Arthur William Upfield (1 de septiembre de 1890 - 12 de febrero de 1964) fue un escritor inglés-australiano, mejor conocido por sus obras de ficción detectivesca con el inspector detective Napoleon "Bony" Bonaparte de la Policía de Queensland, un australiano indígena mestizo . Sus libros fueron la base de una serie de televisión australiana de la década de 1970 titulada Boney , así como una película para televisión de 1990 y una serie de televisión derivada de 1992.
Arthur Upfield | |
---|---|
Nació | Gosport , Hampshire, Inglaterra | 1 de septiembre de 1890
Fallecido | 12 de febrero de 1964 Bowral, Nueva Gales del Sur | (73 años)
Ocupación | Novelista |
Nacionalidad | Inglés-australiano |
Género | la novela policíaca |
Obras destacadas | Las arenas de Windee (1931) |
Cónyuge | Ann Douglass |
Nacido en Inglaterra, Upfield se mudó a Australia en 1911 y luchó con el ejército australiano durante la Primera Guerra Mundial . Después de su servicio de guerra, viajó extensamente por Australia, obteniendo un conocimiento de la cultura aborigen australiana que luego usaría en sus obras escritas. Además de escribir novelas policíacas, Upfield fue miembro de la Sociedad Geológica Australiana y participó en numerosas expediciones científicas.
En Las arenas de Windee , una historia sobre un "asesinato perfecto", Upfield inventó un método para destruir cuidadosamente todas las pruebas del crimen. El "método Windee" de Upfield se utilizó en los asesinatos de Murchison , y debido a que Upfield había discutido el complot con amigos, incluido el hombre acusado de los asesinatos, fue llamado a declarar ante el tribunal. [1] El episodio está dramatizado en la película 3 Acts of Murder protagonizada por Robert Menzies .
Vida temprana
Upfield nació en Gosport , Hampshire, Inglaterra, el 1 de septiembre de 1890. [2] Su padre era pañero . En 1911, después de que le fuera mal en los exámenes para convertirse en agente de bienes raíces , el padre de Upfield lo envió a Australia. [3]
Con el estallido de la Primera Guerra Mundial , se unió a la Primera Fuerza Imperial Australiana el 23 de agosto de 1914. [4] Zarpó de Brisbane el 24 de septiembre de 1914 a Melbourne. En el momento de la navegación tenía el grado de Conductor y estaba con el 1er Tren de Brigada de Caballos Ligeros (5 Compañía ASC [Cuerpo de Servicio del Ejército]). [5] En Melbourne estuvo en un campamento durante varias semanas antes de zarpar a Egipto. [6] Luchó en Gallipoli y en Francia y se casó con una enfermera australiana, Ann Douglass, en Egipto en 1915. Fue dado de alta en Inglaterra el 15 de octubre de 1919. Antes de regresar a Australia, Ann dio a luz a su único hijo, James Arthur, nacido el 8 de febrero de 1920. [7]
Durante la mayor parte de los siguientes 20 años viajó por todo el interior , trabajó en varios trabajos y aprendió sobre las culturas aborígenes. Colaborador de un artículo 'Coming Down with Cattle' de la primera edición de la revista Walkabout , luego utilizó el conocimiento y el material que había reunido en sus libros. Sus libros de Bony fueron traducidos al alemán para la serie Goldmanns Taschenkrimi a finales de los 50 y principios de los 60. Fueron muy leídos y tuvieron bastante éxito.
Carrera profesional
Upfield creó el personaje del inspector detective Napoleón Bonaparte, basado en un hombre conocido como "Tracker Leon", a quien dijo haber conocido en sus viajes. Leon era supuestamente un mestizo empleado como rastreador por la policía de Queensland . [2] También se dice que leyó a Shakespeare y una biografía de Napoleón, y que recibió una educación universitaria. Sin embargo, no hay evidencia de que tal persona haya existido alguna vez. [8] Las novelas protagonizadas por Bony, como también se conocía al detective, tuvieron mucho más éxito que cualquier otro escrito de Upfield.
Al final de su vida, Upfield se convirtió en miembro de la Sociedad Geológica Australiana y participó en expediciones científicas. [7] Dirigió una importante expedición en 1948 al norte y oeste de Australia, incluido el cráter de Wolfe Creek , que fue escenario de su novela The Will of the Tribe publicada en 1962. [10]
Después de vivir en Bermagui , Nueva Gales del Sur , Upfield se mudó a Bowral . [9] Upfield murió en Bowral el 12 de febrero de 1964. [9] Su último trabajo, The Lake Frome Monster , publicado en 1966, fue completado por JL Price y Dorothy Stange.
