Arran ( persa Medio formulario), también conocido como Aran era un nombre geográfico utilizado en antiguas y medievales veces para significar un iraní [1] región que se encontraba dentro del triángulo de la tierra, de tierras bajas en el este y montañosa en el oeste, formado por la unión de los ríos Kura y Aras , [2] incluidas las tierras altas y bajas de Karabaj , [2] la llanura de Mil y partes de la llanura de Mughan , y en la época preislámica, correspondía aproximadamente al territorio de la actual República de Azerbaiyán .[2] El término es el persa medio [3] [4] equivalente a la Albania grecorromana . Se conocía como Aghvania , Alvan-k [5] en armenio y Al-ran [5] [2] (forma arabizada de Arran [3] ) en árabe .
Hoy en día, el término Aran se utiliza principalmente en Azerbaiyán para indicar los territorios que consisten en Mil y Mughan llanuras [ cita requerida ] (en su mayoría, Beylaqan , Imishli , Kurdamir , Saatli , Sabirabad provincias de la República de Azerbaiyán ). [ cita requerida ] También ha sido utilizado por el historiador iraní Enayatollah Reza para referirse al país de Azerbaiyán, liberando el nombre "Azerbaiyán" para referirse a una región dentro de Irán. [6] (La mayor parte del territorio de la República de Azerbaiyán fue el históricoShirvan y Kuba / Qubbah).
Etimología [ editar ]
La región se conoce como Ardhan en parto , Al-Ran en árabe , [5] [2] Aghvank o Alvank en armenio , Rani ( georgiano : რანი ) en georgiano y Albania caucásica en latín . [5] [7]
Según algunas leyendas y fuentes antiguas, como Movses Kagankatvatsi , (albanés) Arran o Arhan [8] era el nombre del legendario fundador de la Albania caucásica , que en algunas versiones era hijo del hijo de Noé , Yafet ( Jafet ) y también , posiblemente el epónimo de los antiguos albaneses caucásicos ( Aghvan ), [9] y / o la tribu iraní conocida como alanos (Alani). El cercano río Araks (Aras) era conocido por los antiguos geógrafos griegos como Araxes , y tiene una fuente cerca del Monte Ararat . James Darmesteter , en su discusión de la geografía de la Avesta 's Vendidad I, observa que el siglo 12 Bundahishn (29:12) identificó el ' Airyana Vaego por el Vanguhi Daitya ' en la frontera norte de Azerbaiyán, al igual que "probablemente a fin de que esté lo más cerca posible de la sede de la religión zoroástrica, pero sin perder su carácter sobrenatural por la evidencia contraria de los hechos ". [10] Darmesteter asoció aún más el río Vanguhi Daitya con el Araxes, y comparó el nombre "Airyana Vaego" con el de Arran. [11]
Según CE Bosworth :
Los georgianos los conocían [a los albaneses caucásicos] como Rani, una forma adoptada en forma arabizada para el término geográfico islámico temprano al-Rān (pronunciado ar-Rān) .
Los escritores griegos posteriores también llaman al país Ariania en lugar de Albania, y al pueblo Arianoi en lugar de Albanoi. [12] En algunos autores clásicos se encuentra la forma arriana / aria. [13]
Límites [ editar ]
En tiempos preislámicos, la Albania caucásica / Arran era un concepto más amplio que el de Arran postislámico. La antigua Arran cubría todo el este de Transcaucasia, que incluía la mayor parte del territorio de la actual República de Azerbaiyán y parte del territorio de Daguestán . Sin embargo, en tiempos posislámicos, la noción geográfica de Arran se redujo al territorio entre los ríos de Kura y Araks. [2]
En una crónica medieval " Ajayib-ad-Dunya ", escrita en el siglo XIII por un autor desconocido, se dice que Arran tenía 30 parasangs (200 km) de ancho y 40 farsakhs (270 km) de largo. Toda la orilla derecha del río Kura hasta que se unió con el Aras se atribuyó a Arran (la orilla izquierda del Kura se conocía como Shirvan ). Los límites de Arran han cambiado a lo largo de la historia, a veces abarcando todo el territorio de la actual República de Azerbaiyán, y en otras ocasiones solo partes del sur del Cáucaso . En algunos casos, Arran era parte de Armenia. [14]
Los geógrafos islámicos medievales dieron descripciones de Arran en general, y de sus pueblos, que incluían Barda , Beylagan y Ganja , entre otros.
Historia de Arran [ editar ]
- La historia de Arran se resume en la sección Historia de Azerbaiyán , donde puede consultar una descripción detallada.
Preislámico [ editar ]
Esta sección está vacía. Puede ayudar agregando más . ( Enero de 2016 ) |
Islámico [ editar ]
Tras la invasión árabe de Irán , los árabes invadieron el Cáucaso en el siglo VIII y la mayor parte del antiguo territorio de la Albania caucásica se incluyó bajo el nombre de Arran. Esta región fue a veces parte del califato abasí basado en evidencia numismática e histórica. Las dinastías de ascendencia parta o persa , como los mihránidos, habían llegado a gobernar el territorio durante la época sasánida . A sus reyes se les dio el título de Arranshah , y después de las invasiones árabes, lucharon contra el califato desde finales del siglo VII hasta mediados del siglo VIII.
