, el gobierno de los Estados Unidos sabía que debía ocupar la mansión o quedar en una posición militar insostenible. [14] Aunque no estaba dispuesta a salir de Arlington House, Mary Lee creía que su finca pronto sería ocupada por soldados federales y se fue a vivir con familiares el 14 de mayo, habiendo sido advertida por su joven primo William Orton Williams , que entonces servía como asistente del general Winfield. Scott . [15] [16] [17] Las tropas del Ejército de la Unión tomaron y ocuparon Arlington sin oposición el 24 de mayo [18].

En junio de 1862, el 37º Congreso de los Estados Unidos promulgó una legislación que impuso un impuesto a la propiedad sobre todas las tierras en las áreas "insurreccionales" de los Estados Unidos. [19] Las enmiendas de 1863 al estatuto requerían que estos impuestos se pagaran en persona. [16] [20] Pero Mary Lee, afligida con artritis reumatoide severa y detrás de las líneas confederadas, no pudo pagar el impuesto en persona. [20] El patrimonio de Arlington fue incautado por falta de pago de impuestos. Se subastó el 11 de enero de 1864 y el gobierno de los Estados Unidos ganó la propiedad por $ 26,800 ($ 447,618 en la actualidad). [16] [21]

Durante la guerra, las tropas del Ejército de la Unión talaron muchos de los árboles en la finca de Arlington, especialmente aquellos al norte y al este de Arlington House en y cerca de Fort Whipple (al norte de la casa) y Arlington Springs (cerca del río Potomac). Sin embargo, quedaron varios árboles grandes, particularmente aquellos en un área boscosa (ahora conocida como Arlington Woods) al oeste de la casa. [22]

Frente este de Arlington House con soldados del ejército de la Unión sobre césped (1864)

A principios de 1864, los cementerios militares de Washington, DC y Alexandria, Virginia , se estaban llenando rápidamente de muertos en la guerra. El Intendente General del Ejército de los Estados Unidos, Montgomery C. Meigs, propuso usar 200 acres (81 ha) de la finca de Arlington como cementerio. [13] El secretario de Guerra de los Estados Unidos, Edwin M. Stanton, aprobó el establecimiento de un cementerio militar el 15 de junio de 1864, creando el Cementerio Nacional de Arlington. [16] [23] Meigs creía que, dado que Lee había cometido traición al decidir luchar contra la Unión, [24] negarle a Lee el uso de la mansión después de la guerra era una forma dura de justicia. [25]Meigs decidió que se debería realizar una gran cantidad de entierros cerca de Arlington House para hacerla inhabitable. Los oficiales iban a ser enterrados junto al jardín de flores principal al sur de la casa, y el primer entierro ocurrió aquí el 17 de mayo. [26] Meigs ordenó que comenzaran entierros adicionales inmediatamente en los terrenos de Arlington House a mediados de junio. [26] Cuando los oficiales de la Unión vivaquearon en la mansión se quejaron y los entierros se detuvieron temporalmente, Meigs anuló sus órdenes y enterró a otros 44 oficiales muertos a lo largo de los lados sur y este del jardín de flores principal en un mes. [26]

En septiembre de 1866, los restos de 2.111 soldados de la Unión y Confederados que murieron en la Primera Batalla de Bull Run , Segunda Batalla de Bull Run y a lo largo del río Rappahannock fueron enterrados en el antiguo emplazamiento de "Grove", al sureste de la mansión. debajo del Monumento a los Desconocidos de la Guerra Civil . [13] [27]

Después de la Guerra Civil [ editar ]

Robert E. Lee no hizo ningún intento de visitar o restaurar su título de Arlington antes de su muerte en 1870. Mary Lee murió en 1873, después de haber visitado la casa solo una vez más, unos meses antes de su muerte. Demasiado molesta por su estado, se negó a entrar y se fue después de unos momentos. [27]

En abril de 1874, el hijo mayor de Robert E. Lee, George Washington Custis Lee , presentó una demanda contra el gobierno de los Estados Unidos en un tribunal de circuito de Virginia para recuperar su propiedad. [18] [28] Custis Lee fue un general importante en la Guerra Civil y fue capturado por las fuerzas de la Unión en la Batalla de Sailor's Creek el 6 de abril de 1865 (ver David Dunnels White ). Un jurado falló a favor de Custis Lee, [29] dando lugar a extensas apelaciones por ambas partes. En 1882, la Corte Suprema de los Estados Unidos falló a favor de Lee en United States v. Lee , 106 US 196. La corte, por una mayoría de 5-4, determinó que la propiedad había sido "confiscada ilegalmente" en 1864 y ordenó regresó.[30] [31] [32] Pero Lee estaba menos interesado en obtener la propiedad que en una compensación en efectivo por su valor. Después de varios meses de difíciles negociaciones, Lee y el gobierno federal acordaron un precio de venta de $ 150,000 ($ 4,115,893 en dólares de 2019). [33] [27] El 3 de marzo de 1883, el Congreso promulgó una legislación que financiaba la compra; Lee firmó el título el 31 de marzo; y la transferencia del título se registró el 14 de mayo de 1883. [33] [27]