En 1957, Jessica Hawke publicó una biografía del autor titulada Follow My Dust! . Sin embargo, generalmente se sostiene que esto fue escrito por el propio Upfield. [3]
Obras
Las novelas de Upfield fueron muy apreciadas por algunos compañeros escritores. En 1987, HRF Keating incluyó The Sands of Windee en su lista de los 100 mejores libros sobre crímenes y misterios jamás publicados. [2] JB Priestley escribió sobre Upfield: "Si te gustan las historias de detectives que son algo más que acertijos, que tienen personajes y antecedentes sólidos, que evitan patrones familiares de crimen y detección, entonces el Sr. Upfield es tu hombre". [2] Otros han encontrado la prosa de Upfield forzada. Gran parte del atractivo de las historias de Upfield radica en la descripción de la vida en el interior de Australia desde la década de 1930 hasta la de 1950. Su nieto, William Arthur Upfield, tiene los derechos de autor de su abuelo y la marca comercial 'Bony', y mantiene las obras impresas. [ cita requerida ]
El novelista de misterio estadounidense Tony Hillerman elogió las obras de Upfield. En su introducción a la reimpresión póstuma de 1984 de A Royal Abduction de Upfield , describió la seducción en su juventud de las descripciones de Upfield tanto de las duras áreas del interior como de "la gente que de alguna manera sobrevivió en ellas ... Cuando mi propio Jim Chee de la Policía Tribal Navajo desentraña un misterio porque entiende las costumbres de su gente, cuando lee los letreros en el fondo arenoso de un arroyo de reserva, está caminando sobre las huellas que Bony hizo hace 50 años ". [11]
Libros
Título del libro | Configuración | Publicación [12] |
---|---|---|
La Casa de Caín | Melbourne y NE de Australia del Sur | Serializado: Perth Sunday Times (1928) Hutchinson, Londres, sin fecha [1928]; 1ª edición estadounidense: Dorrance, Filadelfia, 1929; 2a edición estadounidense: (pirateado) Dennis McMillan, San Francisco, 1983. |
El misterio de Barrakee | Cerca de Wilcannia, Nueva Gales del Sur Primer libro que presenta al detective inspector Napoleón Bonaparte | Serializado: Melbourne Herald (1932) Hutchinson, Londres, sin fecha [1929]; 2ª edición del Reino Unido: Heinemann, Londres, 1965; Primera edición estadounidense: Doubleday / Crime Club, Nueva York, 1965 - como El señuelo de Bush . |
La playa de la expiación | Dongara, Australia Occidental [13] | Hutchinson, Londres, sin fecha [1930]. |
Las arenas de Windee | 'Windee' es una estación de ovejas ficticia cerca de Milparinka _ , a 150 millas (240 km) al norte de Broken Hill . Windee cubrió 1.300.000 acres (5.300 km 2 ) de tierra y crió 70.000 ovejas. | Hutchinson, Londres, sin fecha [1931]; 1ª edición australiana: Angus & Robertson, Sydney, 1958; 2a edición del Reino Unido: Angus & Robertson, Londres, 1959. |
Un secuestro real | Cook y Eucla, en la llanura de Nullarbor | Hutchinson, Londres, [1932]; 1ª edición estadounidense: (pirateado) Dennis McMillan, Miami Beach, 1984. 1ª edición australiana: publicada en serie en el periódico The Advocate de Tasmania. [14] Publicada en serie en otros periódicos australianos como Royal Abduction . |
Aferrado por la sequía | Cerca de Pooncarie, NSW | Hutchinson, Londres, sin fecha [1932] |
Los asesinatos de Murchison | El propio relato de Upfield sobre los asesinatos en la región de Murchison | Midget Masterpiece Publishing, Sydney, sin fecha [1934]; 1a edición estadounidense: (pirateado) Dennis McMillan, Miami Beach, 1987. |
Alas sobre la Diamantina | En la región del río Diamantina, que fluye desde el oeste de Queensland hasta el norte de Australia del Sur | Angus y Robertson, Sydney, 1936; 2a edición australiana Angus & Robertson, Sydney, 1940 1ª edición británica: Hamilton, Londres, nd [1937] - como Winged Mystery 1ª edición estadounidense: Doubleday / Crime Club, Nueva York, 1943 - como Wings Above the Claypan . Publicada en serie en periódicos australianos como When Wings are Clipped (1935). |