A principios musulmanes dinastías gobernantes de la época incluyen Rawadids , Sajids , Salarids , Shaddadids , Shirvanshahs , y los Sheki y Tiflis emiratos. Las principales ciudades de Arran a principios de la época medieval eran Bardha'a (Partav) y Ganja . Bardha'a alcanzó prominencia en el siglo X y se utilizó para albergar una casa de moneda . Bardha'a fue saqueada por los rus y los nórdicos varias veces en el siglo X como resultado de las expediciones caspias de los rus.. Bardha'a nunca se recuperó después de estas incursiones y fue reemplazada como capital por Baylaqan , que a su vez fue saqueada por los mongoles en 1221. Después de esto, Ganja saltó a la fama y se convirtió en la ciudad central de la región. La capital de la dinastía Shaddadid , Ganja fue considerada la "ciudad madre de Arran" durante su reinado.
El territorio de Arran pasó a formar parte del Imperio Seljuq , seguido por el estado Ildegizid . Fue tomada brevemente por la dinastía Khwarizmid y luego invadida por el imperio mongol Hulagu en el siglo XIII. Más tarde, se convirtió en parte de los estados Chobanid , Jalayirid , Timurid y Safavid , Afsharid y Qajar iraníes , lo que significa al menos desde 1500 hasta 1828, cuando Irán perdió una batalla importante ante el Imperio ruso en expansión y, como resultado, tuvo que firmar el Tratado de Turkmenchay (en ruso : Туркманчайский договор ,Persa : عهدنامه ترکمنچای ) en el que tuvo que ceder todos los territorios del Cáucaso a Rusia.
Personas [ editar ]
La población de Arran estaba formada por una gran variedad de pueblos. [15] Autores griegos, romanos y armenios proporcionan los nombres de algunos pueblos que habitaban las tierras entre los ríos Kur y Araxes:
- Utians y Mycians - al parecer los migrantes desde el sur,
- Caspians , Gargarians y Gardmans
- Sakasenianos - de origen escita ,
- Gelianos, sodianos, lupenianos, balasanos, posiblemente tribus caucásicas ,
- Parsianos y Parrasianos - probablemente eran iraníes
A finales del siglo IV, cuando la región pasó a la Albania caucásica, su población estaba formada por armenios y aborígenes armenizados, aunque muchos de estos últimos todavía eran citados como entidades étnicas distintas. [15]
En la época preislámica, la población de Arran y la mayor parte de la Albania caucásica eran en su mayoría cristianos que pertenecían a la Iglesia de Albania caucásica . [2] Bajo el dominio árabe (siglos VII al IX) una parte de la población se islamizó y adoptó el alevismo . Las crónicas musulmanas del siglo X informaron que parte de la población de Arran hablaba al-rānīya, así como los idiomas árabe y persa . [16] [17] [18] Debido a que no hay evidencia escrita, algunos eruditos han supuesto que al-rānīya es un dialecto iraní [19]mientras que otros han supuesto que es un remanente de una lengua albanés caucásica. La zona en la que se encontraba Ganja, durante los siglos IX al XII denominada Arran; su población urbana hablaba principalmente en persa. [20] [21]
Después de la turquificación de la región, la población se volvió de habla turca y, por lo tanto , los europeos , en particular los rusos , la llamaron tártaros. Mucho más tarde fueron llamados azerbaiyanos.
Con la excepción de algunos Uti, la población de Arran, que siguió siendo cristiana, fue finalmente absorbida por los armenios y en parte por los georgianos. [15]
Ver también [ editar ]
- Albania caucásica
- Aghuank
- Cáucaso Meridional
- Transcaucasia
- República Democrática de Azerbaiyán
- República Socialista Soviética de Azerbaiyán
- Azerbaiyán iraní
Fuentes [ editar ]
- Bashi, Munnjim, Duwal Al-Islam
- Minorsky, V. , Estudios de historia caucásica, Cambridge University Press, 1957.
- Volkmar Gantzhorn, alfombras orientales
Referencias [ editar ]
- ^ EI. (2011) [1987]. "AZERBAIYÁN" . Enciclopedia Iranica, vol. III, Fasc. 2-3 . págs. 205–257.
El nombre de Azerbaiyán también fue adoptado para Arrān, históricamente una región iraní, por las fuerzas separatistas antirrusas de la zona cuando, el 26 de mayo de 1918, declararon su independencia y la llamaron República Democrática de Azerbaiyán.
Mantenimiento CS1: ref = harv ( enlace ) - ^ a b c d e f g Bosworth, CE "ARRĀN" . Encyclopædia Iranica . Consultado el 15 de julio de 2012 .