Lado este de Arlington House, circa 1900, de una postal fotocromática

En 1920, la Asamblea General de Virginia cambió el nombre del condado de Alexandria a condado de Arlington para poner fin a la confusión actual entre el condado de Alexandria y la ciudad independiente de Alexandria. El nombre Arlington fue elegido para reflejar la presencia de la finca de Arlington. [34]

El 4 de marzo de 1925, el 68º Congreso de los Estados Unidos promulgó la Resolución Pública 74, que autorizó la restauración de la Mansión Lee en el Cementerio Nacional de Arlington, Virginia. [35] El Departamento de Guerra entonces comenzó a restaurar Arlington House, y el Departamento del Ejército continúa administrando más de la mitad de los 1.100 acres (450 ha) de la plantación original, como Cementerio Nacional de Arlington. Sin embargo, durante varios años después de que el Congreso promulgó la legislación de autorización, el Departamento de Guerra, que era responsable de administrar la casa y los terrenos, ignoró en gran medida la legislación. Contradiciendo la legislación que lo autoriza, el Departamento, en gran parte ante la insistencia de Charles Moore, director de la Comisión de Bellas Artes de los Estados Unidos , amuebló e interpretó la mansión a "la primera mitad de la república". Esta decisión se basó, en parte, en la popularidad del movimiento de Renacimiento Colonial que todavía era popular en 1925. La mansión fue restaurada al período de George Washington Parke Custis, y no se aceptaron muebles fabricados después de 1830. Este enfoque negó el papel y la presencia de Lee en Arlington.

Cámara restaurada del segundo piso compartida por Lee y su esposa, con el patrón de réplica del uniforme del ejército de los EE. UU. 1858 (coronel de caballería) en la cama (2005)
Cobertizo para macetas cerca de Arlington House convertido en museo (2012)

En 1955, el 84º Congreso de los Estados Unidos promulgó la Ley Pública 84-107, una resolución conjunta que designó la mansión como la "Mansión Custis-Lee" como un monumento permanente a Robert E. Lee. La resolución ordenó al Secretario del Interior de los Estados Unidos que erigiera en el local una placa conmemorativa y corrigiera los registros gubernamentales para adecuarlos a la designación, "asegurando así que se aplicaría la interpretación correcta de su historia". [36] Poco a poco, la casa fue amueblada e interpretada según el período de Robert E. Lee como se especifica en la legislación original.

El Servicio de Parques Nacionales recibió jurisdicción sobre el edificio y unos 28 acres (11 ha) de jardines adyacentes (que se distinguen del cementerio) a partir del 10 de junio de 1933. [37]

En 1972, el 92º Congreso de los Estados Unidos promulgó la Ley Pública 92-333, una ley que enmendó la Ley Pública 84-107 para designar la mansión como "Arlington House, The Robert E. Lee Memorial". [38]

Familia gris [ editar ]

Una de las historias menos conocidas sobre Arlington House se refiere a la familia Gray, que ayudó a preservar el legado de George Washington Parke Custis y la familia Lee. Selina Norris Gray, la hija de Leonard y Sally Norris, era una esclava de Arlington de segunda generación. [39]En 1831, Selina se casó con Thornton Gray, un compañero esclavo de Arlington, y finalmente tuvo ocho hijos que crecieron en Arlington. Con el inicio de la Guerra Civil, la familia Lee tuvo que evacuar su casa antes de que las tropas de la Unión llegaran y ocuparan la propiedad. Aunque Selina era la criada personal de la Sra. Lee, ella y su familia se quedaron atrás; sin embargo, antes de irse, la Sra. Lee dejó las llaves de la casa a Selina y la responsabilidad de proteger los tesoros de la casa. Varios de estos tesoros incluían preciadas reliquias familiares que alguna vez pertenecieron a la bisabuela de la Sra. Lee, Martha Custis Washington, y al presidente George Washington. [39]

A los pocos meses de que el general Irvin McDowell del Ejército de la Unión ocupara la casa en 1861, Selina se dio cuenta de que faltaban varias reliquias preciadas debido a que los soldados saquearon la propiedad. Cuando descubrió que algunas de las reliquias de Washington también habían desaparecido, proporcionó rápidamente una lista de los objetos faltantes al general McDowell y lo convenció de que la importancia de la colección requería su participación. Primero aseguró las áreas del ático y el sótano para evitar más robos, luego envió las reliquias de Lee restantes a la Oficina de Patentes en Washington, DC para su custodia. [40] Si bien a Selina se le atribuye haber salvado las reliquias y los tesoros de Arlington House, a sus hijos más adelante se les atribuye el mérito de ayudar a restaurar la casa, así como proporcionar detalles precisos sobre el diseño de la casa, historias personales de la familia Lee y ayudar a los conservacionistas en principios del siglo XX.