El negocio del Sr. Jelly | Tiene lugar en Burracoppin y Merredin al este de Perth en el cinturón de trigo de Australia Occidental a lo largo de la cerca a prueba de conejos . La estación de tren en el mapa de la historia y la tubería de agua han cambiado poco desde la época de Upfield (trabajó limpiando matorrales en Burracoppin). | Angus y Robertson, Sydney, 1937; 2a edición australiana: Angus & Robertson, Sydney, 1964 Primera edición británica: Hamilton, Londres, 1938 Primera edición estadounidense: Doubleday / Crime Club, Nueva York, 1943 - como Murder Down Under . |
Vientos del mal | Silverton, Nueva Gales del Sur y la cercana Barrier Range que se encuentra al norte y al este de Broken Hill | Angus y Robertson, Sydney, 1937; 2a edición australiana: Angus & Robertson, Sydney, 1961 1ª edición en el Reino Unido Hutchinson, Londres, nd [1939] 1ª edición en EE.UU.: Doubleday / Crime Club, Nueva York, 1944 |
El hueso es puntiagudo | "Opal Town" u Opalton, Queensland en el país del canal del río Diamantina | Angus y Robertson, Sydney, 1938; 2a edición australiana: Angus & Robertson, Sydney, 1966 1ª edición británica: Hamilton, Londres, 1939 1ª edición estadounidense: Doubleday / Crime Club, Nueva York, 1947; Edición del Club del Libro de los Estados Unidos : Club del Libro del Misterio del Unicornio, Nueva York, 1946. Publicada en serie en los periódicos australianos como Asesinato en la estación (1938). |
El misterio del arrecife de peces espada | Tiene lugar en Bermagui, Nueva Gales del Sur ; el arrecife se extiende desde la isla Montague . La trama se basa en la desaparición en 1880 del geólogo Lamont Young cerca de Mystery Bay, Nueva Gales del Sur . [15] | Angus y Robertson, Sydney, 1939; Aust. Edición del club de lectura: Club de lectura de lectores, Melbourne, 1963 1ª edición del Reino Unido: Heinemann, Londres, 1960; Edición del UK Book Club: The Companion Book Club, Londres, 1963; Segunda edición británica: Heinemann, Londres, 1971 Primera edición estadounidense: Doubleday / Crime Club, Nueva York, 1943 |
Bushranger de los cielos | "McPherson's Station", 80 millas al noroeste de Shaw's Lagoon, Australia del Sur. | Angus y Robertson, Sydney, 1940; 2a edición australiana: Angus & Robertson, Sydney, 1963 Primera edición estadounidense: Doubleday / Crime Book Club, Nueva York, 1944 - como No Footprints in the Bush |
Muerte de un Swagman | Muros de China ahora en el Parque Nacional Mungo, al noreste de Buronga, en el oeste de Nueva Gales del Sur | 1ª edición australiana: Angus & Robertson, Sydney, 1947; 2a edición australiana: Angus & Robertson, Sydney, 1962 1ª edición del Reino Unido: Aldor, Londres, 1946 Doubleday / Crime Book Club, Nueva York, 1945; Edición US Book Club: Unicorn Mystery Book Club, Nueva York, 1946 |
Los pasos del diablo | Ubicado en un complejo de montaña ficticio llamado Mount Chalmers, similar a Dandenong Ranges en el extremo este de Melbourne, Victoria (probablemente en las cercanías de Mt Dandenong, pero con algunas similitudes con One Tree Hill en Ferny Creek), y también en Melbourne. Ciudad y sus suburbios South Yarra y Coburg. | Primera edición australiana: Invincible Press, Sydney, nd [1950-1953]; 2a edición australiana: Angus & Robertson, Sydney, 1965 1ª edición del Reino Unido: Aldor, Londres, 1948 Doubleday / Crime Club, Nueva York, 1946; Edición US Book Club: Unicorn Mystery Book Club, Nueva York, 1946 |
Un autor muerde el polvo | Ambientada en la ciudad ficticia de Yarrabo, en el valle del verdadero río Yarra . | Angus y Robertson, Sydney, 1948 1ª edición estadounidense: Doubleday / Crime Club, Nueva York, 1948; Edición US Book Club: Unicorn Mystery Book Club, Nueva York, 1948 |
Las montañas tienen un secreto | Situado principalmente en la cordillera de los Montes Grampianos en el oeste de Victoria. | 1ª edición del Reino Unido: Heinemann, Londres, 1952; 2a edición del Reino Unido: Heinemann, Londres, (fecha no identificada) Doubleday / Crime Club, Nueva York, 1948; Edición US Book Club: Unicorn Mystery Book Club, Nueva York, 1948 |