- ^ a b Revista de la Real Sociedad Asiática de Gran Bretaña e Irlanda . The Society, publicado en 1902, página 64. El texto dice: "En las listas de Mustawfi, sin embargo, el artículo árabe ha desaparecido en todas partes y tenemos a Ray, Mawsil, etc .; mientras que nombres como Ar-Ran y Ar-Ras (deletreados Al- Ran, Al-Ras en la escritura árabe), que en los geógrafos más antiguos tenía la apariencia falsa de nombres árabes, en las páginas de Mustawfi aparecen en persa llano como Arran y Aras ".
- ^ Prasad, Ganga. La fuente principal de la religión . Publicado por el árbol del libro en 2000, página 46
- ^ a b c d V. Minorsky. Caucasica IV. Boletín de la Escuela de Estudios Orientales y Africanos, Universidad de Londres, vol. 15, núm. 3. (1953), pág. 504
- ^ "Arran, el nombre real de Adjerbadjan" , Entrevista con Reza, Sociedad de Cámara de Irán, consultado el 28 de febrero de 2010 .
- ↑ Juvaynī, ʻAlāʼ al-Dīn ʻAṭā Malik (1997). Genghis Khan: la historia del conquistador del mundo . Manchester University Press ND. pag. 148. ISBN 0-7190-5145-2.
La provincia de Arran, Albania clásica, se encuentra dentro del gran triángulo de tierra formado por la unión del Kur y el Aras, del cual la mayor parte ahora forma parte de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán, el resto pertenece a la República de Armenia.
- ^ Historia de los armenios de Kirakos
- ^ Moisés Kalankatuatsi. Historia del país de Aluank. Capítulo IV.
- ^ Darmesteter, James (trad., Ed.). "Vendidad". Zend Avesta I (SBE 4). Oxford University Press, 1880. pág. 3, pág. 5 n. 2,3.
- ^ Traducción y notas de Darmesteter
- ^ Barthold, W. " " Arrān ", en: Enciclopedia del Islam, primera edición" .
- ^ Richard Nelson Frye . " " Arrān ", en: Enciclopedia del Islam, Segunda edición" . EJ BRILL.
Se desconoce el origen del nombre Arrān, georgiano Rani, griego 'Αλβανοὶ y armenio Alwankʿ (pueblo).
(En algunos autores clásicos se encuentra la forma arriana / aria, y en fuentes árabes se encuentra al-Ran).
- ^ Abi Ali Ahmad ibn Umar ibn Rustah, al-A'laq Al-Nafisah, Tab'ah 1, Bayrut: Dar al-Kutub al-ʻIlmiyah, 1998, pág. 96-98.
- ^ Un b c Hewsen, Robert H . Etnohistoria y la influencia armenia sobre los albaneses caucásicos , en: Samuelian, Thomas J. (Hg.), Cultura armenia clásica. Influencias y creatividad, Chico: 1982, 27-40.
- ^ En Rusia, los estados de texto: Язык в Адербейджане, Армении и Арране персидский и арабский, исключая области города Дабиля: вокруг него говорят по-армянски: в стране Берда'а язык арранский. Archivado el 29 de septiembre de 2007 en la Wayback Machine.
- ^ Al-Muqaddasi, 985 Archivado el 29 de septiembre de 2007 en la Wayback Machine.
- ^ Ibn-Hawqal, 978 Archivado el 29 de septiembre de 2007 en la Wayback Machine.
- ^ Enciclopedia Iranica, "Azerbaiyán: historia islámica hasta 1941". CE Bosworth: "Al norte del Aras, el discurso distintivo, presumiblemente iraní, de Arrān sobrevivió durante mucho tiempo, llamado por Ebn Hawqal al-rānīya"
- ^ История Востока. В 6 т. Т. 2. Восток в средние века. М., «Восточная литература», 2002. ISBN 5-02-017711-3 (Historia de Oriente. En 6 volúmenes. Volumen 2. Moscú, editorial de la Academia de ciencias de Rusia «Literatura oriental»): La población étnica de la margen izquierda de Albania (del Kura) en este momento se está moviendo cada vez más hacia el idioma persa. Esto se aplica principalmente a las ciudades de Aran y Shirvan. , como a partir de los siglos 9-10 nombraron dos áreas principales en el territorio de Azerbaiyán. En lo que respecta a la población rural, parecería, en su mayoría retenidos durante mucho tiempo, sus antiguas lenguas, relacionadas con la moderna familia Daghestanian, especialmente el lezgin. (Rusia texto:... Пестрое в этническом плане население левобережной Албании в это время все больше переходит на персидский язык Главным образом это относится к городам Арана и Ширвана, как стали в IX-Х вв именоваться два главные области на территории Азербайджана Что касается сельского населения, то оно, по-видимому, в основном сохраняло еще долгое время свои старые языки, родственные современным дагестанским, прежде всего лезгинскому.
- ^ Дьяконов, Игорь Михайлович. Книга воспоминаний. Издательство "Европейский дом", Санкт-Петербург, 1995., 1995 . - ISBN 5-85733-042-4 . cтр. 730-731 Igor Diakonov . El libro de memorias.