Durante los grandes esfuerzos de restauración de Arlington House desde 1929 hasta 1930, la familia Gray hizo otra contribución importante a la historia del condado de Arlington y la nación. Cuatro de las hijas de Selina y Thornton proporcionaron detalles cruciales sobre la casa y su mobiliario, y su aporte resultó vital para la autenticidad del proyecto. [40] En 2014, el Servicio de Parques Nacionales adquirió una rara fotografía de Selina. [41]

Historia reciente [ editar ]

Ampliación del cementerio nacional de Arlington [ editar ]

Más información: Arlington National Cemetery § Controversia sobre la expansión de Arlington Woods
Una porción de Arlington Woods en Humphreys Drive (2013)

En 1995, funcionarios del Departamento del Interior de los Estados Unidos y del Departamento del Ejército de los Estados Unidos firmaron un acuerdo para transferir de Arlington House, The Robert E. Lee Memorial, al Ejército una parte de Arlington Woods, que estaba ubicada en la Sección 29 del NPS en el Cementerio Nacional de Arlington entre Arlington House y Fort Myer . [42] La transferencia de propiedad, que involucró 12 acres (4.9 ha) de tierra NPS, tenía la intención de permitir que el cementerio aumentara su espacio para entierros. [43] [44]

Detrás de Arlington House, Cementerio Nacional de Arlington, Arlington Virginia, Día de los Caídos 2017

Los ambientalistas expresaron su preocupación de que el acuerdo resulte en la destrucción parcial de los 24 acres (9,7 ha) remanentes de un grupo de árboles nativos de importancia histórica. [45] Sin embargo, el Congreso promulgó legislación en septiembre de 1996 autorizando la transferencia. [43] [46]

El 5 de junio de 2013, después de revisar 100 comentarios públicos que había recibido sobre un borrador de evaluación ambiental (EA) para el proyecto de expansión del cementerio, el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos publicó una EA final y un Hallazgo de No Impacto Significativo firmado (FONSI ) Para el proyecto. [47] [48] La EA final declaró que, de los 905 árboles que se eliminarán, 771 árboles eran árboles nativos sanos que tenían diámetros entre 6 y 41 pulgadas. [49] [50] El proyecto eliminaría aproximadamente 211 árboles de un área de menos de 2,63 acres (1,06 ha) que contiene una parte de un bosque de 145 años que se encuentra dentro de los límites de la propiedad de un distrito histórico que un Registro Nacional de Lugares históricosEl formulario de nominación para Arlington House se describió en 1966. [49] [51] Aproximadamente 491 árboles serían removidos de un área de árboles que tenía aproximadamente 105 años. [49] En una audiencia pública el 11 de julio de 2013, la Comisión Nacional de Planificación de la Capital aprobó el sitio y los planos de construcción del proyecto. [52]

Estudios, daños y restauraciones [ editar ]

Lado este de Arlington House en 2012

De 2003 a 2007, el Servicio de Parques Nacionales llevó a cabo una excavación arqueológica de dos dependencias que alguna vez albergaron los barrios de esclavos de Arlington House. [53] En 2009, el Servicio de Parques publicó informes que describían la historia de los barrios de esclavos y los hallazgos de las excavaciones, así como propuestas para la restauración de los barrios. [54]

Fachada este de los barrios de esclavos del norte durante la restauración (2011).

Desde 2007 hasta 2013, Arlington House experimentó su primera renovación desde 1925. [55] Durante ese período, los Servicios de Parques Nacionales colocaron los muebles de la Casa en exhibición en el Sitio Histórico Nacional Friendship Hill cerca de Point Marion, Pensilvania . [56] El Servicio de Parques celebró una ceremonia de nueva dedicación después de haber completado la renovación y devolvió el mobiliario a la Casa. [57]

Arlington House sufrió daños significativos en el terremoto de Virginia de 2011 , lo que requirió el cierre de los pasillos traseros y el piso superior en espera de una evaluación arquitectónica. [58] El 17 de julio de 2014, el filántropo David Rubenstein donó $ 12,5 millones a la National Park Foundation.(el brazo del Servicio de Parques Nacionales que recauda fondos a través de contribuciones privadas) para rehabilitar Arlington House, sus dependencias y terrenos. El proyecto de 30 meses está destinado a restaurar la mansión, los edificios y los terrenos a la forma en que se veían en 1860. El proyecto reparará los cimientos dañados por el terremoto y agregará nueva iluminación interior y un moderno sistema de control de clima. Los funcionarios del Servicio de Parques Nacionales dijeron que es probable que cierren Arlington House y los barrios de esclavos durante varios meses en 2016, durante los cuales se realizará la mayor parte del trabajo. [59]

Réplicas [ editar ]

Antiguo edificio de la administración, Cementerio Nacional de Arlington (2011)

En 1919, se construyó una réplica para la efímera Universidad Lanier en Atlanta , diseñada por el arquitecto A. Ten Eyck Brown . Todavía se encuentra en 1140 University Drive NE, y alberga la Escuela Religiosa Ben H. Zimmerman y la Escuela Canterbury. [60] Arlington Hall, una réplica a escala de dos tercios de Arlington House, fue construida en 1939 en Robert E. Lee Park en Dallas, Texas . [61]