Las viudas de Broome | Ambientado en Broome, Australia Occidental | 1ª edición del Reino Unido: Heinemann, Londres, 1951; 2a edición británica: Heinemann, Londres, 1967 Doubleday / Crime Club, Nueva York, 1950; Edición US Book Club: Dollar Mystery Guild, Nueva York, 1950 |
Los solteros de Broken Hill | Broken Hill, Nueva Gales del Sur | Primera edición australiana: Invincible Press, Sydney, entre 1950 y 1953 1ª edición del Reino Unido: Heinemann, Londres, 1958; 2ª edición del Reino Unido: Heinemann, Londres, (fecha no identificada); Edición en letra grande: Ulverscroft, Leicester, 1974 Doubleday / Crime Club, Nueva York, 1950; Edición de US Book Club: Detective Book Club, Nueva York, 1951 |
El zapato nuevo | Entrada de Aireys ; El faro de Split Point y Broken Rock [16] | 1ª edición del Reino Unido: Heinemann, Londres, 1952; 2a edición del Reino Unido: Heinemann, Londres, 1968 Doubleday / Crime Book Club, Nueva York, 1951 |
Casa de veneno | Ubicado en y alrededor de "Edison", el Elston de la vida real, en la costa pantanosa al sur de Brisbane (el nombre se cambió más tarde a Surfers Paradise) mucho antes de que se convirtiera en un centro turístico. | 1ª edición del Reino Unido: Heinemann, Londres, 1953; 2a edición británica: Heinemann, Londres, 1970 Doubleday / Crime Club, Nueva York, 1952; Edición US Book Club: Unicorn Mystery Club, Nueva York, 1952 |
El asesinato debe esperar | "Mitford", Nueva Gales del Sur , que es aproximadamente donde se encuentra Wentworth en la vida real. Varias referencias indican el lejano oeste de Nueva Gales del Sur. | 1ª edición del Reino Unido: Heinemann, Londres, 1953; 2a edición del Reino Unido: Heinemann, Londres, (fecha no identificada) Doubleday / Crime Club, Nueva York, 1953; Edición de US Book Club: Detective Book Club, Nueva York, 1953 |
Muerte de un lago | Al este de Menindee. Se dice que es el lago Victoria (no el lago Victoria), un lago efímero que se llena ocasionalmente con las inundaciones del río Darling. | Heinemann, Londres, 1954 Primera edición de EE. UU .: Doubleday / Crime Club, Nueva York, 1954 |
Pastel en la caja del sombrero ; también publicado como Sinister Stones | La región de Kimberley de Australia Occidental "Laguna de Agar" es Hall's Creek. | 1ª edición del Reino Unido: Heinemann, Londres, 1955; 2a edición del Reino Unido: Heinemann, Londres, (fecha no identificada) Doubleday / Crime Club, Nueva York, 1954 como Sinister Stones |
El profeta luchador | El río Cowdry, un río ficticio al sur del monte Gambier . | Heinemann, Londres, 1956; 2a edición del Reino Unido: Heinemann, Londres, (fecha no identificada) |
El hombre de dos tribus | Llanura de Nullarbor | 1ª edición del Reino Unido: Heinemann, Londres, 1956 - como Hombre de dos tribus ; 2a edición del Reino Unido: Heinemann, Londres, (fecha no identificada) Doubleday / Crime Club, Nueva York, 1956 |
Bony compra una mujer ; también publicado como The Bushman Who Came Back | Región del lago Eyre | 1a edición del Reino Unido: Heinemann, Londres, 1957 Doubleday / Crime Club, Nueva York, 1957 - como El bosquimano que regresó |
¡Sigue mi polvo! | Heinemann, Londres, 1957 | |
Hueso y la Virgen Negra ; también publicado como The Torn Branch | "Lake Jane", un lago ficticio en la cuenca Murray-Darling [17] | 1ª edición del Reino Unido: Heinemann, Londres, 1959; 2a edición del Reino Unido: Heinemann, Londres, (fecha no identificada) |
Bony y el ratón ; también publicado como Journey to the Hangman | "Daybreak", una ciudad minera ficticia a 240 km de Laverton, Australia Occidental | 1ª edición del Reino Unido: Heinemann, Londres, 1959 - como Bony and the Mouse ; 2a edición del Reino Unido: Heinemann, Londres, (fecha no identificada) Doubleday / Crime Club, Nueva York. 1959 como Viaje al verdugo |
