Armand Lunel (9 de junio de 1892 - 3 de noviembre de 1977) fue un escritor francés y el último hablante conocido de Shuadit (judeo-provenzal), [1] una lengua occitana ahora extinta (en su forma escrita basada en el alfabeto hebreo modificado; el aunque el idioma persiste en su forma oral, que es esencialmente la misma que la provenzal escrita con el alfabeto latino ).
Armand Lunel | |
---|---|
Nació | Aix-en-Provence , Bocas del Ródano, Francia | 9 de junio de 1892
Fallecido | 3 de noviembre de 1977 Mónaco | (85 años)
Ocupación | Escritor |
Idioma | Francés y judeo-provenzal |
Obras destacadas | Nicolo-Peccavi |
Premios notables | Premio Renaudot (1926) |
Biografía
Lunel nació en Aix-en-Provence , Francia, en una familia que pertenecía a una subcultura judía que tenía raíces en la zona durante al menos cinco siglos. Después de alcanzar la mayoría de edad en la región, Lunel enseñó derecho y filosofía en Mónaco . Lunel escribió extensamente sobre los judíos de Provenza.
Fue amigo de la infancia del compositor Darius Milhaud y escribió los libretos de las óperas de Milhaud Esther de Carpentras ("Esther of Carpentras ", 1938, basada en el folclore shuadit) y Les malheurs d'Orphée ("Las desgracias de Orfeo", 1924 ). También proporcionó el libreto de La chartreuse de Parme de Henri Sauguet , estrenada en 1939.
Se casó con Rachel Suzanne Messiah, hija del arquitecto Aron Messiah en 1920.
La mayor parte del conocimiento actual sobre Lunel fue recopilado por su yerno Georges Jessula.
Bibliografía
- L'Imagerie du cordier , La Nouvelle Revue Française , París, 1924.
- Nicolo-Peccavi ou L ' affaire Dreyfus à Carpentras , Gallimard, París, 1926.
- Le Balai de sorcière , Gallimard , París, 1935.
- Jérusalem à Carpentras , Gallimard, 1937.
- Les Amandes d'Aix , Gallimard, París, 1949.
- La Belle à la fontaine , A. Fayard, París, 1959.
- J'ai vu vivre la Provence , A. Fayard, París, 1962.
- Juifs du Languedoc, de la Provence et des États français du Pape , Albin Michel , París, 1975. Traducido por Samuel N. Rosenberg como "Los judíos del sur de Francia" (con un prólogo de David A. Jessula), Cincinnati: Hebrew University College Annual 89 (2018), págs. 1-158.
- Les Chemins de mon judaïsme et divers inédits , presentado por Georges Jessula, L'Harmattan, París, 1993.
Referencias
enlaces externos
- Armand Lunel en Beit Hatefutsot , el Museo de la Diáspora Judía en Ramat Aviv , Israel
- "El último hombre que habló la lengua judía muerta de Provenza"