La fachada del Antiguo Edificio de la Administración en el Cementerio Nacional de Arlington se asemeja a la de Arlington House. El edificio está a 500 pies (150 m) al oeste de Arlington House. [62]

Ver también [ editar ]

  • Lista de monumentos a Robert E. Lee
  • Listados del Registro Nacional de Lugares Históricos en el condado de Arlington, Virginia

Referencias [ editar ]

  1. ^ "Listado de acres al 31 de diciembre de 2011" (PDF) . División de Recursos Terrestres, Servicio de Parques Nacionales.
  2. ^ "Informe anual de visitas de recreación de NPS" . Servicio de Parques Nacionales.
  3. ↑ (1) "Arlington House, The Robert E. Lee Memorial" . Registro Nacional de Lugares Históricos: NPGallery . Servicio de Parques Nacionales . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2016 . Consultado el 4 de septiembre de 2016 .
    (2) Seagraves, Anna; Fuqua, Ann; Veloz, Nicholas, George Washington Memorial Parkway , Región de la Capital Nacional, Servicio de Parques Nacionales (15 de enero de 1980). "Casa de Arlington, el monumento a Robert E. Lee" . Departamento del Interior de los Estados Unidos: Servicio de Parques Nacionales: Registro Nacional de Lugares Históricos - Formulario de nominación para propiedades federales . Servicio de Parques Nacionales . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2016 . Consultado el 4 de septiembre de 2016 .
    (3) Seagraves, Anna; Fuqua, Ann; Veloz, Nicholas, George Washington Memorial Parkway , Región de la Capital Nacional, Servicio de Parques Nacionales (15 de enero de 1980). "Casa de Arlington, el monumento a Robert E. Lee" (PDF) . Departamento del Interior de los Estados Unidos: Servicio de Parques Nacionales: Registro Nacional de Lugares Históricos - Formulario de nominación para propiedades federales . Richmond, Virginia : Departamento de Recursos Históricos de Virginia . Archivado desde el original (PDF) el 14 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de septiembre de 2016 . (incluye mapas)
  4. ^ (1) "Distrito histórico de la casa de Arlington" . Programa Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2016 . Consultado el 4 de septiembre de 2016 .
    (2) Smith, Kathryn Gettings (Servicio de Parques Nacionales) (31 de diciembre de 2013). "Formulario de registro del Registro Nacional de Lugares Históricos: Distrito Histórico de Arlington House [Aumento de límites de 2013 y documentación adicional]" (PDF) . Departamento del Interior de los Estados Unidos : Servicio de Parques Nacionales . Archivado desde el original (PDF) el 29 de julio de 2014 . Consultado el 3 de septiembre de 2016 .
  5. ^ "Hoy en la historia: 13 de mayo: Cementerio Nacional de Arlington" . Memoria americana . Biblioteca del Congreso . Consultado el 22 de agosto de 2011 .
  6. ↑ (1) Rudy , pág. 15.
    (2) Peters, pág. 3
  7. ↑ (1) Rudy , pág. 15.
    (2) Peters, pág. 5.
  8. ^ a b Smith, Adam; Tooker, Megan; Enscore, Susan (Cuerpo de Ingenieros de EE. UU.) (31 de enero de 2013). "Formulario de registro del registro nacional de lugares históricos: distrito histórico del cementerio nacional de Arlington" (PDF) . Departamento del Interior de los Estados Unidos : Servicio de Parques Nacionales . Archivado desde el original (PDF) el 4 de septiembre de 2014 . Consultado el 3 de septiembre de 2016 .
  9. ^ Rudy , págs.9, 31.
  10. ^ Rudy , págs. 16-18, 35-36.
  11. ^ Hanna y octubre de 2001 , p. 54.
  12. ↑ a b Hanna y octubre de 2001 , p. 59.
  13. ↑ a b c Cementerio Nacional de Arlington, 2009 , p. 77.
  14. ↑ Chase 1930 , p. 173.
  15. ^ McCaslin 2004 , págs. 79–80.
  16. ↑ a b c d Atkinson , 2007 , p. 25.
  17. ^ Perry 2010 , p. 125.
  18. ↑ a b Chase 1930 , p. 176.
  19. ^ Arlington 2000 , p. 77.
  20. ↑ a b Poole , 2009 , págs. 54–55.
  21. ^ Poole 2009 , p. 55.
  22. ^ Hanna y octubre de 2001 , págs. 77–78, 87–88.
  23. ^ McCaslin 2004 , p. 82.
  24. ^ Peters , 1986 , p. 142.
  25. ^ Hanna y octubre de 2001 , p. 88.
  26. ↑ a b c Hanna y octubre de 2001 , p. 86.
  27. ↑ a b c d Atkinson , 2007 , p. 26.
  28. ↑ Randall , 1913 , p. 35.
  29. ↑ Chase 1930 , p. 191.
  30. ^ Meyer 1998 , p. 140.
  31. ^ Amar 1987 , p. 1512.
  32. ^ Grant 1996 , p. 203, nota 254.
  33. ↑ a b Holt , 2010 , p. 336.
  34. ^ Fernández 2013 , p. 63.
  35. ^ Resolución pública 74, 68 ° Congreso, Sesión II, Capítulo 562: "Resolución conjunta que autoriza la restauración de la Mansión Lee en el Cementerio Nacional de Arlington, Virginia, 4 de marzo de 1925", citado en : Smith, Kathryn Gettings (Servicio de Parques Nacionales) (31 de diciembre de 2013). "Formulario de registro del Registro Nacional de Lugares Históricos: Distrito Histórico de Arlington House [Aumento de límites de 2013 y documentación adicional]" (PDF) . Sección 8, pág. 105 . Departamento del Interior de los Estados Unidos : Servicio de Parques Nacionales . Archivado desde el original (PDF) el 29 de julio de 2014 . Consultado el 3 de septiembre de 2016 .