Bony y Kelly Gang ; también publicado como Valley of Smugglers | Posiblemente ubicado en una ciudad y un valle similar a Kangaroo Valley, Nueva Gales del Sur, no lejos de Bowral, donde Upfield vivió durante los últimos años de su vida. [18] Sin embargo, Robertson en la cima del acantilado, que es conocido por sus patatas, también es posible. La cascada puede ser Fitzroy Falls en el Parque Nacional Morton . [17] Narra algunos episodios de la verdadera historia de Ned Kelly . | 1ª edición del Reino Unido: Heinemann, Londres, 1960; 2a edición del Reino Unido: Heinemann, Londres, (fecha no identificada) Doubleday / Crime Club, Nueva York, 1960; Edición de US Book Club: Detective Book Club, Nueva York, sin fecha [1960] - como Valley of the Smugglers |
El salvaje blanco | Timbertown es un disfraz ligero de Pemberton, una ciudad maderera en el suroeste de Australia Occidental. | 1ª edición del Reino Unido: Heinemann, Londres, 1961 - como Bony and the White Savage ; 2a edición del Reino Unido: Heinemann, Londres, (fecha no identificada) Doubleday / Crime Club, Nueva York, 1961 |
La voluntad de la tribu | Cráter de Wolfe Creek [17] | Primera edición en el Reino Unido: Heinemann, Londres, 1962 Doubleday / Crime Club, Nueva York, 1962 |
Curva del loco | Es difícil saber a lo largo de qué tramo del río Darling estaba. Upfield pasó un tiempo en Menindee, donde los bosques fluviales encajaban perfectamente. Una sección del río cerca de aquí se llama irónicamente Lunatic Bend, justo al sur del municipio. El Parque Nacional Kinchega tiene grandes curvas boscosas como se menciona en la novela. | Heinemann, Londres, 1963 Primera edición estadounidense: Doubleday / Crime Club, Nueva York, 1963 - como The Body at Madman's Bend |
El monstruo del lago Frome [Nota: Este trabajo publicado póstumamente se basó en un manuscrito inacabado y notas detalladas dejadas por Upfield. Fue completado por JL Price y la Sra. Dorothy Strange.] | Lago Frome, Australia del Sur | Heinemann, Londres, 1966; 2a edición del Reino Unido: Heinemann, Londres, (fecha no identificada) |
Casa Breakaway | Serializado: Perth Daily News (1932) Angus y Robertson, Sydney, 1987 | |
El gran misterio de la Copa de Melbourne | Serializado: Melbourne Herald (1933) [19] Impresión ETT, Watson's Bay, Sydney, 1996 | |
Los dones de Frank Cobbold | The Cobbold Family History Trust, escrito en 1935, el manuscrito fue editado y revisado por Sandra Berry en 2008 |
Series de televisión
De 1972 a 1973, Fauna Productions (también responsable de Skippy the Bush Kangaroo ) produjo una serie de televisión de 26 episodios. Después de una larga búsqueda de un actor mitad blanco y mitad aborigen, los productores eligieron al actor inglés Jon Finch para el papel del inspector detective Napoleón Bonaparte. Cuando de repente dejó de estar disponible, John McCallum de Fauna voló a Londres presa del pánico y tuvo la suerte de audicionar al actor neozelandés James Laurenson en su último día allí. Ofrecido el papel principal, Laurenson voló apresuradamente a Australia, leyendo todos los libros de "Bony".
La serie se llamó Boney , en parte para hacer obvia la pronunciación del nombre, y en parte porque esa había sido la intención original de Upfield: un error de imprenta de un editor en la primera novela había cambiado el nombre del personaje. [ cita requerida ] La mayoría de los episodios se basaron directamente en una de las novelas, pero hubo algunas adaptaciones. Dos guiones originales no se basaron directamente en ninguna novela; cinco novelas no fueron adaptadas para televisión, efectivamente "reservándolas" en caso de que se produjera una tercera serie. En ese momento, muchos de los libros se reimprimieron con la ortografía alterada a "Boney" en las portadas (aunque conservando el original en el texto) y con una foto del episodio relevante. [20]
Bony también fue una película para televisión de 1990 y más tarde una serie de televisión derivada de 1992 (usando la ortografía original "Bony"). Sin embargo, la serie fue criticada por elegir a Bony como un hombre blanco (interpretado por Cameron Daddo ), bajo la tutela de "Uncle Albert", un aborigen anciano interpretado por Burnum Burnum .
Cuentos cortos
- Sus últimas vacaciones . Brisbane Daily Standard, 14 de enero de 1916
- El hombre al que le gustaba el trabajo . Life, enero de 1928
- El oro de Laffer . Western Mail, 22 de diciembre de 1932
- Arco iris de oro . Perth Sunday Times, 29 de enero de 1933
- [Título desconocido] . Jarrah Leaves, 30 de noviembre de 1933
- [Título desconocido] . Australian Journal, enero de 1934
- [Título desconocido] . Australian Journal, octubre de 1935
- El último trabajo de Henry . Melbourne Herald, 14 de febrero de 1939
- Un motor de montañas . Melbourne Herald, 14 de octubre de 1939
- El corderito de Henry . Melbourne Herald, 5 de diciembre de 1939
- Fiesta de Navidad de Joseph Henry . Melbourne Herald, 23 de diciembre de 1939
- Elixir de Pinky Dick . Melbourne Herald, 18 de enero de 1940
- Pista vital . Melbourne Herald, 19 de enero de 1940
- ¿Por qué el diablo le disparó a un cerdo? . Melbourne Herald, 29 de enero de 1940
- ¡¡Esa vaca Maggie !! Melbourne Herald, 11 de abril de 1940
- El gran señuelo del conejo . Melbourne Herald, 19 de abril de 1940
- El caballo del coronel . ABC Weekly, 5 de enero de 1941
- El espía de El Cairo . ABC Weekly, 5 de julio de 1941
- A través de las inundaciones y el desierto por dos peniques . ABC Weekly, 26 de octubre de 1941
- Cuarzo blanco . Adelaide Chronicle, 21 de noviembre de 1946
- ASESINATO en Split Point . Melbourne Argus, 27 de diciembre de 1952 al 2 de enero de 1953 (versión muy editada de The New Shoe )
No ficción
- Todos deben pagar: Reflexiones sobre el puesto de avanzada . Melbourne Argus, 8 de enero de 1916
- Pequeñas historias de Gallipoli . Melbourne Argus, 10, 14, 19 y 21 de enero de 1916
- La plaga . Barrier Miner, 4, 11, 18 y 25 de octubre de 1924
- Reynard the Killer: Una creciente amenaza para los pastores: Bush Life Becoming Extinct . Perth Sunday Times, 31 de agosto de 1930
- Filosofía aborigen . Australia Occidental, 20 de septiembre de 1930
- Rostro y ropa . Australia Occidental, 22 de noviembre de 1930
- Sep-Ah-Rate . Australia Occidental, 17 de octubre de 1931
- Algunas reflexiones en la cima de una colina: el encanto de las montañas: responde el corazón de un nómada . Perth Daily News, 9 de julio de 1932
- Lords of the Track: Sundowners que he conocido: apodos y modas . Perth Daily News, 30 de julio de 1932
- After Rain: Charms of Hill and Gully: The Song of the Brook Perth Daily News, 6 de agosto de 1932
- Misterios callejeros: luces laterales en el estudio de la humanidad . Perth Sunday Times, 18 de septiembre de 1932
- El emú cazado: una plaga rural que es un destructor de plagas . Perth Sunday Times, 13 de noviembre de 1932
- Canguro corriendo: la emoción de una persecución a ciegas . Australia Occidental, 19 de noviembre de 1932
- Recuerdos de Navidad . Perth Daily News, 24 de diciembre de 1932
- Plagas de Australia: maravillas de la migración animal . Australia Occidental, 31 de diciembre de 1932
- Ilusiones literarias: algunas experiencias de un autor y otras . Perth Sunday Times, 1 de enero de 1933
- ¡Camino a los pioneros! La migración necesita un nuevo trato . Melbourne Herald, 3 de enero de 1933
- Australia . Australia Occidental, 14 de enero de 1933
- Vamos a caminar por la playa: el sueño perfecto para los días calurosos . Perth Daily News, 9 de febrero de 1933
- El hombre que pensó que estaba muerto . Melbourne Herald, 28 de octubre de 1933
- El futuro de los aborígenes: se requieren nuevas leyes de protección . Perth Daily News, 2 de noviembre de 1933
- Encontrado - ¡Un neumático viejo! Un problema de Bush . Melbourne Herald, 11 de noviembre de 1933
- ¡Terrores solitarios de Bush! ¡El hombre que perdió la cuenta! Melbourne Herald, 25 de noviembre de 1933
- Artículo sin título . Brisbane Sunday Mail, 26 de noviembre de 1933
- Justicia para los negros. ¡Prueba un nuevo tratamiento! Melbourne Herald, 1 de diciembre de 1933
- Tierra de ilusiones: ¿Esperamos demasiado del Territorio del Norte? Los peligros del impulso . Melbourne Herald, 19 de diciembre de 1933
- My Life Outback: Surveyor, Cook y Raw Boundary Rider: Comienza la ruptura . Melbourne Herald, 12 de enero de 1934