  36. ^ "Ley pública 84-107: resolución conjunta: dedicar la mansión Lee en el cementerio nacional de Arlington como un monumento permanente a Robert E. Lee" (PDF) . Washington, DC: Oficina de Publicaciones del Gobierno de los Estados Unidos . 29 de junio de 1955. Archivado desde el original (PDF) el 4 de septiembre de 2016 . Consultado el 3 de septiembre de 2016 . SEGUNDO. 3. Que la magnífica casa señorial situada en su posición destacada en la cima de una colina con vistas al río Potomac en el Cementerio Nacional de Arlington, y conocida popularmente como Lee Mansion, sea designada oficialmente como la Mansión Custis-Lee, a fin de otorgar el reconocimiento apropiado a la ilustre familia de Virginia en la que el general Lee encontró a su esposa, y que por la presente se dedica la Mansión Custis-Lee como un monumento permanente a Robert E. Lee, y que el Secretario del Interior está autorizado y ordenado a erigir en los locales antes mencionados un placa conmemorativa adecuada, y corregir los registros gubernamentales para ponerlos en conformidad con la designación autorizada por esta resolución conjunta.
  37. ^ Estados Unidos de América. Servicio de Parques Nacionales. Arlington House El monumento a Robert E. Lee. Washington DC: Departamento del Interior de Estados Unidos, 1985.
  38. ^ "Ley Pública 92-333: UNA LEY: Restaurar a la Mansión Custis-Lee ubicada en el Cementerio Nacional de Arlington, Arlington, Virginia, su nombre histórico original, seguido de la frase conmemorativa explicativa, para que se conozca como Arlington House, The Robert E, Lee Memorial " (PDF) . Washington, DC: Oficina de Publicaciones del Gobierno de los Estados Unidos . 30 de junio de 1972. Archivado desde el original (PDF) el 4 de septiembre de 2016 . Consultado el 4 de septiembre de 2016 .
  39. ^ a b "La familia gris" . Arlington House, el monumento a Robert E. Lee . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 26 de septiembre de 2014 .
  40. ^ a b "Vida de la familia gris en Arlington House" . Museo de Historia Negra de Arlington . Consultado el 28 de enero de 2018 .[ enlace muerto permanente ]
  41. ^ Mary Beth Griggs. "Foto rara del esclavo de Robert E. Lee adquirido por el Servicio de Parques Nacionales" . Smithsonian .
  42. ^ (1) "Mapa interactivo del cementerio nacional de Arlington que muestra la sección 29 y el sitio de expansión futura" . Cementerio Nacional de Arlington. Archivado desde el original el 18 de abril de 2015 . Consultado el 26 de diciembre de 2012 .
    (2) Coordenadas de la sección 29: 38 ° 52′55 ″ N 77 ° 04′37 ″ W  / 38.8820646°N 77.0770195°W / 38.8820646; -77.0770195 (Section 29)
  43. ↑ a b Wee, Eric L. (6 de marzo de 1998). "Buenas noticias para los amantes de los árboles, no para el cementerio de Arlington; el servicio del parque quiere ceder 4 acres, no 12". The Washington Post . pag. B7, Tramo de Metro. En 1995, el Servicio de Parques acordó seguir adelante con los planes para darle al cementerio los 12 acres de bosques cerca de la mansión Arlington House, donde Robert E. Lee vivía antes de la Guerra Civil. El Congreso aprobó la transferencia con la condición de que se realizara un estudio arqueológico y cultural en el terreno. Otra parcela de 12 acres cerca de la casa ya se había descartado en gran medida para las tumbas debido a su valor histórico. Vista previa del artículo en el sitio web de The Washington Post [enlace muerto ]
  44. ^ Hanna, Jennifer (octubre de 2001). "Casa de Arlington: el monumento a Robert E. Lee: informe del paisaje cultural: historia" (PDF) . Programa de Historia Cultural . Washington, DC : Departamento del Interior de los Estados Unidos : Servicio de Parques Nacionales : Región de la Capital Nacional. 1 : 169. Archivado desde el original (PDF) el 8 de noviembre de 2012 . Consultado el 24 de diciembre de 2012 .
  45. ↑ (1) Gearan, Anne (3 de julio de 1995). "Admiradores de Lee molestos por el plan de expansión del cementerio" . Archivo de noticias . Associated Press. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2013 . Consultado el 20 de marzo de 2013 .
    (2) Nakashima, Ellen (6 de julio de 1995). "Los ecologistas temen los efectos del cementerio de Arlington ampliado" . Metro . The Washington Post . pag. B3 . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