- ¡Veneno! Cuentos del arbusto indiferente . Melbourne Herald, 13 de enero de 1934
- Aventuras en el interior de un 'nuevo amigo': un sueño y el triste despertar . Adelaide Advertiser, 13 de enero de 1934
- My Life Outback, No. 2: Forastero del Mule Driver: En la pista con One-Spur Dick . Melbourne Herald, 13 de enero de 1934
- My Life Outback No. 3: Opal Gouging con Big Jack y su gato: cómo la broma sobre los nuevos amigos se convirtió en un buen giro . Melbourne Herald, 15 de enero de 1934
- My Life Outback, No. 7: Cuando Crabby Tom se volvió loco . Melbourne Herald, 19 de enero de 1934
- Up and Down Australia, No. 1: Going Bush . Australia Occidental, 26 de enero de 1934
- Canguro corriendo . Melbourne Herald, 27 de enero de 1934
- My Life Outback, No. 8: Terror de tormenta de arena en el condado de Sturts, No. 8 . Melbourne Herald, 29 de enero de 1934
- My Life Outback, No. 11: El caso del asesinato de Murchison Bones . Melbourne Herald, 24 de enero de 1934
- Up and Down Ausrealia, No. 2: Mule Driver's Offsider . Australia Occidental, 2 de febrero de 1934
- My Life Outback, No. 5: Vagando por el Darling . Adelaide Advertiser, 10 de febrero de 1934
- Mi viejo amigo Buller: dos camellos y un escorpión . Melbourne Herald, 10 de marzo de 1934
- Conspiración para un misterio de asesinato: planificación de un crimen perfecto . Adelaide Advertiser, 17 de marzo de 1934
- La verdadera Australia: las ovejas que no pudieron matar . Melbourne Herald, 17 de marzo de 1934
- La verdadera Australia: cómo esperaron la lluvia: el valor de una mujer . Melbourne Herald, 31 de marzo de 1934
- ¡Desafiando a América! Cómo se construyó el Yacht Endeavour . Melbourne Herald, 9 de junio de 1934
- Obra del recolector de pájaros . Adelaide Chronicle, 11 de julio de 1934
- ¡Diversión por la tarde! La historia de un toro inteligente en el interior . Melbourne Herald, 28 de julio de 1934
- Historia de dos mundos . Melbourne Herald, 9 de agosto de 1934
- Timbres de las campanas: secretos de un arte antiguo . Melbourne Herald, 17 de noviembre de 1934
- El Dorado del hombre negro: ricos arrecifes de la imaginación . Adelaide Chronicle, 16 de mayo de 1935
- La Australia Real . Adelaide Chronicle, 13 de junio de 1935
- Muros de China . Melbourne Herald, 6 de noviembre de 1937
- Su Majestad - El pez espada . Melbourne Herald, 24 de marzo de 1938
- El arte de escribir historias misteriosas . Adelaide Advertiser, 20 de julio de 1940
- El crimen perfecto imposible . Adelaide Chronicle, 8 de diciembre de 1949
Referencias
Otras lecturas
- de Hoog, Kees & Hetherington, Carol (editores) (2012). Investigando Arthur Upfield: una colección centenaria de ensayos críticos . Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing. ISBN 978-1-4438-3452-0 . Estos ensayos críticos marcan el centenario de la llegada de Upfield a Australia procedente de Inglaterra el 4 de noviembre de 1911.
enlaces externos
- "Sitio oficial de Arthur Upfield" . Una guía de las novelas de detectives de Bony . Consultado el 27 de noviembre de 2014 .
- Boney , serie de televisión 1972-1973 'en IMDb
- Obras de Arthur W. Upfield en Faded Page (Canadá)
- Robert Wilfred Franson (2004). "Serie del inspector Napoleón Bonaparte de Arthur W. Upfield" . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2006 . Consultado el 14 de enero de 2006 .
- Don Storey (2005). "Huesudo" . Televisión australiana clásica . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2006 . Consultado el 16 de enero de 2006 .
- Kay Craddock (librero anticuario). "Catálogo (de las obras de Upfield con detalles de publicación de varias ediciones)" (PDF) . Biblioteca de la Universidad de Melbourne: sección de colecciones especiales. Archivado desde el original (PDF) el 22 de agosto de 2006 . Consultado el 17 de enero de 2006 .
- Obras de Arthur Upfield o sobre ellas en bibliotecas ( catálogo de WorldCat )
- Obras de Arthur Upfield en Open Library
- Arthur W. Upfield, creador del inspector detective Napoleón Bonaparte (Bony) de la policía de Queensland
- Travis B. Lindsey, Arthur William Upfield: una biografía . Tesis de doctorado Licenciatura, Monash University , 2005.
- ^ "Arthur Upfield" . Bookorphanage.com . Consultado el 9 de agosto de 2009 .
- ^ a b c d Liukkonen, Petri. "Arthur Upfield" . Libros y escritores . Finlandia: Biblioteca Pública de Kuusankoski . Archivado desde el original el 8 de abril de 2018.
- ^ a b "El misterio de Arthur Upfield - Bony (transcripción del programa de radio 12 de mayo de 2002)" . Radio Nacional, Libros y Escritura . Corporación Australiana de Radiodifusión. 2002. Archivado desde el original el 22 de abril de 2006 . Consultado el 16 de enero de 2006 .
- ^ Walker, Terry (1993). Asesinato en la valla a prueba de conejos: El extraño caso de Arthur Upfield y Snowy Rowles . Carlisle, Australia Occidental: Hesperian Press. ISBN 0-85905-189-7.
- ^ "Rollos de embarque de la unidad de la Primera Guerra Mundial (búsqueda de Arthur Upfield)" . Rollos nominales . Memorial de guerra australiano . Consultado el 3 de febrero de 2006 .
- ^ Upfield, Arthur (19 de abril de 1934). "Guerra de un excavador". Melbourne Herald. Copia del artículo con los registros militares de la Primera Guerra Mundial de Upfield en poder de los Archivos Nacionales de Australia.
- ^ a b Publicación de Jonathan Vos (2004). "Arthur Upfield" . Tabla periódica de autores de misterio . Multimedia Dragón Mágico . Consultado el 15 de enero de 2006 .
- ^ Caroline Baum, "El caso del detective desaparecido",Revista The Age , Good Weekend, 20 de enero de 2007, p. 26
- ^ a b c Peter Pierce, ed. (1987). La guía literaria de Oxford para Australia . Melbourne: Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 30, 33, 302.
- ^ Kees de Hoog (2004). "Arthur W. Upfield, creador del inspector detective Napoleon Bonaparte (Bony) de la policía de Queensland" . Coleccionar libros y revistas . www.collectingbooksandmagazines.com/ . Consultado el 9 de febrero de 2006 .
- ^ deHoog, Kees; Hetherington, Carol, eds. (2011). "Upfield: el hombre que lo inició" . Investigando Arthur Upfield: una colección centenaria de ensayos críticos . Publicación de becarios de Cambridge. pag. 29. ISBN 978-1443834957.
- ^ Barry John Watts. "Arthur Upfield y el detective-inspector Napoleón Bonaparte de la policía de Queensland" . Orfanato del libro Pegasus. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2006 . Consultado el 15 de enero de 2006 .
- ^ " Foro de discusión ' Playa de la Expiación'" . Famoso Foro de Discusión sobre Folk Arthur W. Upfield . www.proboards.com . Consultado el 5 de febrero de 2006 .
- ^ "Serie diaria: el secuestro real" . El abogado . Tasmania. 6 de febrero de 1933 . Consultado el 13 de diciembre de 2020 .
- ^ "Bermagui" . Viajar . Fairfax Digital. 2004. Archivado desde el original el 27 de abril de 2006 . Consultado el 17 de mayo de 2006 .
- ^ NL Nicholson (2003). "Imágenes del faro y Eagle Rock que aparecen en la novela de Upfield," El zapato nuevo " " . Club de desayuno de Dingo: Historia natural australiana; Contexto ecológico humano para los misterios "Bony" por Arthur William Upfield . nicholnl.wcp.muohio.edu. Archivado desde el original el 4 de enero de 2006 . Consultado el 5 de febrero de 2006 .
- ^ a b c NL Nicholson (2003). "Historia natural australiana; contexto ecológico humano para los misterios" Bony "por Arthur William Upfield" . Club de desayuno de Dingo . nicholnl.wcp.muohio.edu. Archivado desde el original el 25 de julio de 2008 . Consultado el 5 de febrero de 2006 .
- ^ "¡Lo salvaje, las maravillas de Wombat! Parte 4 [sic]" . (Diario de viaje a Australia en 1999-2000) . Asociación de ciencia ficción Latham-Albany-Schenectady-Troy. 2000. Archivado desde el original el 15 de enero de 2006 . Consultado el 5 de febrero de 2006 .
- ^ "El gran misterio de la Copa de Melbourne" . El Heraldo (17, 609). Victoria, Australia. 21 de octubre de 1933. p. 24 . Consultado el 27 de febrero de 2021 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "Huesudo" . Classicaustraliantv.com. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2009 . Consultado el 9 de agosto de 2009 .