  46. ^ "XXVIII - Disposiciones generales: Subtítulo C - Transmisiones de tierras: Sección 2821 (a). Transferencia de tierras, Cementerio Nacional de Arlington, Arlington, Virginia (110 Stat. 2791-2792)" (PDF) . Ley Pública 104-201: Ley de Autorización de Defensa Nacional para el Año Fiscal 1997, División B: Ley de Autorización de Construcción Militar para el Año Fiscal 1997 . Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos . 1996-09-23 . Consultado el 24 de diciembre de 2012 . (a) Requisito para que el Secretario del Interior transfiera ciertas tierras de la Sección 29. (1) Sujeto al párrafo (2), el Secretario del Interior transferirá al Secretario del Ejército la jurisdicción administrativa sobre las siguientes tierras ubicadas en la sección 29 del Sistema de Parques Nacionales en el Cementerio Nacional de Arlington, Virginia: (A) Las tierras conocida como la zona de entierro del cementerio nacional de Arlington. (B) Todas las tierras en la Zona de Preservación del Monumento Conmemorativo Robert E. Lee, excepto aquellas tierras en la Zona de Preservación que el Secretario del Interior determine que deben ser retenidas debido a la importancia histórica de dichas tierras o para el mantenimiento de tierras o instalaciones cercanas. .
  47. ^ (1) Evaluación ambiental final del proyecto del milenio del cementerio nacional de Arlington (PDF) . Norfolk, Virginia: Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos, Distrito de Norfolk. Junio ​​de 2013. Archivado desde el original (PDF) el 17 de julio de 2013 . Consultado el 17 de julio de 2013 .
    (2) Federoff, David (5 de junio de 2013). "Hallazgo del proyecto del milenio sin impacto significativo, cementerio nacional de Arlington, Arlington, Virginia" (PDF) . Norfolk, Virginia: Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos, Distrito de Norfolk. Archivado desde el original (PDF) el 17 de julio de 2013 . Consultado el 16 de julio de 2013 . Cite journal requires |journal= (help)
  48. ^ (1) "Apéndice J: Comentarios sobre la EA del Milenio revisada: Período de comentario público del 12 de marzo de 2013 al 12 de abril de 2013" (PDF) . Evaluación ambiental final del Proyecto Millennium del Cementerio Nacional de Arlington, junio de 2013 . Archivado desde el original (PDF) el 17 de julio de 2013 . Consultado el 17 de julio de 2013 .
    (2) Sullivan, Patricia (12 de junio de 2012). "Army Corps dice que siga adelante con la expansión del cementerio de Arlington" . Publicar local . The Washington Post . Archivado desde el original el 18 de julio de 2013 . Consultado el 18 de julio de 2013 .
  49. ^ a b c "Impactos en los árboles". Evaluación ambiental final del Proyecto Millennium del Cementerio Nacional de Arlington (PDF) . Norfolk, Virginia: Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos, Distrito de Norfolk. Junio ​​de 2013. págs. 114-115. Archivado (PDF) desde el original el 29 de septiembre de 2013 . Consultado el 17 de julio de 2013 .
  50. ^ Etiqueta de árbol # 1026 (Cerezo negro, Prunus serotina (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 29 de septiembre de 2013. en la Evaluación Ambiental Final del Proyecto Millennium del Cementerio Nacional de Arlington, junio de 2013, Apéndice I (Inventario y análisis de árboles), p. 13.
  51. ^ (1) Figura A: Proyecto Millennium con Tree Ages y NPS Property (PDF) . Evaluación ambiental final del Proyecto Millennium del Cementerio Nacional de Arlington . Norfolk, Virginia: Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos, Distrito de Norfolk. Junio ​​de 2013. p. 4. Archivado desde el original (PDF) el 17 de julio de 2013 . Consultado el 17 de julio de 2013 .
    (2) Figura 38: Condiciones existentes, impactos y áreas contribuyentes de Arlington House: Efectos del paisaje histórico: ANC Boundary Wall y Arlington House Forest (PDF) . Evaluación ambiental final del Proyecto Millennium del Cementerio Nacional de Arlington . Norfolk, Virginia: Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos, Distrito de Norfolk. Junio ​​de 2013. p. 133. Archivado desde el original (PDF) el 17 de julio de 2013 . Consultado el 17 de julio de 2013 .
    (3) Seagraves, Anna; Fuqua, Ann; Veloz, Nicholas, George Washington Memorial Parkway , Región de la Capital Nacional, Servicio de Parques Nacionales (1980-01-15). "Casa de Arlington, el monumento a Robert E. Lee" (PDF) . Departamento del Interior de los Estados Unidos: Servicio de Parques Nacionales: Registro Nacional de Lugares Históricos - Formulario de nominación para propiedades federales . Richmond, Virginia : Departamento de Recursos Históricos de Virginia . pag. 8. Archivado desde el original (PDF) el 17 de julio de 2013 . Consultado el 17 de julio de 2013 .
  52. ↑ (1) Joven, Deborah B. (11 de julio de 2013). "Acción de la Comisión: Proyecto del Milenio, Cementerio Nacional de Arlington, Arlington, VA (Número de archivo NCPC 7457)" (PDF) . Washington, DC: Comisión Nacional de Planificación de la Capital. Archivado desde el original (PDF) el 17 de julio de 2013 . Consultado el 16 de julio de 2013 . Cite journal requires |journal= (help)
    (2) "Recomendación del Director Ejecutivo: Reunión de la Comisión: 11 de julio de 2013: Proyecto Millennium, Cementerio Nacional de Arlington, Arlington, VA (Archivo NCPC Número 7457)" (PDF) . Washington, DC: Comisión Nacional de Planificación de la Capital. 2013-07-11. Archivado desde el original (PDF) el 17 de julio de 2013 . Consultado el 16 de julio de 2013 . Cite journal requires |journal= (help)
  53. ^ (1) "Cuartos de esclavos" . Arlington House, el monumento a Robert E. Lee . Departamento del Interior de los Estados Unidos : Servicio de Parques Nacionales . Archivado desde el original el 21 de junio de 2015 . Consultado el 5 de septiembre de 2016 .
    (2) "Se están restaurando los barrios históricos de esclavos" . ArlingonCemetery • net, un sitio web no oficial. 27 de noviembre de 2003.[ fuente no confiable? ]
    (1) Kelley, Sarah, Northern Virginia Journal (23 de noviembre de 2003). "Cavar puede contar la historia de los esclavos de Arlington: un proyecto para restaurar la mansión histórica en Virginia podría descubrir artefactos" . Orlando Sentinel . Orlando, Florida . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2016 . Consultado el 6 de septiembre de 2016 .
  54. ↑ (1) Fisher, Charles; Randl, Chad; Staveteig, Karen (8 de diciembre de 2009). "Casa de Arlington, el monumento a Robert E. Lee: dependencia del norte: informe de estructura histórica" . Washington DC: Departamento del Interior de los Estados Unidos : Servicio de Parques Nacionales : Servicio de Preservación Técnica . Consultado el 5 de septiembre de 2016 .En Internet Archive .
    (2) Fisher, Charles; Randl, Chad; Staveteig, Karen (8 de diciembre de 2009). "Casa de Arlington, el monumento a Robert E. Lee: dependencia del sur: informe de estructura histórica" . Washington DC: Departamento del Interior de los Estados Unidos : Servicio de Parques Nacionales : Servicio de Preservación Técnica . Consultado el 5 de septiembre de 2016 .En Internet Archive .
  55. ^ "Arlington House Revisited: hito prominente para someterse a renovaciones como un medio para preservar su rica historia" . Conexión de Arlington. 27 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2015 . Consultado el 5 de septiembre de 2016 .
  56. ^ (1) "Exhibición de muebles presentada en Friendship Hill NHS" . Sitio histórico nacional de Friendship Hill . Departamento del Interior de los Estados Unidos : Servicio de Parques Nacionales . 23 de abril de 2007. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2015 . Consultado el 5 de septiembre de 2016 .
    (2) "Mobiliario de la casa de Arlington en Friendship Hill" . Sitio histórico nacional de Friendship Hill . Departamento del Interior de los Estados Unidos : Servicio de Parques Nacionales . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2007 . Consultado el 5 de septiembre de 2016 .
  57. ^ "Re-Dedicación de la casa de Arlington" . CSPAN . 20 de abril de 2013. Archivado desde el original (vídeo) el 10 de septiembre de 2015 . Consultado el 5 de septiembre de 2016 .
  58. ↑ (1) "Arlington House, The Robert E. Lee Memorial" . Departamento del Interior de los Estados Unidos : Servicio de Parques Nacionales . 30 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 26 de septiembre de 2011 . Debido al daño del terremoto en Arlington House, el segundo piso y el pasillo trasero están cerrados. Todas las demás áreas permanecerán abiertas.
    (2) "Casa histórica de Arlington dañada por un terremoto" . ARLnow.com. 2 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2011 . Consultado el 6 de septiembre de 2014 .
  59. ^ Ruane, Michael E. (17 de julio de 2014). "Mansión de Arlington de Robert E. Lee obtiene una donación de $ 12 millones de David Rubenstein" . The Washington Post . Consultado el 17 de julio de 2014 .
  60. ^ Davis y Davis 2011 , p. 138.
  61. ^ Gerem 2004 , p. 426.
  62. ^ Coordenadas del antiguo edificio de la administración en el cementerio nacional de Arlington: 38 ° 52′52 ″ N 77 ° 04′28 ″ W  / 38.881067°N 77.074550°W / 38.881067; -77.074550 (Old Administration Building in Arlington National Cemetery)

Bibliografía [ editar ]

  • Amar, Akhil Reed (junio de 1987). "De la soberanía y el federalismo" . Revista de derecho de Yale . 96 (7): 1425-1520. doi : 10.2307 / 796493 . JSTOR  796493 .
  • Heidler, David Stephen; Heidler, Jeanne T .; Coles, David J., eds. (2000). "Arlington". Enciclopedia de la Guerra Civil Estadounidense: Historia Política, Social y Militar, Volumen 1 . Nueva York: WW Norton & Co. ISBN 9781576070666.
  • Pencak, William, ed. (2009). "Cementerio Nacional de Arlington". Enciclopedia del veterano en América . Santa Bárbara, California: ABC-CLIO. ISBN 9780313340086.
  • Atkinson, Rick (2007). Donde descansa Valor: Cementerio Nacional de Arlington . Washington, DC: National Geographic Society. ISBN 9781426200892.
  • Chase, Enoch Aquila (1930). "El caso de Arlington: George Washington Custis Lee contra los Estados Unidos de América". Registros de la Sociedad Histórica de Columbia : 207–233.
  • Davis, Ren; Davis, Helen (2011). Atlanta Walks: Una guía completa para caminar, correr y andar en bicicleta por los escenarios históricos y escénicos del área . Atlanta: Editores de Peachtree. ISBN 9781561455843.
  • Fellman, Michael (2003). La realización de Robert E. Lee . Baltimore, Maryland: Prensa de la Universidad Johns Hopkins. ISBN 0679456503.
  • Fernández, Martín (2013). Mejores paseos en bicicleta Washington, DC: Grandes paseos recreativos en el área metropolitana . Guilford, Connecticut: Globe Pequot Press. ISBN 9780762780815.
  • Gerem, Yves (2004). Una guía de Marmac para Dallas . Gretna, La .: Pelican Publishing Co. ISBN 1565544072.
  • Grant, Eric (otoño de 1996). "Una visión revolucionaria de la séptima enmienda y la cláusula de compensación justa". Revista de derecho de la Universidad de Northwestern : 144–242.
  • Hanna, Jennifer (octubre de 2001). "Informe del paisaje cultural: Historia: Volumen 1" (PDF) . Arlington House: el monumento a Robert E. Lee . Washington, DC: Servicio de Parques Nacionales : Departamento del Interior de los Estados Unidos . Archivado desde el original (PDF) el 5 de septiembre de 2016 . Consultado el 5 de septiembre de 2016 .
  • Holt, Dean W. (2010). Cementerios militares estadounidenses . Jefferson, Carolina del Norte: McFarland & Co. ISBN 9780786440238.
  • McCaslin, Richard B. (2004). Lee a la sombra de Washington . Baton Rouge, La .: Prensa de la Universidad Estatal de Luisiana. ISBN 0807126969.
  • Meyer, Randy L. (otoño de 1998). "El análisis de la Corte Suprema en Idaho v. Coeur D'Alene Tribe de Idaho : ¿Es la joven excepción a la undécima enmienda inaplicable a las reclamaciones de tribus indias?". Toledo Law Review : 131–182.
  • Peters, James Edward (1986). Cementerio Nacional de Arlington: Santuario de los héroes de Estados Unidos . Bethesda, Maryland: Woodbine House. ISBN 1890627143.
  • Perry, John (2010). Lee: una vida de virtud . Baton Rouge: Prensa de la Universidad Estatal de Luisiana.
  • Poole, Robert M. (2009). En tierra sagrada: la historia del cementerio nacional de Arlington . Nueva York: Walker & Co. ISBN 9780802715487.
  • Randall, JG (1913). La confiscación de bienes durante la guerra civil . Indianapolis: Mutual Printing and Lithographing Co. La confiscación de la propiedad durante la Guerra Civil.
  • Rudy, William George (2010). Interpretación de la primera casa de estilo griego de Estados Unidos: el legado arquitectónico de George Washington Parke Custis y George Hadfield . Tesis de Maestría . College Park, Maryland : Universidad de Maryland . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016 . Consultado el 3 de septiembre de 2016 .
  • Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos, Distrito de Norfolk (marzo de 2013). Evaluación ambiental del proyecto Millennium del cementerio nacional de Arlington (PDF) . Norfolk, Virginia. Archivado desde el original (PDF) el 1 de agosto de 2013 . Consultado el 12 de marzo de 2013 .
  • Departamento del Interior de los Estados Unidos (2003). Los parques nacionales: índice 2001-2003 . Washington, DC: Departamento del Interior de Estados Unidos.

Enlaces externos [ editar ]

  • Arlington House, sitio web oficial del Monumento a Robert E. Lee
  • Arlington House, el monumento a Robert E. Lee en Google Cultural Institute
  • "Exposición del museo virtual: Arlington House, el monumento a Robert E. Lee" . Programa de Gestión de Museos . Servicio de Parques Nacionales : Departamento del Interior de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2007 . Consultado el 5 de septiembre de 2016 .
  • Entrevista de PBS con Matt Penrod, Gerente de Programas Educativos en Arlington House
  • Sistema de información de nombres geográficos del Servicio Geológico de EE. UU .: Arlington House, The Robert E. Lee Memorial